بيرس) لقد جعلتنا نأتي جميعاً إلى مستودع)
في وسط المجهول بمنتصف الليل
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرنا بالسبب
أنا لا أعلم أي شيء أيضاً
تلقيت رسالة
من منفذ وصية والدي
قالت بأنه يجب أن آتي إلى هنا مع 7 من أصدقائي
أحضرت 6 أصدقاء فقط
من الذي كان سيأتي أيضاً ؟
لافار بورتون) قال بأنه قد يأتي)
(سيد (هاوثورن
أنا أعتذر - (جيلبرت) -
حتى من قبره
والدي يسيطر عليك بشكل تام
(إسمي هو (جيلبرت لاوسون
(كنت مساعد (كورنيليوس هاوثورن لأكثر من 30 عام
و قبل ذلك كنت مجرد مراهق
يقرأ له الإنجيل أثناء وجوده بالبانيو
حسناً، حسناً
هذا وقت الميراث
أين هو ذلك الشيك يا صديقي ؟
ترك لك والدك شيئاً
و لكنه نشاط
شكراً لإبقائك عليه مريباً بقدر الإمكان
تبدو هذه كواجهة لعبه متعددة اللاعبين
سمعت ما فيه الكفايه
ذلك العجوز الشيطاني
طلبت منه بعض المال لأستثمره بألعاب الفيديو
في عام 1979
كورنيليوس) أمضى أكثر من 30 عام لكي يطور لعبة فيديو من أجلك
لقد كانت أمنيته على فراش الموت
أن تلعبها أنت و أعز 7 من أصدقائك
لافار بورتون) قال بأنه قد يأتي)
لذا رجاءً فليختر كل منكم كرسياً
رائع
إذا رجل عمره 100 صمم لعبة فيديو عمرها 30 سنة ؟
يجب أن أرى هذا
ما أن تجلسوا خلف كمبيوتركم
سيتم أخذ صورة لكم
و سيتم صنع صورة رمزيه مشابهه لشكلكم
لم أحضر شكلي
لا تبتسمو
حسناً جميعاً، فلنبدأ
Translated By : HousE ETG
رائع
إنها على النظام القديم - رائع، رائع، رائع -
من أنا ؟ لا أفترض أي شيء لأنني لست عنصريه
نحن لطيفون
لماذا أخذ هذا الشيء صور لنا
إذا كان سيختار أشكالاً عشوائيه لأجسامنا
! هذا رأيي أيضاً و لكن شعري يبدو رائعاً
الزر البرتقالي هو للقفز
من أنا ؟
يوجد باب هنا
الحب و السلام - ما هذا ؟ -
أظن بأنه هيبي - الحب و السلام -
آني) توقفي عن الإعجاب بكل شيء)
لا تكن منحازاً "إنه يقول "السلام
مرحباً - الجنس -
هل قال الجنس ؟ - الجنس و المخدرات -
يا إلهي
تماسكي أنا قادم
...تباً - جيف) لقد قتلت (آني) للتو) -
حسناً هذا أفضل من عدم القيام بشيء
لست متأكداً من أن هذا صحيح - هذا قابل للنقاش -
ساعدوني يا شباب
كما ساعدت (آني) ؟ - الجنس -
قبل أن نتورط بالأمر
يجب أن نبقى هنا و ندرس تكتيكهم
ماذا ؟ - جنس جماعي -
! يا إلهي
جيد، لا زلت حية
هذه اللعبه غير منطقيه
ماذا حصل لك ؟
لا أريد التحدث عن ذلك
بيرس) وجه عصا التحكم لليمين)
إذا أكان يفترض بي أن أخمن ذلك ؟
أين التعليمات ؟
! خذ هذا ! و هذا نحن الأفضل
أنتم أحياء
تعود من جديد لغرفة الدراسه عندما تموت
سأريك الطريقه
(عار عليك يا (جيفري
"يجب أن نبقى هنا و ندرس تكتيكهم"
دعوه يخرج الأمر من جسمه
إنسى الأمر فلنواصل التقدم
و الأن ماذا ؟
"مرحباً بكم في "هاوكثورن
هذا صوت والدي
بيرسنالد) في عام 1980)
قلت بأن ألعاب الفيديو لا المناديل
هي مستقبل الأعمال
و الأن المناديل تجدها في كل المتاجر
و محلات الألعاب تغلق أبوابها الواحد بعد الآخر
هو محق
و لكن بأي حال صممت هذه اللعبة
لكي تُلعب بعد موتي
بواسطتك و أي مجموعه من المعتوهين
و مدمني المخدرات العاهرين الذين تدعوهم بأصدقائك
(إسمها (بريتا
لاعب واحد فقط يمكنه أن يفوز
أول من يصل لعرشي "داخل قلعة "هاوكثورن
جائزتهيا (بيرس) ستكون ميراثك
ماذا ؟ - ميراثه ؟ -
أترى إذا يا (بيرس) لقد كنت محقاً
ألعاب الفيديو مهمة
! أسوأ إبن في التاريخ
حسناَ، كيف أقاتلكم الأن ؟
أي زر يقاتل ؟
(توقف يا (بيرس - (إسترخ يا (بيرس -
(أبقى في اللعبة يا (بيرس
(إهدأ يا (بيرس
لن يقاتلك أحد - لما لا ؟ -
لأنه عندما تكون صديق شخص لثلاث سنوات
يكون الأمر غريباً عندما تسرق أموال عائلته
و لن تكون هناك متعة كبيرة في هزيمتك
إنظر إلى نفسك - إنه محق -
أنتم تلعبون اللعبة بشكل خاطئ
لماذا (هاري بيلافونتي) هنا ؟
(أنا (جيلبرت
لا يفترض بكم أن تتعاونوا
يفترض يكم التنافس
شكراً على النصيحه
و لكن أظن بأنه يمكننا أن نحتار الطريقة التي سنلعب بها
أظن بأنه يمكننا ذلك - أيحاول أن يكون شريراً ؟ -
لماذا أنت شرير ؟
أيمكننا حمل الأشياء ؟
هذه اللعبه معقده بشكل لا يمكنكم تخيله
و بصرف النظر عن مبرمجيها
الذين تم ترحيلهم جميعاً إلى الصين
أنا أفضل من يعرف طريقة عملها
! إهربوا، إهربوا سيرمي سكيناً
! سيرمي سكيناً
! إقفزوا
إنتظر، ماذا تفعل ؟
! إنه مريض نفسي ...إنه يخنق
إسمع يا صديقي لا بد أنه كان من السيء
أن تكون خادم الكولونيل ساندرز لكل هذا الوقت
و لكن (بيرس) تقنياً هو صديقنا
و لن نكتفي بمشاهدتك و أنت تسرقه
ربما يجب أن تسألؤا أنفسكم
عن الطريقة التي تنوون إيقافي بها ؟
ما رأيك بأن نأتي إلى هناك و نبرحك ضرباً ؟
(إذهب و نل منه يا (تروي
كن ظيفي
و لكن بعد 30 ثانيه من ترككم لكراسيكم
سيتعرف حساس الوزن على ذلك
و سيتعامل مع الأمر كإنسحاب تلقائي
حساس وزن ؟
فلنجد ذلك الأحمق
فلنقضي على هذا الهيبي
! فلنذهب، تحركوا تحركوا
أظن بأنه ترك رسالة - ماذا ؟ -
بعد أن تضيع آخر مدخراتك
سأراك تموت فقيراً
من خلال منظار بالشقة العلوية
"بالمكتب الرئيسي ببرج "هاوثورن
يمكنك أن تترك رسائل هذه اللعبه مدهشه
(بيرس)
(لا يا (بيرس
! نحن بحاجة لك
دعوني أموت
جيلبرت) يعرف بعض الخدع)
ليست مشكلة كبيرة، نحن أكثر عدداً منه
و الأمر أكثر أهمية هو أنه يقاتل من أجل الطمع
و نحن نقاتل من أجل الصداقه
و هذا يعني بأنه لا يمكننا أن نخسر ؟
حسناُ
أظن بأنه لا يوجد زر لعناق كبير إذاً
يجب أن نحمي (بيرس) جميعاً
(يجب أن نوصله لعرش "هاوكثورن" قبل (جيلبرت
ولا تنسوا بأنه عندما تموتون
فستعودون إلى غرفة الدراسه
لذا... لا تموتواً
(خطاب تشجيع جيد يا (جيف
نعم، كنت أحب الموت
و لكن ذلك الخطاب غير رأيي
أيا يكن
ما ذلك الشيء ؟ إقتلوه
إنها فتاة تحلب بقرة
سأتحقق من الأمر أدين لـ (جيف) بذلك
لم أخطط لقول ذلك
أنا (هيلدا) و أعيش في القريه
سحاقيه
يمكنني ان أساعدك بذلك
لدي معلومات عن مواضيع عديدة
رائع
العرش في قلعة "هاوكثورن" شمال هذا المكان
تفتح القلعه بإستخدام بلورة الإنظباط البيضاء
و التي يجب أن تحررها من ساكني الكهوف السوداء
بدأت أرى بعض الرموز المخفيه
حسناً، بلورة بيضاء ؟
أتظنون بأن والدي كان مدمناً على المخدرات ؟
يمكنك عادة أن تحصل على بعض المؤن ببلدة كهذه
لماذا لا يمكن لأمي أن تكون هنا ؟
لطالما قالت بأن خبرتي بألعاب الفيديو ستكون مفيدة ذات يوم
و لم أصدقها أبداً
فلننقسم جميعاً لكي نفتش الأكواخ
(فرصتنا الوحيدة لهزيمة (جيلبرت هي أن نغطي مساحة أكثر منه
لدي معلومات عن المواضيع التاليه
يا ألهي
أين كنتِ طوال حياتي ؟
أبيع و أشتري الأسلحه و الدروع
جيد، نحن بحاجة إلى الأسلحة
أهناك أسلحة مجانيه ؟
أيمكننا أخذ شعلة ؟
لصة، لصة - (أعيديها يا (آني -
آسفه، آسفه
يا إلهي
ماذا تفعلين ؟ - فعلت هذا بالخطأ -
إنه يحتضر
ماذا تفعلين الأن ؟
! لقد كان يعاني
نعم من ضربات بالفأس
حسناً إذا كان هذا لا يستحق بعض النقاط ماذا إذا ؟
أتسألتي ؟ لا زلت أبحث عن المخدرات
فلنلعب البوكر - الان تتحدث -
تحققي من المكتب و سأتحقق من الدواليب
كيف أعدل هذه اللوحة ؟
لا يمكنك ذلك توقفي عن اللعب كفتاة
أتوقف عن اللعب كفتاة ؟
(إليك أمر عن النساء يا (جيف
لا ندمر كل شيء بطريقنا في الحياة
لأننا متحدين مع الحياة
ساعديني بإخفاء الجثة - يا إلهي -
هذه الأشياء تحصل في ألعاب الفيديو (يا (شيرلي
هل هذا صحيح ؟ - نعم -
لا يمكننا أن نتوقف بسبب
أخلاقيات العالم الحقيقي
يجب أن ننجو و نفوز
مرحباً أنا زوجة الحداد
! تباً - إحرسي الباب -
ماذا ؟
(شيرلي)
! لا شهود
خذي كل ما يمكنك حمله
سأتحقق من الدور العلوي بحثاً عن أي أفراد آخرين من العائلة
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى
و أنا أنظف من خلفك فقط
هذا رائع جداً
أين ملابسكم ؟
بيرس) علمني البوكر)
و أنا لست جيداً فيها
ألا زلت تتحدث إلى هذه الفتاة ؟
نعم، لديها 3 حركات فقط
تقوم بتفعيلها بطرق تنشيط تقليدية
لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل
(لا تتصرف بغرابه يا (عابد - لن أفعل -
إنها ليست جاهزة لأي شيء جدي
و لكنها ترغب بأن أقابل عائلتها
والدي هو الحداد - والدها هو الحداد -
! مرحباً - أذهبتم جميعاً للتسوق ؟ -
لأنه هذا هو ما فعلناه
أذلك الكوخ يشتعل ؟
يا إلهي يا لها من مآساة لا تفسير لها
ألا نبدو مرتاحين داخل مرجل ؟
إنظر إلى هذا
أترى سأضع كل هذا هنا
و سأضيف هذا و القليل من هذا
ما هذا ؟
أفترض بأنه شيء كجرعة قوة
إذا ان سأفترض بأنه سم
أنت تغار فقط لأننا وجدنا عالماً
أعرف ما أفعله فيه
pixies هذا المكان على بعد ملصق لفرقة و 20 من مخلفات القطط
يكل يتحول إلى شقتك
ما قصة الفتاة ؟
والدا (هيلدا) عاشا هناك
و الأن لا تملك أي عائلة
ستجبر على الزواج من قروي
أو أن تحاول العيش في البرية
أي نوع من الألعاب هذه ؟
(تبا إنه (جيلبرت - حسناً، حسناً، حسناً -
يبدو بأنه هناك شخص خلفنا بخطوة
نعم إذا كنت تبحث عن المعدات فحظك سيء
إحترق المتجر بحادث غريب
لست بحاجة لأي معدات أيتها الشابة
أثناء تسوقكم جمعت ما يكفي من المراحل للقيام بهذا
إنه يطلق البرق و أنا عاري
إبقوا خلفنا، لدينا دروع
(عظيم، (جيلبرت
عظيم، (جيلبرت) الشرير المطلق للبرق
بريتا) إشربي جرعة الوقة الخارقة التي صنعتيها)
حسناً
! (أسرعي يا (بريتا
أنا أحاول، أنا أحاول
(تباً، ظننت بأنه يمكننا الإعتماد على (بريتا
لكي لا تفسد الشرب
هذا سيكون ممتعاً
ماذا بحق الجحيم ؟
ولكن لا زال بإمكاننا الإعتماد عليها
لإفساد تحضير الجرعات
لا يصدق
راهن (جيف) بأرواحنا جميعاً على (بريتا) و ربح
و أنا خسرت بنطالي على زوج من التسعات
جيد جداً
فلنلعب
هل أنت متأكد من هذا يا (عابد) ؟
نعم، أشعر بأنه الأمر الصحيح
مرحباً لقد عدت
لم تموتوا يا شباب (كيف تغلبتم على (جيلبرت
بالعمل الجماعي
كنا متجهين إلى الكهوف السوداء
للبحث عن البلورة البيضاء
(و كنا نودع (عابد
(سأبقى هنا في القرية مع (هيلدا
لكي أساعدها على إعادة بناء حياتها
عابد) إنها برنامج)
قال الناس أشياء مشابهة عني
Rainman إنه يستخدم ورقة
فلنذهب
لدي ميراث لكي أفوز به
هذا عنصري لقد قلت هذا
(إخرسي يا (بريتا
(لقد كنت عظيماً هناك يا (جيف
(إخرس يا (بيرس
حسناً إنحنوا و إبقوا كذلك
حسناَ إنهضوا
و الان إقفزوا
أظن باننا وصلنا تقريباً
حمداً لله، هذا الكهف هو الأسوأ
لا أعرف أيهم أكثر عنصريه
العنصريه الحقيقة أو الفكرة المهينة
بأنها ربما قد تؤثر فينا
! إنتبهوا، إنها ديوك رومية راقصه
إقتلوهم قبل أن يبدأو بالتكاثر
خذ هذا أيها الديك الراقص
حسناً هذه البلورة البيضاء
خذوها
سأخذها
لقد إستحقيتها لحصولي على أصدقاء
لقد وصلنا
بالتأكيد
أنت مجدداً ؟
الأن سأخذ تلك البلورة
أظن بأنك ستأخذ هذا
أوبس
! أسهم
ماذا ؟
من أين حصلت على كل هذه الأشياء ؟
لقد كنت حياً لمدة ساعة فقط
هذا لم يكن عادلاً
لماذا يا (جيلبرت) ؟
أنت تغش و ليست لدي أي مشكلة مع ذلك
و لكن تم القبض عليك و هذا ليس جيداً
نعم، لا تكن حقيراً
! الميراث هو حفي الشرعي
شرعي ؟
أنا إبنه
و أنا أيضاً
ماذا ؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
أنت نصف... أبيض - أحسنت -
هل تتذكر مربيتك (إيتا) ؟
حسناً (إيتا) كان لديها إبنة عم جذابه
والدتي
(إذا أترى يا (بيرس
أنا أخوك غير الشقيق
و أنا كنت إبنا لوالدك أكثر منك
لذا إخرس و إلعب اللعبة
...أيها - (فلنذهب يا (بيرس -
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج
لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة
و نحن سنبدأ من جديد
و لكن إليكم هذا
نحن أفضل بهذه اللعبة الأن
لقد متنا و ولدنا من جديد و هذا يجعلنا أبطالاً
فلننل منه
أعتقد بان واقع أننا لا نزال نلعب
يعني بانه لم يفز حتى الأن
نعم و لكن ما الفائدة ؟
سيواصل الغش حتى يفوز
لماذا تم قطع كل الأشجار ؟
ألم تكن قرية (عابد) هنا ؟
مرحباً يا أصدقائي القدامى - (عابد) -
(تتذكرون (هيلدا
(أنا أعيش بالقرية و أحب (عابد
هل قالت إسمك للتو ؟
نعم، إذا أوصلت ثقة و محبة
شخصية للنهاية يمكنك الولوج
إلى لغة برمجة أمامية
إنظروا
! رائع، رائع، رائع
يمكنها أن تصنع أطفالاً لي
و أنا لا يمكنني ذلك ؟
لا يمكنني ذلك
تعالوا إلى الداخل
بنيت هذا من البداية
إنظروا لقلعتي
إنها رائعه
أمل بأن هذا ليس ذهباً دموياً
هذه عائلتي
الطفل (عابد) لديه عيناي و مقدمتها
كل طفل قادر على تنفيذ أوامر برمجية خاصة
و هذا يعني أنه يمكنك كتابة أوامر
تجعل طفلاً يخبر طفلاً آخر بما يجب عليه أن يفعله
و هذا مشابه للأطفال الحقيقيين في الحدائق
...و لكن يا
آني) فلنجد قلب الرجل الألي لاحقاً)
عابد) كم عدد الأشياء التي تملكها هنا)
و ما الذي يمكننا فعله بواسطتها ؟
هذا يعتمد - على ماذا ؟ -
على ما يمكنك تخيله
رائع، رائع، رائع
مرحباً
"أنت أول الواصلين إلى عرش "هاوكثورن
دعني ألقي نظرة عليك
وفقاً لبشرتك
(أظن بأنك قد تكون (جيلبرت لاوسون
هل هذا صحيح ؟
لحظة فقط
(مرحباً يا (جيلبرت
بسبب طبيعة علاقتنا
سأحتاج لتوقيعك الإلكتروني
على هذه الإتفاقيه الملزمة قانونياً
إنها تملي بأنك لن تقوم أبداً
(بتلطيخ إسم (هاوثورن
بأي أفكار غريبة
تعود لأصولك الجينية
أنت الإبن الغير شرعي
لفاتنة ملونة
...و رجل ضعيف الإرادة و عير معروف
(إنه سؤال بسيط يا (جيلبرت
هل توافق ؟
(شكرا على كونك صادقاً يا (جيلبرت
! لا
أنا إبنك
(أنا آسف يا (جيلبرت
لطالما علمت بأنك ستخيب ظني
رائع، رائع، رائع
أرى بأنك فد إخترت العمل الجماعي
إستراتيجية شخص جبان
سأزقي مستوى التحدي
لن أترك ثروتي لأي شخص ضعيف
! هجوم
ما هذا الأن ؟
نالوا منه ! قوموا بالتصويب على المفاصل
رائع، رائع، رائع
! خذ هذا
! موتي أيتها العنصرية
تروي) و (عابد) يطلقون الحمم)
إنظر إلي الأن يا أبي
أظن بانك تتسائل أيها اللاعب
لماذا أسجل نفسي و أنا أتنفس بشكل غريب
و أسمح لك بتدميري
لأنني رجل شريف
و أنت تستحق الإستمتاع بقتلي
و لكنني لم أفعل ذلك
أنا لست من هزمك
بلى
نحن نستسلم
لقد كنت محقاً
أنت إبنه أكثر مني
تعاملت مع كل هرائه
و لم تتمكن حتى من حمل إسمه
جلس ذات مرة علي في الكنيسه ليتمكن من الروية بشكل أفضل
لقد لعبنا هذه اللعبة لعدة ساعات فقط
و أنت كنت تلعبها طوال حياتك
و الان حان وقت الحصول على جائزتك يا أخي
إذهب إلى هناك و إقتل والدنا
(شكراً لك يا (بيرس
إنتظر لحظة، خذ هذا
قد تحتاجه
أنت لا تعرف طريقة عمل هذا أليس كذلك ؟
أتحمل هذا دائماً ؟
ليس أثناء الإستحمام
أريد شكركم جميعاً مجدداً
و أن أعتذر عن تصرفاتي السابقة
لم أكن نفسي
العائلة يمكن أن تجعل شخص يقوم بأشياء مجنونة
أفهم ذلك، لدي عم يقوم بصنع البيتزا الخاصة به
لا تقلق بشأن ذلك
إذا كان هذا سيعوضكم بطريقة ما
هناك حانة في البلدة
و سمعت بأنهم بحضرون شراباً خاصاً
مارجريتا و في الواقع يقدمونها بكأس
طوله ياردة كاملة
على حسابي
هذا أعظم أيام حياتي
لطالما أردت الحصول على أخ
هلا حسمت رهاناً ؟
كلمة "أسمر" لا بأس بها أم هي على الحد ؟
نحن نعتذر نيابة عنه - لا بأس، إنه من العائلة -
هيلدا) يا حبيبتي) قلت بأنني سأعود من أجلك
Translated By : HousE ETG
لا أعلم
و لكنني أظن بأنه في عالم موازي
...البلورجونز - إنتظر -
طفل، لم أكن أتوقع هذا
أعتقد بانه يجب علينا رعايته
أظن بأنه يمكنني الحصول على عمل ما
beans and more ربما في
و غالباً سأكون مظطراً لأخذ نوبات مضاعفة
أرى الأمر
أثناء خروجك و تسلقك السلم الوظيفي beans and more في
سأبقى في المنزل لأربيه
لا بأس، سأتخلى عن كل أحلامي
ها نحن - ماذا ؟ -
يجب أن يتعلم بان الرجل القوي يمكنه أن يبكي
إذا ماذا كنت تقول عن البلورجونز ؟
في الواقع إسمه جلوربونز