واحد إثنان ثلاث ثم خطوة إثنان ثلاثه أربعه ثم دوران
لا أحب هذا الجزء
عزيزتي إن دققتي على الحائط فلن تصابي بالدوار
كم سيكون رائع إن تحولت لـ"المرأة العجيبة" الأن
لا يمكنني حتى التحدث حول هذا الأمر
إنها وكالة التبني
يالهي هي , هي , هي
كيم) يجب عليك التوقف عن فعل ذلك)
المرة الماضية إتصلوا للتأكد من عنوان الفواتير
حقا ؟ - حقاً ماذا ؟ -
تلك المرأة من "كاليكسيكو" قد قامت بإختيارنا
قد إختارتنا ؟
لقد دخلت في مخاض مبكر , وستلد الطفل اليوم
ستلد ؟
علينا الذهاب إلى "كاليكسيكو" حالاً
حقاً ؟ - فقط إفترض أن كل شئ أقوله حقيقي -
حسنا , شكرا جزيلاً وداعاً
سنحصل على المولود اليوم
يالهي , يالهي
إنتظر , إنتظر (ماذا سنفعل بتمارين (ليلي
أتعلم ماذا ,سنجلس معها, و نخبرها ونعطيها مصاصة
ستكون على ما يرام
يجب علينا فعل ذلك - حسنا ,انت على حق -
أنا ذاهب لإخراج مقعد السيارة القديم
وانصت , دعنى فقط نأخذ نفس عميق قبل أن نخبر أي أحد موافق ؟
أجل
جاي) (ماني) أخبار جيدة)
ميتشل)و(كيم) سيحصلون على طفل جديد اليوم)
حقا , هذا رائع
وهو لاتيني
كيف ذاك السور العملاق يجعلك تشعر ؟
(إنها (كلير
ألو , هل علمتي ؟
(مرحبا (كلير
أنت ذاهب لمدينة ما في"كاليفورنيا"على الحدود
لتبي طفل وانا يجب علي (أن أعلم ذلك من (جلوريا
كنت بالخارج لدقيقتين
لقد كتمت الأمر بقدر ما استطعت
سنحصل على طــــفـــــل
عائلة متحضرة الحلقة 24 من الموسم الثالث والأخيرة ترجمة KING-MOSTaFa مشاهدة ممتعة
يالهي
ماهذا بحق الجحيم
لقد عدنا
(لقد جلبنا ثوب تخرج رائع لـ(أليكس - أريه لوالدك -
حسناً , لم يعجبني طول السحاب
ولكن على الجانب الإيجابي فإنه يبدو كـمعطف مطري
لا أستطيع تصديق بأن (هايلي) لن تذهب لحفل التخرج و(ألكس) ذاهبة
مالذي يفترض أن يعني ذلك ؟
أعلم بأني أكرر قولها (هايلي) لكن يجب عليك الذهاب
إنها لحظات كبيرة من حياة المراهقة وأنتي تفوتينها
حفلات التخرج سخيفة إنها فقط عذر لإرتداء بدلات
والركوب بالليموزين والقفز على بعضهم
(حسناً ,الأن لا أحبذ فكرة ذهاب (أليكس
(عزيزي أظن أننا على ما يرام , إنها (أليكس
مالذي يفترض أن يعني ذلك ؟
إنه يعني أنك معقدة
أتعلمون ماذا
ربما سأصبح مجنونة الليله
وأرتبط معه
حسناً
لماذا تضحكون , هذا غير مضحك
أنا حتى لن أرتدي نظاراتي
أشعر بتحسن الأن
حسناً , سأذهب للمول
نحتاج للتحدث عزيزتي
نحن قلقون عليكِ
لم يصلك رد من الكلية و التي أنتي على قائمة الإنتظار فيها
وجميع أصدقائك البقية قد وصلتهم
والأن انتِ تضيعين الوقت في المول
لعلمكم لقد قمت بتعبئة وتسليم طلب لكلية المجتمع
وأيضا أنا ذاهبة للمول لأن لدي مقابلة عمل
ماذا - حقاً -
مستشاري التوجيهي إقترح علي بأن أنتهز سنة الفجوة
كما تعلمون , السنة بين الثانوية والجامعة
حيث تأخذ بعض الدروس وأيضا خبرة بالحياة
وتصبح ملهم " ومن الواضح العمل عند " جاب
الخطوة الأولى في بناء طيارة
نظم القطع
حصلت على محطة الطاقة حصلت على جسم الطائرة
حصلت على سطح التحكم
ما هذا ؟
إنه طعامك اللذيذ
حصلت على شرائح اللحم وشرائح السلامي
هذا طعامي اللذيذ ؟
كنت أتجنب ذلك على قوائم الطعام لسنوات
يقتلون أنفسهم بتلك الأسامي
إنهم هنا , إنهم هنا
مرحبا
شكراً جزيلاً لقيامكم بهذا , شكراً شكراً
بالطبع - حسناً , حفلتها على الـ6:00
هذا هو العنوان وهذا زيها
هذه كاميرتنا , قوموا بتصوير كل العرض وبعض لقطات من خلف الكواليس
يا أصحاب , أتريدون بعض الأطعمة اللذيذة للطريق ؟
إنهم بخير , ربما نحتاج لها
مرحبا
Yeah, um...
أنتظر لحظة
أعتقد أنها عائلة الطفل , إنهم يتكلمون بالإسبانية
مرحبا (كاميرون) يتحدث
عذراً
هل من الممكن أن تتكلم ببطئ
"ماذا تعني "فرونيتكو
إنه عندما - أو دعها تقوم بالأمر -
اجل , تفضلي
كنت أقوم بالأمر جيداً
يعتقد بأنه خبير نوعا ما لانه في الإسبوعين الماضية كان يشاهد
مسلسل إسباني سخيف
النار و الجليد " ؟" لا تقل كلمة
حول نهاية حلقة الليلة الماضية
جلوريا) تشاهده) ستحرق عليها
(لقد كانت أخت الأم (جوانيتا
قال بأنها لا تعرف بالضبط المستشفى
لكن ستقوم بالإتصال بك بعد حوالي ساعة
(شكراً (جلوريا أكره أن أطلب منك ذلك
ولكن هل تمانعين بالقدوم معنا ؟
نحتاج لشخص يعرف بالحقيقة كيف يتكلم الإسبانية
أجل بالطبع , أود ذلك ,شكراً لك
سأجلب أغراضي وسنذهب
حسناً عزيزتي إقتربي
والدك عليه الذهاب
نحن نأسف لتفويت حفلتك عزيزتي
لكن أتعلمين ماذا ؟
ستحصلين على طفل جديد كأخ لك
حسناً , تنفس , تنفس
(وداعا (جاي) وداعا (ماني أراكم لاحقاً
مالذي حدث للتو ؟
يجب علي الذهاب للحمام
إنها تتكلم معك - ستتولى أمر ذلك ؟ -
دائما أبي على الرتم بقدميك
ثم سنقوم بإضافة حركة للأكتاف
الأن دعينا نجعل الأيدي تستمر
"لا لا لا , الأيدي هنا تعني "أنا أبيض و أنا أسف
"لكن الأيدي هنا تعني " لاتعلم ما أنا
لا أعلم
لن تصدقوا لن تصدقوا
خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
اللعنة , لقد أخبرتكم
مبارك عزيزتي - هذا رائع -
حصلتي على عمل
و ما كل هذا ؟
توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء
أتعرفين أين هي البقاله ؟
أجل ,أمي
أنا سأحتفل بصنع العشاء لي ولـ(ديلين)الليله
هل تودين أنتِ وأبي الإنضمام إلينا ؟
مالذي يحدث ؟ - لا أعلم -
الليله على العشاء
سأخبر والداي بالخبر الأكبر
بعد التخرج سأنتقل للعيش مع أحدهم
وإسمه يكون أنا
شاهد رقصتي
عزيزتي لا تحتاجين التمرين بعد الأن
التحول والقفر و الشئ كالعصفور
لقد حصلت عليها
ما هذه ؟
حبيبتي رجائاً لا تعبثي بالقطع
لقد أخبرتك بأنها معقدة جداً
مالذي تبنيه ؟
"إنه نموذج لطائرة كانت قد بنيت لـ"إميليها إيرهات
لماذا ؟
لانها أرادت الطيران حول العالم
لماذا ؟
لانها غالبا إحتاجتها لتهرب من أطفالها
لماذا ؟ - أتعرف كيف نوقف هذا ؟ -
سأتكفل بها
ليلي) نحتاج منك فقط أن تتركينا نركز لدقائق قليلة موافقه ؟)
شعرك غريب
الأن أنا مرتبك
تبدين فاتنة
فاتنة" ؟ انا لست دمية"
عزيزتي كنت أعني الإطراء
كلير)سأهتم بهذا) عزيزتي تبدين خارقة الإثارة
حسناً لقد جربنا كل شئ
وداعاً
إنتظري , إنتظري
"نود مقابلة هذا الـ"كازنوفا
كلا ,الأباء ليست حقاً من تفضيلاته
أليكس) إفتحي الباب , سنقوم بأخذ صورة)
حسناً
تبدين بلا عيوب
شكراً
ألم أقل أن اللون المرجاني يليق عليك ؟
إنظري ما فعل ببشرتك
مرحبا - مرحبا يا صاحبي -
مرحبا
أجل , صديقي لحفلة التخرج شاذ
هو لا يعلم بعد بذلك
لذلك أنا في الأساس لحيته
قبل اللحية
قشته
"حسناً قولوا "تشييز
"تشييز"
والأن واحدة مع الفلاش
أعتقد بأنك حصلت على الصورة
حسنا، يا رفاق إقضوا وقتا ممتعا
هل تريدين مني أن أفتح شعرك عزيزتي ؟
كلا , أنا بخير
من فضلك توقف عن القيادة كالأفعى
إنها تجعلني أشعر بالغثيان
إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد
هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف
أجل لأجل ذلك قمنا بتبديل طراز سيارتنا القديمة بواحد جديدة
كما تعلمين , عائلة أكبر مقاعد خلفية أكبر
يمكنها أن تتسع لمقعدين الخاصة بالأطفال
و خنزي كجائزة للفوز أيضاً
رجائاً لا تضع خنزي في الخلف مع أولادنا
لم أكن أقصد بشكل حرفي
انها وحدة قياس كنا نستعملها في المزرعة
كما تعلم مثل السرير المزدوج
أسف ربما يجب أن تفكري بشيء أخر
أتعلم لقد فاتني "النار والجليد" يوم الإثنين
ما الذي حدث ؟
تخميني هو حفنة من المؤامرة السخيفة تتمحور
حول بعض الممثلين الذين هم على الأرجح حسنٌ المظهر
لا تستمعي له - لا شئ , حقاً -
أنطونيو)قام بتأجير عاهرة لكي تتزوج والده)
حتى يسترد تلك الأموال
ولكن يتضح أن العاهرة تكون أخته البعيدة
وملكة جمال سابقة
سأقف غير مصحح
أرجوك فقط قود بشكل مستقيم
أسف , خنصري للأعلى مرة أخرى
يفعل ذلك عندما أتحمس
للأسفل يا بنات
حسناً ,لا بد وأن(أليكس) قد وصلت لقاعة الرقص الأن
سيكون ممتع
حقاً أبي , دعك من الأمر
أسف عزيزتي , أنا فقط حزين لأنك تفوتينها
لا زلت أستطيع تخيل حفلة تخرجي
(موعدي كان مع (أنجيلا ويلكنز
أبي لبس كسائق ليموزين وتكلم بلكنة بريطانية
حتى أنه أعلن عن وصولنا
(السـيد (فـيـل دنـفـي
(و الـسـيـدة (ويـلـكـنـز
جميع الشباب الرائعين كانوا يضحكون معنا
أنا سعيدة جداً لاننا إلتقينا بعد ذلك
وأنا أيضاً
(أتسائل مالذي حدث لـ(أنجيلا
ألا تعلم ؟
لم أراها منذ عشرين عام
ولكن هذا المميز بحفلات التخرج
مهما يكن
السيدة(ويلكنز) و أنا لدينا تلك الليله دائماً
لا , لا , سنقوم بالأمر
سنقوم بالتنظيف
أنتِ تنظفين ؟
ما نوع هذا اليوم ؟
كيم)و (ميتشل) حصلا على طفل جديد) ونحنا حصلنا على إبنه جديده
كان هذا حقا ممتع يا أصحاب
والمرة المقبله دعونا نقوم بها في منزلنا
أنا معكم فقط أعطني تلميح
منزلنا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
بما أنه لدي عمل الأن
و سأذهب لكلية المجتمع
ديلين) و أنا كنا نفكر بأنه)
يجب علينا أن نحصل على شقة مع بعض
ماذا ؟ - هل تقومين بممارسة الجنس ؟ -
لوك) إتركنا لدقيقة)
إسمعوا
أعلم بأنكم قلقين
ولكني الأن أقوم بتصميم القمصان وستكون كبيرة
ايضاً متوسطة وصغيرة
ديلين) هل من الممكن أن تعذرنا لدقيقة)
(حتى نتلكم مع (هايلي
بالطبع لكن أنتم إبقوا و أنا سأذهب
مرحبا ,ليله سعيدة
...نحن نبحث عن إنجليزي ؟
(نحن نبحث عن (جوانيتا
مرحبا - مرحبا -
(ميتشل) و (كاميرون)
"(لقد قالت "مرحبا (ميتشل)و (كاميرون
أعتقد بأننا فهمنا ذلك
أنتم أحضرتوني لهنا
هل فهمت ذلك أيضاً ؟
أجل معظمه
فقط , قولي لنا
الطفل ولد منذ نصف ساعة وهو في حالة صحية مثالية
ويزن 7 باوندات وطوله أربع اونصات ولديه شعر كثيب وعيون بنية
هذا جيد جداً
جيد جداً
(جوانيتا)
(مالذي يحدث يا (جلوريا
لا أعلم , القس جاء مع تحذير عظيم
هذا لا يمكن أن يكون جيد
شيء ما حول الجدة , إنها مريضة
ولكنها الأن تحسنت
والأن هي تعلم - تعلم ماذا ؟ -
ما كان هذا ؟
الممرضة سرقت للوز جدتها
(كلا , الممرضة غاضبة من (جوانيتا لان (جوانيتا) سرقت حبيبها
و(جوانيتا) غاضبة من الممرضة
لان الممرضة أخبرت جدتها عن الطفل
طفلنا ؟
كلانا يفكر بالمثل لذلك سأقولها
رقص(ليلي) لن يصل لمستوى ما رأينا الأن
في رأسي ألعب الجولف الأن
مرحبا سيد(بريتشت)أنا معلمة الرقص (لـ(ليلي)واسمي (لوسي
لدينا مشكلة صغيرة
ليلي) لا تود التقديم) - المسكينة -
أنت أجلب الطفلة و أنا سأجلب السيارة - كلا -
من المهم حقاً لـ(ليلي)أن تصعد وذلك يساعد في ثقتها بنفسها
أعتقد أن يجب على أحدكم أن يتكلم معها
أنتِ تعلمين بأنها سيئة صحيح ؟
و أعتقد بأنه يجب يكون أنت
(ليلي)
معلمتك أخبرتني بأنك لا تودين الرقص , أهذا صحيح ؟
ولكنك كنت جيداً جدا في المنزل
عندما كنتِ تتدربين
أريد العودة لمنزلي
لمنزلك ؟
أ أنتِ حزينة لان والديك ليسوا هنا ؟
أعلم بأنهم حزينين أيضاً لانهم فوتوا هذا
ولكنهم سيجلبون لك ذاك الطفل الأخ
هذا جيد صحيح؟
أتعلمين عزيزتي
والديك سيحبانك بقدر ما يحبان أخوك ثقي بي
في البداية كان لدي فقط عمتك (كلير)ثم جاء والدك
وأحببتهم بالتساوي
و لا يهم ما أخبرك به
أتصدقيني ؟
جيد بما فيه الكفايه
لذا ما رأيك ؟
ستخرجين لهناك وترقصين أمام الجميع ؟
كلا
عزيزتي لا بد وأن استطيع فعل شيء لجعلك تصعدين هناك
تعال وأرقص معي يا جدي
كلا عزيزتي , هذا لن يحدث
ماذا إن أعطيتك 50 دولار ؟
لا أفهم لماذا لا أستطيع القيام بهذا ؟
لقد جمعت شتات حياتي مع بعض
إسمحي لي برسم صورة دقيقة لتلك الحياة
التي تعتقدين بأن تريدينها
في البداية إنه إنفجار
شراء رفوف للأطباق
تعليق أغطية لجعل الغرفة الواحدة تصبح إثنان
ألين) قام بتحويل الخزانة إلى رفوف)
لانه لم يستطع تحمل تكاليفها
لكن بعدها
ستبدأ أجراس البداية بالرنين
لذا يجب عليك أن تأخذي دورية أخرى بالعمل
وفجأة
أنتي حامل
ينبغي أن تكون أمنة
وستصبحين متوترة ومنهكة
ويصبح لديك مرأب ممتلئ بالقمصان الغير مباعة
عزيزتي إن كنت لا تعتقدين أن هذا النوع من التوتر
لن يؤثر على هذا الجسم والوجه
فكري مرة أخرى
الوداع أيها الجلد الجميل
الوداع أيها الشعر الناعم
(ومرحبا بأي (أليكس
لانك لن تتحملي التسوق
مثال جيد
أتعتقد بأن الأمور ستجري على ما يرام ؟
أجل
أعني بالنسبة لأهلي
أما بالنسبة لك
فـلا
يالهي
(أريد فقط العيش مع (هايلي
"وكأنني فقدت الكثير وانا في "وايومنغ
ثم فكرت بأنني سأفقدها مرة ثانية في الجامعه
لا تقلق أنا احمي ظهرك يا صاحبي , هذا لن يحدث
مالذي يعني ذلك ؟
ديلين) أغلق الباب)
باب غرفة النوم
المعذرة , المعذرة
نحن محتاران كثيراً
هل يمكن لأحدكم من فضلكم أن يخبرنا باللذي يحدث؟
أحدهم أخبر الجدة عن الطفل
ولم يكن يجب أن تعلم
إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
يكفي
لم يكن القس
إنه أنا
(إدواردو)
مالذي يحدث ؟
أجل ,أنا حي
وربما أكون مجرد مزارع
ولكني أنا الذي أخبر جدتكم عن الطفل
أخبرتها لاني أقسمت لأمكم
بأنني سأعتي بعائلتها
أمكم
كانت عشيقتي
ماذا ؟
لحظة سأغير من الإنجليزي للإسباني
هل من الممكن إذا سمحتوا أن نرى طفلنا ؟
كلا
جدتنا
إنها تقول بأنها ستقوم بتربية الطفل
لاا
(كيم)
خمني ماذا فجأة أنتِ بعمر 60
تتجولين وحيدة بلا أسنان في أرض قاحلة ومروعة
لحظة , كيف حصل (ديلين) على الأكواد للقنبلة النووية ؟
أثناء حرب الأليين
حسناً أعتقد بان والدك خرج قليلا عن المسار هنا عزيزتي القصد هو
الإختيار الذي تقومين به اليوم
لا ,لا القصد أن لا يتحول هذا لموقف سيء
إنها محقة
لن يتحول , (لوك) ؟
هذه وصلت البارح
ماهذه ؟
إنها من تلك الكلية
(لقد تم قبولك يا (هايلي
يالهي
لقد تم قبولك بالجامعة
يالهي , هذا رااائع
لقد وصلت البارح ؟
لوك) لماذا أخفيتها ؟)
لا أعرف
ألا تريدها أن تذهب للجامعة ؟
لا أهتم
ستشتاق لي
إخرسي , لن أفعل لن أخبرك بأي شيء مجدداً
أسف يا صاحبي لكن يجب عليها الذهاب للجامعة
حتى وإن يعني هذا بأنها لن تعيش معي
(ديلين)
هل تستطيعين فعل شئ لي ؟
هل تستطيعين أخذي لحفلة التخرج ؟
حقاً ؟
أعني إن ذهبت للجامعة ولم تعودي لهنا
أريدك أن تتذكريني أريد أن أكون (أنجيلا والكينز) بالنسبة لك
هل أستطيع إستعار الثوب الأرجواني الذي قلت عنه أنك قديمه عليه
بالرغم من ذلك , نعم
يا صاحبي - (سيد(دي -
هل لديك بدلة أستطيع إستعارتها ؟
بالطبع , أعني إنها البدلة التي تزوجت بها
لذا إنها مزدوجة الصدر
ممتاز , كذلك أنا
سأذهب لجلب شيء ما لأجل معدتي
هيا إسحبي
! إسحبي
ميتشل) أحتاج لمساعدتك)
إنها لا تسحب وأنا لست في حالة لرؤية الكاشير
(ميتشل)
إلى أين انت ذاهب ؟
(لقد سئمت من ذلك يا (كيم
ميتشل) عد إلى هنا وتحدث معي)
يوجد هناك ذئاب ومدمنين المخدرات
(في كل مرة (كيم
في كل مرة يخبرنا أحدهم بأننا سنحصل على طفل
...أرفع أمالي ومن ثم
و من ثم يتداعى كل شئ
و يجيب علينا أن نعيد تكرار الأمر كله من جديد
وفي تلك الأثناء , الطفل الذي نملك
في الحفلة ونحن نفوتها
أعلم
أنا محبط مثلك تماماً
حقاً , لانه لا أعرف
لا أعرف كم أستطيع تحمل هذا
أنا متعب جداً
ومخيب الأمال
أنا فقط متعب
إذاً دعنا نأخذ إستراحة
حقاً
لا بد أنه مرهق دائما الحفاظ عليه لكلانا
و أنا متعب أيضاً
أعتقد أني مستلقي على صخرة
إنني مستلقي جنب صخرتي
هناك لحظات في الحياة
لن تنساها أبداً
مثل عندما حملت (ماني) بذراعي لأول مرة
كنت قلقة , لم أعرف مالذي سأفعله
ما رأيكم ؟
يا أصحاب تبدون رائعين - إبنتنا الصغيرة -
وكنت متحمسة جداً لرؤيته يكبر
وداعاً عزيزتي - إقضوا وقت ممتع -
إنها نائمة
سأخبرك يا ولد , أنا كبير على هذا
أنت و أنا سوياً
وكلما أدركت بأنه اصبح الرجل الصغير الذي أعرفه اليوم
كلما أدرك بأني سأفعلها مرة ثانية
وهذا جيد لاني سأفعلها مرة ثانية
إتضح أني لم أكن أشعر بدوار السيارة
أنا حامل
حسناً لوك
دعنا نرى مالذي تخفيه عنا أيضاً
هذه فاتورة لأجل منزل الطيور الذي فجرته
أفجرت منزل للطيور ؟
دعونا نتوقف عن الأسئلة حتى النهاية
وهذه رسالة لنداء والدي للذهاب لـلجنة "المحلفين بيوم الذهاب لـ"دزني لاند
لم أرد أن تلغي الرحلة
قرار صائب
وهذه قسائم لمجموعة من المسدسات يا أمي
لا أعلم ما تلك
أنا لا أعلم أيضاً
بطاقة التقرير
ملاحظة من مجلس المدينة لإنزال المنزل على الشجرة
أو ستتغرمون ب 25 دولار لليوم
بطاقة التقرير
...تذكرة بضوء أحمر عندما سرقنا أنا وماني
نلقاكم مجدداً في الموسم الرابع إن شاء الله مع تحيات أخوكم مصطفى