لماذا ؟ لست أفهم ؟ هل بسبب شيء فعلته ؟
اسمع هذا لن ينجح
لكن مضت خمس سنوات
كنت مخمورة
قضينا وقت ممتع
بصراحة لا أتذكر الكثير من ذلك
أنا فقط لا
أعطني سبب
تعتقدين أنني غير عاطفي ؟ قد أكون عاطفياً
" لقد بكيت كالطفل في فيلم " ترمنيتر 2
حين أشار بإصبعه وغرق في المعادن المنصهرة
هل هناك سبب آخر ؟
تقريباً - لا ,, ماذا ؟ -
صديقي
ذلك الوغد توقعت ذلك - أنا آسفة حقاً -
كان شيئاً مرحاً
لكن لا يشعرني أنه بخير
حسناً
انظر حصل بعض التغيير
سارة " أرجوك لا تفعلي هذا "
يمكنك ترك أغراضك حتى تجد منزلاً آخر
أنا أحبك
@@@ ترجمة حاذف الترم @@@ Hathef@windowslive.com
المعذرة هل تسمح بجلوسي هنا ؟
لا لا - شكراً -
عم تبحثين ؟
ماذا لديك ؟
لا أقصد ماذا تبحثين عنه ؟
آسفة توقعتك تاجر مخدرات
شكراً - لا بأس -
أنا أبحث عن شقة - حسناً -
أجل
كنت أقيم مع زملاء زملاء تعرفت عليهم من حصة التمرين
لم ألقاهم هناك بل ذهبت معهم للتدريب هناك وكان أمراً جميلاً
هل أنت مهتم بأي حال ؟
بأي حال كان ه ناك رجل ولم أعلم
أعني كل ما حدث هو
إنه غير مريح - اختصري حتى النهاية -
لذا أنتقل عنهم
فهمت
أكره البحث عن شقة لست أحسدك أبداً
هلا تعيريني هذامن بعدك ؟ - أجل -
هل تمانعين بجلوسي ؟ - كلا -
هل حالفك حظ ؟ - كلا ليس بعد لكن الوقت مبكر -
التعرف بك
التعرف بكل شيء عنك
محبتك
الأمل أنك تحبني
مرحباً - مرحباً -
كيف الأمور ؟ - كعادتها -
ليست سيئة هاه ؟
لم أعد بوسعي فعل هذا
" مهلاً " بيكل
كل صباح أستيقظ الأمر نفسه
أشتري الصحيفة وأطويها ثم أبعثرها قطعاً
فقط للتأكد أن لم يحصل عليها ثلة من مطاردي الشقق المختلين
بحثت عن بعضها - وكلها باردة وملوثة ومليئة بالجرذان -
أنا في نفس القارب لا تريني أبكي
انتظر لم أرى هذا الإعلان
شقة واسعة من سريرين كاملة الأثاث بـ 90 جنيه أٍسبوعياً
للأزواج المهنيون فقط
لماذا ؟ لماذا ؟
يمكنك التظاهر دائماً - ماذا تقصد ؟ -
أليس لديك أي صديق ذكر متشرد ؟
حسناً لدي متشرد واحد
من هو ؟
حسناً ولدت في " هايجيت " بوالدين " جون وجيليان بيزلي " في يوم 17 سبتمبر عام 1974
صحيح
لديك أخت صغرى " كيتي " تعشق قصص " باتمان " المصورة تزين بها سطوح سيارتها
لا تستطيع خلع الصور لقيادة السيارة في المستنقعات
ضربت رأسك بماسورة مياه منها حصلت على خدشك
أفضل صديق لك هو " مايك " خبير أسلحة
أجل
لديك حساسية مفرطة حادة للمكسرات البرازيلية
أجل ليس لدي ذاكرة لأعياد الكريسمس عام 1979
وأيضاً في عام 1994
لم لا ؟ - لا أعلم -
أنت تتدرب على فن الرسوميات وتأمل أن تعمل ذات يوم في ؟
" قصص " دا رك ستار - " قصص " دا رك ستار -
أعني تعمل حتى الساعة حتى تصميم أكمامك من فرقة شقيق صديق أختك
تكمل الخمسين جنيه التي معك الآن " بالعمل في محل قصص مصورة يسمى " فانتاسي بازار
أجل أنا مساعد مدير
كم شخص يعمل معك ؟ - أنا و " بيلبو " فقط -
من هو ؟ - إنه المدير -
لست من عشاق الخيال العلمي ؟ - كلا -
هل تقضي المساء في الانترنت تناقش رموز مسلسل " إكس فايل " ؟
الخيال العلمي الحديث قد يكون مثير للاهتمام
التوقعات الفكرية للمؤلف المعاصر ربما لم تقترب للحقيقة
حسناً تفضل لوح التزلج كوسيلة نقل حديثة
وتحب الموسيقى وتميل كثيراً " للاستمناع على صور " جيليان آندرسون
من أخبرك بذلك ؟ - كانت مزحة -
حسناً قناة " إف إم إيش " صوتت لها أكثر امرأة مثيرة في العالم
ماذا عنك ؟ - لم أشارك -
" مؤخراً انفصلت عن عشيقتك لذهابها مع صديقك الذي يدعى " دوين
إنه ليس صديقي
لا داعي للتحدث في هذا يمكننا ذلك لو أردت لكن من الواضح أنه يؤذيك بشدة
لا
تفضل الثياب المحشوة بالقطن وأنت معارض للبوكسر
هل كل هذا ضروري ؟ - أجل ماذا لو طرحو علينا أسئلة شخصية ؟ -
مفترض أننا زوج ابدأ معي
حسناً ولدت في " ريتشموند " عام 1975 " بوالدين " بين وإيميلي ستاينر
لديك أخ وأخت صغرى وأكبر باحترام
" تخرجت من " كينجستون بول - الجامعة -
أياً يكن عام 1996 حصلت على شهادة في العلوم الإنسانية خرجت بترتيب الثالث
وهذا جيد كما توقعت
ميشيل " من الساحل الشرقي حلت الثالثة "
بأي حال ليس الترتيب مهم بل كونك في الترتيب
صديقك " ريتشارد " يدرس في الجحيم - " في " هول -
ولن نذكر اسمه وتريدين أن تصبحي صحافية لكن لم تجربي بعد
وأفضل صديقاتك " تويست " وتعمل في الأزياء
أجل
ليس لديك عادة في رعاية البشرة
تخشين الجرذان والعناكب
لكن أخشى ما تخشينه نوع هجين من الجرذان العنكبوتية القوية
الذين يمسكون بالبشر في شبكات عملاقة من أجل سرقة الجبن
لم أقل هذا من قبل - لكن سيكون جميلاً -
حسناً انتهينا
" بالمناسبة أنا " ديزي - " مرحباً أنا " تيم -
لم هذا ؟
" قد نقوم بهذا في فيلم مثل " آندي ماكدول " و " جيرارد داربيديو
لقد تزوجو كما تعلم كي يحصلو على منزل وإقامة عمل أمريكية
البطاقة الخضراء ؟
أجل ماذا تسمى ؟ - لا أعلم -
هذا سيكفي
نسيت ما حصلت عليه في عيد ميلادك الخامس - عصيان طبل -
لم تبدو ملحاً جداً - حسناً -
هيا
" مرحباً أنا " مارشا
مرحباً نحن - زوج -
أجل هذا جميل حقاً
أجل إنها شقة رائعة
تيم " حصل على عصيان طبول في ميلاده الخامس "
ماذا ؟ - ماذا هناك ؟ -
هذه دار الضيافة وقد تستعمل للتخزين أو المرفقات
أو لأجلكما لو أحضرتم صغيراً لهذا العالم
أجل رائع بالنسبة لطفل
يبدو دافئ - أجل دافئ إنه دافئ جداً -
ما هذا ؟
" أنهينا تنظيف الخزائن سيدة " كلاين
هل استغرق طويلاً ؟ - أجل للأبد -
والأبد والأبد
إنه أسبوع حافل
ما عملكما ؟
صحفية - مصمم رسوم -
جميل , هل تعملون ؟
ماذا ؟ - تعملون تكسبون المال ؟ -
أجل أجل - أجل -
أجل نحن - منهمكون -
كل ما تحتاج من قصص " فانتاسي بازار "
أجل منشغلون جداً
أجل لا نتوقف - أنا لا أنام -
هذه مبالغة لكننا منشغلون جداً
لا نعلم ما نفعل بهذا
حسناً كم بقيتما معاً ؟
خمس سنوات ثمانية أشعر ثلاثة أيام
حسناً
يمكنكم الانتقال في أي وقت
حقاً ؟ - أجل -
ألا تريدين رؤية صورنا ؟
أجل
اقتربي
حسناً هذا يكفي سأذهب
أنا خارجة من هنا
ربما أتصل بكم بشأن الفواتير وغيرها
ليس لدينا هاتف
حسناً انتهيت أنا ذاهبة
وداعاً وداعاً
سيدي
إنه لك
شكراً
حسناً
هل لديك رقم لو احتجت الاتصال بشأن الفواتير ؟
لست واثق " ديزي " ترتب ذلك الأمر
ديزي " ؟ " - أجل -
من هي ؟ - إنها الفتاة التي أنتقل معها -
ماذا تقصد ؟ متى التقيت بها ؟
قبل حوالي أسبوعين - وأنت على وشك الانتقال معها -
أجل ولا حق لك بالغضب
أنت من أنهى العلاقة وذهبت لرجل آخر
بقيت معك طوال حياتي آسف لهذا لكن الأمر هكذا
لا يمكنك رمي جزرة وهمي لأجل مصالحة محتملة أمام وجهي
فيما أركب حماراً آخر
أعني أنا أنتقل " سارة " إن لم يعجبك هذا فهو سيء
هل تحبها ؟ - ماذا ؟ -
هل تحبها ؟
كلا بالطبع لا أحبك أحبك أنت مهما حاولت الإنكار والإصرار لن يحبك أحد كما أحببتك
حسناً
عارية بمنظر مجنون بلا حلمات ماذا تفعلين هنا ؟
غطي نفسك حبي هيا غطي نفسك
" تيم "
ماذا تفعلين ؟ - " مرحباً " تيم -
كنت أنظف ومن ثم
هل رأيت .. لأنني غيرت الطاولة بأي حال ألم تعجبك ؟
سمعت ضجة وتوقعت أنه أنت لأنني كنت أتحدث مع نفسي
حسناً أتصلت مالكة المكان ونحن أصبحنا مرتبطان , هل ترغب في الشاي ؟
أتعلم ؟ أحب هذه الغرفة إنها جميلة يعجبني ما فعلته بها
هل تريد كوباً من الشاي ؟
أي صوت ؟ - كما تعلم شعرت بصوت وكان علي المجيء للتحقق -
هل أخبرتك عن مالكة المكان ؟ - أجل اتصلت بها -
أتأكد فقط - هل تمثيلين شخصية " سكوبي دو " ؟ -
أجل كنت دائماً " دافني " وأنا صغيرة وأنت ؟
فريدي " هذا واضح "
أجل والآن أنظر لهذا
هذا الرجل يسمى الدب إنه مسخ
إنه في الأساس شاب لطيف لكنه انجرف للعنف في المجتمع بالوراثة
حسناً من هذا ؟ - " إنه الدكتور " ماندريك -
" دكتور " ماندريك - " دوك تو ماندريك " في آخرها حرف " كي " -
عالم مجنون اخترع هذا الضخم " المسمى " أوكسي فورماكهايد
واختبره على طفل يتيم لكن لم ينجح
لذا تفقد كل أبحاثه وتفقد الفتى عبر الشوارع
لكن حينما الصبي وصل سن البلوغ
المادة النائمة بداخله تداخلت من جيناته الوراثية و مسخته إلى دب
والآن " ماندريك " يكرس حياته لإمساك الدب
" لإعادة استكشاف مؤثرات " أوكسي مالكهايد
حسناً لم لا يقوم باختراع مادةً أخرى ؟
لأنه اخترعها بالمصادفة
وهذه المسوخ كلها جائت بالخطأ في محاولة منه صنع مصل
وانظري هذا لديه رأس كبير جداً
هل تعجبك قصصي ؟ - أجل -
هذا يذكرني أن كنت أتحدث مع " مارشا " بأمور تافهة
والباب في الأسفل يفتح على الحديقة لذا علينا أخذه للقبو
هل آخذ هذه الحقائب إذاً ؟
هل تريد كوب شاي آخر ؟ - كلا شكراً حدودي الساعة 12 -
مرحباً
" ديزي " هذا " براين " - هل استأجرت الطابق السفلي ؟ -
هل تقصد أني شاذ ؟ - ماذا ؟ -
هل تقصد أنني شاذ ؟
هل أقصد استأجرت الطابق السفلي للمنزل ؟
أجل نوعاً ما
هل أنت شاذ ؟ - ماذا ؟ -
هل أنت شاذ ؟ - لا -
حسناً
هل ترغب بكوب من النبيذ ؟
أجل لا أستطيع البقاء طويلاً
ودعاني للبقاء مع هذه العائلة في " اسطنبول " ولم أرغب بالرفض
لكن أخته أبقتني في المنزل طوال اليوم
وكانوا يحضرون لي بيض أخضر ويشاهدون التلفزيون التركي
لذا اضطررت للهرب من نافذة حمام صغير
على أمل الحصول على اهتمام ناشر
ما عملك " براين " ؟ - فنان -
أنا فنان
أي عمل تقدمه ؟ - الغضب -
الألم
الخوف
العدوانية
ألوان الماء أم ؟ - أكثر تعقيد من ذلك -
تيم " يعمل بالرسوم الكارتونية " - أكثر تعقيد من ذلك -
مفهوم المباشرة في المادة في محاولة خلق نموذج جذب لدور بطولة
كالسجق ؟
أرى الفن المعاصر مثل الطبق القذر مكدس بالطعام الفاسد
وأريد شيئاً أكثر تغذية
كالسجق ؟
ما هذا ؟
" إنها " آمبر " ابنة " مارشا
" مارشا "
لا تسألوها لو أرادت التحدث
لقد كان الكلب اللعين
كانا مثل كلب في شكل مختلف
كنت أدعها تنام في السرير أقصد حقاً في السرير
كنت أحياناً أتعجب
في النهاية بدأت القول إما أنا أو الكلب
فاختار الكلب
عاهرة
" سارة "
" سارة " - سارة " أنا هنا " 0
أنا هنا لا بأس إنه اسم تدليل لي
من أين جاء الاسم ؟
من عشيقتي السابقة
مرحباً
" هذا أنا " ريتشارد - مرحباً -
حصلت على رقمك من أمك كيف حالك ؟
بخير شكراً لك
كيف الشقة ؟ - جميلة -
اسمعي كنت أفكر وأتسائل عن ذلك الـ " تيم " الذي انتقلت معه
أجل
اسمع لا أستطيع التحدث الآن هناك أشخاص حولي
حسناً
" أحبك " ديزي ديوك - " أحبك أيضاً " بوس هوج -
لا أسمعك - " أحبك أيضاً " بوس هوج -
وداعاً
" كان هذا " بوس هوج
كم بقيتما معاً ؟ - خمس سنوات ثمان أشهر ثلاث أيام -
هذا ما قلته قبل يومين
تباً
في وقت كهذا وكأنه تخاطر روحي أليس كذلك " تيم " ؟
اللعنة
أنا و " ديزي " قضينا الذكرى السنوية الثانية أليس كذلك ؟ - حسناً -
لقد تقبلت الأمر من أول قبلة
وأنا تقبلتها من أول حميمية جسدية
هذا لطيف
ميلاد من اليوم إذاً ؟
ميلادها - ميلادي -
إذاً مارست الجنس قبل القبلة
تباً
أجل - أجل -
ذكرى زواج سعيدة
حسناً طاب مساؤلكم
هل ستبقى الطاولة هنا ؟ لأنني دائماً رأيت لها من الأفضل البقاء عند النافذة
الأمر عائد لكم بالطبع إنهم شقتكم
أجل
" طاب مساؤك " براين - طاب مساؤك -
هل أنت و ..
طاب مساؤك شكراً أراك لاحقاً
كان هذا وشيكاً
هل تخبريني ؟
ألم نكمل فك الأغراض ؟
لا
حسناً
حسناً حسناً
طاب مساؤك
أحسنت بهذا
أنا مرهقة - وأنا أيضاً -
طاب مساؤك @@ شكراً للمتابعة حاذف ترم @@