مالذي تفعله ؟
أنظف بندقية فلينتولك من الحرب الثوريه
بينما أتلذذ بـ اللحم المقدد و البسكويت
هذا ما مات من أجله أجدادنا
الا يمكنكَ فعل ذلك في عرينك ؟
القانون يقول أنه بإمكاني فعل هذا
أينما أشاء - حقاً ؟ -
حسناً، ماذا إن أتى حفيدكَ ذو الثانيه من عمره إلى هنا ؟
و هاجمني ؟
قد تؤلم ظهرك
حتى بالكاد تصل لحافة الطاولة
أجل، ربما يمكنه أخذ البندقيه من يدي
و يرميني على الأرض
و يضع الكميه الصحيحه من المسحوق هنا
ويأخذ عصى التنظيف ويدخلها للأسفل
يأخذ رصاصة البندقيه ويضعها هنا
و يسحب عصى التنظيف ويضع الرصاصه بالأسفل
يجهزه للإطلاق
ثم يستعد للإطلاق
وبطريقة ما يطلق على قدمي
فلتكن حذراً وحسب
عزيزتي، السلاح بأكمله حذر
إنها معجزه أننا لا نتحدث باللهجة البريطانية الأن
صباح الخير يا أماه - أهلاً، عزيزتي -
صباح الخير يا أبي مالذي لديك؟
فلينتلوك عيار 69 ؟
هذه فتاتي
أيمكنني التخيم في ساحة ماغنيس
من أجل تذاكر حفلة ليلة الخميس لـ " كيتي بيري " ؟
بالطبع، فأنتِ تعرفين كيف يكون شعوري تجاه التخييم
لا ، (مايك) ، عزيزي إنها ليلة مدرسيه
صحيح، ليلة مدرسيه لا يمكنني الذهاب
قاتلة المتعه تهاجم مجدداً
ماذا كان ذلك ؟
أسمعي، (إيف) .. كانت تقول أنكِ تبدين لطيفة اليوم
ولقد كنتُ ... أوافقها
حسناً، لايبدو
وكأن كان لديكم متسع من الوقت حتى تقولوا كل هذا
لا يوجد متسع من الوقت يا عزيزتي حتى نخبركِ بمدى لطافتكِ
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
الحلقه الخامسه من الموسم الأول Good Cop, Bad Cop : بعنوان مشاهده ممتعه
يا ( في ) ، أيمكنكِ القدوم إلى هنا ؟
لقد علقتُ مسدسي
هذا رائع
حقاً؟ - أجل -
حسناً، فأنتَ لا تبدو سعيداً بشأنه
حسناً، إنه بسيط
مقارنتاً بـ بنادقي الجديده
يجعل عريني يبدو مبتذلاً بعض الشيء
أحياناً لا أعرف "إن كنتَ " الطفل بيلي
" أو " بيلي إليوت
مرحى، أنا سأذهب للعمل كما أحب
كريس) ، توقفي للحظه) إسمعي
هذا لن يستمر للأبد
وأنتِ تفعلين الأمر الصحيح فأنتِ تدخرين المال
أنتِ تطبقين من أجل الكليه
أنتِ تفعلين بكل ما فعلته عندما كنت في عمرك
باستثناء أنكِ تعتنين بطفل
وأنا كنتُ أعتني بسيارة الميركري الخاصه بي
المسطحه لقد أحببتُ تلكَ السياره
... لقد كان الأمر رائعاً لأن كان لدي - حسناً، حسناً، أبي -
أعرف أن علي الرضوخ للأمر
لكن، الأسبوع الماضي ... ومع مديري، والذي يكرهني
إنه لا يكرهكِ - لا، إنه يكرهني جداً -
لقد أبعدني من المحطه الأولى
ووضعني في الكاشير المكان الذي لا يدفع فيه أحد البقشيش
حسناً، تحدثي دافعي عن نفسكِ
لقد فعلت، لقد أشرت إلى جرة البقشيش
" ولقد صرخت " ماذا ! أنا فقيره
عزيزتي، عليكِ أن تدافعي عن نفسكِ
والدكِ محق أعني، عندما كنتُ أعمل
في محل الزبادي في الثانويه
رئيسي جعلني أعمل كل ليلة جمعة
وكل أصدقائي كانوا بالخارج
كانوا يستمتعون بوقتهم
حسناً، مالذي فعلتيه ؟
لاشيء ... لقد كنت
أزيحه عن كاهلي
هذا رائع
هذا رائع، أنظروا إنها تحمل جريده
لقد فتحوا تجارب الأداء
"America's next hot teen model" في
هنا في "دنفر" ، وهم يتوقعون تقريباً 10.000 فتاة فقط
و 12 يُقبلون لذلك، أنا واثقة جداً
لكن، عزيزتي اليسَ هذا البرنامج
الذي ينتهي به مطاف الفتيات بـ إضطراب في الأكل ؟
أعرف لا يمكنني الإنتظار
و كل ما علي فعله هو أن أرسل صوري، و سيرتي
و إذنٌ من عائلتي لذا، هل أنتم موافقون ؟
حسناً، أيكلف الكثير ؟ - لا -
أعلينا أن نوصلكِ ؟ - لا -
أستتغيبين عن مدرستكِ ؟ - ليسَ كالمعتاد -
حسناً، أنتِ تعرفين
إتبعي طموحكِ -
أجل
حسناً، أنا و والدكِ سنناقش هذا فيما بعد
أعرف ما يعنيه هذا - " عزيزتي، قد تعني " نعم
هل ستعني ذلك ؟ لا -
... (مايك)
عزيزتي، مالضرر من جعلها تحاول ؟
حقاً عزيزي ؟ عارضة أزياء مراهقه ؟
أتريدها أن تتسكع في فيجاس مع عصابة روسيه ؟
و " ديفد سبيد " ؟
بالتأكيد لا أريد ذلك
إذن، لمَ وافقت ؟
إن طولها 5.1
إنها لا تحب أن يخبرها الناس بما ترتديه
أظن أن الكون سيهتم بهذه
في حين الكون يحاول الإهتمام بهذا
أنا من سيبدو كالشرطية السيئه
هذا لأنكِ جيده بذلك
لهذا نحن فريقٌ رائع
أنا أعطيهم الحرية وأنتِ تضعين القوانين
حسناً، لمَ عليَ أن أضع القوانين ؟
أنا الحريه
لا يمكن لكلانا أن يكون الحريه
لقد كان الأمر من جهة واحده عندما كنتَ تسافر
لكنكَ موجودٌ الأن
و لايمكنكَ الإنقضاض هنا وتوافق
أسمعي، أنا أمثل ... كما تعرفين، العداله
بالطريقة الأمريكيه أنا رجل الإنقضاض
مرحباً يا (مايك) ، لقد كنتُ أتجول
في قسم المحركات و خمن بما رأيته ؟
قارب الكاياك ؟
أصبتَ، لذا، أينَ بحق الجحيم الستر الواقيه ؟
لقد نقلتهم إلى الممر الرئيسي فكما تعرف، العواصف قادمه
إعتقدت بما أنها أقرب إلى صندوق الدفع
فبإمكاننا بيع الكثير منها
فهمت، حسناً، أنا أحب أن تكون ستر الصيد الواقيه في
المقدمه والممر الرئيسي
إنه ليسَ موسم الصيد
حسناً، لم أكن أعرف ذلك أتعرف لماذا ؟
لأنكَ أيضاً نقلتَ التقويمات
أسمع يا (إيد)، إن لم تعجبكَ أياً من هذه الأشياء
فلتخبرني
سأفعل، لأنني الرئيس كما ترى
مالذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟
حسناً، لقد كنتَ تقوم بالكثير من القرارات هنا مؤخراً
بدون إستشارتي مثل ماذا ؟ -
مثل، عندما طردت (بيت) من قسم الشحن
بيت) كان سارقاً)
حسناً، أنتَ لا تعرف ذلك
لدينا شريط مراقبة
يظهر أنه كان يأخذ النقود من مكتبكَ
المسكين قد يكون يائساً
فلتلقي نظره على الفيديو فالرجل كان يصفر
وهنالك أيضاً ماذا ... يوم الخميس ؟
لقد قررت أن تعطي إجازة للجميع
عيد الشكر ؟
لديكَ إجابة لكل شيء
هذا سخيف أنتَ تتصرف بغباء الأن
لأنني أريد تذكرك
بأني لا زلت الشخص الذي يجلس على الكرسي الكبير
وبالمناسبه، أينَ هو الكرسي الخاص بي ؟
... أكان علي أن أخبرك
أنني أرسلته ليعاد تنجيده
وأتعرف ماذا؟ سأذهب للأسفل لأحضر لك كرسي التخييم
وربما قبعة أدميرال أيضاً
أتريدين شطيرة ؟
لا، شكراً يا أبي فأنا لا أريد أكل الكربوهيدرات
لأني سأصبح عارضه
وأنا سأكون رائدة فضاء
من الممتع قول ذلك
لا، لمعلوميتكِ
أنا أجري تجربة أداء لأكون عارضة الأزياء الأمريكية المثيره القادمه
و أمي و أبي سيجعلونكِ تفعلين ذلك ؟
حسناً، لقد قالوا أنهم سيناقشونه
ولم يخبرني أحدٌ أنهم لم يوافقوا اليسَ كذلك يا أبي ؟
أعرف أني لم أقل ذلك
أتظن أن لديَ فرصة
إن كان مقدراً حدوثه فسيحدث
أترين؟ أبي يظن أني سأكسب
هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
أنتبهي لهذا التصرف
أو سأجد شخصاً آخر ليحملَ كلبي
إذن، لا تزال تجعلني أكون الشرطية السيئه
لا يجب لأحد أن يكون الشرطي السيء
أنا احب مساندتها
وأنا متأكد جداً بأنها ستفشل بهذا
هذا رأيٌ جميل
لكن علينا أن نضع حداً لهذا
وأنتَ من عليه أن يخبرها أنها لا يمكنها التجربه
سمعتكِ سمعتكِ
سمعت ما قلتيه
وأنساه ببساطه
إذن، أنتِ متأكده بأنكِ تعرفين ما تفعلينه ؟
أسمعي، لقد كنت المصوره لصحيفة المدرسه عندما كنت بالثانويه
حتى حصل ما حصل
و توجب علي الذهاب إلى مدرسة الحمل مقابل الشارع
حسنا، (كريستين) ، أيمكننا الا نتذكر الجميع الأن ؟
حسناً
حسناً، خطتي هي بأن أظهر خمسة جوانب من شخصيتي
إيف)، ألديك قائمة التصوير؟)
مثيرة، مثيرة جداً
مثاره، مغريه
مثيرة من الجانب
حسناً، الفتاة لديها نطاق
لا زلت أظن أن عليكِ أن تبدأ بهذا القميص اللامع
لا
ماذا عن الرداء الأحمر ؟
لا
لقد قلتِ أنه يمكنني الإهتمام بالملابس
لا، لقد قلت أنه يمكنكِ تسليمي الملابس
الأن، لا تكثري الكلام
و علقي ما رميته
حسناً، (ماندي)، لديكِ الكثير من التصرفات
بالنسبة لشخص واحد من 10.000 متقدمين
لـ مسابقة " كولورادو" لعرض الأزياء
لا يمكنني العمل في هذه البيئة الحاكمه، حسناً ؟
لدي حلم، يمكن أن يشملكم الحلم أو لا
لا
ستأسفون على ذلك
لا، لن نأسف
حسناً، سأفعلها بنفسي لا بأس
حسناً
أجل، هذا رائع
أعطني واحدة أخرى أجل، كهذه
هذا رائع أجل
لدي فكره حسناً
أجل
أعطني واحده أخرى كهذه أجل
أهلاً يا رئيس ألستَ مشغولاً ؟
بلى، أنا مشغول
أسمح لي أن أقدم لك " أرانب الأوت دور مان الثلجيه "
ماذا ؟
أسمع، أنتَ مسوقٌ عبقري
مالشيء الوحيد الذي يظمن لك بيع المنتج ؟
نوعية البضائع وسعرها التنافسي
لا، يا سيدي مستويات عاليه من هرمون التستوستيرون
أسمع، أحب الإمرأه في البيكيني .. كحبي للرجل التالي
ليسَ إن كان الرجل التالي أنا
هنالك شيء بشأن هذا يبدو غير راقي
لكنكَ الرئيس، وهذا محلك فالتفعل ما تشاء
ربما غداً أو بعد غداً
يمكننا جلب حماراً ليكون في الخارج
بقبعة قشية كبيره و سيجاره
لمَ لا تشتري بعض الأشياء ؟
يمكنكَ أن تسخر مني كما تشاء
لكن هؤلاء النساء الرائعات سيبيعنَ كاسحات الجليد
أيبيعنَ كاسحات الجليد ؟
14منذُ الظهر
أعلينا أن نضعهم على كعب ؟
أهلاً عزيزتي أتحدثتِ إلى رئيسكِ ؟
لقد حاولت
لقد دخلت إلى مكتبه
وقلت : أنت، أنتَ مدين لي بـ محطة أفضل
لأنني أعمل بجد و كل يوم أتِ إلى هنا
روحي تتلاشأ قليلاً
جيد، جيد مالذي قاله ؟
لاشيء، لاشيء لأنه ... كان تقريباً ... يحتضر
حرفياً يا أمي - ماذا؟ -
أجل .. لقد كان .. لا لقد كان يختنق
بعظم دجاجة لذلك ... ساعدته
و ... و أظن أني أنقذت حياته
يالروعه، (كريستن) ، عزيزتي هذا رائع
لقد أنقذتِ حياته
أجل، لكني لا أعرف ما هو شعوري
لأن .. كما تعرفين ذهبت إلى هناك وأنا غاضبه
و ظننت أني جاهزة للإستقاله لكني أظن أنني بطلته
حسناً، عزيزتي عليه أن يعاملكِ بشكلٍ أفضل الأن
في ثقافاتٍ أخرى عليه أن يكونَ عبدكِ
حقاً، (مايك) ، أي ثقافة ؟
موجودة بالخارج
يا رفاق، صوري رائعه
عندما يوافق (ترافس) على الصور
سأرسلهم مع بقية تطبيقي
والذي قد أضيف عليه، أنه رائع - أي تطبيق ؟ -
أجل، أيمكنكِ التصديق أنكِ ستكونين أماً
لأفضل عارضة أزياء مراهقة ؟
(لذا، لا تكوني كـ (دينا لوهان
مالذي يحدث ؟ لقد قلتَ أنكَ ستكلمها
حسناً، لقد أتتني فكرة أفضل بألا أتحدث إليها
كيفَ لذلك أن يكون فكرة أفضل ؟
لأنني إن لم أدعها تجرب
سيكون لديها هذا الحلم
لكن إن جعلنا الكون يرفض
سيحطم هذه الفكرة السيئه للأبد
يا إلهي، (ماندي)، لايمكنكِ إرسال هذه الصور
يا فتيات؟ ما سبب صراخكم ؟
كريستن) لم تعجبها صوري)
حسناً، لن تعجبكم أيضاً
خلفية جداً؟ ضبابيه جداً ؟ محتشمة جداً ؟
فاضحة جداً
مالذي تفكرين فيه ؟
أبي، لا تكبر الأمر
... مالذي تفكرين فيه؟ أنظري
أينَ لباسكِ العلوي ؟
لا أفهم الأمر لا أحد يحب صوري
سأحبها لو كنتِ ترتدين بلوزة طويلة العنق
وليسَ يديكِ
أنتَ لا تفهم بالأزياء
أعرف أن الأزياء لها علاقة بارتداء الملابس
لكنكِ لا ترتدين شيئاً
لايمكنكَ رؤية كل شيء
يمكنه رؤية ما تحت الثدي
يا إلهي، أعمني
لا أفهم الأمر مالخطب في ذلك ؟
لقد رأيت الفتيات في تقويم سيارتك الكلاسيكيه
بعضهم ليسَ لديهم سيارة
هذا ليسَ له علاقة بما نتحدث عنه
فهم ليسوا بناتي
لكنهم بنات شخصٌ ما
نحن لا نعرف ذلك
(ماندي) ماندي)، هذا أمر كبير)
ماذا إن رأى أحدهم هذه الصور؟
حسناً، سيكون لدينا
أكثر بنت مثيرة للإحراج (في عائلة الـ( باكستر
أظن أنكم تحتاجون لبعض الخصوصيه
أسمعي، أنتِ صغيرة و ساذجه
وهذا قد يبدو غيرَ ضار بالنسبة لكِ
لكن إن ظهرت إحدى الصور لايمكنكِ إستعادتها
هذا قد يطاردكِ لبقية حياتكِ
فلنقل أنكِ أصبحتِ سياسيه
مايك)، لا)
حسناً إنسي ذلك
أسمعي، عزيزتي المقصد هو
الأخطاء التي نقوم بها كـ شباب لا يمكننا مسحها
حتى إن كانت صورة كهذه
... أو وشماً محرجاً- (مايك) -
أسمعي، أنا سأخذ الذاكره
وسأتخلص منها
حسناً، إفعلها سأجعل (ترافس) يرسلها إلي
ترافس) رأى الصور) ؟
ربما لا، لأن لديه درس الترومبون حتى الساعه الثامنه [الترامبون : آلة نفخ موسيقيه]
إذن، هنالك فرصة أنه لم يشاركها مع
4000صديق مقرب ؟
أمي، (ترافس) لن يفعل ذلك
لا، لا لأنه فتى في 17 من عمره
وهم جديرون بالثقة -
دوماً جديرون بالثقة
مرحباً، هل (ترافس) موجود ؟
من أنت ؟
(مايك باكستر)
" من " آوتدور مان
والد (ماندي) ، مرحباً
(أنا (كيم
أنا مسروره للقائك - جيد -
لقد كنت أحاول جمع عائلتنا معاً
من أجل وجبة عشاء
حسناً، نحن مشغولين ونحن لدينا الكثير من حساسية الأطعمه
على كل حال هل (ترافس) موجود ؟
إنه في تدريب الترومبون أيمكنني خدمتك ؟
حسناً، هذا سيكون غريباً بعض الشيء
أسمع، يبدو أن (ماندي) قد أرسلت
بعض الصور المثيره لجواله
إباحية ؟
حسناً، لم أكن لأسميها إباحية
... إنها أكثر كـ
... إن كنتِ تصورين
يارب ساعدني
تحت الثدي
إن كان يمكنني رؤية جواله يمكنني حذفها
وسأخرج من هنا
إنه هنا
لا يمكنني تصديق هذا - شكراً جزيلاً -
(لم يكن علي جعل (ترافس) يرى ( ماندي
فالتفاحه لا تقع بعيداً عن أختها الكبرى
مالذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟
سأخبركَ شيئاً واحداً عن إبنتك وليست حساسة إليه
سوء الأخلاق
أنتِ وقحة يا (كيم) ؟
أنا الوقحه ؟
أنتَ الشخص الموجود في غرفة معيشتي
تمسك بـ جوال إبني
والذي مليء بالإباحيات
إنه قذر جداً
أجل يظهر أنه قذر
فـ .. فلنحممه
لقد خربتَ جواله
أجل، أظن ذلك وأعتذر بشأن هذا
خذي، أشتري له جوالاً جديداً
و حاولي تربية ثلاثة بنات
في الوقتِ الذي تعاتبيني فيه
فهو أمرٌ مزعج
( أهلاً يا سيد ( باكستر
مرحباً أنا أعرفكِ
(أنا (آبريل
من أي تقويم ؟
(لا، (آبريل ميلر
(لقد درستُ مع إبنتكَ (كريستين
أجل - أجل -
أجل ... أنا أعرف والدك ... إنه
إنه ميكانيكي
ورجل طيب أيضاً
حسناً لقد كبرتِ، أتعرفين ؟
أجل
(مايك)
مايك) ، مالذي يحدث ؟) أينَ أرانبي الثلجيه ؟
(أرسلتهم لمنزلهم، (إيد
لقد أوضحت نفسي لا أريد أن أكون آخر من يعلم
كم عدد كاسحات الجليد التي يمكنكَ بيعها ؟
جميعها
هذا ما نفعله الأن، فلتعد الفتيات
لا - أنا لا أسألكَ ذلك -
فتيات شبه عاريات يتمشون في الأرجاء ؟
"هذا ليسَ ما يمثله " الأوتدور مان
لحظه .. لحظه "لا تخبرني ما يمثله " الأوتدور مان
أنا أمثل الأوتدور مان
عندما عدت إلى هنا كان لديكَ محل واحد
" بئر إيد للصيد " الأن لديكَ 20
أحب أن أظن أني جزءاً من ذلك
حسناً، إنسى الأمر فأنا لن أذهب لأي مكان
(لا أحد يتولى الرئاسة هنا، (إيد
ما خطبك ؟
الأسبوع الماضي كان عيد ميلادي
وما في ذلك ؟ أنا أنسى كل سنة
حسناً، الأن أنا بنفس العمر الذي تقاعد به أبي
و التقاعد قتله
حسناً، في الحقيقه
زوج المرأه التي كان يواعدها قتله
لكن لم يكن ليواعدها لو كان مشغولاً بالعمل
إيد) ، لم يقترح أحد بأن تتقاعد)
لا تلعب على نفسك
لقد كنتَ تغير بعض الأشياء هنا
لقد كنتَ تفعل الأمور بطريقتك
والأن، أرسلتَ الفتيات لمنازلهم
هذا مختلف أنا أعرف واحدة من تلك الفتيات
أنا أعرف أباها فهي إبنة شخص ما
فجميعهم بنات أحدٌ ما
تبدو كـ أسوأ أغنية ريفيه كتبت
أسمع، أنتَ أعز أصدقائي أنتَ معلمي
(وفوق كل هذا يا (إيد أنتَ رئيسي
هذا مكانك
لن يتغير شيء، حسناً ؟
(حسناً، (مايك إسمع
لكنني لن أعانقك، حسناً ؟ - حسناً -
لكن بطريقة ما
المصافحة لا تبدو كافيه أتعرف ؟ ..إنها
حسناً، وهي كذلك بالنسبة لي
أجل
هأ أنتَ ذا
فلنفعلها مجدداً - ... ذلك -
مرة أخرى
حسناً، هذا يكفي ! هذا يكفي
لا يمكنني التصديق بكل تلك الأشياء السيئه
التي قالتها أم (ترافس) عن إبنتي
إنها محظوظه بأني لم أكن متواجده وقتها
حسناً، لم تكونِ لتفعلي شيئاً
لم أفعله أنا
كنتَ لأقطعها
من الجيد أنكِ لم تذهبي
حسناً، يوم آخر في النعيم
كان لدينا 3 طاولات عشاء
وأحد الثلاجات تعطلت
وأحد الزبائن كسر سنه
بـ سن
إذن، هل أعطاكِ رئيسكِ الممتن علاوه ؟ - لا -
هل أرسلكِ لمحطة أفضل ؟ - لا -
ما رأيكِ أن نعود إلى هنا بعد ساعة
ونعيد عضمة الدجاج تلك إلى حلقه ؟
صحيح
لقد أعطاني هذه
... هذه
إنها صورة لأبنه ذو الخمس سنوات
إنه لطيف
أجل، لقد قال بفضلي
هذا الفتى كان ليكون يتيماً
و هذا جعلني أدرك
بعد سنوات من الأن
سأتذكر العمل في هذا المطعم الغبي
و سأفكر .. ياللعجب
أظن أنها لم تكن مضيعه للوقت
أنتِ فتاة رائعه أنا فخور بكِ
أجل
لا زلت أفكر لو أعطاكِ علاوة لكان أمراً رائعاً
حسناً، شكراً على لاشيء يا أبي
أنا لن أكون عارضة الأزياء الأمريكيه المثيره القادمه
والذي كان بوابتي "لـ " الرقص مع النجوم
والذي كان بوابتها لمركز إعادة تأهيل المشاهير
أنا خائبة الأمل بكم جميعاً
... بدون ترتيب محدد (أبي و أمي و (كريستين
لحظه، مالذي فعلته ؟
بالضبط
ياللعجب
هذا هو الشعور عندما تخيب أمل إبنتك ؟
أجل لكنك ستتعود عليه
لا، لقد أعجبني فهو يشعرني بأني حي
أجل؟ إذن، لا مزيد من الشرطي الجيد و السيء ؟
فقط شرطيين عجوزين يتفاخرون بتفوقهم
كبار جداً على الإهتمام بأي شيء
بإستثناء أكل الدونات وشرب القهوة
ينتظرون راتب التقاعد
يبدو جيداً بالنسبة لي
أتريدين فعلها ؟
أتعني أكل الدونات ؟
أجل
... في الحقيقة، كنت أفكر بــ
لكن الدونات لا بأس بها
أجل فلنفعلها
مفاجأه
ماهذا ؟ مالذي يحدث ؟
عيد ميلاد "متأخر" سعيد يا رئيس
إنها في الحقيقة " كعكة " إحتفال البلوغ عند اليهود
لم يأخذها أحد من عند الخباز، لذا
لم يكن عليكَ فعلها - لابأس -
لا، في الحقيقه لم يكن عليكَ
أنت تعرف، إنها قوانين الشركه فنحن لا نقوم بأعياد الميلاد، كما تعرف ؟
أقصد، أن علينا فعل الكثير منها
ومن ثم علي أن أتذكر أسامي الجميع
حسناً، لقد ظننت أننا
سنقوم بإستثناء من أجل الرئيس
حسناً، أنتَ ستفعل أي شيء لتأخذ الرئاسة مني ، اليسَ كذلك يا (مايك) ؟
بالطبع
أجل
اليسَ هذا رائعاً ؟ كرسيي
لمَ لا تعطيني كوبون لـ محلي ؟
... ماذا عن ... لمَ لا
لمَ لم تغلف أحذيتي ؟
.. لمَ لا
لمَ لا تضع هذه التغليفه على سيارتي ؟
سأخبرك ماذا .. لمَ لا تضعني في صندوق الهدايا
وترسلني لنفسي ؟
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة