1
00:00:00,728 --> 00:00:05,866
السلم المتحرك موبوء بالنانويتس وكلما ظلوا
في مجرى الدم ، سيصبحوا أكثر حساسية
2
00:00:06,138 --> 00:00:07,672
يسبب أنهم يحترقوا ذاتياً
3
00:00:07,740 --> 00:00:09,179
...سابقاً في الهامشية
4
00:00:09,247 --> 00:00:10,985
هل سأموت ؟
5
00:00:11,052 --> 00:00:15,322
جيسكا" ، أريدك أن تركزي عليّ ، موافقة ؟" -
موافقة -
6
00:00:17,493 --> 00:00:21,802
والتر" ، ما الذي حدث لي للتو ؟" -
الكورتكسفان أعطاكِ بعض القوى الحركية -
7
00:00:23,104 --> 00:00:24,175
"جونز"
8
00:00:29,217 --> 00:00:32,319
كنت أعرف أن خطط "جونز" عبقرية
"للغاية لابد أنها أتت من "بيل
9
00:00:32,387 --> 00:00:35,422
إنه حي ، "نينا" ، سأثبت لكِ هذا
10
00:00:35,489 --> 00:00:36,657
والتر" ؟"
11
00:00:36,724 --> 00:00:41,294
ماذا تفعلون هنا ياقوم حقاً ؟ -
والتر" ، هيا " -
12
00:00:42,863 --> 00:00:44,196
عزيزتي
13
00:00:44,264 --> 00:00:51,308
لستُ متاكداً أني ظننت أني سأراك
مرةً أخرى ، أهلاً صديقي القديم
14
00:01:01,623 --> 00:01:05,261
الإنجيل يخبرنا أن الرب
خلق كونه في سبع أيام
15
00:01:05,329 --> 00:01:18,341
إنه يستلزم مني وقت أطول بكثير ، جميل
16
00:01:18,409 --> 00:01:21,244
أليس كذلك ؟
17
00:01:27,050 --> 00:01:36,629
حسناً ، لايمكني الإنتظار لأريك الشيء الحقيقي
سيكون رائعاً ، حالما أنتهي من صنعه
18
00:01:36,697 --> 00:01:39,265
وليام" ، لايمكنك فعل هذا ، لايمكنك"
19
00:01:39,333 --> 00:01:43,337
لقد تم ، "والتر" ، القطعة الاخيرة في
وضعت موضع التنفيذ
20
00:01:43,405 --> 00:01:47,610
لايمكني إيقافها الأن ، لو
أردت هذا وأنا لا أريد
21
00:01:47,678 --> 00:01:56,320
كعلماء تعلّمنا أن القدر ، هو لاشيء إلا نقطة تقارب
، بين مجموعة من الإحتمالات ، تخرج بنتيجة محتملة
22
00:01:56,388 --> 00:02:02,461
أنه لايوجد شيء يدعى التدخل
الإلهي ، وسأكون كاذباً لو قلت
23
00:02:02,529 --> 00:02:09,303
أن الظروف التي أحضرتك هنا ، كي تشهد
هذا معي يا زميلي الوثيق، و صديقي المقرب
24
00:02:09,371 --> 00:02:12,674
لاتبدو كيدّ الرب
25
00:02:12,741 --> 00:02:16,178
لايوجد شيء إلهي عن الأمر ، لقد وجدتك
26
00:02:16,246 --> 00:02:21,885
أجل ، لقد فعلت ، بعد كل هذه السنوات
هذا ما قلته ، العناية الإلهية
27
00:02:26,591 --> 00:02:29,259
" والتر"
28
00:02:32,030 --> 00:02:34,032
والتر" ؟"
29
00:02:44,910 --> 00:02:47,913
"أنت تتصل بــ "استريد فارنسورث
إترك رسالة ، رجاء
30
00:02:47,980 --> 00:02:51,583
أستريد" ، هذه "أوليفيا" هل يمكنك "
الإتصال بي حين يصلك هذا ؟
31
00:02:55,655 --> 00:02:59,726
آياً يكن ما كان يخبزه "والتر" لم يكن ساخناً
32
00:02:59,794 --> 00:03:03,530
أتظنين أنهم خرجوا لتناول الإفطار ؟ -
لا أعرف -
33
00:03:03,597 --> 00:03:06,666
بالحديث عن الإفطار ، لقد وضعت
قدرٍ من القهوة ، أتريدين كوب ؟
34
00:03:06,734 --> 00:03:11,405
بالتأكيد
35
00:03:11,473 --> 00:03:17,277
هنا ، دعني ، رجاء -
أجل ، مدام -
36
00:03:21,149 --> 00:03:24,885
هل تريدين الحديث عن الأمر ؟ -
أتحدث عن ماذا ؟ -
37
00:03:24,953 --> 00:03:33,596
خدعة الجيداي التي أقمتيها عليّ في هذا السطح -
يمكني إيعازها فقط للكورتكسفان -
38
00:03:33,663 --> 00:03:38,033
لكن ، "ليف" ، فجأة أنتِ قادرة على فعل
أشياء لم تكوني قادرة على فعلها أبداً من قبل
39
00:03:38,101 --> 00:03:40,269
أولاً ، أنقذتي "جيسكا" ، بعدها كتفي
40
00:03:40,337 --> 00:03:42,972
إنظر لا أعرف كيف فعلتها ، لقد فعلتها فقط
41
00:03:43,039 --> 00:03:44,440
ها أنت ذا
42
00:03:44,508 --> 00:03:49,579
، "ليف" ، حين يعود "والتر"
43
00:03:49,647 --> 00:03:54,352
أودك أن تدعيه يجري بعض الإختبارات الإضافية -
لك هذا -
44
00:04:03,330 --> 00:04:06,265
"دونام" -
"أوليفيا " ، هذه "جيسكاهولت" -
45
00:04:06,332 --> 00:04:09,168
جيسكا" ؟" -
شكراً للرب أنكِ رددتي -
46
00:04:09,236 --> 00:04:12,270
آسفة للغاية ، لم أعرف من أتصل به غيرك
47
00:04:12,338 --> 00:04:16,675
لابأس ، إهدئي فقط واخبريني ما الخطب ؟
48
00:04:16,742 --> 00:04:19,810
أعتقد أن شخصٌ ما يتبعني -
يتبعك ؟ -
49
00:04:19,878 --> 00:04:24,615
منذ غادرت هارفارد ، منذ قابلتكم جميعاً -
حسناً ، أين أنتِ الأن ، "جيسكا" ؟ -
50
00:04:24,682 --> 00:04:29,019
أنا في المنزل ، لقد أرسلت
سارة" لتبقى في شقة والدها"
51
00:04:29,087 --> 00:04:33,691
حسناً ، أريدك أن تسدي لي صنيعاً أريدك أن تغلقي
كل الأبواب وتبقي بالداخل سنكون هناك في الحال
52
00:04:33,759 --> 00:04:37,362
" موافقة ، شكراً ، "أوليفيا
53
00:05:07,339 --> 00:05:23,838
ترجمة
sonsonalex ©
54
00:05:27,798 --> 00:05:29,800
جيسكا" ؟"
55
00:05:32,937 --> 00:05:34,938
جيسكا" ؟"
56
00:05:39,744 --> 00:05:44,347
جيسكا" ؟"
57
00:05:48,585 --> 00:05:51,853
حقيبتها
58
00:05:52,421 --> 00:05:57,658
هاتفها و محفظتها لازالوا هنا
59
00:06:07,136 --> 00:06:09,137
تعالي وإلقي نظرة على هذا
60
00:06:12,208 --> 00:06:15,711
هل ذكرت أي شيء آخر على الهاتف ؟
61
00:06:15,778 --> 00:06:21,882
لا، مجرد أنها منذ غادرتنا وهى متبوعة
62
00:06:23,485 --> 00:06:25,586
ليف" ؟"
63
00:06:25,654 --> 00:06:29,256
أنتِ لم تضعي حياة هذه المرأة
عرضة للخطر ، أنتِ من أنقذها
64
00:06:33,094 --> 00:06:34,762
سيدي ؟
65
00:06:34,829 --> 00:06:38,766
أريدك أن تقابليني في مشفى بوسطن العام العميلة
فارنسورث" أحضروها للتو بجرح من إطلاق نار"
66
00:06:38,834 --> 00:06:40,969
إنتظر ، ماذا ؟...متى ؟
67
00:06:41,037 --> 00:06:44,540
المعلومة الوحيدة التي أعرفها أن
مكالمة مجهولة إتصلت بالطواريء
68
00:06:44,607 --> 00:06:45,541
حين وصلت سيارة الإسعاف
"وجدوا العميلة "فارنسورث
69
00:06:45,608 --> 00:06:49,078
حسناً ، كيف حالها ؟ -
لقد خرجت من الجراحة و في حالة مستقرة -
70
00:06:49,902 --> 00:06:52,738
حسناً ، ماذا عن "والتر" ؟ -
يجب أن تحضريه معكِ -
71
00:06:52,805 --> 00:06:56,975
"نحن لسنا معه ، لقد ظننا أنه مع "أستريد
72
00:07:00,830 --> 00:07:06,952
أين ، "والتر" ؟ -
حالياً ، لا نعرف -
73
00:07:07,019 --> 00:07:10,789
هل تذكرين آخر مرة رأيته فيها ؟
74
00:07:10,857 --> 00:07:17,679
"في المستودع ، كنا نبحث عن "بيل
والتر" ، يظن أنه لايزال حياً "
75
00:07:19,999 --> 00:07:21,016
أي مستودع ؟
76
00:07:21,100 --> 00:07:24,302
على الواجهة البحرية ، حيث إرديت
77
00:07:24,353 --> 00:07:26,138
لم يتم العثور عليكِ في الواجهة البحرية
78
00:07:26,189 --> 00:07:30,859
حسناً ، لابد أن شخصٌ ما نقلها -
وإتصل بالطواريء -
79
00:07:30,943 --> 00:07:34,863
هذا يعني أنهم لم يريدوا أن تموتي
80
00:07:34,947 --> 00:07:37,282
هل تعرفين من أرداكِ ؟
81
00:07:39,185 --> 00:07:47,692
كان هناك طاقم من الرجال المسلحين
"ومحتمل أنهم أخذوا "والتر
82
00:07:51,881 --> 00:07:56,051
بيتر" ، لقد حاولت حمايته ، لكن لم يمكني"
إخراجه من هناك
83
00:07:56,135 --> 00:07:58,637
أعرف أنكِ فعلتي
84
00:08:02,541 --> 00:08:06,261
قلتِ أنكِ كنتِ عند الواجهة البحرية ؟
85
00:08:06,345 --> 00:08:10,065
تقاطع الأول و إيفي ، بجوار
الرصيف البحري مباشرة
86
00:08:10,149 --> 00:08:13,185
وكان هناك شيء ما يحدث هناك
87
00:08:13,236 --> 00:08:18,556
لقد سمعنا أصوات غريبة ، حيوانات لم أميزها
88
00:08:20,827 --> 00:08:22,027
حسناً ، محتمل أنهم رحلوا الأن
89
00:08:22,078 --> 00:08:26,414
أعني ، لابد انهم عرفوا أنه حالما
تستعيد الوعي سوف تخبرنا أين كانت
90
00:08:26,499 --> 00:08:27,866
ربما يمكنا أن نجد شيء ما
91
00:08:27,917 --> 00:08:31,369
شرطة بوسطن ، لديهم كل
"المعلومات عن "جيسكا هولت
92
00:08:31,420 --> 00:08:34,172
سأدعك تعلمين لو وجدنا أي شيء -
حسناً -
93
00:08:36,509 --> 00:08:38,593
كوني حذرة
94
00:08:53,442 --> 00:08:57,145
حتى لو كان "بيل" مسئولاً ، ما
علاقة إصابة الناس بالنانويتس
95
00:09:02,535 --> 00:09:05,871
أعني ، ما وجه الصلة ؟
96
00:09:05,938 --> 00:09:11,243
ليس لديّ أي فكرة على الإطلاق
ربما كان "والتر" يعرف
97
00:09:19,886 --> 00:09:25,957
ماذا تفعل هنا ؟ -
أنا لست هنا بإرادتي -
98
00:09:28,477 --> 00:09:35,984
إبتعد عنه ، إخفضي سلاحك ببطء
99
00:09:37,904 --> 00:09:38,937
ماذا تفعلين ؟
100
00:09:38,988 --> 00:09:47,245
أنا متأكدة أن هناك الكثير يتسابق عبر عقلِك الأن
لكن لا شيء منهم مهم بقدر ما أنا بصدد قوله
101
00:09:47,313 --> 00:09:52,000
لو أردتِ رؤيته "والتر" مرةً اخرى
أخفضي سلاحك
102
00:10:02,345 --> 00:10:04,095
"أنتِ تعملين لصالح "بيل
103
00:10:04,163 --> 00:10:07,966
أنت هنا لأن الأمر مهماً ، أليس كذلك ؟
لذا لماذا لا تفعل شيءٌ ما ؟
104
00:10:08,017 --> 00:10:14,372
لايمكنه ، الرمز الذي يجري أسفل قدميه
تبقيه عالقا ، في مكانه
105
00:10:14,440 --> 00:10:18,610
لسوء حظك ، هذا كان
المستقبل الذي لم تتبأ به
106
00:10:20,863 --> 00:10:30,238
يبدو أنه مهتما للغاية للأحداث في حياتك وقال
د."بيل" لو وضعناكِ في طريق الأذى ، سيظهر
107
00:10:30,323 --> 00:10:34,542
اليوم الذي إصبتي به ، كان متعمداً
لم يكن لديكِ إبنتةٌ على الإطلاق
108
00:10:34,627 --> 00:10:43,551
أكره الأطفال ، الأن دعينا نرى
كمْ قلقك حياله
109
00:10:52,228 --> 00:10:58,767
إنهم يعملون في وقت فائق الوهن
، بالنسبة لنا ، يبدو كما لو أنه سحرٌ
110
00:10:58,851 --> 00:11:06,658
إنه ليس كذلك ، إنها مجرد تقنية
تجعلهم يتحركون جوهرياً سريعاً جداً
111
00:11:08,394 --> 00:11:13,531
الأن هذا السلاح من إختراع
د."بيل" يطلق اسرع
112
00:11:27,179 --> 00:11:30,715
حسناً ، ماذا تفعلين ؟
أعني ، ماذا تريدين ؟
113
00:11:30,766 --> 00:11:34,102
رجاء ، هل يمكنك خفض السلاح فقط
وتتحدثين معي ؟
114
00:11:34,186 --> 00:11:37,605
إنه لايشعر بأي أحاسيس
ربما ولا الألم
115
00:11:37,690 --> 00:11:43,478
هذا لن يضايقه ، لكن يبدو أنه يضايقك
116
00:11:43,562 --> 00:11:47,699
اللعنة ، توقفي ...فقط ، أخبريني ما الذي تريديه
117
00:12:18,392 --> 00:12:20,808
هنا ، هل يمكني إيقاف النزيف ؟
هل يمكنك الجلوس ؟
118
00:12:20,810 --> 00:12:21,726
لايمكني
119
00:12:21,811 --> 00:12:26,314
ماذا ؟ -
هذا مستحيل ، الأن -
120
00:12:26,382 --> 00:12:27,816
نحن في المستودع أسرعوا
121
00:12:27,883 --> 00:12:31,686
الطواريء الطبية في الطريق
سبتمبر" ما هذا الشيء ؟"
122
00:12:31,737 --> 00:12:39,077
أنا متفاجيء أنهم يعرفون هذا المنهاج
إنه يتعداهم
123
00:12:52,341 --> 00:12:54,342
هل تدعني أفحص الجرح ؟ -
"والتر" -
124
00:12:54,409 --> 00:12:58,546
د."بيشوب" هل تعلم أين هو ؟
125
00:12:58,597 --> 00:13:01,549
لا ، لا أعلم
126
00:13:01,600 --> 00:13:06,354
على الأقل الأن نعرف كيف إرديت
127
00:13:06,421 --> 00:13:14,028
لقد رأيتك ، مصاب من قبل هكذا
لقد أتيت لي في دار الأوبرا
128
00:13:14,096 --> 00:13:20,618
أنت قلت ، أنه في كل نسخة من المستقبل
يجب أن أموت
129
00:13:22,938 --> 00:13:26,491
أنا لم أفعل
130
00:13:26,575 --> 00:13:41,840
أو لم أفعل بعد ، أشك اني أفهم الأن ، المحادثة
التي تشيرين إليها ، لم تحدث لي بعد
131
00:13:41,924 --> 00:13:47,479
يجب أن أتحقق من المستقبل
وأكتشف ما عنيت
132
00:13:50,900 --> 00:13:56,771
.....آمل
133
00:13:56,822 --> 00:13:58,940
أن أصل إليكِ في الوقت المناسب
134
00:14:08,417 --> 00:14:12,620
حسناً ، ماذا سنفعل عن البحث
عن "والتر" ؟ دليلنا الوحيد ماتت
135
00:14:12,671 --> 00:14:15,089
هذا لا يعني أنه لا يمكنا أن نستجوبها
136
00:14:27,019 --> 00:14:29,020
لا ، لا ، لا ، ليس هناك
137
00:14:29,104 --> 00:14:31,356
هنا ، في العقل مباشرة
138
00:14:51,377 --> 00:14:53,161
هذا لم يكن سيئاً للغاية ، أليس كذلك ؟
139
00:14:55,965 --> 00:14:58,583
كم مضى منذ أن ماتت ؟
140
00:14:58,667 --> 00:15:01,702
حوالي 25 دقيقة -
أسرع -
141
00:15:08,394 --> 00:15:10,511
إستخدم الشوكات السلبية أولاً وإلا إنتهت
142
00:15:11,880 --> 00:15:15,149
إبدء بجرعة من الدي سي
ودعه يعاير ، لاتستخدم المزيد
143
00:15:18,387 --> 00:15:21,573
جميلة
144
00:15:26,228 --> 00:15:31,065
سيأتي وقت حين أسألك
كيف تعرف عن هذه التقنية
145
00:15:34,920 --> 00:15:39,757
حافظ على درجة حرارة جسدها في 85 درجة -
سأحضر أكياس الثلج -
146
00:15:49,602 --> 00:15:55,006
لو أنها تعلم أي شيء عما حدث
لــ "والتر" أؤكد لكِ سنعرف ذلك ايضاً
147
00:15:55,074 --> 00:16:00,695
حسناً ، لقد أخذت فرصتها من الإحتضار في
مبنى المكاتب هذا من أجل مهمتها آياً تكن طبيعتها
148
00:16:00,762 --> 00:16:02,947
كانت تعتمد عليّ أن أنقذها
149
00:16:03,032 --> 00:16:08,286
لقد إستخدموا "جيسكا" للتلاعب بتعاطفي
، "وإستخدموا عواطفي ناحية "بيتر
150
00:16:08,370 --> 00:16:10,488
خوفي أن "جونز" سوف يقتله
151
00:16:10,572 --> 00:16:14,792
وليام" تحدث دائماً عن القوى التي ربما "
يمتلكها أطفال الكورتكسفان
152
00:16:14,877 --> 00:16:18,997
لكن لماذا ينشطني الأن؟
لماذا يفعل هذا ؟
153
00:16:19,064 --> 00:16:20,999
.....عزيزتي
154
00:16:21,083 --> 00:16:28,006
ربما يكون لديك مجموعة مختلفة من الذكريات
الان، لكن في قلبك ، لازلت الفتاة التي أعرفها
155
00:16:28,090 --> 00:16:31,709
كنتِ على الدوام لديكي
كمية كبيرة من التعاطف
156
00:16:31,777 --> 00:16:38,900
لقد كانت مقدرتك للإحساس ما جعلت "والتر" و
وليام" واثقون أنكِ المرشح المثالي للتجارب"
157
00:16:38,967 --> 00:16:43,104
..لا أعرف ما هو لكن لابد أن "وليام" يريد
158
00:16:43,155 --> 00:16:50,845
لا ، إنه يحتاج شيء منكِ
شيء يمكنك وحدك تقديمه
159
00:16:53,749 --> 00:17:02,090
لماذا ، "وليا" ؟ لماذا تفعل هذا ؟ ما الذي
يمكنك أن تكسبه بتدمير كلا الكونين؟
160
00:17:02,157 --> 00:17:08,930
والتر" ، هذا كله فكرتك "
بيتر" مات ، مرتين"
161
00:17:08,997 --> 00:17:14,018
لقد كرهت الرب ، "أي رب يسبب
هذا الكم من المعاناة" ؟
162
00:17:14,103 --> 00:17:17,972
هذا ما قلته أنت ، الكثير من الألم
163
00:17:18,023 --> 00:17:23,277
أنت قررت أن تنشيء كون ، يعمل بقوانينك
164
00:17:23,345 --> 00:17:31,619
وبعدها ، حين لاحظت أنك ذكيّ بما فيه الكفاية
لتفعلها ، خفت ، سألتني أن أقطع جزء من مخك
165
00:17:31,686 --> 00:17:33,871
لا -
"أجل ، "والتر -
166
00:17:33,956 --> 00:17:41,913
لقد قطعنا هذه الأفكار من رأسك ، لنضع
الجني ثانية في الزجاجة حرفياً
167
00:17:41,997 --> 00:17:50,555
وبعدها كبرت في السن ،و
أصبحت ساخطاً ، وأصابني السرطان
168
00:17:50,639 --> 00:17:56,594
لاحظت أن حقن نفسي بالكورتكسفان
سوف يبطيء من تأثيره
169
00:17:56,678 --> 00:17:59,147
لكن الإبطاء ليس وقف
170
00:17:59,214 --> 00:18:02,350
بالنسبة لي ، إنها مسألة وقت ، الوقت يمضي
171
00:18:03,885 --> 00:18:08,239
"وحينها خطر هذا لي ، لقد كنت محقاً "والتر
172
00:18:08,323 --> 00:18:10,441
والتر" ، لقد كنت محقاً للغاية"
173
00:18:10,526 --> 00:18:20,535
كل ما تشتدقت به كان مفهوماً ، فجأة فهمت
ليس أنت فقط ، لكن كل شيء
174
00:18:20,602 --> 00:18:28,509
الرب خلقنا في صورته ، لو كان هذا محقاً
لو أننا قادرون أن نكون آلهة
175
00:18:28,577 --> 00:18:31,045
إذن قدرنا أن نفعل هذا
176
00:18:31,096 --> 00:18:34,549
"لا ، لا ، "وليام
177
00:18:34,600 --> 00:18:44,058
صديقي العزيز ، حتى لو أنكرت الأن
لقد كنت دائماً تتلاعب بالمقدرات
178
00:18:44,109 --> 00:18:46,110
أنا كذلك
179
00:18:55,600 --> 00:18:56,933
رفاق ، نحن مستعدون
180
00:19:08,646 --> 00:19:09,980
جيسكا" ، هل يمكنك سماع صوتي ؟"
181
00:19:13,568 --> 00:19:15,986
لايمكني ...لايمكني الإحساس بذراعاي
182
00:19:16,070 --> 00:19:20,273
لايمكني الإحساس بأرجلي ، يا إلهي
لماذا لا يمكني الإحساس بأي شيء ؟
183
00:19:20,324 --> 00:19:21,942
أين "والتر" ؟
184
00:19:22,009 --> 00:19:26,946
ما الذي فعلتوه لي ؟
185
00:19:26,998 --> 00:19:30,500
ما الذي حدث الأن ؟ هل فقدت الوعي ؟ -
لا ، لا ، هذا مستحيل -
186
00:19:30,585 --> 00:19:33,453
إنها ليست حية ، لايمكنها أن تفقد الوعي
187
00:19:39,093 --> 00:19:41,511
أمي ؟
188
00:19:41,596 --> 00:19:46,133
أمي ، أمي ، أين أنتي ؟
أمي ، أين أنتي ؟
189
00:19:46,200 --> 00:19:50,020
"جيسكا" ، نريدك ان تخبرينا بمكان "وليام بيل"
190
00:19:59,313 --> 00:20:05,585
دراجتي ، دراجتي زرقاء
وبها جرس صغير عليها
191
00:20:06,771 --> 00:20:10,207
دراجتي زرقاء ، وبها جرس صغير عليها
192
00:20:10,291 --> 00:20:12,259
لقد تركتها في المطر ، وصدئت
193
00:20:12,326 --> 00:20:14,544
جيسكا" ، "جيسكا" ، إنظري إلي"
194
00:20:14,629 --> 00:20:19,499
وليام بيل" ، أين هو ؟"
195
00:20:21,285 --> 00:20:25,972
إنه مبتل على ما أعتقد ، وضجّر
196
00:20:26,040 --> 00:20:34,447
لابد أن يكون الرجل أعمى ، أو فقد عقله
كي يخرج مرةً اخرى في البحر
197
00:20:34,515 --> 00:20:38,851
إنه على قارب ، محتمل أنه قريب
"من المكان الذي أردى فيه "أستريد
198
00:20:38,903 --> 00:20:43,156
هذا يأخذ وقت كبير ، "جيسكا" هل
وليام بيل" ، على قارب؟"
199
00:20:43,224 --> 00:20:50,497
وليام بيل "رجل عظيم ، رجل عبقري"
لكن ليس مجرد رجل
200
00:20:50,548 --> 00:20:54,918
يولّد عالم جديد ، يخرج من إنهيار
201
00:20:55,002 --> 00:21:00,006
جيسكا" ، كيف سيولّد العالم الجديد
لو أننا أغلقنا الجسر بين العالمين ؟
202
00:21:00,057 --> 00:21:01,808
أخشى أنه ليس لدينا وقت كبير
203
00:21:01,875 --> 00:21:04,177
كيف سيجعل الكونين ينهارون ؟
204
00:21:09,383 --> 00:21:12,385
إنه يحتاج مصدر طاقة -
أي مصدر طاقة ؟ -
205
00:21:12,436 --> 00:21:15,822
نحن جميعاً يمكن الإستغناء عنا
في سبيل التكوين
206
00:21:15,890 --> 00:21:17,824
جيسكا" ، كيف سيفعلها ؟"
207
00:21:17,891 --> 00:21:24,731
نوح" كان رجل صالح ، ولقد أحضر للسفينة"
كل المخلوقات لتعمير العالم الجديد ،أزواج
208
00:21:24,782 --> 00:21:27,284
اللعنة ، "جيسكا" ، أي مصدر طاقة ؟
209
00:21:37,094 --> 00:21:38,845
....ماذا
210
00:21:38,912 --> 00:21:41,914
ما الذي حدث للتو ؟ هل فعلت هذا ؟
211
00:21:41,966 --> 00:21:44,718
هل لدى "والتر" عداد جاوس ؟ -
أجل -
212
00:21:44,769 --> 00:21:49,589
أعتقد أني أعرف ما يحدث هنا -
مصدر الطاقة الجديد ، هو أنا -
213
00:21:53,894 --> 00:22:00,400
بيل" سوف يحاول أن يستخدني ليجعل"
الكونين ينهارا لهذا كان ينشطني
214
00:22:05,623 --> 00:22:08,625
الطاقة الكهرومغناطيسية
التي تبعثيها غير عادية
215
00:22:11,078 --> 00:22:17,267
لكن لو أن "وليام" يستخدم الطاقة التي
تبعثيها أعتقد أن لديّ طريقة كي أعثر عليه
216
00:22:28,796 --> 00:22:32,766
سفينة بضائع غادرت ميناء بوسطن
في 10:22 صباحاً ، تالوس
217
00:22:32,817 --> 00:22:34,801
لقد خرجت من مدى الرادار بعد 15 دقيقة
218
00:22:34,852 --> 00:22:39,773
منذ ست ساعات مضت ، يمكن ان تكون
على مبعدة 200 ميل من الساحل الان
219
00:22:39,824 --> 00:22:42,242
حدثيني -
ليس جيداً -
220
00:22:42,309 --> 00:22:47,864
أوليفيا" تبعث مجال كهرومغناطيسي محدد"
وقوي بِإفراط ، الأن أعرف كيف يبدو
221
00:22:47,948 --> 00:22:51,201
لكني أعتقد أنه تم تفعيلها كي
تكون مصدر طاقة إنهيار الكونين
222
00:22:51,285 --> 00:22:53,953
يالا حظي
223
00:22:54,005 --> 00:22:59,659
وأفترض انه لايمكنك إغلاقها ؟ -
لا -
224
00:22:59,710 --> 00:23:04,297
لكن يمكن أن نستخدمها للعثور على
"والتر" و "وليام بيل"
225
00:23:04,348 --> 00:23:09,636
التردد الذي تصدره "أوليفيا" سيكون ايضاً
التردد الموجود في مركز التهدم
226
00:23:09,687 --> 00:23:14,941
يعني أننا يمكن أن نحدد المكان بالتحديد
الذي فيه يتلاطم الكونين
227
00:23:15,008 --> 00:23:19,396
الأن ، بإفتراض ان "بيل" يريد ان ينجو من
الإنهيار هذا سيكون مكان تواجده
228
00:23:19,480 --> 00:23:21,648
المكان الهاديء في مركز العاصفة
229
00:23:21,699 --> 00:23:23,149
وكم يستلزم من الوقت ؟
230
00:23:23,200 --> 00:23:26,069
الأقمار الصناعية أوشكت على الجهوزية
231
00:23:28,656 --> 00:23:30,824
"سوف نجد "بيل
232
00:23:30,875 --> 00:23:32,826
لدينا القمر نافستار
233
00:23:32,877 --> 00:23:35,161
وجه للأقمار الصناعية
على 392.6 هيرتز
234
00:23:35,229 --> 00:23:40,032
خدمة الطقس الوطنية تبلغ عن عاصفة تقريبا
على مبعدة 80 ميل بعيداً عن ساحل بوسطن
235
00:23:40,084 --> 00:23:43,753
ثلاثة زلازل صغيرة ، ألباني
نيويورك ،وترفيل فيرمونت
236
00:23:43,838 --> 00:23:46,256
ورسستر، ماساشوستس ، كلهم خلال
ثواني من بعضهم البعض
237
00:23:46,340 --> 00:23:49,259
لقد بدء الأمر ، كلا الكونين يتصدامان
238
00:23:49,343 --> 00:23:51,878
ضيّق البحث لمنطقة العاصفة
239
00:24:06,177 --> 00:24:09,061
هل وجدت "بيل" ؟ -
ليس بعد -
240
00:24:09,113 --> 00:24:13,199
آتسأل عما يخفية لي الأن
241
00:24:27,247 --> 00:24:28,965
سيكون الأمر على مايرام
242
00:24:29,049 --> 00:24:34,387
أتعرف ،لأول مرة لا أعتقد هذا
243
00:24:34,438 --> 00:24:40,810
أتذكر حين كنت في المعمل حين كان "والتر"و
وليام" يقومان بتجارب الكورتكسفان"
244
00:24:40,895 --> 00:24:48,034
أتذكر كيف كانت الرائحة ، كيف شعرت
كم كنت خائفة ، و كم كنت وحيدة
245
00:24:48,102 --> 00:24:54,106
الأن بعدما مرت سنوات ، أتعرف
لاشيء تغير
246
00:24:54,158 --> 00:25:01,915
لازلت نفس الفتاة الصغيرة ، و "وليام بيل" يقوم
بتجاربه عليّ ، لازال يتم إستغلالي
247
00:25:04,585 --> 00:25:09,088
لا. شيء تغير
248
00:25:09,156 --> 00:25:13,960
هذه المرة ، لست وحيدة
249
00:25:39,486 --> 00:25:41,921
يجب أن ترى هذا
250
00:25:41,989 --> 00:25:48,828
لاتبدو هكذا ، لو لاشيء آخر
من أجل الفضول العلمي التام ، ثق بي
251
00:25:48,879 --> 00:25:54,551
لن ترى شيء كهذا أبداً ، إنه رائع
252
00:26:05,312 --> 00:26:09,015
كيف ؟ -
"أولفيا" -
253
00:26:09,066 --> 00:26:13,536
لقد كنت محقاً ، "والتر" إنها
حقاً فتاةٌ إستثنائية
254
00:26:39,125 --> 00:26:42,160
حصلت عليها ، 84 ميل شرق نانتوكيت
255
00:26:42,211 --> 00:26:48,850
إتصل بالأعلى ، أخبرهم أننا نحتاج مروحيات
إرتدوا الواقيات
256
00:26:57,860 --> 00:27:00,612
...."وليام ، "وليام"
257
00:27:00,679 --> 00:27:03,732
رجاء ، لاتفعل هذا
258
00:27:03,816 --> 00:27:09,704
ربما تكون حزين الأن ، "والتر" ، ربما
تكون خائفاً لكنك سوف ترى، نحن نستحق هذا
259
00:27:12,074 --> 00:27:13,825
لا
260
00:27:19,582 --> 00:27:22,167
هذه الإحداثيات ،مدام
لكن لا أرى شيئاً
261
00:27:22,218 --> 00:27:24,002
حسناً ، إنها ليست هنا
262
00:27:24,053 --> 00:27:26,704
هل يمكنك فحص الإرسال ، ربما يشوشون علينا
263
00:27:26,756 --> 00:27:29,257
هل تمازحوني ؟إنها هناك
264
00:27:35,348 --> 00:27:37,549
لا أرى أي شيء -
"نينا" -
265
00:27:37,617 --> 00:27:39,150
لا ، لاشيء
266
00:27:39,218 --> 00:27:43,154
هل أفقد عقلي هنا ؟ -
لازال لايوجد رؤية ، سيدي -
267
00:27:43,222 --> 00:27:45,557
لا ، أعتقد أني أعرف ماذا يحدث
268
00:27:45,608 --> 00:27:51,530
لو ان "وليام" يسبب إنهيار الكونين بديهي
أن النسيج بين الكونين أصبح ضعيفاً
269
00:27:51,581 --> 00:27:53,198
هنا حيث توجد سفينته
270
00:27:53,249 --> 00:27:54,499
لكن لايوجد شيء هنا
271
00:27:54,567 --> 00:27:56,501
لا ، ليس في هنا هذا
272
00:27:56,569 --> 00:28:01,373
السفينة خرجت تماماً خارج التزامن مع كوننا
، لا أحد هنا يمكنه رؤيتها
273
00:28:01,424 --> 00:28:02,791
...."لكن "بيتر -
أنا من الجانب الأخر -
274
00:28:02,875 --> 00:28:04,793
لذا أنا أتجاوب على تردد مختلف
275
00:28:04,877 --> 00:28:09,514
أجل ، من الجانب الأخر السفينة مرئية
لكم وقت اطول ، لايمكنا التأكد
276
00:28:09,582 --> 00:28:13,852
لكن لو أنها عبرت بالفعل للجانب الاخر
ليس هناك طريقة لنا كي نصل إليها
277
00:28:13,919 --> 00:28:15,587
حتى لو لدينا وقت الجسر مُغلق
278
00:28:15,638 --> 00:28:17,172
هناك طريقة
279
00:28:17,240 --> 00:28:19,975
أنا
280
00:28:20,059 --> 00:28:28,099
أجل ، "أوليفيا" لديها الأن كورتسفيان نشط
في جسدها مثل "أوليفيا" من خطك الزمني الأصلي
281
00:28:28,150 --> 00:28:32,537
الأن ، لو ان ما أخبرتموني به كلاكما دقيق
أوليفيا" يمكنها القفز بين العوالم"
282
00:28:32,605 --> 00:28:35,707
أنتِ ، "بيتر" يمكنك رؤيتها
أوليفيا" يمكنها الوصول إليها"
283
00:28:35,774 --> 00:28:40,328
لكن يجب أن تفعلوها سوياً -
ماذا لو لم يمكني فعلها ؟ -
284
00:28:40,396 --> 00:28:44,883
لديكِ أكثر القوى الغير إعتيادية لكنك
كنتِ الوحيدة التي مُنعت من معرفة هذا
285
00:28:44,950 --> 00:28:47,919
كان لديك المقدرة طوال الوقت
286
00:28:54,510 --> 00:28:57,429
هل أنتِ مستعدة ؟
287
00:29:22,204 --> 00:29:24,489
حسناً
288
00:29:24,540 --> 00:29:31,162
لو انك فقدت عقلك ، الأن
سيكون الوقت المناسب لإخباري
289
00:29:31,213 --> 00:29:33,381
خذها ناحية الميناء ، حوالي ثلاث ياردات
290
00:29:38,854 --> 00:29:40,805
الأن
291
00:29:56,372 --> 00:29:59,157
لقد نجحت -
أجل ، هل أنت متفاجيء ؟ -
292
00:29:59,208 --> 00:30:01,359
أجل
293
00:30:01,410 --> 00:30:07,415
هذا يخص الطيار ، لايمكن أن تكوني
الوحيدة التي يمكنها حمل سلاح
294
00:30:18,894 --> 00:30:23,765
ما هذا المكان ؟ -
"أعتقد أن هذه نسخته من سفينة "نوح -
295
00:30:29,121 --> 00:30:38,496
سوف أنهض ، وأذهب ، الأن و أذهب
، إلي أنسفري وكوخ صغير مبني هناك
296
00:30:38,564 --> 00:30:42,867
صُنع من الطين والأسيجة
تسع صفوف من الحبوب
297
00:30:42,918 --> 00:30:52,410
هل سأحصل على ثلاث ، خلية لنحل العسل
وسيحيا النحل وحيداً سعيداً
298
00:30:54,930 --> 00:30:58,383
هل تعرفها ، "والتر" ؟
299
00:30:58,434 --> 00:31:00,935
"قصيدة "ييتس
300
00:31:02,722 --> 00:31:05,807
والتر" ،هل أنت بخير ؟"
301
00:31:05,891 --> 00:31:12,030
حسناً ، هذا غير متوقع ، أتعرفون لم أكن
أخطط ليكون لديّ أي بشر
302
00:31:12,097 --> 00:31:14,766
في النهاية نحن جنس مزعج
303
00:31:14,817 --> 00:31:21,439
لقد إفترضت أني و "والتر" سنموت
وكوني الجديد سوف يزدهر
304
00:31:21,490 --> 00:31:24,542
غير مرتبط بالأهواء الوحشية للجنس البشري
305
00:31:24,610 --> 00:31:33,951
لكن أرى أني كنت مخطئاً ، إنظر لكلاكما
إلتزام البشر ،مثابرتهم
306
00:31:34,003 --> 00:31:38,122
إنهم ينجون ، لقد إستحققتم
، مكانكم في العالم الجديد
307
00:31:38,174 --> 00:31:44,295
آخر زوج تكاثر ، من بين كل الأخرين
ستكونون "أدم" و "حواء" الجدد
308
00:31:44,346 --> 00:31:46,731
أوقف هذا ، أغلقها
309
00:31:46,799 --> 00:31:51,519
أطلق النار عليّ لو وددت يا "بيتر" الشاب
لايمكني إغلاقها ، لايمكن الهرب من الحتمي
310
00:31:51,604 --> 00:31:54,239
سلسلة رد الفعل بدئت
311
00:31:54,306 --> 00:31:58,026
أوليفيا" تكون محرك لاشك به"
312
00:31:58,110 --> 00:32:01,446
كل نفسٍ تأخذه ، يقربنا من السعادة المطلقة
313
00:32:01,497 --> 00:32:07,786
كل دقة من قلبها ينزع العالم من مفاصله
إنها المخلّصة ، إمض قدماً
314
00:32:07,837 --> 00:32:12,156
لن أكون أول رب إستشهد من أجل ما خلقه
315
00:32:12,208 --> 00:32:15,710
سامحيني
316
00:32:20,850 --> 00:32:24,385
لا
317
00:32:27,389 --> 00:32:30,391
لا ، لا
318
00:32:30,476 --> 00:32:32,343
لا
319
00:32:32,394 --> 00:32:37,515
لقد قتلتها -
أجل ، بالفعل ، لقد قتلها -
320
00:32:37,566 --> 00:32:41,519
ذكيّ للغاية ، صديقي القديم
321
00:32:45,541 --> 00:32:54,048
لو أن هذا ما تعبره تعلم درس من الماضي
أنت دفعت ثمنٌ باهظ...
322
00:32:56,902 --> 00:33:01,723
كان يمكن ان نكون سعداء للغاية سوياً
323
00:33:10,716 --> 00:33:14,719
لقد قتلتها
324
00:33:21,898 --> 00:33:23,199
لا تلمسها
325
00:33:23,266 --> 00:33:25,818
بيتر" ، ليس هناك وقت للعواطف"
الوقت هو شيء جوهري الأن
326
00:33:25,902 --> 00:33:28,704
يجب ان نتحرك بسرعة لو كنا سننقذها -
ننقذها؟ ، إنها ميتة -
327
00:33:28,771 --> 00:33:31,940
أنت تعرف جيداً ان هذا لم يوقفني دائماً
بيتر" إسمعني"
328
00:33:31,992 --> 00:33:36,045
الأن ، إذهب هناك للمنضدة ، إحضر
، فاتحة الخطابات وأخلي
329
00:33:36,112 --> 00:33:38,581
كل شيء أخر عن المكتب
" إفعل هذا الأن "بيتر
330
00:33:49,593 --> 00:33:55,898
مخها الأن مشبع بالكورتكسفان ، نسيج
المخ يتجدد، لذا لو أمكني إخراج الطلقة
331
00:33:55,965 --> 00:34:01,937
قبل أن يزول مفعول الكورتكسفان وقبل أن تتكلس
الأنسجة الغير قابلة للتجدد سأكون قادراً على إنقاذها
332
00:34:01,988 --> 00:34:03,489
إنه مثل كعكتي بالليمون
333
00:34:07,160 --> 00:34:08,110
توقف . ماذا تفعل ؟
334
00:34:08,161 --> 00:34:11,497
أحتاج جرح خروج ، ليس هناك واحد
335
00:34:47,850 --> 00:34:54,790
كم من الوقت لدينا ، "والتر" ؟ -
ليس طويلاً -
336
00:34:54,857 --> 00:35:02,548
...أي ضرر أقوم به ، يجب أن يعالج نفسه
لو أمكني إخراج الرصاصة
337
00:35:15,178 --> 00:35:19,381
" آسف للغاية ، "أوليفيا
338
00:35:51,080 --> 00:35:54,466
"والتر"
339
00:36:10,600 --> 00:36:13,485
لقد نجحت
340
00:36:34,957 --> 00:36:38,844
بالرغم من التعاون الدولي ، ليس هناك
"لازال لايوجد أي علامة على "وليام بيل
341
00:36:38,928 --> 00:36:45,434
المواد العضوية لسفينة "بيل" تم حجرها
صحيا وتجميدها للفحص المستقبلي
342
00:36:45,485 --> 00:36:48,970
فريقك بالطبع سيكون له
صلاحية كاملة لو أرادوا
343
00:36:49,022 --> 00:36:50,138
شكراً
344
00:36:50,190 --> 00:36:58,080
اللجنة تود أن تقر بالعمل الذي فعلته أنت
وفريقك لحماية رفاهية شعب هذه الدولة والعالم
345
00:36:58,147 --> 00:37:05,621
لذلك ، نود أن نلبي طلبك للتمويل الكبير
لتحديث مهامكم وأقسامكم العلمية
346
00:37:05,672 --> 00:37:10,459
وشكراً ، "فيليب" لإبقائنا
جميعاً آمنين في المساء
347
00:37:10,510 --> 00:37:13,295
على الرحب ، سيدي
348
00:37:13,363 --> 00:37:16,215
، هذا كل شيء
349
00:37:16,299 --> 00:37:17,800
"لواء "برويلز
350
00:37:17,851 --> 00:37:19,268
إنه عقيد ،سيدي
351
00:37:19,335 --> 00:37:20,769
ليس بعد الأن
352
00:37:20,837 --> 00:37:26,809
مبروك ، سيادة العقيد
أنت تستحقها
353
00:37:26,860 --> 00:37:30,279
كيف مضى الأمر ؟ -
أفضل مما توقعت -
354
00:37:30,346 --> 00:37:33,732
قسم الهامشية يجد نفسه الأن
بقسم علمي ممول تماماً
355
00:37:33,817 --> 00:37:36,452
ولا أحد يديره
356
00:37:36,519 --> 00:37:38,320
....حسناً
357
00:37:38,371 --> 00:37:41,290
...."نينا"
358
00:37:41,357 --> 00:37:45,327
أتريدين وظيفة ؟
359
00:38:02,061 --> 00:38:09,268
أتعرف ، "بيتر" ، كنت أفكر
، لكثافة إستحدام الطاقة
360
00:38:09,352 --> 00:38:13,272
مستويات الكورتكسفان في
جسدها يجب أن تكون قليلة
361
00:38:13,356 --> 00:38:15,774
يعني ماذا ، "والتر" ؟
362
00:38:15,859 --> 00:38:21,062
حسناً ، يعني أنها لن تكون قادرة على التجول
وإشعال الأشياء ، أو تفعل أشياء خارقة للبشر
363
00:38:21,114 --> 00:38:23,615
معذرة ، أنسة
هل هذا هلام الليمون ؟
364
00:38:23,700 --> 00:38:25,400
هذه عينات بول
365
00:38:25,451 --> 00:38:32,791
حسناً ، في هذه الحالة ، لا ، شكراً
أنا جائع أكثر مما كوني عطشان
366
00:38:32,876 --> 00:38:36,545
إذن كنت تقول أن "أوليفيا" طبيعية الأن ؟
367
00:38:36,596 --> 00:38:41,416
حسناً ، العلاج ترك توقيع بيولوجي
لذا أعتقد أن بعض القدرات
368
00:38:41,467 --> 00:38:47,756
قد تظهر يومٌ ما ، لكن ، لجميع المقاصد
والأغراض أجل ، أعتقد أنها ربما تكون كذلك
369
00:38:47,807 --> 00:38:49,358
هل خرجت بعد ؟
370
00:38:49,425 --> 00:38:51,059
كيف حالك ؟
371
00:38:53,730 --> 00:38:56,097
لقد إنتهت ، إنها مستعدة للذهاب للمنزل
372
00:39:22,792 --> 00:39:26,011
"شكراً ، "أستريد
373
00:39:26,095 --> 00:39:27,346
ماذا ؟
374
00:39:27,430 --> 00:39:29,631
لقد خاطبتني للتو بإسمي الحقيقي
375
00:39:29,682 --> 00:39:33,268
حقاً ؟
376
00:39:38,140 --> 00:39:42,527
لقد وجدت واحداً ، إنه مثالي
377
00:39:42,612 --> 00:39:47,916
بروكلين ، قاعة رئيسة ، طابقان
378
00:39:47,984 --> 00:39:49,651
....."بيتر"
379
00:39:49,702 --> 00:39:57,376
ظننت فقط ، بعد كل ما مررنا به في الايام
الأخيرة ...حسناً ، الأعوام الأخيرة
380
00:39:57,460 --> 00:39:59,995
ظننت أننا نستحق القليل من الأمور الطبيعية
381
00:40:00,046 --> 00:40:03,599
إنه...مثالي
382
00:40:03,666 --> 00:40:09,838
أعتقد أنه كان محقاً ، الملاحظ
383
00:40:09,889 --> 00:40:14,559
أن في كل نسخة من
المستقبل ، كان يجب أن تموتي
384
00:40:14,644 --> 00:40:17,813
لكني لا أريد أن أخسرك مرةً اخى أبداً
385
00:40:42,371 --> 00:40:46,541
ماذا ؟
386
00:40:46,592 --> 00:40:49,928
أنتِ بخير ، أليس كذلك ؟ أعني
الطبيب لم يخبرك بأي شيء أخر
387
00:40:50,013 --> 00:40:51,513
في الواقع ، لقد قال
388
00:40:51,564 --> 00:40:54,683
ماذا ؟
389
00:41:00,690 --> 00:41:04,109
بيتر" ، أنا حامل"
390
00:42:10,176 --> 00:42:14,596
لا أفترض انك هنا من أجل الشطيرة
391
00:42:16,432 --> 00:42:18,466
يجب أن نحذر الأخرين
392
00:42:22,605 --> 00:42:25,373
إنهم قادمون
393
00:42:27,143 --> 00:42:29,978
من القادم ؟
394
00:42:30,553 --> 00:42:34,553
ترجمة
sonsonalex ©