جميع الشخصيات و الأحداث فى هذا العرض حتى تلك القائمة على أشخاص حقيقيين .خيالية تماماً .و أصوات جميع المشاهير مُقلدة بشكل سئ البرنامج التالى يحتوى على لهجة فظة و نظراً لمحتواه لا ينبغى أن يشاهده أحد
تمت الترجمة بواسطة M.Sheva
* المنتزه الجنوبى *
!! لا ! - توت بالنعناع مع قرمشة لذيذة -
اجلسوا أيها المؤمنين بالعدالة
مينتبيرى كرانش " المدهش "
و استمعوا إلى إصدار آخر من بطل أمريكا الخارق المفضل
" مينتبيرى كرانش "
قصتنا تبدأ في منطقة نائية من خليج المكسيك
شركة (بى.بى) للنفط تحفر فى قاع المحيط
لكنهم يحفرون أكثر من اللازم
و شركة (بى.بى) للنفط أطلقت سراح " كاتولو " بطريق الخطأ
إله قديم شرير من بعد آخر
فى الجانب الآخر من البلد
دمث الأخلاق، و جذاب، بالصف الرابع " برادلى بيجل "
يسمع عن الكارثة من الأنباء بينما هو مع أصدقائه
لكن " برادلى بيجل " ليس بشخص عادى من الصف الرابع
منذ وقت ليس ببعيد، أدرك أن لديه قوى خارقة يستطيع استدعائها
عن طريق الدوران فى موضعه و قول الكلمة السحرية
شـابـلاجـو
و بلمح البصر يتحول " برادلى " إلى هذا البطل الخارق المثير
" مينتبيرى كرانش "
بصحبة أصدقاء " كون" الآخرون
ذهب " مينتبيرى كرانش " ليحقق فى أزمة تسرب الخليج
الأبطال الخارقون صادفوا طائفة كانت موجودة لسنوات " و التى كانت تنتظر وصول " كاتولو
" هم الوسيلة الوحيدة لإيقاف " كاتولو قبل أن يسيطر على العالم
أحياناً عندما يبدو كل شئ مستحيل هذا هو وقت إخراج كل طاقتك
هذا هو وقت القرمشة
يا صاح، أنا آسف لكننا ما زلنا لا نفهم
أنت نصف إنسان و نصف ثمرة توت؟ - صحيح -
لكن ما هى قوتك الخارقة بالظبط؟
قوة النعناع و التوت بالإضافة إلى قرمشة لذيذة جداً
لا، انظر هذه هى المشكلة يا صاح هذه ليست قوة خارقة حقيقية
مثل، أنا لدى قدرة السيطرة العقلية على الأدوات الكهربائية، " هيومان كايت " بإمكانه الطيران
و إطلاق أشعة الليزر من عيناى
و إطلاق أشعة الليزر من عيناه .... و " ميستريون " يستطيع
مهلاً، ما هى قوتك الخارقة " ميستريون "؟
أنا لا أموت
أجل، قوة جيدة
" ميستريون " لا يموت و " أيرون ميدن " غير قابل للدمار
لا " ستان " أنا جاد، أنا حقاً حقاً لا أموت
ماذا؟
مثل الليلة الماضية فى الزقاق
قائد الطائفة طعننى و نزفت فى جميع أنحاء المكان
" و أنت صرخت " يا إلهى
و أنت دعيته بالوغد
متى كان هذا؟
طوال الوقت
أنا أموت طوال الوقت
و أنتم أيها الحمقى لا تتذكرون أبداً
أعتقد أننا سنتذكر موتك يا صاح
حسناً، انتم لا تتذكرون أنا أموت مراراً وتكراراً
فقط لأستيقظ فى فراشى و كأن شيئاً لم يحدث
" يا صاح، أنت تخيف " مينتبيرى كرانش
لقد تبول فى سرواله
لا لا
مينتبيرى كرانش " لا يتبول " فى سرواله أبداً
لقد عرفت أنه لا فائدة من إخباركم يا رفاق
حسناً، يا صاح لنفترض أنك لست مجنوناً و أن هذا حقيقى
ما هو الأمر الهام؟ أقصد، أعتقد أنه سيكون أمر رائع جداً أن تكون غير قادر على الموت
رائع جداً؟
هل تعرف ما هو الشعور عندما تُطعن؟
أن يُطلق عليك النار، تُقطع رأسك تُمزق لأشلاء، تُحرق، تُدهس ....؟
كينى "، " كينى " اهدأ "
" إنه ليس رائع جداً " كايل
إنه مؤلم للغاية
و لن ينتهى الأمر و لن يصدقنى أحد
تذكروا هذه المرة
حاولوا أن تتذكروا
يا إلهى
اللعنة يا صاح
يا صاح، هل هو .... يا إلهى
كينى "، لا لا "
اجتمعوا أيها المؤمنين بالخير
" و استمعوا إلى أحدث إصدار من " كون
لقد بدأ كل شئ عندما حفرت شركة (بى.بى) للنفط فى قاع المحيط
و صنعت فتحة إلى بعد آخر
" بعد رؤية الكارثة فى تليفزيون " كون
جمع " كون " على الفور أصدقاء كون " المخلصين "
بمجرد أن وضح " كون " كيفية إيقاف الكارثة حدث شئ فظيع
" دون سابق إنذار، تغير أصدقاء " كون
قواهم الخارقة تبدلت بطريقة ما محولة إياهم إلى أشرار خارقين
حاول " كون " أن يتفاهم معهم حاول أن يعيدهم إلى جانب الخير
الأبطال يجب أن يفعلوا الخير، بالله عليكم
لكن كان قد فات الأوان، قلوبهم السوداء لوثها الحقد و الغضب
نحن أشرار الآن - إخرج -
كون " كان وحيداً، متألماً بسبب المأزق الشديد "
كان عليه أن يضع حداً للأشرار
بالرغم من أنهم كانوا أصدقائه من قبل
في بعض الأحيان، لمحاربة الشر المطلق عليك أن تتحالف مع الأعداء
" إتحد " كون " مع " كاتولو
" لأن حتى " كاتولو " يعرف كم أن " كايل و " ستان " و هؤلاء الرفاق أشرار
و أنهم أوغاد مخادعين و غير مباليين
إنهم جميعاً يخططون لتدمير الأرض
شئ واحد فقط بإمكانه أن يوقفهم
" كون "
" بمساعدة " كاتولو
بإمكانى محاولة نفيهم إلى غياهب النسيان المظلمة إلى الأبد
لن أرتاح حتى يحدث هذا
" إريك كارتمان "
مرحباً أمى
أين كنت أيها الشاب؟
أفعل أشياء فحسب يا أمى
هل أصدقائى بالأسفل فى القاعدة السرية؟
أجل
لكن من المفترض أنك معاقب فى غرفتك
و الآن أنت معاقب أكثر أيها الشاب
والدة " كون " تبدو مستاءة للغاية
حتى أتخطاها يجب أن أستخدم طريقة ليبرون جيمس
إريك " هل تنصت لى؟ "
أمى، ماذا ينبغى أن أفعل؟
ماذا؟
ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أعترف بأنى ارتكبت أخطاء؟
هل ينبغى أن أقول بأنى فعلت هذا من قبل؟
هل ينبغى أن أكتب اغنية عن كيف كان من المفترض أن أظل فى غرفتى؟
ماذا ينبغى أن أفعل؟
..... ماذا تقصد؟ ماذا ينبغى
هل ينبغى أن أقول أننى لست قدوة؟
هل ينبغى ألا أنصت لضميرى؟
إنه ضميرى يا أمى
ماذا ينبغى أن أفعل؟
أن أعود إلى غرفتى و أتظاهر بأن شيئاً لم يحدث؟
ألا أقفز من نافذتى و أذهب إلى (نيو اورليانز)؟
ماذا ينبغى أن أفعل يا أمى؟ أخبرينى
أنا فقط .... أنا ... سأذهب و أصنع لكم بعض شراب الليمون يا أولاد
" حسناً أصدقاء " كون
ما هو عمل الخير التالى الذى سنفعله؟
ربما ينبغى أن نصنع المزيد من قضبان الليمون لجمع المال من أجل المحتاجين
حسناً
أنتم يا رفاق لا تتذكرونى أطلق النار على رأسى، أليس كذك؟
ماذا؟
ما يتعين علينا القيام به هو التحدث إلى الأشخاص فى تلك الطائفة
أريد أن أعرف مصدر قواى
أجل، رائع، لنتحدث عن مصدر قوانا
لقد لدغت من قبل بعوضة مشعة
لقد مررت بحادث سيارة ثم تم تجميعى مرة أخرى مع قطع بلاستيكية
" تى - تيمى "
هلا أنصتم لى يا رفاق؟
أنا لدى قوة فعلاً
و التى أريد أن أعرف عنها حقاً
مرحباً يا رفاق
إذان، ما الذي يجرى؟
" اذهب بعيداً " كارتمان
لقد طردناك من جماعة " كون " و الأصدقاء، أتذكر؟
أنا أعرف، هذا رائع، أنا أفهم
بالرغم من أننى أنشأتها و القاعدة السرية فى منزلى
أجل، هذا مفهوم تماماً
أنت أردت فقط تلفيق التهم و ابتزاز الناس
ثم ضربت " كلايد " و " برادلى " بدون سبب
أنت محق، بدون سبب
من الواضح أن هناك شيئاً بى خاطئ
لكن يا رفاق، ماذا ينبغى أن أفعل؟
ينبغى أن تذهب بعيداً هذا ما ينبغى أن تفعله
حسناً انظروا، لقد كنتم محقين تماماً يارفاق، حسناً؟
هذا كل ما أردت أن أقوله
هذا و أن هناك قوس قزح مزدوج بالخارج
ماذا؟
قوس قزح مزدوج أيها الرفاق
أنتم لا ترونهم غالباً لكن يوجد واحد بالخارج الآن
يجب أن تأتوا لمشاهدته
قوس قزح مزدوج، شابلاجو
" تمهل، " مينتبيرى كرانش .... قد لا تريد أن تذهب
مهلاً، هل يمكننى رؤية القوس قزح المزدوج يا رفاق؟ يا رفاق؟
أليس جميلاً يا رفاق؟
لا يوجد قوس قزح مزدوج أيها الأحمق
" أنت محق " هيومان كايت
ليس أن أشرار خارقون مثلكم يا رفاق بإمكانهم رؤية قوس قزح مزدوج؟
ما الذى تتحدث عنه؟
" لقد ولت أيام فعلكم للشر " موسكيتو
و يجب أن تواجهوا جميعاً يد العدالة السريعة
كارتمان " أنت الشرير و ليس نحن "
كلا أنتم يا رفاق الأشرار
ماذا تفعل مع هذا الشئ؟
إنه سيساعدنى على التخلص منكم يا رفاق لكى نجعل معاً العالم مكان أفضل
كارتمان " إن تحالفت مع أكثر الأشياء شراً " فى الكون، فمن الواضح أنك الشخص الشرير
لا، لأنه من أجل الصالح العام، مثلما تحالف " سوبر مان " مع " ليكس لوثر "
" سوبر مان " لم يتحالف أبداً مع " ليكس لوثر "
حسناً، لهذا السبب " سوبر مان " لم يعد بالجوار أليس كذلك؟
كاتولو " أرسلهم إلى غياهب النسيان " المظلمة من فضلك
يا صاح هذا كان رائع
.... لقد كنت مثل .... و هم كانوا مثل
حسناً، الآن
(لقد دمرنا معظم المعابد اليهودية و دمرنا (سان فرانسيسكو و أرسلنا أصدقائى إلى غياهب النسيان المظلمة
و هكذا فإن العمل التالى هو إحراق رجل
إحرق رجل هو أكبر مهرجان هيبى فى العالم و غداً سنقوم بالقضاء عليهم جميعاً
قريباً جداً العالم بأكمله سيتحول " بفضل " كون
أجل أجل، " كون " و الصديق
الآن، بعد إحراق رجل سندمر متجر (هول فودز) حسناً هول فودز : سلسلة متاجر تبيع الأطعمة الطبيعية والعضوية
سيد الظلام غاضب و ربما لن تنجح طريقة ليبرون جيمس
يجب على " كون " أن يستخدم تقنية مخادعة أكثر
حان وقت طريقة الهرة اللطيفة
يا صاح، أين نحن؟
لا أعرف، لكننى أشعر بأننى كنت هنا من قبل
و هكذا، فإن " كون " عاد مع " سيد الظلام " كاتولو
فور رؤيته لـ"كاتولو " شخصياً
.... مينتبيرى كرانش " انطلق ببسالة لكى " لكى ينقذ اليوم
مع روعة النعناع أسرع عائداً إلى المنزل
" و شاهد ببسالة مسلسل " القاضية جودى
عالماً أن أصدقائه الأبطال الخارقون كانوا على ما يرام من دونه
اللعنة
لن نذهب بهذا الإتجاه
أيها الرفاق أنا أريد الذهاب إلى المنزل
" كلنا نريد الذهاب للمنزل " كلايد
لا أعتقد أننا سنتحمل البقاء هنا طويلاً
ربما ينبغى أن نجد مكان للإختباء و ننتظر المساعدة
أية مساعدة يا صاح؟
لا أحد فى العالم الحقيقى يعلم بأننا هنا
حسناً، أيها الرفاق اختبئوا بقدر إمكانكم
سأحاول أن أجد مساعدة
كيف يا صاح؟
كينى "، أين تذهب بحق الجحيم؟ "
سأحاول إخراجكم جميعاً من هنا
إن نجح هذا، أو ربما أكون مخطئاً
" كينى "
اللعنة، هذا يؤلم
" يا إلهى، " كينى
أيها ... أيها الوغد المجنون
مهرجان الرجل المحترق مدينة بلاك روك
إنه الرجل المحترق
أكبر حفلة فى العالم يا عزيزى
هيبيين قذرون
تباً لكم جميعاً
كاتولو " الشرير و المظلم يصب جام غضبه " " على مهرجان الرجل المحترق يا " توم
كاتولو " لا يتصرف مثلما توقع " " معظم العلماء يا " توم
لكن سيد الظلام يحدث دماراً ..... فى كل مكان و
لا لا معذرة
" إنه ليس " كاتولو
إنه " كون " و الصديق
لقد سئمت قليلاً من أن الجميع ينسبون الفضل إليه
بينما أنا حقاً من يجعل العالم مكان أفضل
توم "، يبدو أن " بروس فيلانش " وصل " إلى مكان الحادث مرتدياً زى فأر
أيها اللعين
كاتولو " هذا الشخص أيضاً "
رائع
فلتحترقى أيتها الحقيرة الهيبية
هذا مضجر للغاية
" لقد عبدنا ودعونا إلى " كاتولو
و ذهبنا إلى كل اجتماعات تلك الطائفة
لكن الحياة مازالت مضجرة للغاية
لقد اعتقدت أنه عندما ينهض " كاتولو " من الأعماق كل شئ سيكون مظلم و مؤلم
لقد اعتقدت أن المدرسة ستُلغى على الأقل
كيف أقاتله؟
مرحى، إنه فتى الملا بس الداخلية مجدداً
هذا الإله الذى تدعونه أخذ كل أصدقائى
ليس إلهنا
لقد وعد بان كل شئ سيتغير إن قمنا بعبادته
لكننا نجلس هنا فقط ندخن السجائر مثل السابق
ذلك مثل عهد " أوباما " مجدداً
كيف أقاتله؟
كاتولو " ليس حياً أو ميتاً حسناً "
أخبرني ما معنى ذلك
هنرييتا "، أخاك الصغير يريد " أن يلعب معك
إذهبى بعيداً يا أمى أنا أكرهك
فقط دعى أخاك الصغير يلعب مع أصدقائك عزيزتى
إنه وحيد
" إدخل " برادلى
هلا رسمتم معى يا رفاق؟
إذهب بعيداً أيها الأحمق أنا لا أريدك هنا
... من فضلك هل يمكننى فقط
" ميستريون "
ما الذى .....؟ لا بأس أختى سوف ألعب معك فى وقت آخر
ميستريون " هنا "
لا بد و أنه جاء لمساعدتى
لا مجال لتضييع الوقت
" حان الوقت لـ" برادلى بيجل أن يتحول
شابلاجو
(نيكرونوميكون)
حسناً، انظر
نيكرونوميكون) هو حساب عن القدماء)
تاريخهم و وسائل استدعائهم
القدماء؟
الآلهة المظلمة التى تواجدت قبل الإنسان
لقد تم كتابته بواسطة أمير مجنون
الذى عرف مدينة (راليا) المرعبة
التى سقطت من النجوم و تتواجد أسفل البحر و فى بعد آخر
هذا هو
هذا هو المكان الذى كنت به للتو
هل ذهبت إلى مدينة (راليا) المرعبة؟
محظوظ
كاتولو " و كائنات أخرى " هم من هذه المدينة
لكن لسنوات حاول الطائفيين احضارهم إلى عالمنا
و ماذا عن قوة " كاتولو "؟
لما لا يموت القدماء؟
الشئ الوحيد الذى يمكنه تدمير خالداً
هو خالداً آخر
" لا تقلق " ميستريون
مينتبيرى كرانش " هنا لمساعدتك فى مواجهة " هؤلاء الطائفيين السوداويين
إخرج من غرفتى أيها الغبى
مينتبيرى كرانش " لا يخشى أخته البدينة "
" أمسك بساقيها " ميستريون
ميستريون "؟ "
اللعنة
مهلاً " ميستريون " انتظر
بربك، انتظر
نحن أصدقاء " كون " يجب أن نظل معاً أتذكر؟
إلى أين أنت ذهب؟
" أينما يكون " كاتولو
ماذا؟
لكنه سيقتلك
ربما
لكن إن حالفنى الحظ قد أعثر على مصدر قواى
حسناً
ربما أستطيع أن أعثر على مصدر قواى أيضاً
أنت لا تفهم
كيف أن التوت و النعناع اجتمعوا معاً مكونين نكهة لذيذة وقرمشة قوية
" يجب أن نجد أجوبة " ميستريون
ميستريون " أنا ذاهب معك "
بعد الانتصار الساحق على الأشرار الهيبين فى مهرجان الرجل المحترق
كون " و الأصدقاء حولوا انتباههم إلى مصدر الشر التالى
(متجر (هول فودز
ببسالة دمروا كل الأطعمة الطبيعية الباقية فى البلد
(لا مزيد من الهراء العضوى لـ(أمريكا
بفضل " كون " و الأصدقاء ستتخلص البلد قريباً من كل الشر
لكن أولاً، يجب أن يواجهوا أكثر خصومهم شراً و صعوبة
" جاستن بيبر "
من أجل إنقاذ الأرض، هذا الوغد لا بد من إيقافه
أجل هذا هو
وداعاً " جاستن بيبر " أيها الأحمق
سيد الظلام " كاتولو " يواصل ثورته من التدمير و الإرهاب
و لا يبدو أن هناك أمل للبشرية
بصحبتى الآن رفيق " كاتولو " فى الفريق
" كون "
إنه ليس " كاتولو " فحسب، سيدى المراسل
هو مجرد جزء صغير من جماعة " كون " والأصدقاء و التى ستواصل القتال فى سبيل الخير و العدالة
!! الخير و العدالة
جاستن بيبر " و معظم معجبينه " !! تم قتلهم للتو
أجل، " كون " و الأصدقاء سعداء للمساعدة
نحن لا نحتاج شكر على أفعالنا
نحن لا نريد هدايا
كل ما نريده هو أن يشترى الناس قميص كون " و الأصدقاء بسعر 14.95 دولار "
أنت أيها الفتى البدين
كينى " ؟ "
.... ماذا بحق الجحيم؟ لقد أرسلتك
إلى مدينة (راليا) الغارقة التى سقطت من النجوم
أيها الأحمق اللعين
ما هى مشكلتك؟
أى نوع من المغفلين يفعل هذا بأصدقائه؟
" ليس خطأى أنكم تحولتم إلى أشرار " كينى
أنت الشرير أيها الفتى البدين، أنت
أنا أتنقل بالأنحاء جاعلاً العالم مكان أفضل
بالنسبة لك
أنت تجعله مكان أفضل بالنسبة لك
صحيح، هذا ما يفعله الأبطال الخارقون
لا، هذا ما يفعله الأبطال الخارقون
لقد نفيتنى لكننى عدت
ماذا يجعلنى ذلك؟
أعد أصدقائى، خذنى
ميستريون "، لا "
ماذا تفعل؟
خالداً فحسب بإمكانه أن يقتل خالداً آخر
ها هى جائزتك، أبعد عنى هذه اللعنة أيها الجبان
لا تستمع إليه " كاتولو " لدينا أشياء أهم لفعلها
هيا، اقتلنى قبل أن أقتلك
لكن أعد أصدقائى أيها الأحمق
" كاتولو " أنت صديق " كون " " و أنا " كون
سوف تستمع لى
لا عد، يجب أن أعرف ما أنا، عد
" تباً لك " كينى
عد أيها القذر
مرحباً يا بنى
إن كنت ترى هذه الرسالة إذن لا بد و أنه وقت عصيب
و لا بد أن لديك العديد من التساؤلات
" اسمك الحقيقى هو " جوكزرا
القوة المعطاة لك تأتى من كوكب بعيد
" أنت من هذا الكوكب " جوكزرا
لهذا السبب أنت تمتلك قوة لا يمتلكها البشر الطبيعيون
أعلم أنه لا بد و أنك ترى أحياناً هذه القوة كلعنة
لكنك أرسلت إلى هنا لكى تمنع الشر من السيطرة على الأرض
و الآن هذا الوقت قد حان على ما يبدو
عليك الآن أن تسخر و تركز قوتك " جوكزرا "
قوة النعناع و التوت مع قرمشة لذيذة ممتعة
أجل أجل، من فضلك أكمل
" كوكبك الوطن يا " كوكتجون
معروف فى جميع أنحاء الكون لمناجم التوت الموجودة به
التوت الذى لديه القدرة على تزويد أى شئ بالطاقة
دون الحاجة إلى قول أن صائدوا النعناع من " كوجينرا " عندما علموا بوجودها
" كان مصيرنا قد انتهى بالفعل " جوكزرا
لكن عالمينا تصادمنا، و سرعان ما توحد التوت و النعناع
والدتك و أنا أرسلناك بعيداً بقدر الإمكان
استخدم قواك يا بنى
أنقذ الأرض
شابلاجو
سأفعل يا أبى
" لا مزيد من الهروب لـ" مينتبيرى كرانش
مرحباً " كاتولو"، لقد سمعت أنك لم تكن لطيفاً للغاية
غير كافى، صحيح؟
ربما النكهة القوية للنعناع ستنعش الأمور
(لقد وصلت إلى خليج (المكسيك فى وقتٍ قصير
و بكل قوتى سحبت " كاتولو " معيداً إياه إلى الأعماق التى جاء منها
تعالوا معى
رفاقى الأبطال المخلصين ما زالوا هناك، على قيد الحياة
لقد أعدتهم إلى عالمهم بداخل فقاعة توت واقية
" شكراً لك " مينبيرى كرانش
ثم عدت إلى الأسفل لأغلق الحفرة التى صنعتها شركة (بى.بى) للنفط
ثم عدت إلى المنزل مؤقتاً فقط لكى أسخر من أختى البدينة
تباً لك، أنا لدى قوى أيتها الحقيرة البدينة
يا صاح، شكراً لك على إخراجنا من غياهب " النسيان المظلمة هذه " مينتبيرى كرانش
لا لا، لقد عملنا كفريق
كل جماعة " كون " و الأصدقاء أوقفوا (أزمة تسرب حفر شركة (بى.بى
و أخيراً " كون " الشرير حيث ينتمى حقاً
" زنزانة الإحتجاز " كون
بربكم أيها الرفاق
هذا هراء لعين، دعونى أخرج
أنت لن تذهب إلى أى مكان لوقتٍ طويل
هذا غير إنسانى
هناك دلو كبير به براز و لا يوجد شئ للأكل
لديك براز، أليس كذلك؟
حسناً، سأنطلق
لا يزال يوجد العديد من الأسئلة تُركت دون جواب
أريد أن أعرف ما حدث لوالداى
حسناً، فلتعد للزيارة فى أى وقت يا صاح
سأفعل
شابلاجو
مينتبيرى كرانش " لعين "
هل تصدق ذلك " كينى "؟
برادلى " لديه قوى خارقة حقاً "
أليس هذا رائعاً؟
أجل
أنا متعب يا رفاق
أعتقد أنى سأذهب إلى الفراش
يا إلهى
اللعنة يا صاح
كينى " لا لا "
ماذا، ماذا؟
إنه يحدث مجدداً
لم ينبغى علينا أبداً الذهاب إلى إجتماعات تلك الطائفة الغبية