1
00:00:47,560 --> 00:00:49,550
ماذا نفعل هنا سيد "لارسن" ؟
2
00:00:56,340 --> 00:01:00,380
إنها موديل قديم لونها أزرق
فورد ( إف - 15 ) مع كابينة خلفية
3
00:01:00,420 --> 00:01:03,200
( 604 OKL ) اللوحة من ( واشنطن ) الرقم
4
00:01:03,240 --> 00:01:04,420
حسنًا ، أعلمني حينهـا
5
00:01:04,460 --> 00:01:07,400
!!سيدة "أحمد" ؟
6
00:01:07,440 --> 00:01:11,870
"أنا المحققة "ليندن
( من مركز شرطة ( سياتل
7
00:01:11,910 --> 00:01:15,670
أحتاج إلى الحديث معكِ
"سيدة "أحمد
8
00:01:15,670 --> 00:01:19,950
!! الأمر يخصُ زوجك
إنهـا حالة طارئة
9
00:01:21,790 --> 00:01:23,990
ماذا تريدين ؟
لماذا مازلت تأتين إلى هنا ؟
10
00:01:24,020 --> 00:01:26,020
!هل سمعتِ شيئًا من زوجكِ الليلة ؟
11
00:01:26,060 --> 00:01:27,630
لا ، ليسَ بعد
كان من المفترض أن يتصل بي
12
00:01:27,670 --> 00:01:29,470
حتى أتمكن من الذهاب إليه
في الجنازة
13
00:01:29,520 --> 00:01:31,830
!! لكنهُ لم يتصل
إتصلي به حالاً
14
00:01:32,400 --> 00:01:33,930
هيا ، هيا
15
00:02:16,900 --> 00:02:18,070
|| Mireille Enos ||
بــــــــدور
\\ Sarah Linden \\
16
00:02:18,560 --> 00:02:20,010
|| Billy Campbell ||
بــــــــدور
\\ Darren Richmond \\
17
00:02:20,330 --> 00:02:21,870
|| Joel Kinnaman ||
بــــــــدور
\\ Stephen Holder \\
18
00:02:21,950 --> 00:02:23,760
|| Michelle Forbes ||
بــــــــدور
\\ Mitch Larsen \\
19
00:02:23,890 --> 00:02:25,140
|| Brent Sexton ||
بــــــــدور
\\ Stan Larsen \\
20
00:02:25,460 --> 00:02:27,080
|| Kristin Lehman ||
بــــــــدور
\\ Gwen Eaton \\
21
00:02:27,480 --> 00:02:29,700
|| Eric Ladin ||
بــــــــدور
\\ Jamie Wright \\
22
00:02:35,230 --> 00:02:36,970
مقتبسة من السلسلة الدينماركية
"Forbrydelsen"
"الـــــــــجــــــــــريــــــــمــــــــــة"
23
00:02:37,170 --> 00:02:38,790
إبــــداع
"فــيــيــنــا ســود"
24
00:02:39,430 --> 00:02:41,900
☠ الـــقـــــــتـــــــــل ☠
S01 - E07
( بعنوان ( إنْـــتِـــقَـــامْ
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®
♥ أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ♥
تعديل التوقيت
salmad
25
00:02:43,640 --> 00:02:46,100
إسمع ، زوجتي حامل
... وهي بحاجتي الآن
26
00:02:45,760 --> 00:02:47,040
أُخرج
27
00:02:54,560 --> 00:02:56,360
لماذا نحن هنا ؟
28
00:02:56,400 --> 00:03:00,970
"سيد "لارسن
ماذا نفعل هنا في هذا الوقت ؟
29
00:03:01,010 --> 00:03:04,330
إسمع ، أنا بحاجة إلى أن أرجع إلى زوجتي
30
00:03:04,370 --> 00:03:07,130
أرجـــــوك
31
00:03:13,090 --> 00:03:15,530
هل يرُد زوجكِ على الهاتف
سيدة "لارسن" ؟
32
00:03:15,580 --> 00:03:17,500
لا ، يعطيني البريد الصوتي
33
00:03:17,540 --> 00:03:20,220
مانوع المشاحنة التي حدثت بينه
... "وبين "بينيت أحمد
34
00:03:20,260 --> 00:03:21,540
قبل أن يغادرا هذا المكان ؟
35
00:03:21,580 --> 00:03:23,740
أنا لا أعرف
أنا لا أعرف شيئًا
36
00:03:23,780 --> 00:03:26,100
هل كان غاضبًا ، مضطربًا ؟ -
يا إلهي -
37
00:03:26,140 --> 00:03:28,020
كيف تظن أن يكون حالهُ
في هذا اليوم ؟
38
00:03:31,590 --> 00:03:35,670
نحن نعرف كل شيء عن ماضي زوجُكِ
"سيدة "لارسن
39
00:03:35,710 --> 00:03:38,470
حسنًا ؟
40
00:03:38,510 --> 00:03:39,950
... حسنًا ، في البداية
41
00:03:39,990 --> 00:03:43,470
... أنتَ لا تعرف شيئًا عن زوجي
42
00:03:43,510 --> 00:03:46,120
.. وكيفَ تجرؤ على الدخول إلى منزلنا
43
00:03:46,160 --> 00:03:49,640
في هذا اليوم بالذات
وتعامل عائلتي هكذا ؟
44
00:03:49,680 --> 00:03:52,040
إخرج من منزلي
45
00:03:52,080 --> 00:03:53,960
هل أبي في مشكلة ؟
46
00:03:54,000 --> 00:03:55,440
لا يا صغيري
أباكَ في خير
47
00:03:55,480 --> 00:03:56,840
لماذا لا نذهب للأعلى ؟
48
00:03:56,880 --> 00:03:58,440
توم" ، سنذهب للأعلى"
هيا بنـا
49
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
أمي ؟
50
00:04:02,170 --> 00:04:04,970
توم" ، سنذهب للأعلى"
51
00:04:05,010 --> 00:04:08,170
أنتَ تعرف أين هو
52
00:04:08,210 --> 00:04:11,370
إذا كنتَ تعرف أينَ هو
... ولم تعلمنا بذلك ، ياسيد
53
00:04:11,410 --> 00:04:15,260
سوفَ تكون مؤخرتك البيضاء
لزمن طويل جدًا في السجن
54
00:04:15,300 --> 00:04:17,780
أمي
55
00:04:17,820 --> 00:04:19,260
أنا قادمة ، عزيزي
56
00:04:19,300 --> 00:04:21,260
هيا ، لنذهب للأعلى
ونضعكَ في الفراش ، هيا
57
00:04:21,300 --> 00:04:23,260
هل فهمتَ ما أقول ؟
58
00:04:24,580 --> 00:04:27,060
حسنًا
59
00:04:27,100 --> 00:04:30,550
مازال يعطيني البريد الصوتي
60
00:04:30,590 --> 00:04:34,150
!!لماذا هذا يحدث ؟
61
00:04:34,150 --> 00:04:37,350
لا يمكن لـ "بينيت" أن يؤذيَ أحدًا
أنتِ لاتعرفينه حق المعرفة
62
00:04:37,390 --> 00:04:39,270
أنتِ على حق ، أنا لا أعرِفُه
63
00:04:39,310 --> 00:04:42,670
ربما لو كنتُ أعرفه
لساعدتُ في الإنتهاء من هذا الأمر
64
00:04:42,710 --> 00:04:44,070
فهل بإمكَانُكِ مساعدتي ؟
65
00:04:44,120 --> 00:04:47,000
هل هناك أي شيء
تريدين أن تخبريني عنه
66
00:04:47,040 --> 00:04:49,840
أي شيء ، أي شيء على الإطلاق
آمبر" ؟"
67
00:04:49,840 --> 00:04:53,960
... إنهُ .. إنهُ يحبُ عمله
68
00:04:54,000 --> 00:04:56,080
وطلابه في المدرسة
69
00:04:56,120 --> 00:05:00,090
و .. وهو يتكلم عن تغير الحياة
70
00:05:00,130 --> 00:05:02,010
ومساعدة الناس
71
00:05:04,690 --> 00:05:08,010
أرجوكِ لا تجعلي ذلكَ الرجل
يؤذي زوجي
72
00:05:10,850 --> 00:05:15,460
الإنجاب بطفلة
أكثر إختلافـًا من الإنجاب بصبي
73
00:05:15,500 --> 00:05:18,700
... إنهن أكثرُ أدبـًا
74
00:05:18,740 --> 00:05:20,780
.. أكثرُ لطفًا
75
00:05:20,820 --> 00:05:24,060
... الطريقة التي تنظُر إليكَ فيها
76
00:05:24,100 --> 00:05:29,870
... ليست كطريقة أي إمراة
أن تراكَ فيكَ كل الخير
77
00:05:46,920 --> 00:05:49,400
... "أنا لم أؤذي "روزي
78
00:05:51,040 --> 00:05:52,920
مهما كانَ إعتقادك
79
00:05:52,960 --> 00:05:57,120
كل مافي الأمر
أنكَ أخطأت في ظَنِك
80
00:06:01,730 --> 00:06:03,770
سوفَ أكونُ أبًـــا
81
00:06:33,350 --> 00:06:35,110
آمبر" ، نحنُ نعرفُ أنكِ
... لم تذهبي
82
00:06:35,150 --> 00:06:37,870
مباشرة إلى منزل أُختُكِ
ليلة الحفلة
83
00:06:37,910 --> 00:06:40,270
أخبرتنـا أنكِ كُنتِ هناك
بعد الساعة 1:00
84
00:06:40,310 --> 00:06:41,590
وأنكِ كنتُ مستاءة حينها
85
00:06:41,640 --> 00:06:44,360
لذا ، لماذا لا تخبريني
مالذي حدثَ بالضبط تلك الليلة ؟
86
00:06:44,400 --> 00:06:48,840
لقد ذهب إلى المدرسة
87
00:06:48,880 --> 00:06:52,840
وبقيتُ منتظرةً في الخارج
88
00:06:52,880 --> 00:06:55,640
في السيارة ، كالغبية
89
00:06:55,690 --> 00:06:56,930
!!لماذا ؟
90
00:06:56,970 --> 00:07:00,330
زوجي مع تلك الفتاة بعمر الـ 17
في حفلة الرقص
91
00:07:00,370 --> 00:07:05,170
و .. أنتِ تعرفين كلُهُنَ يرتدين
تنورات صغيرة
92
00:07:05,210 --> 00:07:07,850
ولديهن أجسام مثيرة
93
00:07:07,890 --> 00:07:09,650
إنظري إلىَ حالي
أُشكِكُ في زوجي
94
00:07:17,020 --> 00:07:18,300
هل أنتِ بخير ؟
95
00:07:26,230 --> 00:07:27,790
هل سيكون هو بخير ؟
96
00:07:32,030 --> 00:07:34,950
خذي إشربي هذا
97
00:07:34,990 --> 00:07:36,910
شكرًا لكِ
98
00:07:40,400 --> 00:07:42,160
لقد أجهضت السنة الماضية
99
00:07:42,200 --> 00:07:43,320
... لذا الآن
100
00:07:43,360 --> 00:07:49,040
من المفترض أن لا أقف على قدماي
أو أحمل شيئًا
101
00:07:49,080 --> 00:07:52,960
حتى لا يمكنني أن أحمل البقَّالة
102
00:07:53,000 --> 00:07:55,170
لا يُمكنُكِ حمل أي شيء على الإطلاق ؟
103
00:07:55,210 --> 00:07:57,890
لا
104
00:08:03,130 --> 00:08:05,810
من سمحَ لـ "روزي" بالدخول هنا تلكَ الليلة ؟
105
00:08:05,850 --> 00:08:10,420
بينيت أحمد" ، كما قالَ سابقًا"
كانت تعيد القرآن
106
00:08:10,460 --> 00:08:11,500
كان في الحفلة
107
00:08:11,540 --> 00:08:13,660
كانَ هناك شخص آخر هنا
تلكَ اللية
108
00:08:13,700 --> 00:08:16,300
هذا مستحيل
... "قال لي "بينيت
109
00:08:16,340 --> 00:08:17,500
لقد كذَبَ عليكِ
110
00:08:17,540 --> 00:08:20,420
لدينا دليل في فيديو
أنهُ كانَ هناك في الحفلة
111
00:08:20,420 --> 00:08:22,980
في الساعة 10:00
عندما جاءت "روزي" لمنزلك
112
00:08:22,980 --> 00:08:24,140
القرآن الكريم
تعود ملكية هذا القرآن إلى
مسجد البحيرة الخضراء
113
00:08:27,710 --> 00:08:30,270
هل هناكَ أي شخص آخر
... من الممكن أن يستطيع
114
00:08:30,310 --> 00:08:32,230
أن يدخل إلى منزلك ؟ ...
115
00:08:40,280 --> 00:08:42,560
"محمد"
116
00:08:42,600 --> 00:08:45,360
الرجل الذي يدرس "أحمد" القرآن معه
117
00:08:45,400 --> 00:08:47,960
من المسجد
118
00:08:47,960 --> 00:08:50,840
كانَ يتردد على هذا المكان
كثيرًا مؤخرًا
119
00:08:50,840 --> 00:08:53,560
أنتِ لا تحبين وجودهـُ هنا ؟
120
00:08:53,610 --> 00:08:56,610
... حسنًا ، الأمر أنهُ
121
00:08:56,610 --> 00:09:01,610
أنهُ لا ينظر في وجهي
ولا يتحدث معيَ أبدًا
122
00:09:01,650 --> 00:09:05,250
هل كان "محمد" هنا ليلة الجمعة ؟
123
00:09:05,250 --> 00:09:08,300
لا أعرف
من الممكن أن يكونَ هنا
124
00:09:08,300 --> 00:09:09,900
أَعطَاهـ "بينيت" مفتاحًا للبيت
125
00:09:09,940 --> 00:09:11,660
ماذا تفعلينَ هنا ؟
126
00:09:11,700 --> 00:09:14,060
"بينيت"
127
00:09:14,060 --> 00:09:16,420
هل أنتَ بخير ؟
يا إلـهـي
128
00:09:16,460 --> 00:09:17,900
كيفَ وصلتَ إلى المنزل ؟
129
00:09:17,940 --> 00:09:19,980
لقد ركبتُ الأجرة
أنا بخير
130
00:09:20,020 --> 00:09:21,260
ماذا حدث ؟
131
00:09:21,260 --> 00:09:25,030
لقد كِدُتُ أن أموتَ الليلة
بسبَبِك
132
00:09:25,070 --> 00:09:27,670
الآن ، لو كان هناك أي شيء
بإمكانكِ أن تتحدثي مع محاميَ
133
00:09:27,670 --> 00:09:29,630
في الوقتِ الحاضر
اخرجي من منزلي
134
00:09:52,410 --> 00:09:53,330
نعم
135
00:09:53,370 --> 00:09:54,530
"مرحبًا ، لقد عادَ "ستان
136
00:09:54,570 --> 00:09:56,450
نعم ، و "بينيت" أيضًا
وهو غير سعيد البتة
137
00:09:56,490 --> 00:09:58,410
إسمع ، لم تكن الزوجة الشريكة
138
00:09:58,410 --> 00:10:00,010
لكن لديَ إحتمال آخر
139
00:10:00,010 --> 00:10:02,370
نحن بحاجة إلى تفتيش
( المسجد في وادي ( رينييه
140
00:10:02,410 --> 00:10:03,970
!!!نحن ؟
عن ماذا تـتكلمين يا "ليندن" ؟
141
00:10:04,010 --> 00:10:05,250
أليسَ لديكَ رحلة لتلحقي بهـا ؟
142
00:10:05,290 --> 00:10:06,940
تــــــبًـــــا
143
00:10:21,910 --> 00:10:25,430
"لكنني أخبَرتُ "ناش
أنني سأحضر لحفلتهِ غدًا
144
00:10:26,830 --> 00:10:31,350
سيكون هناك الكثير من الحفلات
ياعزيزي
145
00:10:31,390 --> 00:10:32,390
"ريجي"
146
00:10:32,430 --> 00:10:33,510
حسنًا
147
00:10:33,550 --> 00:10:35,190
أراكِ في حفلة الزواج
هيا إذهبي بسرعة
148
00:10:35,190 --> 00:10:36,150
إذهبي ، إذهبي
149
00:10:36,160 --> 00:10:38,080
إنتظري ، إنتظري
الساندويتشات
150
00:10:38,120 --> 00:10:39,880
شكرًا -
أكل شركات الطيران مزرٍ -
151
00:10:53,650 --> 00:10:55,970
الرحلة 163
152
00:10:56,010 --> 00:10:58,850
أنا آسفة
لقد فوتهـا للتو
153
00:10:58,890 --> 00:11:01,050
تلك الرحلة أغلقت الآن
154
00:11:01,090 --> 00:11:05,010
إسمعي ، أنا أعرفُ أنني متأخرة
لكن أرجوك ، أنا شرطية
155
00:11:05,010 --> 00:11:06,660
أنا في طريقي للزواج
156
00:11:06,700 --> 00:11:08,420
... لدي طفلي معي و
157
00:11:08,460 --> 00:11:11,140
وعدت خطيبي أن أكون هناك
هذهـِ الليلة
158
00:11:11,180 --> 00:11:12,300
أرجـــوكِ
159
00:11:12,340 --> 00:11:15,260
آسفة
مابيدي حيلة
160
00:11:15,260 --> 00:11:18,100
لدينا الكثير من الرحلات المتاحة
إلى ( أوكلاندا ) في صباح الغد
161
00:11:18,140 --> 00:11:20,620
سياستنا تقتضي أن يصل
المسافر إلى البوابة
162
00:11:20,670 --> 00:11:23,430
قبل 20 دقيقة من الصعود
163
00:11:25,350 --> 00:11:27,950
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®
164
00:11:27,990 --> 00:11:29,670
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®
165
00:11:29,670 --> 00:11:32,950
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®
166
00:11:32,990 --> 00:11:34,270
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®
167
00:11:34,310 --> 00:11:37,480
أنتِ مدينة لي بـ 50 مليون دولار
168
00:11:41,240 --> 00:11:44,240
لقد إعتقدوا أنكَ ستَـقْـتُـله
169
00:11:49,080 --> 00:11:51,610
هل تعتقد أنهُ فعلها ؟
170
00:11:54,450 --> 00:11:58,490
لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً
مع رجل مثلي
171
00:12:00,730 --> 00:12:04,250
لقد قلتِ أنَ عليَ أن أتغير
172
00:12:04,260 --> 00:12:08,660
إذا كنتُ أريد أن نتزوج
ونحتفظ بالطفل
173
00:12:15,300 --> 00:12:18,140
... الشيء المضحك في الأمر
174
00:12:18,180 --> 00:12:23,470
.. "عندما جائت "روزي
175
00:12:23,510 --> 00:12:26,630
. لم يكن عليَ أن أحاول
176
00:12:35,640 --> 00:12:38,240
أنا لا أريد أن أكون ذاك الرجل مجددًا
177
00:12:38,280 --> 00:12:40,560
لا أستطيع
178
00:12:43,960 --> 00:12:47,240
لكنني لا أعرف ماذا أفعل
179
00:12:51,010 --> 00:12:52,850
لم أوفر لهـا الأمان
180
00:12:52,890 --> 00:12:55,410
لم أوفر لـهـا الأمان
181
00:13:02,370 --> 00:13:05,260
"عزيزي ، "ستان
182
00:13:06,860 --> 00:13:10,060
"عزيزي ، "ستان
183
00:13:39,280 --> 00:13:42,120
... أمي
184
00:13:42,160 --> 00:13:44,600
لقد رأيتُ كابوسًا
185
00:13:44,640 --> 00:13:46,880
تعالَ إلى هنـا ، ياصغيري
تعال
186
00:13:46,890 --> 00:13:48,850
إصعد إلى هنا
187
00:13:57,810 --> 00:13:59,890
مرحبًا حبيبي
188
00:13:59,930 --> 00:14:02,660
هل تأخذني للمتنزهـ غدًا يا أبي ؟
189
00:14:02,700 --> 00:14:03,940
لأحلق بطائرتي الورقية ؟
190
00:14:03,980 --> 00:14:05,860
بالطبع عزيزي
191
00:14:05,900 --> 00:14:07,580
إخلد إلى النوم الآن ، حسنًا ؟
192
00:14:21,030 --> 00:14:23,150
لقد نصَبَ لنا "أدم" فخًا
وقدتـنا إليهِ مباشرةً
193
00:14:23,190 --> 00:14:24,270
لم يكن لديَ خيار
194
00:14:24,310 --> 00:14:25,790
لا يهم الآن
لا يمكننا أن نرجع للوراء
195
00:14:25,830 --> 00:14:27,470
دعنا نفكر بطريقة
للمضي قُدمًا
196
00:14:27,510 --> 00:14:29,470
حسنًا ، كبداية عليكَ أن تضع
... حدودًا بينَكَ وبين
197
00:14:29,510 --> 00:14:30,750
"ذاكَ الرجل "أحمد ...
198
00:14:30,760 --> 00:14:34,440
"أنتَ تدرك أن ذاك الرجل "أحمد
ربما يكونُ بريئًـا ؟
199
00:14:34,440 --> 00:14:36,800
نعم ، ولكن عندما نكتشف ذلك
سيكون الوقتُ قد داهمنـا
200
00:14:36,840 --> 00:14:38,680
وقد داهمهُ أيضًا
201
00:14:40,520 --> 00:14:42,080
... اسمع ، هذا ما كنت أريد قوله
202
00:14:42,120 --> 00:14:44,360
"إذا قامت الشرطة بالقبض على "أحمد
203
00:14:44,400 --> 00:14:46,610
سوف أطلب فصلهُ من المدرسة أمام العلن
204
00:14:46,610 --> 00:14:47,730
حتى ذلك الوقت ، "دارين" ؟
205
00:14:47,770 --> 00:14:49,490
"جيمي"
لا يمكنني طرد الرجل
206
00:14:49,530 --> 00:14:50,970
هذا يعود للمدير
207
00:14:51,010 --> 00:14:52,330
... يمكنك طلب ذلك منه
208
00:14:52,370 --> 00:14:54,130
.. يمكنك طلب المدير
209
00:14:54,130 --> 00:14:55,930
. أن يضعهُ في إجازة مؤقته
210
00:14:55,970 --> 00:14:57,450
لماذا ؟
211
00:14:57,490 --> 00:14:59,570
لم تُوجَه إليهِ تهمة حتى الآن
212
00:14:59,610 --> 00:15:01,500
لقد رأيت المئات من الأشخاص
"مثل "بينيت أحمد
213
00:15:01,540 --> 00:15:03,460
يلقون التهم عليهم ، من الشرطة
... ومن المحامين
214
00:15:03,500 --> 00:15:04,860
الكل يبحث عن كبش فداء
215
00:15:04,860 --> 00:15:06,860
هذا خطأ ، ولا أريد تحمل أي جزء منه
216
00:15:10,460 --> 00:15:13,940
هل تعلم مالخاطئ أيضًا ، "دارين" ؟
217
00:15:13,980 --> 00:15:16,710
أنت تخسر هذه الانتخابات
218
00:15:16,750 --> 00:15:19,350
، أنت تخسر هذه الانتخابات
في حين يمكنك تقديم الخير
219
00:15:19,390 --> 00:15:23,510
لكثير من الناس ، غير هذا الرجل
220
00:15:23,550 --> 00:15:25,510
هذا خطأ
221
00:15:32,520 --> 00:15:34,440
أنتِ مع "جيمي" في هذا ؟
222
00:15:39,200 --> 00:15:40,720
أنا معك
223
00:16:08,500 --> 00:16:10,780
كعمدة ، اعتبر هذا واجبي
224
00:16:10,820 --> 00:16:13,060
إبقاء المجرمين بعيدين عن أطفالنا
225
00:16:13,060 --> 00:16:14,340
وعن شوارعنا
226
00:16:14,350 --> 00:16:15,590
خصمي ؟
227
00:16:15,630 --> 00:16:18,510
... إنهُ يظن أن المتهمين بالقتل يحق
228
00:16:18,550 --> 00:16:20,750
لهم التدريس في مدارسنا ...
229
00:16:20,750 --> 00:16:22,790
"وأنا أقتبس عن "دارين ريتشموند
230
00:16:22,830 --> 00:16:25,430
"بينيت أحمد"
( قدوة لـ ( سياتل
231
00:16:25,470 --> 00:16:28,150
أمَا حان الوقت ليعترف أنهُ مخطئ ؟
232
00:16:28,190 --> 00:16:31,960
( دارين ريتشومند" غير صالح لـ ( سياتل"
233
00:16:37,640 --> 00:16:39,360
الـــيـــوم الــــســــابــــع
234
00:16:41,200 --> 00:16:42,350
قبل سبعة أيام
235
00:16:42,390 --> 00:16:44,410
بعد قيام الشرطة ببحث مكثف
236
00:16:44,460 --> 00:16:45,980
و بمساعدة أفراد العائلة المعنيين
237
00:16:46,020 --> 00:16:48,050
وجدت جثة فتاة مراهقة
في هذا المتنزه
238
00:16:48,090 --> 00:16:50,360
! "ميتش"
239
00:16:50,400 --> 00:16:52,260
... حسب تقارير الشرطة -
أين أمكم ؟ -
240
00:16:52,300 --> 00:16:53,450
"الضحية "روزي لارسين
241
00:16:53,490 --> 00:16:54,940
... أُحضِرَت لهذهـِ الغابة واعتديَ عليها
242
00:16:54,980 --> 00:16:57,040
أنتم يا أولاد يجب أن لا تشاهدوا هذا -
... ربما اغتُصبت -
243
00:16:57,080 --> 00:16:58,690
بعد أن وجِدَت ميتة ، في قبرٍ مائي
244
00:16:58,730 --> 00:17:00,220
مشاهدة ماذا ؟
245
00:17:00,260 --> 00:17:01,620
أين أختك ، "تيريسا" ؟
246
00:17:01,670 --> 00:17:03,360
كان من المفروض أن تكون مع الأولاد
247
00:17:03,400 --> 00:17:05,210
تعال
تعالوا وارتدوا ملابسكم
248
00:17:05,260 --> 00:17:07,980
سوف أعد لكم التوست الفرنسي الخاص
249
00:17:08,020 --> 00:17:09,380
حسنًا -
! "ميتش" -
250
00:17:09,420 --> 00:17:10,740
تعال
251
00:17:10,790 --> 00:17:12,350
! "ميتش"
252
00:17:13,960 --> 00:17:16,230
أنا أعرف كم هذا صعب عليكِ
253
00:17:16,270 --> 00:17:18,130
إنهُ .. إنهُ مروع
254
00:17:18,170 --> 00:17:20,690
لكنني قلقة بشأن الأولاد
255
00:17:20,690 --> 00:17:23,910
أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه
256
00:17:23,950 --> 00:17:26,630
لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع
257
00:17:26,680 --> 00:17:29,480
ربما "تيريسا" ستساعد أكثر
258
00:17:29,700 --> 00:17:31,570
، كما تعلمين
تـنـتبه لهم عندما لا تستطيعين
259
00:17:31,600 --> 00:17:32,560
بالطبع يمكنني
260
00:17:32,600 --> 00:17:34,470
تيري" تساعد الكثيرين هنا"
261
00:17:34,510 --> 00:17:36,660
ولديها حياتها الخاصة ، كما تعلمين
262
00:17:36,700 --> 00:17:40,600
أجل
يالها من حياة لدى أختك
263
00:17:48,440 --> 00:17:52,260
لقد سمعت في الراديو عن
المعلم الأسود ، المسلم
264
00:17:54,250 --> 00:17:56,590
الشرطة تعتقد أنهُ من فعلها ؟
265
00:17:58,900 --> 00:18:00,530
إنها المدارس العامة
266
00:18:00,570 --> 00:18:02,880
يوجد السود ، الآسيويون ، البيض
267
00:18:02,920 --> 00:18:05,820
لا شيء جيد سوف يأتي من
كل هذه الخلطة
268
00:18:05,870 --> 00:18:09,720
أنا ما أزال مسرورة أنني أرسلتك
( و أختك لـ ( الهولي فاميلي
269
00:18:09,760 --> 00:18:12,910
لم أخاف في يوم
"عليكِ أو على "تيريسا
270
00:18:17,960 --> 00:18:19,710
أين هو ؟
271
00:18:19,750 --> 00:18:21,660
لا أعلم
272
00:18:21,660 --> 00:18:24,370
ذلك مفزع
273
00:18:24,410 --> 00:18:26,280
ظننت أنكم أنتم الاثنين متعلقين
بذلك الورك
274
00:18:26,280 --> 00:18:28,660
التيلفون يرن منذ الصباح
275
00:18:28,710 --> 00:18:30,650
الصحفيون يائسون ، يريدون
رد على كلام العمدة
276
00:18:30,690 --> 00:18:31,890
أين كنت ؟
277
00:18:31,930 --> 00:18:33,880
"كنت أقوم بتعديل مؤخرتي عند "ديركسلير
278
00:18:33,920 --> 00:18:36,150
أجل ، و يريد أن يعرف
كيف تمكنا من أخذ ماله
279
00:18:36,150 --> 00:18:38,060
إذا كنّا في الحقيقة لم نخطط
للفوز بالانتخابات
280
00:18:38,100 --> 00:18:40,160
أخبره أننا نقوم بتطوير
"خطة للرد على "آدمز
281
00:18:40,200 --> 00:18:41,400
بماذا ؟
282
00:18:41,400 --> 00:18:43,870
أنا متأكدة
أننا سنكتشف ذلك
283
00:18:43,910 --> 00:18:45,300
... "لا ، ذلك عليكِ "جوين
284
00:18:45,340 --> 00:18:47,330
انظري ، لأنكِ كنتِ المخاطرة
285
00:18:47,370 --> 00:18:48,600
بجعل "دارين" يأخذ أخلاقياته أرضًا
286
00:18:48,640 --> 00:18:50,310
"اذهب وهدِّئ "دريكسلر
واخبره تفاهاتك المعتادة
287
00:18:50,310 --> 00:18:51,780
ذلك يبدو أنهُ يعجبك
288
00:18:51,820 --> 00:18:55,360
تتحدثين بوقاحة الآن ؟
أعجبني ذلك
289
00:18:57,320 --> 00:18:59,030
"تعلمين ، لقد بقيتي كفاية هنا ، "جوين
290
00:19:01,560 --> 00:19:04,120
ربما تكوني تعلمتي شيء
في نهاية الأمر
291
00:19:04,160 --> 00:19:06,130
من أحد يعرف السياسة
292
00:19:06,170 --> 00:19:08,650
لماذا ؟
هل نوظف موظفًا جديدًا ؟
293
00:19:15,080 --> 00:19:17,910
منشأة ( بينبريدج ) الإصلاحية للنساء
"إلى "دارين ريتشموند
294
00:19:23,240 --> 00:19:26,590
إنهُ لا يجيب على اتصالاتي
295
00:19:30,160 --> 00:19:33,150
إذًا ؟
... ربما يكون غاضب منكِ قليلًا
296
00:19:33,190 --> 00:19:34,290
سوف يسامحك
297
00:19:34,290 --> 00:19:36,140
هنالك رحلات أخرى كثيرة
298
00:19:36,180 --> 00:19:39,620
و كثير من الوقت لتلحقي بها
299
00:19:39,660 --> 00:19:41,670
حسنًا ، أنا أحتاج منه
أن يتصل بي
300
00:19:41,670 --> 00:19:43,390
وعندها يمكننا وضع خطط
301
00:19:43,430 --> 00:19:46,260
"سارة"
302
00:19:49,040 --> 00:19:51,010
ألست قلقة بعض الشيء
303
00:19:51,010 --> 00:19:53,060
على كيفية تأثير هذا على "جاك" ؟
304
00:19:53,100 --> 00:19:55,110
... إنهُ لا يعرف أين سيكون
305
00:19:55,150 --> 00:19:56,870
من دقيقة لأخرى ...
306
00:19:56,910 --> 00:19:59,120
( جاك" لا يريد الذهاب لـ ( سونوما"
307
00:19:59,160 --> 00:20:00,150
حسنًا ، ربما لا
308
00:20:00,190 --> 00:20:01,380
لكن أراهن على أنهُ يريد المعرفة
309
00:20:01,420 --> 00:20:03,010
أن لديه أم تعرف ماذا تريد
310
00:20:03,060 --> 00:20:04,280
و إلى أين تريد الذهاب
311
00:20:04,280 --> 00:20:05,800
أم لا تغير رأيها في كل دقيقة
312
00:20:05,840 --> 00:20:08,710
أنا لم أغير رأيي
313
00:20:12,320 --> 00:20:14,240
... أنا لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن
314
00:20:14,280 --> 00:20:17,600
.. لقد تركت هذه الحياة
لكن يجب أن أنهي هذه القضية
315
00:20:17,640 --> 00:20:19,480
.. ذلك بالتحديد ما قلتيه عن آخر قضية
316
00:20:19,530 --> 00:20:20,630
عن الولد ...
317
00:20:20,670 --> 00:20:22,970
وسوف تقومين بنفس الشيء تمامًا
318
00:20:23,010 --> 00:20:25,100
و ذلك ما سيفقدك رعاية ابنك
319
00:20:25,140 --> 00:20:26,650
مالذي تـتحدثون عنه ؟
320
00:20:26,700 --> 00:20:28,700
لا شيء
321
00:20:28,700 --> 00:20:30,630
فقط إذهب إلى الداخل ، أنا و أمك
في منتصف حديث مهم
322
00:20:30,670 --> 00:20:32,470
متى ستكون حفلة "ناش" ؟
323
00:20:32,470 --> 00:20:33,540
ماذا ؟
324
00:20:33,580 --> 00:20:35,420
ربما .. الآن
325
00:20:35,420 --> 00:20:38,210
اذهب لتلبس
نحن ذاهبون
326
00:20:38,250 --> 00:20:39,810
! رائــع
327
00:20:44,810 --> 00:20:46,980
سوف أنتظرك في السيارة ، حسنًا ؟
328
00:21:00,950 --> 00:21:02,750
... اسمع ، أنا أعلم
أنهُ كان صعب
329
00:21:02,790 --> 00:21:05,330
كل هذه الرحلات الفائتة
و تغيير الخطط
330
00:21:05,370 --> 00:21:06,280
عظيم
331
00:21:06,320 --> 00:21:07,630
ماذا ؟
332
00:21:07,670 --> 00:21:09,270
"إنهُ "إيفان
333
00:21:09,310 --> 00:21:11,070
من هو "إيفان" ؟
334
00:21:11,110 --> 00:21:12,130
لا أحد
335
00:21:12,130 --> 00:21:14,220
مهما يكن
336
00:21:14,270 --> 00:21:17,170
سوف آتي لأقلك الساعة 4:30
انتبه على نفسك
337
00:21:18,240 --> 00:21:20,120
مرحبًا ، يا رجل
338
00:21:53,110 --> 00:21:54,380
أجل ؟
339
00:21:54,420 --> 00:21:56,380
"هولدر"
340
00:21:56,380 --> 00:21:59,170
"ليندن"
كنت أفكر فيك الآن
341
00:21:59,170 --> 00:22:00,690
كيف هي ( سونوما ) ؟
342
00:22:00,730 --> 00:22:02,900
هل أعطوك المذكرة لتفتيش منزل "بينيت" ؟
343
00:22:02,940 --> 00:22:04,130
ليست مشكلتك ، يا صديقتي
344
00:22:04,170 --> 00:22:05,190
فقط أخبرني
345
00:22:05,230 --> 00:22:06,460
أوكس" قام بأخذ المذكرة"
346
00:22:06,500 --> 00:22:08,880
لماذا ؟
وماذا عن شاهدنا ؟
347
00:22:08,920 --> 00:22:09,990
الملازم قال أنهُ
مجنون أو شيء كهذا
348
00:22:10,030 --> 00:22:11,910
"أنت مغفل ، يا "جاك
349
00:22:11,950 --> 00:22:13,020
لا بد أنك تمزح معي
350
00:22:13,060 --> 00:22:16,050
لا ، المذكرة أوقفت
وأنا حصلت على لا شيء
351
00:22:16,050 --> 00:22:18,550
زيادة على ذلك ، "أوكس" غاضب بشأن
لأنّهُ سُرِّب أن "بينيت" متهم
352
00:22:18,590 --> 00:22:21,700
، ماذا ؟ أجل
كل المعلومات قد سُرٍّبت
353
00:22:21,750 --> 00:22:23,470
، يجب أن تكوني سعيدة
لأنك بعيدة آلاف الأميال
354
00:22:23,510 --> 00:22:25,020
تشربين الخمر ، تقلمين شجيرات الورد
355
00:22:25,060 --> 00:22:27,240
وتلعبين دور ربة المنزل ، وكل ذلك
356
00:22:27,280 --> 00:22:29,330
إذًا ، لم أنت في الحقيقة تـتصلين ؟
357
00:22:29,370 --> 00:22:31,460
!هل إشتقتِ لي ؟
358
00:22:31,500 --> 00:22:33,590
بحقك الآن
"لا تكوني خجولة ، "ليندن
359
00:22:36,130 --> 00:22:37,850
!!!هل مازلتِ معي ؟
360
00:22:47,930 --> 00:22:49,850
اذهب ، اذهب
361
00:22:51,290 --> 00:22:53,700
حسنًا ، شيئين
362
00:22:53,750 --> 00:22:57,150
، اضغط على الزناد
عن طريق التشديد على قبضتك
363
00:22:57,190 --> 00:23:00,340
شيء آخر .. لقد وضعوا
علامة التصويب في الأعلى لسبب
364
00:23:00,380 --> 00:23:01,900
إنها تشبه المدخل قليلًا
365
00:23:01,940 --> 00:23:03,910
ضع المدخل على هدفك
366
00:23:03,950 --> 00:23:07,920
املأ رأتيك بالهواء
ثم ، اطلق
367
00:23:07,960 --> 00:23:09,760
حسنًا ؟
368
00:23:16,080 --> 00:23:17,470
شكرًا ، أمي
369
00:23:17,760 --> 00:23:19,320
... استمتع
370
00:23:30,360 --> 00:23:33,710
"يا إلهي ، "جاك
371
00:24:19,920 --> 00:24:21,860
مذكرة التفتيش
مالذي حدث ؟
372
00:24:22,720 --> 00:24:24,850
انظروا من يزال هنا ؟
373
00:24:24,890 --> 00:24:26,650
لم أوقفتها
374
00:24:26,700 --> 00:24:28,340
... شاهدكم
الذي قال
375
00:24:28,380 --> 00:24:30,390
أنهُ رأى "أحمد" و صديقه في الزقاق
376
00:24:30,430 --> 00:24:32,680
إنهُ معتوه معتاد يرتاد
( مصحة ( هاربيرفيو
377
00:24:32,690 --> 00:24:34,490
"نحن نعلم ذلك أن "روزي
كانت هناك تلك الليلة
378
00:24:34,530 --> 00:24:36,300
هذا رائع
ماذا لديكِ أيضًا ؟
379
00:24:36,300 --> 00:24:37,490
والزوجة لم تكن شريكته
380
00:24:37,530 --> 00:24:39,330
لديها هذا الشرط الذي يقتضي أنها لا
تستطيع رفع أي شيء ثقيل
381
00:24:39,370 --> 00:24:42,530
"إنها تسمى "المشيمة المنزاحة
لقد راجعت سجلاتها
382
00:24:42,570 --> 00:24:45,160
حسنًا ، ماذا أيضًا ؟
383
00:24:45,160 --> 00:24:47,090
الرجل الذي في الزقاق
"ربما يكون صديق "بينيت
384
00:24:47,130 --> 00:24:48,150
"هذا الرجل اسمه "محمد
385
00:24:48,200 --> 00:24:49,590
"لديه مفتاح لشقة "أحمد
386
00:24:49,590 --> 00:24:51,560
ربما هو الذي أدخل "روزي" تلك الليلة
387
00:24:51,600 --> 00:24:52,750
بينيت" أثبتَ أنهُ كان هناك ؟"
388
00:24:52,790 --> 00:24:54,150
بينيت" قام بتعيين محامي"
389
00:24:54,190 --> 00:24:56,980
"لكن إذا وجدنا "محمد
ربما نستطيع إستجوابه
390
00:24:57,020 --> 00:24:58,860
... "هذا الشخص "محمد
ألديه لقب ؟
391
00:24:58,910 --> 00:25:00,140
أنا متأكدة أنهُ لديه
392
00:25:00,180 --> 00:25:01,120
رائع
393
00:25:05,020 --> 00:25:07,850
أيضًا ، الأب "لارسين" كان
تاجر متنقل للجماهير البولندية
394
00:25:07,890 --> 00:25:08,960
في الماضي
395
00:25:09,000 --> 00:25:10,640
كان لديه مشكلة في القمار
396
00:25:10,680 --> 00:25:13,020
هذا الأمر يستحق النظر فيه
397
00:25:13,060 --> 00:25:14,540
حسنًا ، ذلك يبدو ضعيفًا
398
00:25:14,540 --> 00:25:17,000
أنا أقصد ، لم ستقوم الجماهير
بقتل ابنته المراهقة ؟
399
00:25:17,040 --> 00:25:18,720
لا أعلم
ربما يدين لهم ببعض المال
400
00:25:18,760 --> 00:25:20,450
نحن في نقطة يجب علينا أن نستبعد
401
00:25:20,490 --> 00:25:21,880
مرحبًا ، لا بد أنكِ تمازحينني
402
00:25:21,920 --> 00:25:23,240
إذا كنتي تريدين مذكرة تفتيش
403
00:25:23,240 --> 00:25:25,450
أحضري لي شيئًا أفضل من
رجل مجنون أو حشود ، حسنًا ؟
404
00:25:25,490 --> 00:25:26,680
حسنًا ، هيا بنا
405
00:25:26,680 --> 00:25:27,950
يا ملازم
406
00:25:28,000 --> 00:25:29,350
ماذا ؟
407
00:25:29,390 --> 00:25:31,650
لا شيء
408
00:25:32,840 --> 00:25:34,640
"ليندن"
409
00:25:34,680 --> 00:25:36,820
ماذا بك ؟ ، هل تخافين من الطيران ؟
410
00:25:36,860 --> 00:25:37,970
أنا سأعود الرئيسة مجددًا
411
00:25:38,010 --> 00:25:39,570
إذا كنت لا تريد القدوم ، ليس عليك ذلك
412
00:25:39,610 --> 00:25:41,130
"ليندن"
413
00:25:41,170 --> 00:25:43,260
... أنهيتِ إلتزاماتكِ
لا عليك
414
00:25:43,300 --> 00:25:45,640
لكن لا تستعمليها لكي تعبثي بعملي
415
00:25:50,440 --> 00:25:52,160
أنا أتحدث عن الناس
416
00:25:52,210 --> 00:25:54,670
من يعبث بأمان دولته هذا لا يصدق
417
00:25:54,710 --> 00:25:56,920
وبعد ذلك يأتون هؤلاء الصوماليون
418
00:25:56,970 --> 00:25:58,070
إنّهم متطرفين مسلمين
419
00:25:58,110 --> 00:25:59,800
ونحن نرحب بهم بصدر رحب ؟
420
00:25:59,840 --> 00:26:01,520
"لماذا رجل مثل "بينيت أخمد
421
00:26:01,560 --> 00:26:02,960
يدرس في مدرسة في (سياتل) ؟
422
00:26:02,960 --> 00:26:04,640
"ولم لا يطالب المستشار "ريتشموند
423
00:26:04,680 --> 00:26:06,160
باستقالة هذا الرجل ؟
424
00:26:06,200 --> 00:26:07,880
أعني ، ما الذي يجب فعله
425
00:26:07,920 --> 00:26:12,350
"لكي يثير غضب "ريتشموند
أفلام إباحية للأطفال
426
00:26:30,860 --> 00:26:32,500
مرحبًا
427
00:26:32,540 --> 00:26:34,020
وصلتك الرسالة أيضًا
428
00:26:36,230 --> 00:26:38,730
أنا أفكر في ابنتي كل يوم
429
00:26:38,740 --> 00:26:41,110
إنّه يؤلم أقل الآن
430
00:26:41,160 --> 00:26:44,970
أنا لا أصدق أنّهم أطلقوا
سراح تلك المرأة
431
00:26:45,010 --> 00:26:47,800
هل سوف تذهب إلى الخُطْبَة ؟
432
00:26:47,800 --> 00:26:50,390
لا أعلم يا "ماريان" ، هل ستذهبين أنتِ ؟
433
00:26:50,430 --> 00:26:53,060
لقد أخذت وقتها
434
00:26:53,100 --> 00:26:57,490
هذا لن يعيد "ليلي" أليس كذلك ؟
435
00:26:57,490 --> 00:27:01,590
أنا أصحى كل صباح
436
00:27:01,590 --> 00:27:03,850
... مليئ بـ
437
00:27:07,790 --> 00:27:12,130
لا أعلم كيف لمْ أكرهها
438
00:27:12,180 --> 00:27:14,190
ربما هذا وقتُ المسامحة
439
00:27:14,230 --> 00:27:16,480
هذه المرأة لا تستحقُ ذلك
440
00:27:16,530 --> 00:27:18,660
لقد كانت ثملةً
441
00:27:18,700 --> 00:27:21,530
دخلت في السيارة
442
00:27:21,570 --> 00:27:24,360
دارين" لقد كنتُ أتابع حملتَك"
443
00:27:24,400 --> 00:27:25,670
أنا أعرفك
444
00:27:25,720 --> 00:27:27,690
أعلم كم تستطيع أن تقاوم
445
00:27:27,690 --> 00:27:31,380
إذا اعتقدت أن الفوز شيء مهم
446
00:27:31,420 --> 00:27:35,190
هل أنتِ متأكد أن تلك المرأة الشيء
الوحيد الذي لا تستطيع مسامحته ؟
447
00:27:45,080 --> 00:27:48,200
هذهِـ ورود رائعة ، من أين لكِ بها ؟
448
00:27:48,200 --> 00:27:51,400
لا أعلم ، لقد نسيت
449
00:27:51,440 --> 00:27:54,440
إنّه لشيء جميل أن يكون
"لديك أصدقاء جيدين يا "ميشيل
450
00:27:54,480 --> 00:27:57,070
وكل هذا الطعام والأطباق والفواكه
451
00:27:58,670 --> 00:28:00,800
لا تَرُدّي
452
00:28:06,130 --> 00:28:07,770
مرحبًا
453
00:28:07,820 --> 00:28:09,090
لا ، إنّها أمّها
454
00:28:09,130 --> 00:28:11,340
لا ، أنا لا أعرف أي شيء عنه
455
00:28:11,390 --> 00:28:13,030
إنّها الورقة -
اغلقي -
456
00:28:13,070 --> 00:28:15,160
إنّهم يسألون عن المدرس
457
00:28:15,200 --> 00:28:16,880
... كانوا يريدون أن يعرفون
458
00:28:16,920 --> 00:28:19,670
نحن لا نتحدث معهم
459
00:28:19,710 --> 00:28:23,320
إنّهم يتصلون طوال الوقت
460
00:28:23,330 --> 00:28:26,890
"إنّهُ سؤال مسوغ يا "ميشيل
461
00:28:26,940 --> 00:28:30,380
ماذا أخبروك الشرطة عن المدرس ؟
462
00:28:30,420 --> 00:28:32,560
لا شيء
463
00:28:32,600 --> 00:28:35,100
الشرطة يبذلون قصارى جهدهم
464
00:28:35,140 --> 00:28:38,100
ستان" يقول أنّه علينا"
أن نتركهم يفعلون عملهم
465
00:28:38,140 --> 00:28:40,480
ستان" يقول"
466
00:28:51,350 --> 00:28:52,660
ما الأمر ؟
467
00:28:52,700 --> 00:28:55,860
كيف ماتت "روزي" ؟
468
00:28:55,900 --> 00:28:58,650
أجل ، أنا أريد أعلم ذلك أيضًا
469
00:28:58,690 --> 00:29:01,480
لا نريد أمورًا عن الجنّة ، حسنًا أبي ؟
470
00:29:04,600 --> 00:29:06,290
حسنًا
471
00:29:07,840 --> 00:29:11,330
هناك الكثير لا نعرفه حتّى الآن
472
00:29:11,370 --> 00:29:14,200
... لكن ما نعرفه هو
473
00:29:14,200 --> 00:29:17,490
... أن رجلاً أخذها
474
00:29:17,490 --> 00:29:20,030
.. رجل سيء
475
00:29:20,070 --> 00:29:22,290
. وقتلها
476
00:29:38,660 --> 00:29:41,450
هل يزال الرجلُ السيء طليقًا ؟
477
00:29:41,450 --> 00:29:45,060
هل سوفَ يقوم بقتلَنا أيضًا ؟
478
00:29:45,100 --> 00:29:48,380
تعال إلى هنا ، تعال
479
00:29:48,430 --> 00:29:51,750
لا أحد سوف يؤذيكم
480
00:29:51,790 --> 00:29:54,290
هل تسمعانَنِي ؟
لا أحد
481
00:30:00,120 --> 00:30:01,680
هيّا
482
00:30:10,090 --> 00:30:13,250
هل أنتِ بخير "ميتش" ؟
483
00:30:13,290 --> 00:30:16,370
هل تريدين أن أحضر لك معطف ؟
484
00:30:19,040 --> 00:30:21,210
من أخبرك بذلك ؟
485
00:30:25,120 --> 00:30:27,770
!كيف علمتَ بأنَّ المدرس الفاعل ؟
486
00:30:29,900 --> 00:30:32,480
... أنا لا .. أنا لا
487
00:30:32,520 --> 00:30:33,950
أعلم
488
00:30:44,460 --> 00:30:46,910
ذلك الرجل
489
00:30:46,960 --> 00:30:49,370
كان في منزلي
490
00:30:49,410 --> 00:30:51,370
كان يأكل طعامي
491
00:30:51,410 --> 00:30:54,730
وكان يتحدث مع أطفالي
492
00:30:54,770 --> 00:30:56,570
وكنتَ تعلم ؟
493
00:30:56,610 --> 00:30:58,410
... أنقذني يا إلهي
494
00:30:58,450 --> 00:30:59,510
.. إذا لم تخبرني
495
00:30:59,550 --> 00:31:01,310
. سوف تخرج بسرعة
496
00:31:01,350 --> 00:31:05,240
لدي صديق في المدرسة
497
00:31:05,240 --> 00:31:08,750
أخبرني عن تلك الغرفة التي
"أخذ فيها "روزي
498
00:31:08,800 --> 00:31:11,040
... في القبو
499
00:31:11,090 --> 00:31:16,360
.. ربما ذلك هو المكان الذي
500
00:31:16,400 --> 00:31:19,310
... كما تعلمين
501
00:31:19,350 --> 00:31:23,270
... أخبرت "ستان" إذا كنت تريدني ربما
502
00:31:23,320 --> 00:31:25,400
ربما يمكنني أن أفعل شيئًا حيال ذلك
503
00:31:46,440 --> 00:31:48,480
لا يا "جاك" لا يمكنك السهر اليوم
504
00:31:48,520 --> 00:31:49,700
لديكَ مدرسة غدًا
505
00:31:49,740 --> 00:31:53,620
هذا كل شيء حتّى الآن
506
00:31:53,660 --> 00:31:55,170
حسنًا ، سوف آتي لك لاحقًا
507
00:31:55,170 --> 00:31:56,510
وداعًا
508
00:32:04,800 --> 00:32:07,810
هل صديقكِ القديم جعلكِ تقلعين عن التدخين ؟
509
00:32:07,840 --> 00:32:10,990
اسمه "ريك" ، وهو لم يفعل ذلك
510
00:32:12,310 --> 00:32:15,710
أنا أراهن أنّه لم يكن سعيدًا معك
511
00:32:15,750 --> 00:32:18,990
كم مرة تكليمنه الآن ؟
512
00:32:20,550 --> 00:32:22,600
أفهم ذلك
513
00:32:22,650 --> 00:32:24,200
أفهم ذلك
514
00:32:24,250 --> 00:32:28,350
إنّه من النوع المتفهم صحيح ؟
515
00:32:30,030 --> 00:32:33,020
هذا يفسر لم لا تريدين ركوب الطائرة
516
00:32:33,070 --> 00:32:34,380
وذلك الشيء الذي تفعله
517
00:32:34,420 --> 00:32:37,170
... حينما تسكت من دون التفكير
518
00:32:37,210 --> 00:32:40,240
.. هذا يشرح الكثير
519
00:32:55,010 --> 00:32:56,290
أنتِ من الشرطة ؟
520
00:32:56,290 --> 00:32:58,170
أجل
521
00:32:58,210 --> 00:32:59,360
السلام عليكم
522
00:32:59,400 --> 00:33:01,910
أنا " إمام جلابي" ما الذي يحدث ؟
523
00:33:01,950 --> 00:33:03,380
"مقتل "روزي لارسن
524
00:33:03,420 --> 00:33:05,190
هل تعرف "بينيت أحمد" ؟
525
00:33:05,230 --> 00:33:06,250
شكلًا فقط
526
00:33:06,300 --> 00:33:08,590
إنّه جديد على المسجد
527
00:33:08,630 --> 00:33:11,100
"أنا متأسف لأن المستشار "ريشتموند
528
00:33:11,140 --> 00:33:13,350
تم إدخاله في هذا الأمر
529
00:33:13,350 --> 00:33:14,300
إنّه رجل طيب
530
00:33:14,340 --> 00:33:16,100
نحن في الحقيقة نبحث عن شخص
531
00:33:16,140 --> 00:33:18,070
"يدرس القرآن مع السيد "أحمد
532
00:33:18,110 --> 00:33:19,880
أحد من جماعة المصلين
533
00:33:19,920 --> 00:33:22,620
"للأسف ليس لدينا إلا اسمه الأول "محمد
534
00:33:22,670 --> 00:33:24,840
وتريدوني أن أبحث لكم عن هذا الرجل
535
00:33:24,840 --> 00:33:25,990
لهذا السبب نحن هنا
536
00:33:26,030 --> 00:33:27,260
نحن نقدر مساعدتك
537
00:33:27,300 --> 00:33:29,270
نريد أن نجدهـ بأي طريقة
538
00:33:34,690 --> 00:33:39,280
وهذه الفتاة مهمّة بالنسبة لنا
539
00:33:39,320 --> 00:33:41,820
عائشة رام الله" إنّها مفقودة"
540
00:33:41,860 --> 00:33:43,870
هل سمعتم عن هذه القضية ؟
541
00:33:43,880 --> 00:33:45,680
لا
542
00:33:45,720 --> 00:33:46,910
إنّها مفقودة منذ أسبوع
543
00:33:46,950 --> 00:33:49,410
لم تأتينا أي مساعدة من الشرطة
544
00:33:49,450 --> 00:33:51,260
أنا آسفة ، لم نعلم بشأن هذا
545
00:33:51,260 --> 00:33:54,130
أنا لست متفاجئ بسبب ما مررنا به
546
00:33:54,170 --> 00:33:57,580
"بينما أنا متعاطف مع قضية "روزي لارسن
547
00:33:57,620 --> 00:34:00,240
لدي بعض الأشغال الآن
548
00:34:00,290 --> 00:34:02,750
"وبالنسبة للرجل الذي اسمه "محمد
549
00:34:02,750 --> 00:34:04,470
الذي تبحثون عنه
550
00:34:04,510 --> 00:34:06,930
إذا بقيتم إلى صلاة العشاء
551
00:34:06,970 --> 00:34:09,430
سوف تجدون ربما 40 شخص بهذا الإسم
552
00:34:09,480 --> 00:34:11,280
يومًا سعيدًا
553
00:34:20,700 --> 00:34:23,200
لقد كان هذا .. مساعدًا
554
00:34:23,240 --> 00:34:24,780
لدى الرجل وجهة نظر
555
00:34:24,820 --> 00:34:26,310
أجل ، الرجل محق
556
00:34:26,350 --> 00:34:29,710
لكنّه كان يرتدي ثوبًا
557
00:34:56,630 --> 00:34:58,530
كل أفكارِنا كانت خاطئة ، دفاعية
558
00:34:58,530 --> 00:35:00,310
... نسينا أن أعظم قوانا هي
559
00:35:00,350 --> 00:35:02,250
هي أن لا ننسى من نحن
560
00:35:02,250 --> 00:35:04,110
لقد كنتُ أحاول الوصول لك طوال الظهيرة
561
00:35:04,150 --> 00:35:05,720
لم لا ترد على جوالك ؟
562
00:35:05,760 --> 00:35:06,940
ما الذي يفعلونه هنا ؟
563
00:35:06,980 --> 00:35:09,000
أدامز" اتصل من أجل اجتماع طارئ"
564
00:35:09,040 --> 00:35:10,010
سوف يتم بعد 20 دقيقة
565
00:35:10,010 --> 00:35:11,750
لقد طلب منهم أن يوقفوا
جميع مدخرات المدينة
566
00:35:11,790 --> 00:35:13,400
( ابتداءً ببرنامج ( نجوم سياتل
567
00:35:13,400 --> 00:35:14,370
بأي حق
568
00:35:14,410 --> 00:35:16,470
شخص متعلق بالبرنامج
569
00:35:16,510 --> 00:35:19,060
"مشتبه به في قضية "روزي لارسن
570
00:35:19,060 --> 00:35:21,650
بما إن "ريتشموند" لم يتخذ أي إجراء
علينا أن نفعل ذلك
571
00:35:21,690 --> 00:35:23,140
إنّهُ ذكاء منهم
572
00:35:23,180 --> 00:35:25,690
إنّه يحاول أن يسقطك ، وهو يستخدم كل فرصة
573
00:35:25,690 --> 00:35:27,180
في مجلس المدينة ...
574
00:35:27,230 --> 00:35:29,040
لقد اتصل بجميع معاونيه ، ولقد تجمعوا
575
00:35:29,090 --> 00:35:30,380
هذا سوف يوقف البرنامج
576
00:35:30,380 --> 00:35:31,910
هل تريد أن تنقذه ؟
577
00:35:31,960 --> 00:35:34,620
"يجب عليك أن تـقيل "بينيت أحمد
578
00:35:48,480 --> 00:35:51,600
( هذا المجلس اسمه دورة مجلس ( سياتل
579
00:35:51,600 --> 00:35:52,730
سوف يندرج مع الأخرى
580
00:35:52,730 --> 00:35:55,770
قبل التصويت الليلة
581
00:35:55,810 --> 00:35:59,060
لدي شيء لأقوله
582
00:35:59,060 --> 00:36:00,920
هناك من يستحق العقاب
583
00:36:00,960 --> 00:36:03,680
و هناك من يستحقون أن يأخذون ما أُعدَ لهم
584
00:36:03,720 --> 00:36:05,780
شيء يعظمونه
585
00:36:07,490 --> 00:36:12,350
ربما أنا ، ربما أنت ، ربما السيد "أدامز" هناك
586
00:36:12,390 --> 00:36:14,740
لكن هؤلاء الأطفال
587
00:36:14,780 --> 00:36:20,860
هؤلاء الـ 1049 طفل
588
00:36:23,010 --> 00:36:25,570
الذي يذهبون إلى نجوم ( سياتل ) كل يوم
589
00:36:25,610 --> 00:36:27,150
الذين ليس لهم مكان آخر ليذهبوا إليه
590
00:36:27,190 --> 00:36:29,580
إنّهم لا يستحقون هذا العقاب
591
00:36:29,620 --> 00:36:31,610
الذي تخططون له اليوم
592
00:36:31,650 --> 00:36:34,850
الشيء الأسوأ أنكم تعلمون
أن ما تفعلونه خطأ
593
00:36:36,550 --> 00:36:38,580
وسوف تصوتون ضدهُـ على أيةِ حال
594
00:36:49,610 --> 00:36:51,880
مرحبًا
595
00:36:51,920 --> 00:36:53,340
مرحبًا
596
00:36:53,380 --> 00:36:55,490
يبدو أنّكَ جعلت الأطفال ينامون
597
00:37:33,390 --> 00:37:35,700
"ميتش"
598
00:37:40,240 --> 00:37:43,160
أنا آسفة
599
00:37:43,160 --> 00:37:46,040
أنا أفعل أفضل ما أستطيع فعله
600
00:37:58,280 --> 00:38:00,350
ما هذا ؟ هل هذا اتصالكِ الخامس ؟
601
00:38:02,620 --> 00:38:05,050
أهل ( طالبان ) يعبثون معنا
602
00:38:05,050 --> 00:38:06,960
هذا 106 ( رانتون ) ، أين هو 106 ( آر ) ؟
603
00:38:07,000 --> 00:38:09,020
الكل يكرهـ هذا
604
00:38:09,060 --> 00:38:13,640
... مرحبًا "ريك" أنا أعلم أنّك لا
605
00:38:15,390 --> 00:38:18,350
( لا يوجد هناك 106 ( آر
606
00:38:20,740 --> 00:38:22,770
"الجولة انتهت يا "ليندن
607
00:38:25,080 --> 00:38:26,050
كيفَ حالكِ يا حلوهـ ؟
608
00:38:28,360 --> 00:38:29,540
"ليندن"
609
00:38:29,580 --> 00:38:31,640
أعلم أنّك غاضب
610
00:38:31,680 --> 00:38:35,540
كل ما أستطيع فعله ، هو قول أنا آسفة
611
00:38:35,540 --> 00:38:40,040
أريد أن أتحدث معك ، حتّى أعرَّفَ
في أي طائرة سوف تذهب ؟
612
00:38:40,080 --> 00:38:42,990
لذا أرجوك اتصل بي
613
00:38:49,000 --> 00:38:51,910
ليندن" هل انتهيتِ من التحدث"
مع صديقك ؟
614
00:38:52,060 --> 00:38:53,480
هيّا
615
00:38:53,480 --> 00:38:56,930
الباب الخلفي للمتجر يجب أن يكون هنا
616
00:39:33,520 --> 00:39:34,680
لا تفعل ذلك
617
00:39:37,200 --> 00:39:39,760
نحتاج سبب ، ليس لدينا أي سبب للدخول
618
00:39:39,800 --> 00:39:42,480
أحدهم يصرخ "النجدة" بالداخل
619
00:39:42,520 --> 00:39:44,800
الآن لدي سببي المقنع
620
00:42:48,480 --> 00:42:49,600
المباحث الفيدرالية
621
00:42:49,640 --> 00:42:50,960
المباحث الفيدرالية
622
00:42:52,720 --> 00:42:55,000
ما الذي يحدث ؟
623
00:42:55,040 --> 00:42:56,760
( شرطة ( سياتل
624
00:42:56,800 --> 00:42:58,600
لا تـتحركوا ، لا تـتحركوا
625
00:42:58,640 --> 00:42:59,960
أبقوهم على الأرض
626
00:42:59,960 --> 00:43:02,920
المباحث الفيدرالية
FBI , FBI , FBI
627
00:43:03,120 --> 00:43:05,040
♥ أتمنى أنكم إستمتعتم بالترجمة ♥
TRANSLATED BY
™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdi ^☺^®