ما خطب زىّ رجل الشرطه هذا ؟
(هذا من حيث إقترح على ّ (جرايسون
ولكن مؤخرا ً ,كنا نستخدمه لأجل
حسنا , أنت تعرف كيف نستخدمها
لاعبى الدور
وكان لك الحق فى أن تظلى عاريه
كيف تحبين ذلك اذا كنا نتكلم عن طبيعه حياتنا طوال الوقت ؟
اوه , بحقك - لا , لا تفعلى , لا , لا -
ليس نحن , يا صديقى
(جريده (جزنكس
لقد فزت هيا ياشباب , سلموها إلى ّ
رائع كوبون ثلاثى
اتعتقد يا (توم) بأنك تستطيع
أن تغلق هذه النافوره ولو للحظه ؟
لماذا ؟
لقد ذهبت للنوم وتركت النافذه مفتوحه
وهذا جعلنى أذهب للتبول بإستمرار
ما الذى حدث للتو ؟ ما هذا السحر ؟
انهم ساقى الدراجات الملعونين
لقد وجودو طريقا مختصرا ً للمركز الجديد
ما هو ها المركز الجديد ؟
انهم يقومون ببنائه خلف الحى ّ
لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه . أتذكريين ؟
لا
(ان ساقى الدراجات أخبار سيئه يا (جولز
إنهم , إنهم , يكتبون " لا تتوقف" على إشارات التوقف
إنهم يدعون أى شخص فوق العشرين "بـ " جدى
لقد قاموا بجعل تماثيل الحديقه شواذا ً
(فى الحقيقه , إنها أنا يا (توم
ولكن راكبى الدراحات هؤلاء
انهم يأخذون الطريق الخطأ
انخفضوا - ماذا ؟ -
مركز جديد ؟ هذا مريع
هل لديهم أى نقانق على العصيان ؟
لا ! نحن ضد هذا المركز الجديد
حتى ولو كان لديهم رجالا ً رائعين "للعمل هناك ويقولون " قصير و واسع
أعتقد أننا قد وجدنا إسمك المستعار الجديد
حسنا , ولكن ساكون سعيدا اذا
تحملت عبء راكبى الدراجات
ان " القصير والواسع " يطلق على نفسه حامى الحى ّ
أنا أكثر من الملك
أنا أفعل كل شئ هنا
لا , لاتفعل
من الذى أتى بجميع سلات مهملاتنا ؟
من الذى يقوم بكتابه نشرتنا الإخباريه الاسبوعيه ؟
من الذى أتى بالتصريح لكى يقوم توم) بإنشاء نافورته ؟)
هذا الشئ لم يتم منذ سته اشهر عندما كان يتعلم (ستان) المشى
(أنت تتكلمين عن العمل اليدوى يا (أندى
الملوك لا يبنون الاهراما , العبيد هم من يفعلوا
أو الفضائيين
تعرفون , لقد شاهدت فيلما ً وثائقيا الليله الماضيه
وكان مثير جدا ً
عودى يا عزيزتى , إسترجعى نقطتك معك
أسفه
أنا ملكه هذا الحى
لأننى أعتنى بالناس
من الذى أنقذ زواج عائله (جولدشتاين) ؟
من الذى أنقذ السيده (روز) من محاوله إنتحارها ؟
لقد كانت ستقفز من على منزلها
لقد كانت تحمل مقصا ً
حسنا , لنصوت لذلك
حسنا , جميع من يعتقد أن (أندى) هو ملك الحى
ليرفع يده
(أحسب هذا يا (جرايسون
أعطنى ثانية ً
صفر
ومن يعتقدون أننى هى الملكه
(لتحيا الملكه (جولز
بحقكم
مع السلامه ايها الفظ
حسنا ,يأبى توقف عن هذا
ان المقرر ان نأخذ صوره لرجل غريب
يعمل فى بيئته الطبيعيه
ولا يجب عليك أن تشعر أنه يتم تصويرك
أنا أرى الكاميرا هناك
أنا أرى عضلاتك
هل يمكننى إرتداء قبعه القراصنه ؟
لا قبعات للقراصنه
ستكون هه صوره ممله
فكره جنونيه ... بدلا من أن تغش فى مقررك
ماذا عن الحصول على هذا من دون غش ؟
نعم , ولكن هذا ليس خيارا ً
مع تحطم الجمجمه
هل تريد أن تعرف ماذا يحدث عندما
تأخذ أسرار شخصيه لشخص غريب يرتدى قبعه ؟
"! أنظر يا ابى"
"(إنه الاحمق (فادر"
لقد أخذت هذه كثيرا ً
(حسنا , إذا , (بوبى
.... إفعل هذا , إجعل شفتيك مثل هذه
ماذا ؟ - هذا ما نفعله -
عندما كنت عارضا للأزياء فى "عرض جائزه "مونتجمورى
ولقد قمت بالانزلاق هناك , اليس كذلك ؟
هناك نوعان من عارضى الازياء الداخليه
الاشخاص الاماميون والاشخاص الخلفيون ,,أنا كنت الإثنين
لقد قال هذا بفخر , حسنا ابى
بإختصار أن (جاريسون) يقترح البيكينى فكّر فى هذا
انه ليس بشئ مُحزن
لماذا ترسيلن الرسائل إلى يا (لورى) ؟
وقد أرسلتى إلى صوره عاريه لنفسك ؟
لقد حصلتى للتو على الصوره المناسبه
انظروا الى هذا
شخص ما فنانا ً
شكرا لك - (بحق الإله يا (جيلى بيين -
لماذا تخاطرين بإخراج صور مثل هذه ؟
أى مخاطره ؟
لقد رأى العالم كله (باريس هيلتون) وهى متعريه
والأن هى غنيه
نعم , والان هى غنيه
لقد وضعت (جولز) صور عاريه لها على الانترنت
هذا كان حادثة ً
ويمكن لأى شخص أن يطلق على نفسه
"المرض الجلدى للإنترنت"
والان لدى (إيلى) لكى تتفقد المراكز الجديده الخاصه بى
لا شئ جيد يأتى من وضع
صور عاريه لك من هذا العالم
أنت مخطئه جدا , وسأثبت لك هذا
"يوجد رجل جيش فى "افغانستان
لقد تواصلت معه على تويتر
لقد طلب منى صوره
وها أنا ملزمه بذلك
تم الارسال
لا تقلقى , لقد قمت بهذا بشكل أنيق
لقد غطيت نهدى ّ
لقد كشفت واحدا له , ليلقى نظره فقط
أنت كالدميه
هذا مذهل أن تحصل على هذا من شخص غريب
من الواضح أنه يعتنى كثيرا بنفسه
وهذا كل ما لديه
أتعتقدين هذا حقا ؟
لا , لقد مر الرئيس بقربى
وكنت أريد أن أبدو ذكيه أمامه
لا , بحقك لا تكن حساسا أمامى
أنظر إلى ّ
هذا ليس سهلا لكى تحصل على لحظه صادقه
مع ولدا يرتدى خوذه
سأستبعد هذا
حسنا , عندما أخبر الطلاب ان عملهم يحفزنى
أقوم بالكذب لكى اتجنب مشاعرهم
يوجد الكثير من الاعمال فى المدرسه
ولكن عملك يحفزنى
شكرا ً
بروفيسور (لاكلير) ؟
الجميع كره نشاط تصويرى
(فرانكلين) لا , لا , لا , انه رائع
ليس كذلك , إنه سئ
(مرحبا (سيج
أتعرف هذا الحُلم الذى تسقط فيه ولا تريد أن تتوقف؟
أنا أشعر بهذا على الدوام الان
ولما هذا أيها الخوذه ؟
"أولا , الناس يدعوننى " خوذه
وأيضا لقد قمت بالغش فى الماده المفضله لدى , وعلى المُعلمه
الوحيده التى وثقت بمهارتى فيها
ولا أعرف إلى أى حد سيسوء هذا
(تراف)
أنا أحب هذه الفتاه
هذا هو
حسنا , اتعتقدين أنك ملكه الناس
حسنا , تعاملى مع هذا
سافعل ياشباب
هذه دراجات رائعه
أتعرفون , عندما كنت طفله لقد كنت أغضب
"لقد كان إسمها " سباركلى الرعد
على أى حال , بدلا من أن تعبرون من منطقتنا
ماذا تفعلون ؟
حسنا , هذا لطيف
حسنا , سأظل هنا حتى تملون من هذا
لدى كل اليوم
نافوره غبيه , هل تريدون حقا
سيده فى مثل عمرى تتبول فى الشارع ؟
حسنا , أنا أريد أن ارى هذا ايضا
ساذهب الى المرحاض - سأذهب الى النافذه -
حسنا , سأذهب الى الاسفل
لقد طفح الكيل , سينتهى هذا الان
لقد سرق راكبى الدراجات نافورتى
لا
بحقك - اللعنه عليهم -
(أنا أسفه بسبب ذلك يا (توم
أنتم أصدقاء جيدون
أنا كذلك بالفعل
والان دعونى أقول فيما كنا نفكر جميعا ً
نافوره النبيذ
حسنا , يجب أن نقوم بذلك
موافقه , ولكن فى الأول أنا أحتاج الى
إيجاد حلا ً لراكبى الدراجات
تعرفين , يمكن دائما ان تقولى - أنا أسفه -
لقد نسيت بالفعل ... لقد أصلحت كل هذا
قابل الشرطى ذو رأس اليقطين
هؤلاء الاولاد سيرونه
سيظنون ان المكان بأكلمله محاصرا , وسيقومون بالركض
محال أن ينفع هذا
أنتظر , أريد ان أقول ذلك معك
! بحقك
خمن ماذا ؟
لا , شكرا
أنا ورجل الجيش ظللنا طوال الليل نتحدث
والالن بدأنا بالمواعده هذا فى الحقيقه مهم جدا ً
أنه صحى عندما تسير الامور بسرعه كبيره
لقد أخبرتك ان الامور الجيده
ستأتى من إرسال صور عاريه
لقد أختلقى ميعادا ً مع شخص لم تقابليه من قبل
ربما او لا يكون فى الجيش
وربما او لا يكون رجلا ً
او ربما او لا يقطعك من أنفك الى سرتك
عندما يقابلك.
أتسائل عما يبدوا
أتمنى لو أنه أسود أسود رائع
الاسوّد الغامق مثير أهذه عنصريه ؟
لا , ولكن هذا يجعلنا غير مرتاحين
حسنا
بحقك يا ابى
أنت تتفوه بالهراءات عن حالتك الطبيعيه
وهذا مستحيل جدا ؟
حسنا , انه غاضب فقط لأننى
أحب فتاه لم اقابلها من قبل
محال , وأنا أيضا احب رجلا لم اقابله من قبل , لا تنظر
ربنا يكون النظر مهما ً
لقد رأيتها فقط لثانيه
ولكن يارجل , لقد توقف قبل عندها
ألعاب ناريه ؟
أنا أعنى , هل لم تشعروا ياشباب من قبل
بإتصال مع شخص قابلته للتو ؟
أبدا ً - مره واحده -
سبعه ايام فى الاسبوع
إيلى) وحدها هى الصحيحه)
لا يوجد شئ إسمه الحب من اول نظره
(سيده (لاكلير
أعطنى ثانيه , أنظر إليه
نعم , انا جيد
أنت لا تتكلم الفرنسيه , أليس كذلك ؟
قليلا ً
... ماذا هذا
لو عدتم الى هنا , سوف يطلق النار عليكم
لا
هل قمت بجعل السيد الشرطى مستديرا ً وكشفت غطائه ؟
لا أعرف , لماذا لا تسألينه ؟
أنه فقط يضحك هكذا
لا تفعلى
ليس لديك أى أحشاء
من الافضل لك ان تركض - (أيلى) -
تعتقد أنك بمأمن
واحده من أحجار الصور هذه لديها المفتاح فيها
أطلق
أترين , هذا مختصر جسم الملاكم
ولكن إذا كنت أمثل دور متسابق
أرخى كتفى قليلا ً
وربما اجعل خدودى هكذا
افتقد هذه الايام
أنت وليس اى شخص اخر على الارض
الاشخاص الذكور الذين كانو يبقون شهرتى على قيد الحياه
غير موافقين بشده
.. أتعرف ماذا يكون رائعا فى الظهور كمتاسبق
ربما ؟
وايد) , رجل الجيش صديقى)
والذى يكون ,, اصابعه متشابكه
أسود غامق جدا أسود من الفضاء
هذا فيه نوع من العنصريه
أتعرفين , مازلت اقول لا
هذه أفضل علاقه دخلت فيها من قبل
لذلك قد قررنا ذلك
لو أحدا منا قد قابل شخصا مثيرا ً
نقوم بحجزهم
لا قبلات من الفم بالطبع ولن يلمسنا هذا قط
لان طبيعه اتصالنا عميقه جدا
لقد ارسل لى خاتما بمثابة وعدا ً
ماذا يجب أن ارسل إليه ؟
كرامتك ؟
لقد عرفت , لقد عرفت , لقد عرفت
الرقم القومى الخاص بى
انه أكبر شئ للثقه على الانترنت
تم الارسال
حاصله النقود
يا (سيج) , يبدو انك جيد فى شيئا ما
أكثر من أن تقوم بالمضاجعه
(إنه يمزح يا (سيجى
إلتقاط النقود
اذا أتظهر عائلتك فى أى وقت يريدونه ؟
نعم , هذا يتوقف عما يعمل هذا
حسنا , اسمع يا (تراف) انت تعرف لماذا جئنا الى هنا
أردت أن اسالك عن المُعلمه
لا كلير) ؟) - (لا كلير) -
(حسنا , انت والسيده (لاكلير
متلائمين جدا , ولكن
دعنى أكمل حديثى , حسنا ؟ لقد جئت أولا ً
أنها مُعلمتك , وأنت تنظر إليها
وأنا لا أريد أن يفسد كل هذا
اذا أردت منى أن أبتعد
... فقط كل كلمة , وأنا
أبى , اذا قابلتك
ستعرف أننى كنت أغش
حسنا ؟ لننسى أمرها لو للحظه
حسنا , تم
من فضلك لا تواعد مُعلمى
حسنا , فهمت ذلك
شكرا لك
... ماذا
لم أجد اى خرطوم للمياه
وبالمناسبه عندما كنت محبوسا فى بيتى
قمت بوضع أشاره جديده
حسنا , هل يمكننا حقا أن ننهى هذا الشئ المضحك ؟
لقد فزت , أنت ملكه الحى ّ
أندى) لا تفعل هذا الشئ من فضلك)
عندما تحول الاشياء الصغيره الى امور كبيره
أنا اتوسل إليك
انا لم أقوم بتحمل مسؤليه أى شئ طوال حياتى
وها نحن كذلك
فى العمل , اقوم بعمل كل ما يريده عملائى
ومن تظنين أنه قائد منزلنا أنا أو (إيلى) ؟
من يمكن ان يقول فى الحقيقه ؟
هذا الحى مكان واحد
وفيه اشعر وكأننى استدعى الطلقات
وأنت أخذت ذلك منى
(لا تذهب يا (أندى
لماذا ؟
لأننى وضعت (ستان) هناك
يالهى , ليس هذا التنهد السئ
أنه مثير على الرجال , اليس كذلك ؟
بحقكم , نحن جميعا متشابهين
لا أحد منا مسؤل عن أى شئ
أنت تمتلكين شركه عقارات ناجحه
(حسنا , هيا يا (جولز
اسفه , ماذا عن (جرايسون) ؟
إنه ليس مسؤلا عن أى شئ
إنها محقه
أنتظروا
جميعكم , إلى خارج حانتى , الان
أنا جاد , أذهبوا أنا أمزح , أنا أمزح
أنا اسف جدا , عودوا الى اماكنكم , اجلسوا
سوف أقبل ان اكون عاهرة العالم
ان قلبى يشعر مثل وجهك البائس
ووجهى يشعر مثل عينيك البائستين
يها " الواسع والقصير" الفقير لقد حزنت من أجله
يالهى , ليس تنهيده سيئه أخرى
لماذا هذا محبط جدا هكذا ؟
أجعل والدك يسأل معلمتك
ماذا , اتخبرنى بذلك ؟
سأفعل , وسأفعل هذا ثانية
مرحبا يا (سيج) , أمى هنا الان
(الى اللقاء يا (سيج
هذا صعب على والدك , أنه وحيدا ً
بالاضافه , يجب عليه أن يجد شخصا يناسبه
رجال الشرطه لا يكبرون جيدا ً
بعد سن الخمسين يكون مثل سفينه الصواريخ
ماذا ؟
إهدأ يا رجل انا لست شرطيه
انا اعرف انك تحاولين ان تكونى أما ً جيده
ولكن بقدومك هنا لإقناعى
لكى يصادق أبى مُعلمه التصوير الخاصه بى
هل تعتقدين حقا أن هناك شيئا يمكنك ان تقوليه
سيجعلنى أريد أن افعل هذا ؟
متى كانت أخر مره حيث أعجب والدك بشخصا ؟
أهذا ما تفعلينه عندما يقول شيئا تقريبا ذكيا ًَ ؟
تشيرين إليه كالكلب ؟
نعم , ماذا اذا ؟ انه يحب هذا
حقا
هل أنتهيت من جُبنٍك ؟
يا أخى
لقد بدأ بالتخيم
هذا ضعيف جدا
نعم , لا تجعلينهم يزعجوك
اتعتقدين أننى يجب أن اذهب وأرى أندى) ؟)
لا تفعلى , سيحاول التلاعب بك
انا لا أوافق
جولز) , لو ان هناك شيئا قد تعلمته)
(فى علاقتى مع (وايد
فى الحقيقه إنه بالفعل أسودا ً لقد اخبرنى بذلك
تهانينا
شكرا , انا سعيده حيال ذلك
على أى حال , مبكرا اليوم
لقد حاولت ان أضع لوناً على عينى
وقد وضعت بعض الرزاد فى عينى
وكنت محظوظه , لقد كان سيئا جدا
أنت لا تستخدمين كلمه" قليل" بصوره صحيحه
مازلت ... لقد قام بتوصيلى
وربما يكون هذا ما يجب أن تفعليه (مع (أندى
إلتقطيه , مهما يكون مدى السوء الذى يسيطر عليه
لا تأخذى ابدا دروسا منها او من علاقتها المزيفه
ماذا ؟ أنت لا تعرفين أنها مزيفه
ما هو الاسم الاخير لـ (وايد) ؟ - (دونو) -
ومن اين هو ؟ - (دونو) -
أتقولين "دونو" , أم " لا تعرفيى" ؟ "دونو" -
ما هو لون عينه ؟ - "دونو" -
ألديه أعين ؟ - "دونو" -
..... كما ترين يا (جولز) , إنها
الى أين ذهبت ؟
لا أعرف
أندى) ؟)
نعم ؟
أنا اسفه جدا
أنا أحتاج الى مساعدتك على راكبى الدراجات هؤلاء
أريدك ان تنهض وتكون الملك الذى نحتاجه
... مثل
حى ّ " القب الشجاع " ؟
اسمع , أنا اعرف كيف أشعر حيال هذه السيده
إنه العمل المثالى الطبيعى
أأنت مندهشه مما يكون معنى العمل المثالى ؟
بالتأكيد , نعم - نعم -
وأنا ايضا , ليس لدى أى فكره كيف دخلت ألى هناك
تعرفون , اننى قد بحثت عن إسمها فى سجل الكليه
(إنها (إنجى
إسم جيد
"نعم , إنها من " فرنسا
"أفضل من "تيمبا
(بوبى) , إذا وجدت (وايد)
ستجد أنت ايضا شخصا ً رائعا ً
أنت لم تجدى اى شخص
لقد تعريت لشخص غريب على الانترنت
هذا ليس حقيقيا
هيا لنقرأ حديثك معه
الليله الماضيه , أيمكننا ذلك ؟
تفضلى
أيتها العيون ؟ إقرأى معى
"ما الامر ؟ أنها حاره كما لو كانت فى "فلورزيدا
ماذا , ماذا
أنا أقرأ بطريقه (لورى) بالمناسبه
انا لدى شيئا سيجعلك تبدين مثيره الان
واو , هذا يعطى شبقا ً سريعا ً
أنا مسرور أنك هنا الليله
وانا أيضا , قول لى أيتها السيده القطعه
الفتيات يعرفن طريقه المغازله
أين كنت ؟ لقد أشتقت إليك ؟
نعم , انا اسف , حدثت بعض الامور السيئه ولكننى بخير
تبدو خائفا , اذا كنت تريد التحدث , فأنا هنا
شكرا , اذا لم أكن هنا فى الغد
لكى أتحدث معك , ستكونين كل ما أتطلع له اليوم
وأنا ايضا , ماذا ماذا
يمكنك ان تقوليها
أنت و (وايد) رائعين سويا ً
وأخيرا قد أرسل إلى صوره حقيقه أتريدين رؤيتها ؟
يبدو رائعا , انه عاريا ولكنه يظل رائعا
كل من يعيشون فى هذا المنزل , لينضموا إلى ّ
ما أمر رسمه الوجه هذه ؟
"أنه يقوم " القلب الشجاع
لقد قمت بلك بأحمر الشفاه
"يا ابناء "أسكتلندا
يالهى , انه يمتطى حصانا ً
هل " القلب الشجاع" فيلما ً ؟
انه , رئيسا ً هنديا ً مشهور ا ً
لقد عرفت ذلك
لقد جئنا الى هنا لكى نحارب الطغيان
وتموتون فى مضاجعكم لسنوات من الان
هل ستكونون راغبين فى ان تتاجروا
كل الايام منذ ذلك اليوم
لفرصه واحده , فقط لفرصه واحده
لكى نعود الى هنا , ونخبر أعدائنا
الذين يمكن ان يأخذوا أرواحنا
ولكنهم لن يأخذوا
! حريتنا
تماسكوا
والان , انفصلوا
(شكرا يا (مايك
حسنا , بالرغم من ان (جيمى) قد خلع إصبعه الايمين
لن نتضرر , لانه كان يتعدى على ملكيه الاخرين
نعم
(شكرا لأنك جعلتنى اتعامل مع هذا يا (جولز
نحن سعداء جدا لأنك ملك الحى ّ
حقا , ياشباب ؟
نعم , نعم
نعم
شكرا لك , وبما اننا مازلنا هنا
يجب علينا ان نروى أعشابنا فى الليل
لان هذا مهم للبيئه
لا
هذا غباء , لا يمكننا
لا يمكننا
حسنا
تعال الى هنا
أنا سعيد جدا لانك طلبت ان نتناول الغداء
لاننى كنت بعيد جدا عن تناوله معك
فى الحقيقه , لا يمكننى
لماذا لم تخبرنى ؟ لقد قدت السياره كل هذا الطريق الى هنا
(أيتها المعلمه (لاكلير
(مرحبا يا (ترافيس
ايتها لمعلمه (لاكلير) هذا ابى
إنه الصياد الذى كان فى الصوره التى قمت بتزويرها
وأنا اسف
انها فقط الخوذه التى منعتنى من أخذ
وأنت لا تستمعين , على أى حال
أردت فقط ان تتقابلوا , لذا
مرحبا
لقد اعاد الملك (أندى) نافورتك
من هؤلاء راكبى الدراجات
ليكن النبيذ
اوضعتم نبيذا فى نافورتى ؟
على الرحب والسعه
تبدوا وكانها نافوره دماء
سيظن الناس عندها اننى مخيفا ً
أعتقد ان السفن قد ابحرت فى هذه , أيها الرجل الضخم
سأكون هنا بعد لحظه عندما يكون كل شئ جاهز
أنتم تعرفون يا شباب , ان لدى حانه ؟
نعم
نخبكم