جميع الشخصيات و الأحداث فى هذا العرض حتى تلك القائمة على أشخاص حقيقيين .خيالية تماماً .و أصوات جميع المشاهير مُقلدة بشكل سئ البرنامج التالى يحتوى على لهجة فظة و نظراً لمحتواه لا ينبغى أن يشاهده أحد
تمت الترجمة بواسطة M.Sheva
* المنتزه الجنوبى *
(قال الركاب أن الخط الملاحى لشركة (كارنفال كروز رائحته كانت مثل البراز، لكن ذلك كان تحسناً
حسناً لقد تأخر الوقت
سآوى إلى الفراش
هل أنت قادم؟
أتعرفين، أنا لا أشعر بالنعاس حقاً
سوف أظل مستيقظ قليلاً لأحصل على بعض الوقت لنفسى
راندى " لا تشاهد هذه القناة الممنوعة "
أنا لن أظل مستيقظ لأفعل هذا " شارون "، يا إلهى
حسناً، تعال إلى الفراش قريباً
يا إلهى هذا مثير
أجل
اللعنة
انظروا فقط لمجموعة الأضلاع هذه
الآن هذه طهيت ببطء ثم تم شوائها لتعطى نكهة مدخنة
اللعنة، أجل
هل ترون كيف تتساقط عن العظم؟
هذا مال ها هنا
أجل، مال لعين
" التالى على شبكة الطعام، إنها " بولا دين
مرحباً جميعاً
الليلة سوف نطهو بعض الدجاج المقلى
حقاً؟
متبقى البطاطس المهروسة و بعدها سننهى فطيرة الشيكولاتة بعين الجمل
اللعنة، أجل
أبى، ماذا تفعل؟
لقد أتيتم فى الوقت المناسب
اجلسوا، اجلسوا لقد حضرت لكم الإفطار مجدداً
اللعنة
الآن ما أقدمه لكم هو جبن ماعز لطيف و بيض مخفوق بالطماطم رائع
و سوف نضع عليه القليل من القشدة الطازجة
أجل
راندى " لقد كنت تشاهد هذه القناة مجدداً " أليس كذلك؟
لا
نعم، لأنك فى كل مرة تشاهد برامج الطهى تظل مستيقظ طوال الليل محاولاً تقليد ما فعلوه
أنا آسف إذن، إن كان يوجد عيباً لأنى أساعد فى الطهى
" لقد اعتقدت أنك ستكونين ممتنة " شارون
يجب أن أذهب إلى العمل، لقد طهيت لذا فالتنظيف عليكم يا رفاق
هل يمكننى أن أتناول فطيرة فواكه؟
هذا رائع، لقد شاهدت هذه الحلقة
(أهلاً و مرحباً بكم فى (بروجريسيف
أجل، نحن نود الحصول على تأمين سيارة
إذن، لقد جئتم إلى المكان المناسب
يا إلهى
لقد عرفت أنه كان ينبغى (أن نذهب إلى (جيكو
وقت الأب، إنه وقت تلفاز الأب
الآن انظروا إلى لحم خاصرة الخنزير هذا لقد تم تجفيفه و جاهز للعمل
أجل، انظروا لهذا
أبى أنت تعرف أن أمى لا تريدك أن تشاهد قنوات الطعام
لقد عملت طوال اليوم، أستطيع أن أشاهد ما أريده
سنأخذ شريحة من الزبد و نقوم بإذابتها على كافة الأنحاء
يا إلهى هذا رائع
أجل
الآن لنضع هذا على الشواية
هل ترى ما يفعله " ستان "؟، لقد قام بتجفيفه فى الثلاجة لمدة ساعة
حتى يستطيع الآن اخراج الدهون منه
انظروا لهذا الشكل لدينا هذا ما نود الحصول عليه
أليس هذا مثيراً يا رفاق؟
أجل
.... ألا تريدون فقط
!! ألا تريدون فقط الدخول إلى هناك
(سنعود على الفور إلى (مأكولات شهية
مرحباً يا سيدات، هل تبحثن عن تمارين أفضل؟
الإعلانات الغبية
نقدم لكم الثقل الهزاز
أداة تمرين تحتوى على زنبرك و تقومين بتحريكها بواسطة ذراعيك
فقط اضغطى على زر التشغيل و ابدئى بالعمل
ذراع واحدة، أو قبضة مزدوجة
هيا
فقط قومى بتحريكها للخلف و الأمام
إنه لشعور جيد حقاً بين يداى
أفضل شئ أن الثقل الهزاز يقوم بإخبارك عند الانتهاء من التمرين
عن طريق اطلاق رذاذ للتهدئة
ممل
اطلبنه الآن و سوف نقدم معه جهاز رصد ضربات القلب
فقط ضعى إصبعك داخل الفاحص و الثقل الهزاز سوف يرصد نبضك
احصلن عليه اليوم
(الآن عدنا إلى (مأكولات شهية
الآن انظروا إلى هذا السطح الأملس الذى حصلنا عليه
يا إلهى، أجل
هذا مثير
حسناً، الآن الجزء الرائع حقاً .... ما سنفعله هو
هذه القناة تم حظرها عن طريق الرقابة الأبوية
القناة محظورة؟
ماذا ... ماذا بحق الجحيم؟
شارون "، ماذا تفعلين؟ "
أستخدم الرقابة الأبوية فقط لحظر بعض القنوات
لم أكن أشاهد قنوات الطعام
إذن كيف تعرف أننى قمت بحظرها؟
أنا أعرف لأننى لا أعرف ذلك
هذا ما أقوله
يا إلهى
شكراً لاتصالكم بالخط الساخن لشبكة الطعام
السعر 9.95 دولار لكل دقيقة " للموافقة قل " قشدة
قشدة
" مرحباً هناك، أنا " أماندا ما الذى تخطط للقيام به؟
مرحباً، لقد فكرت فقط فى اعطاء الخط الساخن محاولة
ماذا ... ماذا تفعلين؟
أنا أطهو دجاج مقلى
مقلى
مثل تحميره على الموقد ثم وضعه فى الفرن؟
أجل
لقد أخرجت الدجاج للتو من المقلاة إنه رطب للغاية
سوف أتركها الآن لمدة خمس دقائق
حقاً؟
أجل
يوجد الكثير من الفتات المحمرة عالقة فى قاع المقلاة
هل ستقومين بإزالتها من هذه المقلاة اللعينة؟
سأقوم بإزالتها، هل تود مساعدتى؟
لو كنت هناك لفعلت
لكنت أخذت بعض النبيذ الأحمر
حوالى ربع كوب
ثم أحضر ملعقة خشبية
ثم أزيل البقايا من المقلاة
لدى ملعقة خشبية ها هنا إنها صلبة جداً
أجل، هل ستضعين بعض البصل بينما تقومين بإزالة البقايا؟
كنت أفكر فى الكراث فى الواقع
أجل، الكراث لن يطغى على النكهات الطبيعية للدجاج
اللعنة، أجل
! " راندى مارش "
! " شارون "
وقتك على الخط الساخن لشبكة الطعام انتهى
" لإضافة المزيد من الوقت قل " قشدة
" لا أعرف ماذا أفعل " شيلا الأمر كما لو أنه شخص مختلف
الليلة الماضية دخلت عليه فى الحمام
كان جالساً على المرحاض يشوى قطعة من لحم الخنزير
شارون " أنا آسفة جداً "
هذا فقط يجعلنى أشعر بأننى غير مرغوبة، أتعملين؟ أقصد، ألم أعد جذابة؟
أقصد، أنا لم أعد أتمرن على الإطلاق
حسناً، إن كان هذا سيجعلك تشعرين " أفضل نحو نفسك فلتتمرنى " شارون
و كأن لدى الوقت للذهاب إلى الصالة الرياضية كل يوم
هناك القليل من الأشياء بإمكانك شراءها ستساعدك على أداء تمرين جيد فى المنزل
هل سمعتى عن الثقل الهزاز؟
هل أستطيع مساعدتك فى إيجاد أى شئ؟
أجل لقد كنت مهتمة بشأن الأثقال الهزازة
أعلى مبيعات فى الأشهر الأربع الماضية ما الطراز الذى تودينه؟
لم أكن أدرك أنه يوجد أكثر من طراز
حسناً، لديك العادى و الفاخر من الأحجام الصغيرة إلى الكبيرة
لكن، إن كنت تتطلعين حقاً للحصول على تمرين (فربما تودين تجربة (جيم الكبير
هذه المرأة هناك تقوم بتجربته
أعتقد أننى سأبدأ بالأثقال الصغيرة البيضاء
الصغيرة البيضاء، حسناً سيدتى
العادى أم طراز المساعد الصوتى؟
.... أنا لا أعرف
سأوصى حتماً بالمساعد الصوتى
يوجد به أوامر صوتية مسجلة لتحفيزك أثناء أداء التمرين
أنت تقومين بعمل ممتاز
أحسنتى عملاً
الآن بدلى الأذرع
أحسنتى عملاً
أنت مذهلة
أنت جذابة للغاية و مثيرة
شكراً لك أيها الثقل الهزاز
هيا الآن، أوشكت على الإنتهاء
أجل
جيد
على وشك الإنتهاء
إستمرى
أقوى
أسرع
لقد إنتهى تمرينك
إليك بعضاً من أجرة التمرين
الآن إنتقال إلى وضع السكون
ليس لديكم أى فكرة يا رفاق كم أن الأمر مزعج
إن أبى مهووس
كل يوم " بوبى فلاى " يفعل هذا جوردن رامزى " يفعل ذاك "
هذا الصباح كان يتظاهر بأنه يقرأ (مجلة (بلاى بوى
(لكنه فى الواقع كان يوجد مجلة (بون أبتيت مخبأة بداخلها
سماعك تشتكى بشأن والدك طوال الوقت " ممتع جداً " ستان
أتمنى أن تفعل ذلك طوال فترة الغداء
مرحباً هناك يا أولاد
ماذا؟
ما أخباركم؟
لا أبى، لا
المدرسة كانت تبحث عن عمال و لقد حصلت على الوظيفة
أليس ذلك رائعاً؟
أبى أنت عالم جيولوجيا ماذا عن عملك الحقيقى؟
لقد استقلت
الآن ما أقدمه لوجبتكم الافتتاحية اليوم هو إسكالوب مغطى بالبطاطس مع زبدة الكركند
و سوف نضع فوق ذلك بعض القشدة الطازجة اللذيذة
زبدة الكركند؟
مكتوب بكل وضوح على جدول الغداء أن اليوم هو يوم البيتزا
أجل، و هذه هى فكرتى عن البيتزا
إنه سلطة كرنب آسيوية فوق شقة من الخبر
موضوع فوقها جبن باراميزان ذائب لذيذ
أبى، لا
سأخبر أمى
عد إلى عملك الآخر الآن
ستان " لا يوجد عيباً برجل يتبع شغفه "
أجل
اللعنة، أجل
! أمى؟ أمى
يجب أن تفعلى شيئاً
أبى يحاول أن يكون الطاهى الجديد لمدرستنا
أعرف
لقد جرب كل وصفاته هنا و تركنى مع هذه الفوضى
إذن يجب أن تخبريه بأن يتوقف يا أمى
هل تعتقد أن والدك سوف ينصت لى؟
هذا تذكير بوقت التمرين
حان وقت التمرين
هذا الشئ رائع جداً
إنه يذكرنى حينما لم أتمرن منذ فترة
هذا هو
أحسنتى
أقوى
أسرع
أمى، إن طعام أبى مقزز و الأولاد فى المدرسة بدأوا يتضايقون منى
عذراً " ستان " لكنى بحاجة لأن أبدأ بفعل أشياء لنفسى
أنت مستقلة و قوية
صحيح
أنا أقضى كل وقتى فى محاولة الإهتمام بالآخرين
بدلى الأذرع
لست بحاجة لأن أبدو بصورة جيدة لإبقاء والدك مهتماً بى
سوف أفعل ذلك فقط من أجلى
أنت متحفزة جداً و ساحرة
إنه وقت رصد نبض القلب
أدخلى الإصبع
لا توقفى ذراعيك
إستمرى
جيد
أدخلى إصبعك أكثر قليلاً
نبض القلب 145
أسرع
أقوى
من يقول بأن طعام المقصف المدرسى لا يمكن أن يكون صحى و لذيذ و ذواق؟
اليوم سنطهو للطلاب معكرونة لذيذة
مع الريحان وجبنة الموتزاريلا الطازجة
(كل شئ هنا، حالياً فى (كا فتيريا فرييش
اللعنة، أجل
أجل، يا إلهى
أبى، ماذا تفعل؟
! فرييش
(كافتيريا فرييش)
حسناً، و الآن بالنسبة للمعكرونة سنبدأ بوضع بعض زيت الزيتون الطازج فى المقلاة
أجل
لنقم بتوزيعه فى جميع الأنحاء إنه زلق جداً، رطب جداً و زلق جداً
هل يمكننا الحصول على بعض الطعام من فضلك؟
الآن، زيت الزيتون يتميز بدرجة احتراق منخفضة لذا أبقوا الحرارة منخفضة و أبقوه طازجاً
هذا مثير للغاية
انظروا إلى هذه الشرائح الرائعة
اللعنة، أجل
أبى، أنت لن تصبح طاهى مشهور أبداً
هدوء أثناء التصوير من فضلك
لا أبى، هذا يكفى
يجب أن تركز على إعادة أمى
إعادتها من أين؟
هذا لطيف جداً
كنت بحاجة لهذا حقاً
أنت جميلة جداً و أنيقة
بإمكانك فعل أى شئ تفكرين به
شكراً أيها الثقل الهزاز
أنت طموحة
أنت قوية و واثقة
أنت محق
أخبرينى مجدداً عن النساء اللاتى لا تحبينهن
حسناً، " ليندا ستوتش " نمامة جداً و " تامى بريتز " فى العمل كأنها تعرف كل شئ
أنت ذكية جداً و ثاقبة البصر بشكل مقلق
ماذا عن تمرين سريع؟
تمرين؟
ماذا، الآن؟
سريعاً فقط
بإمكانك فعلها
أنا لا أحب أن أتمرن على مرأى من العامة
هيا
بإمكانك فعلها
هذا هو
جيد
إستمرى
اشعرى بالإثارة
أقوى، أسرع
أنت مدهشة
بدلى الأذرع
هذا هو
نعم
أنت تتحسنين حقاً بهذا أنت قادرة على أى شئ
أقوى
أسرع
لقد قلت أسرع
أكثر
إفعليها
لقد أوشكت على الإنتهاء
آخر مرحلة
أجل
لقد انتهى التمرين
أجرة التمرين
الآن إنتقال إلى وضع السكون
" نحن حقاً نعتقد أن هذا سينجح " ستان
كل ما علينا فعله هو إقناع والدك بأن الطهى مضجر، صحيح؟
لن يستمع إلينا، لقد حاولنا مسبقاً
لن يستمع إلينا، لكنه سيستمع " إلى " جوردن رامزى
" هذا غباء يا " كارتمان
إنه يشبهه يا صاح
" و " كينى " يعتقد أن انتحال " كارتمان " لشخصية " جوردن رامزى " جيد جداً
أجل إنه جيد جداً
" فلتتكلم " كارتمان
صحيح
بسيط، قروى، صحيح؟
استيقظ
يا إلهى
تباً لى
أنت لست طاهى لعين
مرحباً، صحيح، " جوردن "، أجل
أطهو لحم ويلنجتون لذيذ و بسيط أنت أحمق، صحيح؟
تباً لى إنك غير قادر على الطهى
أيها الرفاق إن والدى أحمق لكنه ليس بهذه الحماقة
ستان " هل رأيت .....؟ " " يا إلهى إنه " جوردن رامزى
ستان " هل تعرف من هذا بالداخل؟ " " إنه " جوردن رامزى
أجل، إنه يود التحدث إليك يا أبى
يتحدث إلى؟ يا إلهى
أنت لم تتمرنى منذ سبع ساعات
يا إلهى، ليس الآن
هيا
لنفعلها
أنا متعبة
أنت لم تتمرنى منذ سبع ساعات
أين زر وضعية السكون؟
لا أستطيع الإنتقال إلى وضعية السكون
يجب أن تتمرنى أولاً
هيا، سريعاً جداً فحسب
هيا
لن يستغرق الأمر طويلاً
تمرين سريع فحسب
هيا
من فضلك
حسناً، لا بأس
هذا هو
جيد
أسرع قليلاً
أقوى
هيا ، اندمجى بالأمر
هذا هو
الآن بدلى الأذرع
أنت جذابة جداً و لديك أشياء مشوقة لتقوليها
هيا
لقد أوشكت على الإنتهاء
أسرع
إفعليها أسرع
الآن إنتقال إلى وضع السكون
مدرسة المنتزه الجنوبى الإبتدائية
أى نوع من الطهاة أنت فى اعتقادك؟
هل أنت تضحك؟
أنت، أنت غبى أليس كذلك؟
أجل أيها الطاهى
استسلم أيها الأحمق
أنت غير قادر على الطهى
حسناً يا أبى، " جوردن رامزى " يقول أنك فاشل حان وقت الإستسلام
كلا " ستان "، كلا أيها الطاهى هذا حلمى
أنت لن تصبح طاهى مشهور أبداً يا أبى
تخلى عن حلمك
معذرة، هل أنت " راندى مارش "؟
" أجل أنا .... يا إلهى، إنه " بوبى فلاى
" ستان " هذا " بوبى فلاى "
لقد سمعت أن " جوردن رمزى " مهتم بطعام المقصف الخاص بك
لذا الآن أود أن أتحداك فى نزال (طعام المقصف المدرسى)
ماذا، هل أنت جاد؟
أجل، أجل
معركة فى فنون الطهى على وشك البدء هنا فى مقصف مدرسى
هل سيكون طعام المقصف المدرسى البسيط القروى من المتحدى؟
أم سيكون طعام الطاهى الحديدى أكثر امتيازاً؟
مهلاً، لا لا ، فلتخرجوا جميعاً من هنا
مهلاً، انتظروا
طعام المقصف المدرسى يجب أن يكون صحى
لماذا لا تنصت الناس إلى؟
" جيمى أوليفر "
و مع الطهاة المشاهير المشتركين
" ماريو باتالى "، " بولا دين "
و " جيادا دى لاورينتس " مع فمها المبتسم ورأسها الضخم
هل يمكننى الحصول فقط على بعض البطاطس المحمرة اللعينة؟
تم تنظيف غرفتك
لا بأس
معذرة
لا، لا آسفة
لقد انتهيت من التنظيف شكراً لك أرجوكى أنا آسفة
ما هو الأمر الهام؟
لقد أرادت أن تتمرن
أنا لا تريدين أن تتمرنى أبداً
لقد أردت مساعدة للإنتقال إلى وضع السكون
ماذا؟
هيا
ماذا؟
أنت مدهشة و لا يمكن الإستغناء عنك
ماذا؟
ماذا عن تمرين سريع؟
ماذا؟
أجل لا يهمنى، أريد أن أعرف فقط كيف أعيد الثقل الهزاز خاصتى
هذا سخيف
امنحى الثقل الهزاز فرصة
لأنى أريد أن أعيده الآن
أريد أن أعرف عنوان شركتكم
أنت مغرية و جميلة
أخبرينى مجدداً عن النساء اللاتى لا تحبينهن
لا يهمنى كم من الوقت احتفظت به أنا أريد استعادة أموالى
أنت صريحة جداً و مبتهجة
أخبرينى أى النساء فى العمل تثير غضبك أكثر
الليلة
(مقصف مدرسى فى منتصف (أمريكا
هو مسرح معركة من العيار الثقيل فى فنون الطهى
أفضل الطهاة سيتسابقون
لإكتشاف من بإمكانه صنع أفضل طعام للمقصف المدرسى
إنها كوابيس مطبخ الجحيم
الطاهى الحديدى الأعظم، نزال المقصف مسابقة الطهى القصوى
خلفك
من الذى سيفوز طعامه المقصفى؟
هؤلاء الطهاة يبذلون أقصى ما لديهم و يخرجون أفضل مهاراتهم
لخدمة أطفال هذه المدرسة الإبتدائية
هؤلاء الأطفال ينتظرون الآن لما يزيد عن 12 ساعة لكى يتناولوا غدائهم
" علاوة على ذلك، " جيمى أوليفر يبكى مجدداً فى غرفة الإعداد
طعام الأطفال يجب أن يكون صحياً لماذا ليس هو صحياً؟
و نعود إلى المطبخ، يبدو أن المتحدى فقد شيئاً
أين هى؟ أين هى؟
لا بد و أننى تركتها فى المنزل
سأعود على الفور
لقد غادر المتحدى المقصف للعثور على أهم مكوناته
القشدة، القشدة
أين هى؟ أين هى؟
اللعنة، أين هذه القشدة؟
أين تركت هذه القشدة اللعينة؟
لا بد و أنها فى مكان ما
راندى " لقد عدت "
! " حمداً لله، " شارون
هل رأيتى القشدة الخاصة بى؟
راندى " يجب أن نتحدث "
ليس لدى وقت، أنا أطهو حالياً
راندى " أنا لا أريد لزواجنا أن يفشل "
أنا لا أعرف كيف أصلح ما هو خاطئ لكن أرجوك
ألا يمكننا أن نذهب إلى الفراش و نبدأ من جديد فى الصباح؟
" أنت لا تفهمين " شارون
فهناك " جوردن رامزى " يوبخنى و " بوبى فلاى " على وشك أن يهزمنى
و العالم بأكمله سيشاهد
لا أستطيع النوم، لم يغمض لى عين منذ أيام
ماذا تقول؟
" لا أستطيع النوم " شارون أنا فى وضعية العمل
هل بإمكانى أن أجرب شيئاً؟
شارون " ماذا تفعـ .... ؟ "
الطريقة القديمة اللطيفة
هذا جيد
هذا هو
أجل، الآن بدلى الأذرع
هذا جيد
جيد جداً
كيف أصبحتى جيدة بهذا الأمر؟
أنت مدهشة
هذا هو
أسرع، أسرع
لم نفعل هذا بالطريقة القديمة منذ زمن طويل
أنا متعب
ألن تعود إلى المطبخ؟
لا، تباً لذلك
سأنام يا عزيزتى
هل تحتاجين بعض المال أو أى شئ؟
لا، لا بأس شكراً
سأعود إلى وظيفتى القديمة غداً الطهى مضجر
أنا أشعر بالنعاس حقاً
" أنا أحبك يا " شارون
أعتقد أن مهمتى هنا انتهت
أيها الثقل الهزاز أنت لست حقاً أداة للتمرين على الإطلاق، أليس كذلك؟
الزواج أمراً مهماً، أبقى زوجك سعيداً
عندما تسوء الأمور
لا يوجد شئ مثل الطريقة القديمة لتخفيف تلك الضغوط
سوف أتذكر ذلك الآن بفضلك
لقد كان لطيفاً التعرف عليك
ماذا عن تمرين سريع لأجل الأيام الخوالى؟
أمزح فحسب
يجب أن أذهب الآن
امرأة أخرى جميلة تحتاج إلى وداعاً، أيتها العميلة
وداعاً أيها الثقل الهزاز