حلقة الهلوين الخاصة رقم 4
::ts-ts/ترجمة:: http://ts-ts0.blogspot.com
اللوحات
صور خالية من الحياة مطليّة بالألوان الزاهية
لكن بالليل ، يعودون للحياة
.. يصبحون بوابات للجحيم
.. مخيفين ومريعين وأشنع من
بارت) يجب أن تحذرهم أن هذه الحلقة مخيفة جداً)
ربما يفضلون الإستماع لقصة الحرب العالمية على قناة (ان بي آر)؟
حاضر يا أمي - جيّد -
والآن احمل (ماغي) سأذهب لشراء أقراط من متجر بيع الهدايا
موضوع لوحتنا الأولى لهذه الليلة
هو الأكثر فساد ، شر ، خبث وأكثر مخلوق شيطاني
.. بالتأكيد أنا اقصد
ابليس
"(ابليس و(هومر سمبسون"
والتي في هذا التصنيف نحب هذا
إنها بصيرة في دونات الكريمة
ذكاء صافي
والآن وقت جعل الحلم يصبح حقيقة
آسف يا (هومر) بينما كنت تحلم أكلنا جميع الدونات
بقى القليل ، لكن ألصقناها على رجل عجوز من باب المداعبة
تباً لكم ، لم أمت لحد الآن
حسناً ، كن هادئ تذكر التدريب
عزيزي (هومر) ، أنا أدين لك بدونة (للحالات الطارئة ، التوقيع (هومر
الوغد ، إنه دائماً متقدم عليّ بخطوة
سأبيع روحي من أجل دونة
يمكنني ترتيب هذا لك
فلانردز) ، أنت ابليس؟)
إنه دائمأً يكون آخر من تشك به
الكثير من الناس يعرضون بيع أرواحهم
.. بدون إنعكاس ذلك في قبر
هل لديك دونة أم لا؟ - آتية بالحال -
فقط وقع هنا ، كن حذراً قلم ساخن
من ذلك العامل ذو أرجل الماعز؟ أريد أن أخصم من راتبه
أمير الظلام) يا سيدي) إنه ضيفك في الساعة 11
"مطبخ الجحيم"
تذكر ، حالما تنتهي من أكلها فسأملك روحك
لحظة ، إن لم آكل هذه القضمة الأخيرة ، فلن تملك روحي ، صحيح؟
.. تقنياً لا ، لكن - أنا اذكى من ابليس -
لست أذكى مني
(سأراك في الجحيم يا (هومر سمبسون
غير محتمل
توقف ، لا تأكل ، لا تلمس ، ابتعد
دونة محرّمة
حسناً ، حسناً ، هل انتهيت من أكل شيء؟
هومر) هل أكلت تلك الدونة؟) - لا -
معرفتك الواسعة لن تفيدك هذه المرة (أهلاً (بارت
أهلاً - لحظة -
ألا يستحق أبي محاكمة عادلة؟
"أنتم الأمريكان و"الإجراءات القانونية "و"المحاكمات العادلة
الأمر أسهل بكثير في المسكيك حسناً ، لا بأس
سنبدأ المحاكمة غداً بمنتصف الليل
وحتى ذلك الوقت ستقضي اليوم في الجحيم
ذلك لم يكن سيئ كثيراً
تحب الدونات ، صح؟
إذاً كُل جميع دونات العالم
مزيد
لا أفهم ، (جيمس كوكو) فقد صوابه بعد 15 دقيقة
هومر) هل أنت بخير؟) - لا -
سيد (سمبسون) لا تقلق ، شاهدت مسلسل (مات لوك) الليلة الماضية
لم يكن هناك صوت ، لكن أعتقد انني فهمت المضمون
انتباه
محكمة الجحيم قد بدأت الآن
حسناً ، لكن أولاً سنضع بعض الشروط
رقم واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة
موافق ، رقم إثنان هيئة المحلفين سأختارهم أنا
موافق لا ، انتظر
صمت ، اقدم لكم هيئة المحلفين الملعونة
(دندكت آنولد) ، (ليزي بوردن) (رتشارد نكسن)
لكن لم أمت لحد الآن ، وإثبات على ذلك (للتو كتبت مقال موجه إلى مجلة (ريد بوك
اسمع ، لقد أديت لك صنيعاً - حاضر يا سيدي -
جون ولكس بوث) ، (بلاك بيرد) القبطان) (جون دلنجر)
وفريق فيلادافيا لعام 1976
(آسفة يا سيد (بلاك بيرد لقد نفذت المقاعد ، وهذا الأخير
هذا المقعد مرتفع ، من رأيي
(أحمل بيدي العقد بيني وبين (هومر سمبسون
يبيع لي روحه مقابل دونة
والتي أعطيته إياها قد كانت لذيذة جداً
كل ما أطلبه ببساطة هو حقي
كان هذا خطاب جميل يا سيدي
لكن أسألكم ، ما هو العقد؟
وبستر) يعرّفه بأنه "اتفاق) "تحت القانون لا يمكن كسره
"لا يمكن كسره"
عذراً ، يجب أن استعمل الحمّام
سيد (هاتز)؟
.. هومر سمبسون) لا خيار أمامي)
.. سوى أرسالك إلى
قبل أن ترسلوه للجحيم هناك شيء يجب أن تروه
هذه صورة لي ولـ(هومر) في زفافنا
لحظة ، تزوجتم في غرفة العمليات؟
هومر) أكل كعكة الزفاف بأكملها لوحده)
قبل الزفاف
اقرأوا ما كتب بالخلف
إنها خريطة كنز من نوع ما
ايها الغبي ، لا تستطيع القراءة - هذا صحيح -
فسادي كان طريقتي بالتعويض عن ذلك
عزيزتي (مارج) لقد اعطيتني نفسك زوجة
وكل ما استطيع إعطاك هو روحي
والتي أوعدها لك للأبد
سمعنا ما يكفي ، ايها القاضي
نحن نرى أن روح (هومر سمبسون) ترجع قانونياً لـ(مارج سمبسون) وليس ابليس
(حسناً يا (سمبسون لقد استرجعت روحك
لكن ليكن رأسك على شكل دونة للأبد
هومر) توقف عن أكل نفسك) - لكن أنا لذيذ وحلو -
حسنأً ، وقت الذهاب للعمل - ابي لن أذهب للعمل لو كنت مكانك -
لا تقلقوا يا شباب ، سيخرج بوقت ما
.. اللوحة التالية في معرضنا بعنوان
حافلة المدرسة"؟"
"ربما كانوا يقصدون "الحافلة الشيطانية
"لا ، مكتوب هنا "حافلة المدرسة
لا شيء أكثر رعباً من الذهاب للمدرسة
"(بارت) انظر ، "بطاقات تداول (كرستي)
العدد الثامن المنتظر
(كرستي) يزور الأقرباء في (أنابلس ، مريلاند)
"كرستي) بصورة متكلفة من أجل "بطاقات التداول)
يبدو أنه قد نفذت منه الأفكار
على الاقل حصلت على اللبان - جرحت وجنتي -
آمل أن هذا عرقاً
بارت) ما الخطب؟)
للتو حضيت برؤيا عن مصير موتي المحقق
أيضاً؟ - ليسا) واضح أن أخاك حلم بكابوس) -
لا تقلق يا عزيزي ، لقد انتهى الجزء المخيف
مارج) انظري لكل هذه الأشياء المذهلة) التي وجدتها مرمية في الميناء
كانت ملقاة في قارب أحدهم
مرحباً (سمبسون) ركبت الحافلة اليوم لأن أمي أخذت مفاتيح سيارتي
لمعاقبتي من أجل مكالمة امرأة على الهاتف
كانت محقة بفعل هذا - عذراً ، (بارت) متضايق قليلاً هذا الصباح -
لذا ، هلاّ كان الجميع لطيف زيادة معه؟
اين حفاظتك ايها الطفل؟
حمداً للرب أنه أبعد الإنتباه عن سروالي
ملهاوس) استيقظ ، انظر من النافذة) - (مستحيل (بارت -
إن جثوت ناظراً عبر النافذة ، فسأكون عرضة لسحب سروالي ، ويضعون اصبع مبلل في إذني
أو حتى (رير ادميرال) المرعب
أوتو) يجب أن تفعل شيء) هناك عفريت على جانب الحافلة
(لا مشكلة (بارت سأتخلص منه
لا ، للتو دفعت قسطها الأخير
أيها الجميع
هناك وحش على جانب الحافلة
لا يوجد وحش
أنت تهذي - لست أرى شيء -
من يقود الحافلة؟
شكراً على التذكير يا صديقي
الأرضيون الأغبياء
خائفون من مخلوق لا وجود له
سمعت أن يوجد طفل بهذه الحافلة يستعمل مخيّلته ، وجئت لأوقفه
لا ، كلامي صحيح ، يوجد وحش على الحافلة - .. الوحش الوحيد على هذه الحافلة -
هو من لا يحترم القوانين
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة
أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ أنت صديقي الذي يصدقني
(صديقي العزيز الذي يثق بي (ملهاوس
في الواقع يا (بارت) ، أنت تخيفني قليلاً
.. أعتقد سأذهب لأجلس
مع طالب التبادل الأجنبي
صديق جديد ، أترغب بقضمة من لوح حلوتي؟
(ايضاً لدي كيس من حلوى (جوي جوي
العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت
خذ حبلي وقيّده على المقعد
هل تريد لحسة من حلوتي؟
طبعاً
(الآن بينما اصبحنا أصدقاء يا (أوتر
ما رأيك أن تفك هذه القيود؟
أجل ، لا مانع لديّ
مرحباً بنيّ
اسحب (ويلي) اسحب
(أنا أقوم بكل السحب يا مُمشي كلاب نوعية (بودل
يا إلهي ، يبدو وحش بشع
هذا اللطيف يحاول إقتلاع عيني
يا للهول
انظروا للحافلة ، كنت محقاً كما قلت لكم
سواء كنت محقاً أم خاطئاً ، تصرفك كان مسيئاً ايها الشاب ربما قضاء فترة حياتك في مستشفى المجانين سيعلمك الأخلاق
"مستشفى المجانين"
على الأقل الآن سأحصل على بعض الراحة
(مرحباً (بارت
وصلنا الآن لآخر لوحة مرعبة لليلة
حتى النظر إليها يصيبك بالجنون
إنهم كلاب ، ويلعبون البوكر
لدينا قصة تتماشى مع هذه اللوحة لكنها شديدة جداً
لذا أدخلنا بها مصاصين الدماء ، استمتعوا
(بارت سمبسون) دراكولا
تم إيجاد فلاح آخر ميتاً
غارقاً بدمائه وعلى عنقه علامة عضّة
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة
أعتقد أننا نتعامل مع مخلوق غير طبيعي
إحتمال أن يكون مومياء
كإجراء أمني ، فآمر بأن يتم تدمير المومياءات المصرية التي في المتحف
(أحسنت صنعاً (إيد
لا ، إنهم مخطئون المخلوق الذين يبحثون عنه هو الخالد
(نوسفيراتو داس فامبير)
مصاص دماء
ليسا) مصاصين الدماء هم خرافة)
مثل الأقزام ، الجن ورجال الثلج
على ذكر موضوع آخر ، (مونتقمري بيرنز) للتو عقد صفقة لشراء بنك دم سبرنغفيلد
أنا متحمس جدأً لهذه الصفقة
ماذا؟ .. دم ثمين
صفقة عمل
لطيف من السيد (بيرنز) أن يدعونا لعشاء في منزله الريفي في
(بانسولفينيا)
هناك شيء يقلقني بشأن هذه الدعوة
ليسا) لا تكوني متشككة)
هل غسلتم رقابكم مثلما طلب السيد (بيرنز)؟
نعم - متأكّد -
أهلاً بكم ، تفضلوا
ضحايا طازجون لجيشي الخالد
سيدي ، يجب أن تترك الزر - .. تباً -
.. أليس هؤلاء أصدقائي
عائلة آل سمبسون يا سيدي - سمبسون)؟ ممتاز) -
أبي ، هل لاحظت شيء غريب؟
نعم ، شعره يبدو شاذ جداً
سمعت هذا - كان الولد -
شراب التوت
أبي ، هذا دم
تصحيح ، دم مجانيّ
يجب أن نذهب أنا و(بارت) للإغتسال
.. لكن ليس عليّ
ليسا) السيد (بيرنز) ليس مصاص دماء)
حتى لو كان ذلك صحيح فلن نقع فجأة على مكانه السري
.. أنت محق ، لنعود
إلى غرفة مصاص الدماء السرية
ممنوع دخول الفتيات
هل أنت راضي؟ - ليست مهمة -
لا يوجد إختلاف بها عن قبو بيت رعاية جدي
انظر
"نعم أنا مصاص دماء" "(بواسطة (مونتقمري بيرنز"
يا للهول
رجاءً (بارت) سبق وأن رأيت حركتك هذه الغبية
نعم ، رأيت هذه الحركة أيضاً
"درجات منزلقة ممتعة"
أعرف أنه لا يجب أن أفعلها لكن متى ستحين فرصة أن آتي هنا مجدداً؟
.. أوليس هذا
الولد
أمي ، أبي ، السيد (بيرنز) مصاص دماء (وقد أخذ (بارت
بارت) هنا)
مرحباً أمي مرحباً أبي
لقد اشتقت لكم اثناء غيابي الخالي من الأحداث
ليسا) أنتي وقصصك)
"بارت) مصاص دماء" ، "البيرة تقتل الدماغ)" والآن لنعود لذلك المبنى الذي به تلفازنا وأسرّتنا
انضمي إلينا يا (ليسا) إنه رائع جداً
يمكنك سهر الليل بطولة تشربين الدماء
وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما
لا ، لا
ليسا) ليس الأمر وكأن لديك خيار بهذا)
بارت) كم مرة أخبرتك أن لا تعض أختك)
لحظة ، أنت مصاص دماء بالفعل
بسرعة ، يجب أن نقتل الولد
كيف عرفت أنه مصاص دماء؟ - إنه مصاص دماء؟ -
هومر) يجب أن نفعل شيء) اليوم هو يشرب دماء الآخرين
لكن غداً قد يبدأ بتدخين السجائر
الحل الوحيد لإستعادة (بارت) هو قتل (مصاص الدماء الرئيسي ، السيد (بيرنز
أقتل رئيسي؟ هل أتجرأ على عيش الحلم الأمريكي؟
هذا خطير
(تمنيت لو وجدنا مجالسة أطفال لـ(ماغي
"درجات منزلقة ممتعة"
لا يا أبي - أتوقع القتل سيكون ممتع كفاية -
يجب أن نغرز هذا الوتد مباشرة في قلبه
خذ هذه أيها الشرير القبيح
أبي ، هذه رئته
آسف
لا
أنت مطرود
من الرائع أن كل شيء عاد لطبيعته
أنا مصاص دماء ، وجئت لإمتصاص دماؤكم
هذا الرداء يسبب لي الحكة
جدي مصاص دماء؟ - جميعنا مصاصين دماء -
(لكن لا ، قتلنا السيد (بيرنز
يجب أن نقتل مصاص الدماء الرئيسي
أنت مصاص الدماء الرئيسي؟
لا ، أنا مصاصة الدماء الرئيسية
أمي؟ - لديّ حياة أخرى خارج هذا المنزل -
هلوين سعيد ايها الجميع
::ts-ts/ترجمة:: http://ts-ts0.blogspot.com