أتمني لو أنكم جميعا بداخل رأسي المحادثة مثيرة
حسنٌ ، سوف أخبركم
حزاز البحر كائن متآلف من نوعين منفصلين الفطريات والطحالب
لو يمكنكم دمجه مع نوعٍ آخر ، أي نوع ستختارونه؟ ولماذا ؟
تنويه : هناك إجابة صحيحة
لا أحد منكم سيعرفها
حسناً ، سوف أختار البجعة لأن الهجين سيكون لديه الحضارة الصناعية المتقدمة
للإنسان والعنق الرشيق الذي حلمت به على الدوام
خاطيء ، "لينارد" ؟
الحصان ، لكن غالبا من أجل القامة العالية
وقليلاً من أجل مقاس الأعضاء التناسلية
خاطيء ، ودعونا نبقها نظيفة ، هلا فعلنا ؟
كنغر ، سوف أكون كنــ يهودي
سأكون الأول بين قومي لغمس كرة السلة
أيضاً بدلاً من العيش في بيت أمك يمكنك العيش في جسدها فعلاً
ذكيُّ ، لكن خاطيء أيضاً ، الكائن الأفضل للإنسان للإندماج معه سيكون الحزاز نفسه
بهذه الطريقة ستكون ، إنسان ، طحلب وفطر ، تهديد ثلاثي ، مثل سلطة ثلاث حبوب
أعطني ظرف واحد سيكون هذا مفيداً
حسناً تخيل هذا : حفلة خارجية جميلة الأن ، كإنسان، أنا أقدرّ بيتهوفن
كفطر ، لديّ رؤية هائلة ، أنمو خارجاً من شجرة قيقب
ولا يوجد تنازلات باهظة ، لأني كطحلب سوف أتناول فقط ضوء الشمس
لقد غلبنا مرةً اخرى - لا لم يفعل -
على أي حال ، لو لم تمانع يجب أن " نتحدث عن حفلة توديع عزوبية "هاورد
تبدو مثل هبوط بعد محادثة الحزاز لكن...ماذا تعرف ، أنت نصف بجعة
كنت أقوم ببعض الأبحاث عن المتعريات أحد الوكالات التي تحدثت إليها قالت أنه يمكنهم إعطائنا سعر جيد
لو أننا مرنون بخصوص معدل السن وعدد الأطراف
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات
ألا تريد متعريات ؟ أنت ملك المتعريات أحد الملاهي في شمال هوليوود سمى عامود على إسمك
ماذا يمكني إخبارك أن لست أفضل هذه الأشياء بعد الأن
هنيئاً لك "هاورد" أنا فخورٌ بك
ورغم هذا أنت أولنا الذي يتزوج لابد أن نفعل شيء خاص
أتعرف الألمان لديهم عادة ... مثيرة قبل الزفاف
حسناً ، محتمل أنها ليست من أجلي
ربما يمكنا الذهاب لوادي نابا لديهم قطار النبيذ هذا
تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك
على أي حال ، إنه وقت جميل من العام أنت تنتقل عبر كرمات العنب
هنك تذوق على المتن ، والزهور البرية متفتحة....سحر
إنظر لهذا ، خلال ثلاثون ثانية ، إنتقلنا من إيجار نساء إلي أن نكون نساء
ترجمة sonsonalex©
إذن ، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة
أجل ، سوف نذهب لمطعم نأكل بعض شرائح اللحم
والويسكي ، لاشيء يقلقك - لماذا أقلق ؟ -
حسناً ، لا أعرف إنه حفلة عزوبية ، يمكن أن يكون هناك متعريات ألا يجعلك هذا غيورة قليلاً ؟
بالله عليك ، "لينارد" إنه أنت ماذا سيحدث ؟ ، أعني ، حتى لو كان هناك متعرية
كل ما ستفعله هو تفادي النظر في عينيها وربما تعرض مساعدة إبنها في واجبة المدرسي
أنا رجل شاب في مقتبل حياته الجنسية ، في الظروف الصحيحة ، أنا قادر على اشياء مجنونة
حقاً ؟ ما أجن شيء فعلته مع إمرأة على الإطلاق ؟
والمرة التي مارسنا الجنس بها في المحيط لا تحتسب - بالله عليك ، لابد أن تحتسب -
كان هناك تيار سفلي قوي كان يمكن أن نموت
حسناً ، إحظ بالمتعة الليلة
سأفعل ، ليس هناك طريقة لمعرفة ما يمكن أن يحدث
أجل ، هناك طريقة
أتعرفين ليس هناك شيء خاطيء في مساعدة إبن إمرأة لتخطي إمتحان القبول في الجامعات
يجب أن أُشيد بــ "راج" ، لقد وجد مكان جيد فعلاً لحفل توديع عزوبية
إنه ليس بسيء ، إلا لو قارنته بقطار حينها ستكون سيئة للغاية
هل تشرب الوسيكي ؟ - بالفعل -
لو أني سأشارك في تقاليد إجتماعية في هذه الليلة إذن لابد أن أتقبّل كل مكونتاتها
بما فيها ، التبغ ، كلمات السباب وأجل الكحول
اللعنة هذا مقزز
مهلاً ، لازال الوقت مبكراً لإلقاء كلمات السباب ألا تظن هذا ؟
أهلاً يارفاق - "أهلا ، "ويل" لطيف منك الحضور لحفل "هاورد -
حسناً ، لقد كان إما هذا أو حفلة حوض " ساخن أخري في منزل "جورج تاكي
أنا محتار ، ظننت أنه منذ تصالحنا أني صديقك من مجموعتنا
أنا صديق "هاورد" أيضاً
أعتقد انك صديق لأي أحد
يا "لينارد"....الأمور صعبة قليلاً في مجل الكتب المصورة
ربما أحتاج بعض المساعدة لتغطية نصيبي من الفاتورة
أجل ، لاتوجد مشكلة
وربما عدة دولارات لخادم الفندق - حسناً -
ومال البنزين للذهاب للمنزل
أجل بالتأكيد - عظيم -
أتعرف هذه ساعة جدّي
ذهب عيار 18 ، حصل عليها من أوروبا خلال الحرب
عجباً ، هذا لطيف للغاية - مائة دولار ، وستكون لك -
يا رجال ، العازب قد وصل
أجل ، اجل ، أجل ، إنه زميل مرح جيد متى ستصل المتعريات ؟
في الواقع ، "باري" لن يكون لدينا متعريات الليلة
إذن لماذا حصلت على 200 دولار منفردة ؟
أتريد شراء ساعة ؟
هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج
سيدات ، هل يمكنكم إخبارنا ماذا تفعلون ؟
هذه حقائب هدايا سوف نضعهم في غرف الفندق لضيوفنا من خارج المدينة
هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية
وبعدها لأقارب "هاوي" هناك مضادات الهستامين والحموضة ،وأدوية للإسهال والإمساك
أجل لقد وضعنا عنواين "قف و إذهب"
حسناً ، وصولاً للسؤال الكبير
بيرناديت " في ليلة زفافك " سوف تكملين زواجك
ماذا تظنين سيكون الوضع الجنسي الأول كزوج وزوجة ؟
إيمي" رجاء"
وإبقي في بالك أن آياً يكن في الأعلى سيحدد مجرى الزواج
حسناً ، العرض إنتهى
مهلاً ، ربما يكونون طفلاً في ليلة الزفاف ألاتظنين أن الطفل من حقة أن يعرف ما حدث ؟
لا أهتم ، إسأليها أشياء مثل " هل ستأخذين إسم هاورد " ؟
ليس " من سيجلس على من " ؟
أنا في الواقع كنت أفكر في إسم مشترك
"برناديت ماريان روستنكاوسكي ولوويتز"
جميل
أتعرفين يجب أن تحصلي على "برناديت ماريان روستنكاوسكي ولوويتز دوت كوم"
قبل أن يخطفه أحدهم
هارود" إهتم بالفعل بالأمر"
بالإضافة لأنه جهز موقع لزفافنا الجميل مع حقائق لطيفة عن تاريخ عائلاتنا
أتعرفين لفترة صغيرة في بولندا عائلتي وعائلته كانوا جيران
هذا لطيف - لا ، إنه ليس كذلك ، سأوضح لكِ لاحقاً -
هل يمكنكم أن تعيروني إنتباهكم رجاء ؟
نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز
و على مايبدو صديق "ويل ويتن" المفضل
...."شيلدون"
تحدث لليد
هل هناك أي أحد لدية أي كلمات يريدون قولها عن رجل الأمسية ؟
أنا
كما في العادة ، لقد أعددت سلسة من النكات "عديمة الإحترام التي تولّد الفكاهة على حساب "هاورد
...تجهزوا لدغدغة أضلعكم
هاورد"..لقد ظننت على الدوام أنك ستكون الأخير" الذي يتزوج لأنك قصير للغاية وغير جذاب
ألست محقاً ؟
دعونا نرى هنا
جدياً ، "هاورد" أنت في الواقع واحد من أذكى الناس الذين أعرفهم
وهذه قفشة ، لأنك لست كذلك
لقد ظننت دوماً أنك ستكون زوجاً جيداً لشخص ما يومٍ ما
على إفتراض أنك ستحصل على الأجزاء وتطور المهارات الهندسية
كي تجمعهم وهذا أعتقده غير محتمل
حسناً ...دعنا نرى هنا
...حسناً ، مزاح جانبي
هاورد" ، أنت صديق جيد و أتمني" لك السعادة فقط
بازنجا ، لا أتمني لك السعادة
..."شيلدون" بازنجا مزدوجة أنا أتمني لك السعادة
حظ طيب لمضاهاة هذا
إذن ، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه
لقد كان شابٌ جامح حسناً ، أعتقد أننا كلنا كنا كذلك
أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء
كنا بداخل المحيط حين بدئنا في تبادل القبّل أعرف ، هذا كان جنوناً
لم أكن أرتدي جوارب أكومان حتى
....بعدها
لا أحد يهتم "هوفستادر" إنتهي من هذا
صحيح
"نخب "هاورد
أنا مارست الجنس بالكامل في المحيط
حسناً ، سأبدء انا ، "هاورد" حين أنظر إليك أنت و "بيرناديت" تبدئون حياتكم الرائعة سوياً
لايمكنيّ إلا أن أختنق قليلاً أعني...إنظر إليك لديك كل شيء
إنظر لي ، أنا 37 ، أنام ، في خلفية متجر كتب مصورة
ولديّ كثافة عظام كرجل في الثمانون من عمره
"نخب "هاورد
"أجل ، نخب "هاورد ....أجل
من التالي ؟ - أنا سأتحدث -
هاورد" ، سأقول شيء لك الجميع يفكر به" لكن لا أحد لديه الشجاعة ليقولها بصوت عالٍ
حين تدعو رجلاً لحفلة عزوبية يكون متضمنا أنه سيكون هناك متعريات
ربما ليسوا عاريين تماماً لكن على الأقل ملابس داخلية ، هذا غير مفرط
إسمع ، إسمع
حسناً ، أي شحصٌ آخر ؟
لا ؟
حسناً ، تصل لي ، الأشبين
هذا الشراب مفعوله قوي عليّ
حسناً ، حين أتيت لأول مرة لهذه الدولة لم أعرف كيف أتصرف أو كيف أرتدي ملابسي
أو ماذا يكون لطيفاً...كنت وحيد للغاية
لكن بعدها ، قابلت "هاورد" وفجأة تغيرت حياتي لأنه كان يمكن أن نكون وحيدين سوياً
هذا الرجل أصبح حياتي كلها
"أجل ، خطبة جيدة ، "فرانسين
لم أنتهي ، لكن شكراً لك
....أعود بتفكيري للوراء
، لكل الأوقات التي أمضيناها سويا...
حين ذهبنا للتخيم وأمضينا هذه الليلة نخبر بعضنا البعض أسرارنا
أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته
لقد كانت قريبتي من الجيل الثاني
وأول إمرأة أحبطتها جنسياً
أجل ، لقد كان هناك وقت حين أخذناه أنا و "لينارد" ، "هاورد" إلى لاس فيجاس"
ودفعنا لعاهرة كي تتظاهر أنها يهودية وأنها أرادت مخلله اليهودي الصغير
من كل قصص "هاورد" لمضاجعة العاهرات هذه المفضلة لي
حسناً يا صديقي ، هذه هى ، إجلس
ماذا عن هذه الفتاة البدينة في زي سايلر مون" في الكوميك كون ؟"
لا أتذكرها ، إجلس رجاء
العلاقة الثلاثية الوحيدة في حياتي ، وأنا فخور أن أقول أنها كانت مع هذا الرجل هذا
إخرس رجاء
لا تفهموني بشكل خاطيء ، لاشيء "حدث بيني وبين "هاورد
كان هناك حوالي 200 رطل من "سايلر مون" بيننا
أيها الأنترنت ، هذا سيكون في كل أنحائك
اللعنة ، أنا ثمّل
شكراً لأتيانك لتقلّينا ، هناك تحذير هناك على زجاجة الويسكي
لايمكنك التعامل مع الآلات الثقيلة بعد تناول هذا أيتها السيدة
مضحك ، هل أمضيتم وقت لطيف يا أولاد ؟
أجل ، لقد كان جيداً
مستوى منخفض مثلما وعدتك ، لا يوجد دجل أو متعريات ، الرجال فقط يقولون نكات
هذا لطيف
ماذا عنكِ ؟ هل أمضيتي ليلة لطيفة ؟
أجل ، نحن صنعنا حقائب الهدايا تناولنا النبيذ ، وبعدها دخلنا الإنترنت ورأينا هذا
من كل قصص عاهرات "هاورد" هذه المفضلة لي
أتعرفين ، نحن لسنا بعيدين عن شقتي لو أوقفتي السيارة يمكني السير من هنا
أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية
....بيرناديت" ، إسمعي" - لقد كذبت عليّ -
لقد قلت أنك أخبرتني بكل الفتيات التي كنت معهم "لكنك لم تذكر أبداً قريبتك أو العاهرة أو "راج
صدقاً ، ليس عليكي أن توقفي السيارة حتى أي شيء اقل من 10 أميال في الساعة
ويمكني التدحرج في الشارع
حسناً ، لتصحيح السجلات ، أنا لم أؤجر العاهرة لقد كانت هدية منه
عارٌ عليك ، "راج" هذه ليست طريقة معاملة النساء في هذه الدولة
لا تحاول إلقاء اللوم في هذا عليه
"شكراً ، "بيرناديت - إغلق فمك ، أيها المنحرف -
لا أعرف ما سأفعله ، من المفترض أن أتزوج "هارود" خلال عدة اسابيع
ولست متأكدة أني أعرف الرجل بعد الأن
: أنا فضولية ما أكثر ما يضايقك
زنا المحارم ،العاهرة ، الجنس الجماعي أو الفتاة ترتدي زي كارتون أطفال ؟
إيمي" أتذكرين حين ذكرنا الأشياء" التي ستكون مفيدة والأشياء الغير مفيدة ؟
صحيح
....وهذا كان - غير مفيد -
حين قابلت "هاورد" لأول مرة بدا بريء للغاية مجرد رجل صغير لطيف يعيش مع أمه
حسناً ، لو كان هذا ما يعجبك سآخذك لمتجر الكتب المصورة...المكان مليء بهم
"إنتظري لحظة ، أنتِ من عرفتني على "هاورد هل كنتي تعرفين عن كل الأشياء المخيفة التي يحبها ؟
...حسناً ، القليل ، أنتِ تسمعين أشياء
لماذا لم تخبريني ؟
حسناً ، كنت سأخبرك لكن لم أعتقد أنكم ستتعدون الميعاد الأول
وبعدها ، حين تعدت هذا ظننت أنه لن تعبر مقابلة إمه
بالتأكيد لن يتعدى نومكم سوياً ، أعني كان هناك علامات تحذير هناك...هذا خطئِك حقاً
يا إلهي ، لقد ظننت أنكِ صديقتي
لا أعتقد أن هذا كان مفيداً
أهلاً ، "بيرني" ، هذا أنا مرةً اخرى عاودي الإتصال بي رجاء
يارفيق ، آسف للغاية
إنه ليس بخطئك ، إنه خطئي لقد فعلت هذه الأشياء ، أنت لم تفعلها
في الواقع ، لقد فعلتم أحدهم سوياً
هنا
ما هذا ؟ - أنت متضايق ، العادة أن -
تحضر للشخص المتضايق شراب ساخن - لا ، ما مكوناته -
مرق الدجاج ، لقد بدا مناسب ثقافياً
أيضاً ، كان هناك مكعب وحيد من مرق الدجاج في الخزانة حين إنتقلت لهنا
...كان يضايقني للثمان سنوات الماضية
لذا ، كما يقولون ، طائران
لا أعرف ماذا أفعل تالياً
...حسناً ، "هاورد" لا أعرف الكثير عن النساء
أجل ؟ - لا ، هذا كل شيء -
لا أعرف الكثير عن النساء
راج" ، هل لديك أي شيء ؟"
لديّ هاتف الفتاة البدينة من الكوميك كون
لن أتصل بالفتاة من الكوميك كون
حسناً ، المزيد من "سايلر مون" من أجلي
لقد تقيأت للتو حفلة وداع العزوبية
"أخرجي رجاء "بيرناديت دعينا نتحدث عن هذا
لا ، إتركيني وحدي
ربما يجب أن تعطيه من جنس عمله هل لديك قريب تجديه جذاباً ؟
"إيمي"
مهلاً ، أنتي قدمتيها لشخصٌ وضيع أنا أحاول أن أنظف فوضاكِ فقط
أهلاً
"أريد أن أتحدث مع "بيرناديت
حسناً ، لا أعتقد أنها تريد أن تتحدث مع أي أحد الأن
حسناً ، هل يمكنك على الأقل إعطائها رسالة ؟
أجل ، بالتأكيد ، أعتقد هذا
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا
لكن ما أريدها أن تعرفه حقاً ، أن هذا الرجل التي يقززها ، هو الرجل الذي يقززني أيضاً
لكن هذا الرجل غير موجود بعد الأن ، لقد إختفى وهذا بسببها
إذن ، لو أن هذه العلاقة إنتهت
، دعيها تعلم أنها جعلتني رجل أفضل
وأخبريها شكري لها
يا إلهي ، "هاورد" هذا أجمل شيء سبق لي سماعه ، ولقد خرج منك
هاوي" ؟"
بيني" لديها رسالة لكي "
لقد سمعت ، صوتك ليس مختلف عن صوت إمك يتجاوز الحوائط
هل تريديني أن أذهب ؟
لا ، تعال هنا
لازلت غاضبة عليك حقاً - أتفهم هذا -
هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟
بعضة اشياء ، لكن أغلبهم حدث خارج البلاد ، سأخبرِك لاحقاً
حسناً
إذن ، هل لازال الزفاف في موعده ؟
أجل ، لازال الزفاف في موعده
شكرا للرب ، لازلت وصيفة شرف
ما المانع
هذا مثير نوعاً ما
مرحباً
ما أمر هذا الروب ؟
سوف أمارس الجنس معكِ هنا ، الأن فوق هذه الغسّالة
لا ، لن تفعل - بالله عليكِ ، رجاء -
لو أردت فعل شيء ما ، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة
طي الملاءة بملابسي الداخلية لازال جنونياً للغاية
ترجمة sonsonalex©