جميع الشخصيات و الأحداث فى هذا العرض حتى تلك القائمة على أشخاص حقيقيين .خيالية تماماً .و أصوات جميع المشاهير مُقلدة بشكل سئ البرنامج التالى يحتوى على لهجة فظة و نظراً لمحتواه لا ينبغى أن يشاهده أحد
تمت الترجمة بواسطة M.Sheva
* المنتزه الجنوبى *
" أنا " ميستريون
بالرغم من أننى فى التاسعة من العمر، فقد كرست حياتى لمساعدة الناس عندما لا أكون فى المدرسة
لعدة أشهر الآن، كنت أحمى مدينتى من الجريمة
" أخبار المنتزه الجنوبى : من هو ميستيريون؟ "
لكن الآن، شيئاً ما حدث و الذى لا أستطيع حتى مقاتلته بمفردى
شركة (بى.بى) للنفط حفرت و سببت تسرب فى الخليج لا مثيل له
رئيس (بى.بى) اعتذر
نحن آسفون
لكنهم حفروا مجدداً، و فتحوا بوابة إلى بعد آخر
نحن آسفون
المخلوقات من هذا البعد تعيث فساداً الآن فى منطقة الخليج
شركة (بى.بى) حاولت أن تحل المشكلة عن طريق الحفر على القمر
لكن بدلاً من ذلك تسببت فى ظهور " سيد الظلام " كاتولو
آسف
لقد قمت بضم قواى مع أبطال خارقين آخرين من الحى للمساعدة فى إنقاذ الخليج
لكن حتى الآبطال الآخرين لا يعلمون أننى على عكسهم، أمتلك قوة
قوة هم على وشك إدراكها
و الكل سيعرف من و ماذا أنا حقاً
" نهوض " ميستريون
" طعام مقابل القليل "
ساعد من أجل أزمة الخليج
رائع جداً ما تفعلونه يا أولاد
شكراً لك سيدتى
سآخذ عشرون قضيب ليمون أيها الصغار الأشقياء
" قصة إنسانية رائعة هنا يا " توم
بينما (أمريكا) تتساءل عما حدث " لكابتن " هايندسايت
فإن بعض أطفال (كولورادو) يصبحون أشخاص خارقين ذات أنفسهم
إنهم يطلقون على أنفسهم جماعة " كون " و الأصدقاء
و هم يصنعون قضبان الليمون و يبيعونها لمساعدة المتضررين فى أزمة الخليج
نعتقد ان كل شئ قليل يساعد
النادى الخارق الصغير خاصتهم يتكون من سبعة أبطال صغار
" تول شيد "
" هيومان كايت "
" ميستريون "
" تابر وير "
" موسكيتو "
" تيمى "
" مينتبيرى كرانش "
ذكر الأولاد أنه أيضاً كان يوجد بطل يدعى كون " فى المجموعة لكنهم تركوه "
" لأنه كان، اقتباس " أحمق
ميستريون " إن كان " كارتمان " رحل "
لماذا مازلنا نسمى أنفسنا كون " و الأصدقاء؟ "
لأن هذا يُغضب " كارتمان " بما يفوق الخيال
و أنا أجد هذا مضحكاً للغاية
المسافرون المنتظرون رحلة 73 (لـ(نيو اورليانز
نشكركم على صبركم
لكن الظروف فى منطقة الخليج لا تزال تؤخر رحلينا
" للأسف تم اعلامنا بأن سيد الظلام " كاتولو (قد تبول على مدرج الطيران فى (نيو اورليانز
و سوف تتأجل رحلتنا على الأقل لساعة آخرى
بربكم أيها الناس
بعضنا يحتاج الذهاب إلى (نيو اورليانز) الآن
" أجل، أجل، أنا " كون
كون " ؟ "
لقد سمعت عن هذا
أحقاً؟
لقد رأيتكم فى التلفاز
جماعة الأبطال الخارقين التى تساعد فى مشكلة الخليج
كون " و الأصدقاء "
فى الواقع أنا لم أعد مع " كون " و الأصدقاء
أنا أعمل بمفردى الآن
هل بإمكانى أن أطرح عليك سؤالاً؟
أجل، بالطبع
هل تعرف " مينبيرى كرانش "؟
كيف يبدو؟
الفتاة الشريرة قاتلت بكل قوتها لكن " كون " كان أقوى منها
" انطلق " كون " - هذا هو " كون -
خذى هذا أيتها الشريرة الحقيرة
بينما راقب الناس و هتفوا لـ" كون "، فإنه انقض على الفتاة الشريرة و ضربها فى وجهها السمين
" هذا القتال لن يكون الأخير " قال لنفسه كون " المحطة التالية " نيو اورليانز
هذا هو تقريباً، أيها الأبطال الخارقون
قضبان الليمون على وشك الإنتهاء
حسناً إذن
ربما يجب أن نعود إلى قاعدتنا السرية و نصنع المزيد
" تيمى "
سآخذ عشرة قضبان ليمون
عشرة، حسناً سيدى
هذه بالتأكيد آخرها
لن تتمكنوا من إيقافه أبداً، كما تعملون
نوقف من؟
كاتولو " القوى "
لقد نهض وسرعان ما سيصبح الجميع تحت حكمه
(لقد تم التنبؤ بكل شئ فى (نيكرونوميكون نيكرونوميكون : كتاب الموتى *
" يحيا " كاتولو
ظلام الأسطورة هنا أخيراً
يا إلهى، هذه قضبان ليمون جيدة حقاً
نيكرونوميكون)؟)
ما هى الأسطورة؟
لا أعرف
لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف
حسناً أيها الأبطال الخارقون
لنعد إلى قاعدة السرية
" مينتبيرى كرانش "
ماذا بحق الجحيم؟
كنت أعرف هذا
لقد دمر " كارتمان " قاعدتنا
" ليس " كارتمان
ماذا تعنى بـ" ليس كارتمان " يا صاح؟
أياً كان من فعل هذا بقاعدتنا فإنه كان يبحث عن شيئاً ما
لا يتحركن أحدكم
إذن أنتم الأبطال الخارقون الذين تحاولون ابتزازى
" يا صاح إنه كابتن " هايندسايت
" كابتن " هايندسايت
بطل العصر الحديث
" حيث كان مراسل للأخبار الوطنية، " جاك برولين كان لديه دائماً موهبة الإدراك المتأخر
ربما كان ينبغى أن يستدعوا رجال الشرطة عاجلاً
لرغبته فى أن يصبح أشهر مراسل فى البلد
حاول " جاك " إجراء تجربة لتعزيز مستويات إدراكه المتأخر
لكن حينئذ وقع حادث غريب عندما دخل عنكبوت إلى الجهاز
هذا أكثر من اللازم
لكن إدراك المراسل المتأخر انطلق إلى مستويات خارقة
لعدة شهور كان قادراً على استخدام قواه الجديدة لصالح الخير
لم ينبغى أن أفعل هذا
منضالاً من أجل السلام و الطريقة الأمريكية
مع رفاقه الثلاث المخلصين " ينبغى "، " يمكن " و " سوف "
لكن الآن قوة الإدراك المتأخر التى أنقذت " العديد، تهدد بإستهلاك روح " جاك
" إنه كابتن " هايندسايت
لم ينبغى أن أخلط أبداً بين (الفودكا) و مشروب (جاك دانييلز)
كان ينبغى أن أذهب للفراش فحسب الليلة الماضية
يا صاح، هل أنت بخير؟
أين الصور؟
أعطونى كل النسخ من الصور الآن
أرجوك سيدى، نحن لا نعرف ماذا تقصد
لقد التقطتم صوراً لى و أنا أقيم علاقة " مع " كورتنى لاف
كيوس " لما إلتقطت هذه الصور؟ "
لكن أنا ... لكن " كون " أخبرنى إن التقطت هذه الصور
سيدعنى أذهب إلى المنزل،و لقد تغيبت عن المدرسة لما يقرب من أربعة أيام الآن
.... لأننى - حسناً، هذا يكفى -
ما الذى يحدث؟
" هايندسايت " هذه ليست " كورتنى لاف "
العضو السابق " كون " خدعك
أليست " كورتنى لاف "؟
أرجوك سيدى أخفض السلاح
لا
ماذا لو أخفضت السلاح و بعدئذ أدركت أنه لم ينبغى أن أفعل؟
انظر يا صاح، نحن لم نعد بحاجة إلى أن نلعب أبطال خارقون، بإمكاننا أن نعود إلى المنزل فحسب
لا
لأننى قد أدرك أنه كان ينبغى أن أقتلكم جميعاً
إذن إفعلها
" اضغط على الزناد " هايندسايت
إذا لم تكن تصدقنا فليس لديك خيار
اضغط على الزناد أيها الجبان
يا صاح، " كينى " اهدئوا
اذهبوا أنتم يا رفاق
سأتعامل مع هذا الأحمق
حسناً، إن كنت تصر
" أراك لاحقاً " كينى
لقد أخبرتنى أمى أن أكون بالمنزل بحلول الخامسة - لقد قلت لا بأس، إذهب فحسب -
راسلنى لاحقاً " كينى " إن وددت أن تلعب كرة السلة أو ما شابه
" كاتولو "
كاتولو " يا صاح، هنا "
مرحباً " كاتولو "؟
ما الأخبار؟
أجل إنه أنا
" كون "
لا تقلق، فى الواقع لست هنا من أجل أن أقاتلك
" نحن لسنا مختلفين جداً " كاتولو
بالرغم من أننى بطل خارق و أنت إله مظلم من بعد آخر
ربما نستطيع أن نعمل معاً
أنا أعرف ما هو شعور الرغبة فى أن تسيطر و تحكم الأرض و أن يصبح الجميع عبيداً لك
أنا أعرف يا أخى
لكن هناك مجموعة من البشر الخارقون و لن يمنعهم شئ حتى يوقفونك
جيد، لقد أثرت انتباهك
البشر الخارقون الذين أتحدث عنهم هم حالياً يخططون لتدميرك
(إنهم يقيمون فى (كولورادو و هم حمقى
و هم يستحقون أن يتم إرسالهم إلى غياهب النسيان المظلمة
أنت تستطيع أن تفعل ذلك، صحيح؟
أن ترسل الناس إلى غياهب النسيان المظلمة لأن هذا ما يستحقه هؤلاء الحمقى
لا، يا صاح
يا صاح (كولورادو) من هذا الطريق
أين أنت ذاهب؟
اللعنة، لماذا لا ينصت أسياد الظلام؟
لا يهم
حتى لو الصور مزيفة، لم أعد أستطيع أن أتحمل
هل لديك أى فكرة عن لعنة أن يكون لديك إدراك متأخر كامل بدرجة 20/20؟
بمجرد أن يحدث شئ سئ
أنا أعرف على الفور كيف كان من الممكن تفاديه
لم يعد بإمكانى التحمل
" الناس بحاجة إليك "هايندسايت
بدونك يشعرون بالعجز و الغباء
إذن، أنا لم أعد بحاجة للقوة، حسناً؟
هل تعتقد أن قوتك لعنة؟
دعنى أخبرك شيئاً عن اللعنات، أيها الأحمق
لأن هناك بعض القوى الخارقة تجعلك تبدو مثل لا شئ
ثق بى، أنا أعرف
ماذا ... ما هى قوتك؟
أنا لا أموت
لقد واجهت الموت
مرات لا تحصى
أحياناً أرى ضوء ساطع
أحياناً أرى الجنة أو الجحيم، لكن فى النهاية مهما حدث
أستيقظ فى فراشى مرتدياً نفس ملابسى القديمة
و أسوأ جزء
لا أحد يتذكر حتى موتى
أذهب إلى المدرسة اليوم التالى ... و الجميع فحسب، مثل
مرحباً" كينى "، حتى لو شاهدونى و رأسى تُقطع بأعينهم
هل تريد أن تنتحب بشأن اللعنات " هايندسايت "؟
أنت تتحدث إلى راعى البقر الخطأ
و الآن تصريح خاص من رئيس (بى.بى) و (دى.بى)
مرحباً
" أنا " تونى هايوارد
التسرب المأساوى فى الخليج هو كارثة لم ينبغى أبداً أن تحدث
و بصفتى رئيساً لشركة النفط المسؤولة ... أود أن أقول
ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أعترف بأننا ارتكبنا أخطاء؟
هل ينبغى أن أذكركم بأننا فعلنا هذا من قبل؟
ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أبحث عن طرق جديدة و أفضل لأقول أنا آسف؟
نحن آسفون
هل ينبغى أن أصدق بأننى أحكم إرثى؟
ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أنسى الماضى و ألا أعبأ بقواى؟
أم ينبغى أن أخبركم بأننى لست قدوة؟
جدياً، ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أتقبل دورى كشرير؟
ربما ينبغى أن أختفى فحسب
هل كان ينبغى ألا أنصت للتقنى الذى قال لن يحدث تسرب؟
إنهم التقنيين خاصتى
الإدراك المتأخر لعين، أليس كذلك؟
هل كان ينبغى أن أعتذر لأصدقائى فحسب و أطلب منهم أن يعيدونى؟
أن أخبرهم بأننى كنت أنانى أحمق؟
ماذا ينبغى أن أفعل؟
هل ينبغى أن أعود إلى المقعد؟
أقوم بإزالة قواى و أعود لكونى مراسل بسيط فحسب؟
هل ينبغى أن أعترف بأننى كنت مخطئ و أطلب العفو من الجميع
و أعود إلى فريقى الأصلى؟
لا، تباً لذلك
سوف أظل أحمق لعين
حسناً أيها الأبطال الخارقون
يجب ان نكتشف المزيد عن (هذا الشئ (نيكرونوميكون
" صحيح " تول شيد
ها هو ذا
نيكرنوميكون) يحتوى على قصة القدماء) تاريخهم و طرق استدعائهم
تستخدمها الطوائف فى جميع أنحاء العالم " أبرزها طائفة " كاتولو
هذه هى الطائفة التى كان الرجل المخيف يتحدث عنها أيها الأبطال
هل أنت بخير " ميستريون "؟
أنا بخير
عشرة أشخاص تم اعتقالهم فى المنتزه الجنوبى من أجل الأنشطة الطائفية
هذا منذ ما يقرب من عشر سنوات
إذن هؤلاء الناس كانوا ينتظرون كاتولو " لوقتٍ طويل "
مهلاً، انتظروا لحظة
يا صاح، " ميستريون " إنهما والديك
ماذا؟
اللعنة ما هذا؟
أقصد، اللعنة ما هذا؟
كلايد " .... " كلايد " لقد طلبت منك " هذا الصباح أن تخرج القمامة
كلايد " هل تسمعنى؟ "
حسناً أمى، أمهلينى دقيقتان فحسب
إزعاج، إزعاج، إزعاج
إقناع مخلوق ضخم من بعد آخر بأن يفعل ما تريده ليست مهمة سهلة
بعد أيام من القتل و الاحتلال كاتولو " فى حالة راحة "
الآن فرصتى للتحرك
ربما المرة السابقة كنت متطلب و إجبارى أكثر من اللازم
للحصول على ما يريد، أحياناً الراكون يجب أن يكون هجومى و شرس
لكن أحياناً يجب أن يكون الراكون وديعاً و لطيفاً
حان وقتى لمحاولة التلاعب بأكثر شئ شرير فى الكون بأكمله
من هو الرجل الصغير الناعس؟
إسمى " كون " الصغير
ما هو إسمك؟
أنت شخص ناعس، صحيح " كاتولو "؟
من الذى يحتاج فرك البطن؟
أنت تأخذ أكثر من نصيبك أيها الأحمق
لأننى دفعت ثمنها أيتها الحقيرة الغبية
لقد دفعت ثمنها بالمال الذى جنيته (من غسيل الصحون فى مطعم( أوليف جاردن
لقد أخبرتك بأن تصمتى
أعطنى إياها أيها الأحمق
يا إلهى، لقد عاد
إنه هذا الفتى الغامض مجدداً
ماذا تريد هذه المرة بحق الجحيم؟
انظر، لقد فعلنا ما أخبرتنا به
نحن نعامل أطفالنا بشكل أفضل و لا نضرب بعضنا البعض كثيراً
و نحن نعطى لأبنائنا الحرية و توقفنا عن الإنتشاء بالمخدرات كل ليلة
أنا لست هنا بشأن ذلك
إذن، ماذا الآن؟
قبل عشر سنوات تم القبض عليكم لكونكم فى طائفة من نوع ما
هل كنا؟
لقد تم القبض علينا عديداً من المرات " ميستريو "
" ميستريون "
ما هى طائفة " كاتولو "؟
!! هذا الشئ
لا، نحن لم نكن فى تلك الجماعة الغبية
لقد اعتادوا أن يقدموا بيرة مجانية فى الإجتماعات لهذا كنا نذهب
ماذا حدث فى تلك الإجتماعات؟
صدقنا، نحن لا نتذكر
أعرف انه من الصعب تصديق ذلك لكننا فى الواقع كنا فى حالة سكر طوال الوقت
أنا لا أجد هذا صعب التصديق على الإطلاق
أقسم بأننا لم نعد لتلك الإجتماعات منذ ذلك الحين
بالرغم من ذلك لا نزال نتلقى دعوة
هؤلاء الأشخاص مازالوا يتقابلون؟ أين؟
حيث فعلوا دائماً
" منزل " جيم ماكلروى
لقد اعتادوا أن يتقابلوا كل ليلة جمعة
أعتقد أنهم مازالوا يفعلون
هل حدث ذلك حقا للتو؟
لا أعتقد هذا
" أنباء عاجلة هنا فى الخليج ، " توم
" الإله القديم المظلم " كاتولو دعا لإجتماع صحفى
القديم أخبر الصحفيين فى بيان تم إصداره هذا الصباح بأن لديه أخبار مثيرة للغاية
سيداتى و سادتى، اليوم يسرنا أن نعلن " عن الاتحاد الناجح بين " كاتولو " و " كون
سجل " كاتولو " الحافل بالهيمنة التامة و حكم ما بداخل الأبعاد هو شئ مؤكد
و الآن إلى جانب الشرعية و التمييز الفورى " لإسم الشعار " كون
نحن عازمون على إحداث تغيير و مكافحة الظلم بتكوين جماعة " كون " و الأصدقاء جديدة تماماً
و أى شخص آخر يستخدم هذا الإسم لمصلحته فهو يخرق القانون
ما هذا؟
هناك مجموعة آخرى تستخدم اسمنا المسجل؟
إذن، اعتقد أن لدينا الحق بأن ننفيهم إلى غياهب النسيان المظلمة، أليس كذك؟
لقد استيقظ القديم
لقد انتظر كثيراً منا هذا اليوم لوقتٍ طويل
حسناً، لكل أعضاء طائفة " كاتولو " من المنتزه الجنوبى قدماء و حديثون إنه وقت الإحتفال
لا بد و أن هناك نوادى مثل هذا فى جميع أنحاء العالم
نحن نعرف بعضاً من هؤلاء الناس
هذا السيد " أدلر " من المتجر
و هؤلاء اثنان من عباقرة الكمبيوتر غريبى الأطوار
يا إلهى، انظروا فى الصف الخلفى
أليس هؤلاء الأطفال القوطيين؟
أنا سعيد للغاية أن " كاتولو " سوف يسحق " كل المتبعين لعادة " سعيد كن محظوظ
أجل، آمل أن يضع حداً لقناة ديزنى اللعينة
يا صاح، لماذا قد يعبد الأطفال القوطيين " كاتولو"؟
شئ منطقى، يأس شديد و ألف سنة من الظلام ذلك يبدو قوطياً جداً
(الآن دعونا نقرأ من الـ(نيكرونوميكون
" هذا الذى ليس ميتاً، و الذى يمكن أن يظل للأبد "
" .... و مع الدهر الغريب " - حتى الموت قد يموت -
فى الدهر الغريب حتى الموت قد يموت
ماذا يعنى ذلك " هيومان كايت "؟
" لست متأكداً " تول شيد
هل يمكن أن يكون لغزاً " ميستريون "؟
ميستريون " ؟ "
ميستريون " غامض جداً "
مشهد مروع من الدمار واليأس و الرعب (هنا فى (نيو اورليانز
" و مازال لا يوجد أثر لكابتن " هايندسايت
تقول الشائعات أنه سئم من كل شئ و عاد إلى مقعده و أزال كل قواه
أين أنت كابتن " هايندسايت "؟
ربما لم ينبغى أن يعود إلى هذا المقعد
هل تعتقد أن " كاتولو " سيجلعنا نظل نذهب إلى المدرسة؟
لا أيها الأحمق
كاتولو " يريد فقط الفوضى " و الهرج و الجنون
جيد، لأننى إن كنت سأضطر للذهاب إلى صف التربية الرياضية مجدداً كنت سأقتل نفسى
من هذا؟
ما الذى يعنيه هذا؟
هذا الذى ليس ميتاً، و الذى يمكن أن يظل للأبد "؟ "
" و مع الدهر الغريب حتى الموت قد يموت "
ما الذى يعنيه هذا؟
هذا يعنى ان " كاتولو " سوف يتخلص من كل المدعين و سيجعل كل شئ رائع و قاتم و هكذا
هذا سيكون شئ مؤلم و أبدى
أجل، لذا عد إلى المنزل و ارتدى ملابسك الداخلية مرة أخرى أسفل سروالك أيها المدع
سوف تخبرونى بكل شئ تعرفونه
لا أحد يوقف " كاتولو " الآن
ستعم الكآبة على الكل
الحياة ستصبح الموت و سوف أشاهد الدم القرمزى يسيل من عنقك
يا صاح هذا الفتى الصغير قوطى متشدد
قوطى متشدد
الفتى محق، كما تعلم
كاتولو " يرى كل شئ "
يسمع كل شئ
سيد الظلام يريدنا أن نتخلص من هذا الفتى يا أولاد
ساعدونا
ماذا؟ يا صاح أنا لا أريد أن أقتل أحد
" نحن أتباع سيد الظلام الآن " ووس
ماذا اعتقدت أننا سنفعل؟
أياً كان
اثبت مكانك فحسب و سننتهى من هذا سريعاً
دعوه يذهب
كون " و الأصدقاء انطلقوا "
" موسكيتو "
" تول شيد "
" تابر وير "
" تيمى "
" هيومان كايت "
" مينتبيرى كرانش "
دعه يذهب يا صاح و إلا سنخبر آبائنا عنكم بالكامل
آسف يا أولاد
لقد فات الآوان لذلك
يا إلهى
" يا إلهى لقد ... لقد قتلوا " كينى
أيها الأوغاد
يا صاح، " كينى "، هلا أسرعت؟
يجب أن نقاتل هؤلاء الأشخاص
أجل، هيا فلترتدى زيك أيها الكسول
لنذهب
" مينتبيرى كرانش "