في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة
ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
" مرحباً انا "ديانا
الم ترها بعد؟ لقد جاءت بالأمسِ
نحنُ مختلفون - انتِ مختلفة -
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
انتِ تكملينَ الدائرة
لديها الهبة
هل يمكنكِ ان تجعلي "كاسي" تفعل مانريد؟
الدائرة ستتكفل بهذا دونَ ان تعلمَ حتى
الإستحواذ ، الوحوش تحتاجُ هيئة بشرية لتكونَ فعالةً تماماً
"والآن بما ان الوحشَ إستحوذ "نيك
احتاجُ جسداً جديداً جسدكِ سيكونُ ممتازاً
انت تعلمُ ماعلينا فعله
إغراق الوحشِ هي الطريقةُ الوحيدة لإنقاذهِ
** الدائرة السرية ** الحلقة السادسة * الموسم الأول * الذكرى *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
صباح الخيرِ
اخبزُ بعض الأشياء لذكرى نيك" غداً"
جدتي ، كانَ هناكَ رجلٌ في فناء "نيك" ليلةَ امس
"مؤكد انهُ اخاهُ الأكبر "جايك
لم اعلم ان "نيك" يملكُ اخاً
جايك" تركَ المدينة قبل عدة سنوات"
كانَ رجلاً شاباً واقعاً في المشاكلِ حينها
والآن خسِرَ اخاهُ
لقد ربطنا تلكَ الدائرة من دونِ دليل على ماكنا نفعلهُ
وانظري ماذا حدثَ
ربما من الأفضل انها اصبحت منفصلةً الآن
"هذا غير صحيح "كاسي
الدائرة لاتزالُ مربوطةً
لكن "نيك" مات
المراسم التي فعلتموها لاتربطكم ببعضكم البعض فقط
إنها تربطكم بسلالةِ بعضكم البعض
إنتظري ، هل تقصدينَ اخو "نيك"؟
اجل ، الدائرة صممت لتبقى
وحماية السحرة وغير السحرة
حسناً ، لايمكنني ان اتعامل معَ هذا الآنَ
عليكِ ان تتعلمي كيف تبقينَ في امانٍ
كيف حدثَ هذا؟
اعلم انهُ كثيرٌ
لكنكِ اقوى مما تتخيلينَ
"سلالتكِ تعودُ إلى بداية السحرِ "كاسي
إنها اكثرُ قوةً من الأخريات
وقد ولدتِ وعليكِ مسؤولية
قيادة وحماية دائرتكِ
حلوتي
مرحباً ابي
انا سأذهب إلى المكتب لعدة ساعات اليوم
لن اتأخرَ طويلاً
ماذلك؟
الناسُ يجلبونَ صور "نيك" من اجل الذكرى
لم اظنَ انني املك اي منها
نحن كنا اصدقاء رائعين
إذا تذكرت هذا
"تلكَ انا و"نيك اليسَ كذلك؟
اجل ، عندما كانَ "نيك" صغيراً
إعتادَ على القدومِ والنظر إلى القواربِ
احياناً اخذتُ كلاكما في جولةٍ
اتذكر ذلك
لقد احبَ ذلك لكنهُ كانَ خائفاً
لقد كانَ متشبثاً بذراعك
انا لا افهم
اتلكَ هي حياتهُ بأكملها؟
أهذا هو كل ماحصلَ عليهِ؟
...اتمنى لو كانت لدي إجاباتٌ لكِ ، لكن
مرحباً
كيف حالكِ؟
بخير شكراً
سأضعُ هذه في المطبخِ
♪ تحتَ السماءِ ♪
♪ ...لا احدَ هناكَ ليراكَ ♪
هل ستضعونَ كل هذا معاً؟
عمُ "نيك" تركَ المدينة ليبقى معَ العائلة
ليسَ هناكَ احدٌ اخر
اخوهُ "جايك" في المدينة
وعلينا ان نتحدثَ بشأنهِ
هل عادَ "جايك"؟
"هوَ لن يفوتَ جنازة اخيهِ "آدم
اجل ، سيفعل
الرجل لم يهتمَ بشئٍ عدا نفسهُ
اهو بتلكَ الرذالة حقاً؟
لقد إعتادَ ان يعملَ في بيتِ القواربِ
والدي اعطاهُ عملاً عندما لم يفعل احدٌ اخر
وعندها يسرقُ المكانَ ليلةً واحدة بعد العمل
لقد سرقَ كل شئ إمتلكهُ والدي
وكادوا ان يخسروا بيتَ القواربِ تقريباً
آدم" لم يسامحهُ على ذلكَ"
لا
♪ عندما تستيقظ ♪
♪ ...عندما تستيقظ ♪
ماذا ستقولين عن "جايك"؟
انهُ يكمل الدائرة
آمي ليون" درست الإنجليزية بالأمسِ"
وقرأت القصيدة المأساوية "التي كتبتها عن "نيك
شئ ما عن الأشواكِ والورود او النبات
بشع
الأمر برمتهِ كانَ مضحكاً للغاية
اجل
♪ ...تحتَ السماءِ ♪
يا إلهي - ماذا؟ -
جايك ارمسترونغ" هنا"
"آدم"
سمعتُ انكَ ووالدكَ كنتم تريدونَ الذكرى هنا
فقط اردتُ المرورَ واقولَ انني اقدر ذلكَ
نحنُ سعيدونَ بفعلِ ذلكَ
هذا رائع
لاداعي ان نتعرقلَ
في التاريخِ القديمِ ، صحيح؟
مثلما قلتُ نحنُ سعيدونَ بفعلِ ذلكَ
مرحباً ايتها الجارة
...اجل
مرحباً
سأراكم يارفاق بالأرجاءِ
♪ ...عندما تستيقظ ♪
عن ماذا كانَ ذلك؟
اتعرفينهُ؟
لا ، ابداً
حمداً لله انهُ لم يراني
لقد كانت لديَ تجهيزات مخططة لهذا اليوم على مدى السنتينِ الأخيرتينِ
وهذه لم تكن هيَ
ظننتُ انكِ تخطيتِ كل هذا
لقد عاملني كحشرةٍ
تماماً
والآن اريدهُ ان يندم على ذلك
"اجل، تلكَ تبدو كخطةٍ رائعة "فاي
عليَ الذهابُ
"مليسا"
"اعلمُ انكِ تفتقدينَ "نيك جميعنا كذلكَ
لكن لايمكنكِ قضاءُ بقيةِ حياتكِ
تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
"لقد مرت يومان "فاي
♪ ...عندما تستيقظ ♪
آسفةٌ لعدمِ إتصالي اولاً
ليست مشكلة
سأعدُ بعضَ الشاي
لديَ مستشارو الحزنِ قادمونَ إلى المدرسة
لكن من الصعبِ فهمُ حادثةٍ غبيةٍ كهذه
وفاةُ "نيك" لم تكن حادثة
الشرطة تقولُ انهُ اغرقَ
نيك" قتلَ على يدِ وحشِ"
وحش؟
الاطفال ربطوا دائرتهم
لقد اطلقوا وحشاً من "هيذر بارنيس"
و"نيك" كانَ مستضيفهُ التالي
لقد ماتَ وهو يحاول إغراقهُ
هل ربطت الدائرة؟
ياإلهي
"كانَ يمكنُ ان تكونَ "فاي
هل ستتحدثينَ إلى الكبار؟
وجعلهم يجردونهم من قواهم؟
لا ، إنهم يحتاجونها لحماية انفسهم
هل يمكنني ان اعتمدَ عليكِ لمراقبتهم؟
بالطبع
شكراً لكِ
مستحيلٌ ان ادعَ "جايك" يكونُ جزءً من هذه الدائرة
بحسبِ ماقالتهُ جدتي الأمر لايتوقف علينا
إنهُ بموجب سلالتهِ
هذا لايعني انهُ علينا ان نخبرهُ
الن نريدَ ان نفعلَ هذا؟
انتِ لاتعرفينهُ مثلما نعرفهُ
لقد اذى الكثيرَ من الناسِ
"لايمكنكِ ان تستبدلي "جايك" بدلَ "نيك
هذا ليسَ صحيحاً
انا آسفة ، اعلم كم من الصعبِ هذا عليكم
هل يعلمُ حتى بشأننا
او انهُ جزء من الدائرة؟
اشكُ بذلك
لقد غادرَ قبلَ ان اجدَ الكتابَ
"قبلَ ان يعلمَ "نيك إذا تركناهُ يغادر
فسيأخذ قواهُ معهُ
إما ان نحضرَ "جايك" إلى الدائرة
او ان نتركَ انفسنا غيرَ محصنينَ
من ماتَ وجعلكِ الملكة الساحرة؟
آسفة
ماذلك؟
ماذا يجري؟
أهناك شئ يحترقُ؟
تباً
من يمكن ان يفعلَ هذا؟
ياإلهي إنها قادمة مباشرةً إلى المنزلِ
يمكننا ان نضعها خارجاً هيا
...لاهواءَ من اجلِ النارِ
لاهواءَ من اجلِ النارِ
ياإلهي
انظروا
ياإلهي
ما ذلك؟
يبدو كهلال
انتظروا ، من يمكن ان يفعل هذا؟
قد يكونُ "جايك" يحاول إخافتنا
إنهُ لايعلمُ بشأننا
من الواضح ان احدهم يعلم
وهم احرقوا هذا الرمز ليثبتوا ذلك؟
هذا لايبدو منطقياً
جدتي
"كاسي"
كانت هناكَ نارٌ في البيتِ المهجورِ
هل تأذى احد؟
لا ، وضعناها بالخارج
لكنَ احدهم اشعلها عمداً
وكانَ هناكَ هلالٌ إحترقَ في الأرض
هل تعلمينَ ماذا يعني؟
إنهُ رمزٌ قديمٌ "يعني "النصرَ
النصر"؟"
كانَ دائماً يحرقُ في الأرضِ في بلاد السحرة
لمحاولة إخاقتهم
ليعلموهم انهم ملاحقونَ
هل تظنينَ ان احداً يهددنا؟
بالتأكيد يبدو كذلك
وعندما رأيتُ "جايك" ليلةَ امسٍ
كانَ يشعلُ ناراً خلفَ منزلهِ
الم تتحدثي إليهِ بشأن الدائرة ؟
ليسَ بعد - لاتفعلي -
عودة طفيل الموطن
تزينتِ لتأتي وتلقي التحية فقط
لطيف
"تمالك نفسكَ "جايك
اردتُ فقط ان اقولَ انني "آسفة بشان "نيك
لقد كانَ رجلاً جيداً
الهذا اتيتِ إلى هنا؟
...بالإضافة
انني مللتُ
إذن اينَ كنتَ طوال السنتينِ الماضيتينِ
لماذا؟ ، هل إفتقدتيني؟
لا ، ليسَ حقاً
بالطبعِ ، فعلتِ
"لقد كنتِ دائماً عنيدة للغاية "فاي
تباً لكَ
هل اشعلتَ تلكَ النار اليوم؟
اي نار؟
لقد فعلتها ، اليس كذلك؟
إذن اخبريني ما الذي تتحدثينَ عنهُ
دعنى نكونُ واضحينَ
ليسَ عليكَ ان تخبرني ماذا افعل بعد الآن
جاين" كانت يمكن ان تخرب كل شئ"
لكنني تدبرتُ امرها
تظنُ اننا حلفاء
"تشارليز" هل اشعركَ بالملل؟
لا
بالطبعِ لا
"من الجيد انهُ تم تدبر امر "جاين
انا آسف
لم اكن انامُ كثيراً
اعلمُ ان وفاةَ "نيك" كانت صعبة عليكَ
"لاتخسر التركيز "تشارليز
هذه الرابطة الجديدة مع "جاين" قد تكونُ المساعدة التي نحتاجها بالضبط
كيف؟
كل عائلة لديها بلورة في وقتٍ ما
و"جاين" ليست مجرد كبيرة "إنها من عائلة "بلايك
الآن ، هناكَ إحتمالٌ جيد انها مازالت تملكُ واحدةً
وإذا كانَ بإمكاننا إحضار بلورة اخرى
عندها يمكننا تقوية التي نملكها
ويمكننا ان نحددَ الأخرياتِ
ويمكننا اخيراً ان نستعيدَ قوانا
ربما
لكن من الصعبِ معرفةُ اي شئ بعدَ الآن
هل انتَ متأكد انكَ تنوي فعل هذا "تشارليز"؟
...لأنهُ إذا لم تكن كذلك
أنا مستعد
مرحباً "ديانا" إنها انا
تحدثتُ إلى جدتي
إتصلي بي
جدتي"؟"
من انتِ؟
ماذا تريدين؟
دمكِ
إبتعدي عنها
النجم الحارق عين الدمِ الحمراء
من كانت تلك بحق الجحيم؟
ليسَ لديَ علم
لكنها بدت ناويةُ جداً ان تقتلكِ
لماذا؟
آسف ، كنت مشغولاً جداً
بمحاولة إنقاذكِ لكي اسألها
إذن اعتقد انكَ تعرف انكَ ساحرة
اجل
هنا ، إجلسي
لكنكَ تركتَ المدينة قبلَ ان تجدَ ديانا" كتابَ الظلالِ خاصتها"
وجدتُ كتابي الخاصَ قبلَ عدة سنواتٍ
قرأتُ مايكفي منهُ لمعرفة تعويذة او إثنتان
لدينا دائرة ، اخوكَ كان جزءً منها
لقد كانً جزءً مهماً منها
انتَ جزء منها ايضاً
لا اريدُ اي شئ لهُ علاقة بدائرتكم
انتم مجرد مجموعة من الأطفال
في طريقٍ اكبرَ من عقولكم
ماذا كنتَ تفعل في فنائكَ ليلةَ امس؟
اخمدُ ناراً
احدهم ، ربما تلكَ المجنونة الغبية التي كانت هنا للتو
احرقت هلالاً في الأرض
الطريقة التي كنتَ تنظر بها إلى النارِ
ظننتُ انكَ اشعلتها
ماذا يجري؟
إمرأة إقتحمت البيتَ
وضربتني بعنفٍ
و"جايك" اوقفها
حمداً للهِ انكِ بخيرٍ
ادينُ لكَ بشكرٍ
لكن يمكنني ان اتولى الأمر من هنا
اعتقد ذلك
طابت ليلتكم
طابت ليلتكَ
اخبريني بالضبط ماحدث؟
إذن "كاسي" لاتعرف من كانت المرأة؟
لا ، والآنَ هي بالخارجِ في مكانٍ ما
سيكونُ الأمر على مايرام
اسيكونُ كذلك؟
لا اعلم
ما الذي يفعلهُ هنا بحق الجحيم؟
"كاسي"
هل انتِ بخير؟
"ياإلهي "كاسي
انتِ لم تخبريني انها اذتكِ
جايك" سمعني اصرخ فقام بإيقافها"
قبلَ ان تفعل شيئاً اسوأ بكثير
لقد قمنا بتعويذة معاً لإبعادها بعيداً
إذاً انتَ تعلم انكَ ساحر
لماذا لم تقل شيئاً؟
ليسَ هناكَ داعٍ لذلك
ليست لديَ خطط للبقاءِ في "شانس هاربور"
بالرغم من ذلكَ كانَ عليكَ إخبارنا
هل اذيتُ شعورك؟
آدم" "جايك" انقذَ حياتي"
اجل انتِ تستمرين في القول
انهُ كانَ مناسباً انهُ حدثَ ان كانَ هناكَ
"آدم"
السكين الذي إستعملتهُ المرأة
كانَ هناكَ هلال فيهِ
إذن هي التي احرقت الرمز امامَ المنزلِ
جدتي قالت انها طريقةٌ
لتحديد ساحرٍ قبل الهجومِ
لقد حددت منزلهُ ايضاً
يمكن ان تكونَ ساحرةً من دائرة اخرى
ربما تبعتكَ من المدينة من حيثُ اتيتَ
اعتقد ان هذا مستحيل ، لكنني لم ارها من قبل
انا سعيد فقط انكِ بخير
انا سعيدة انكِ بخير ايضاً
"سأتحدث إلى "آدم
آسفة بشان ذلكَ
عليَ ان اتكفلَ بالأمورِ من اجلِ الجنازة
سأراكِ لاحقاً
ماهي مشكلتكَ؟
انتِ تعلمينَ كم كنت اكرهُ ذلك الرجل
لسنواتِ
الأمر مختلف
انتَ تتصرف كصديقِ غيور وليسَ خاصتي
♪ إمضِ واغلق الباب ♪
♪ سأقفُ خارجاً في المطرِ ♪
♪ طائر صغير اخبرني ذلك ♪
♪ انهُ حانَ الوقتُ للبدء من جديد ♪
♪ لانهُ عالمٌ جميل ♪
♪ وحصلتُ على فتاتي ♪
♪ وإذا بدا الأمر كأننا ننسى بعضنا ♪
♪ فنحنُ نسقط من قمةِ ♪
♪ جبالِ عقولنا ♪
علينا ان نبقيَ "جايك" في المدينة
ولا اعلمُ كيفَ اقنعهُ
لديهِ حياةٌ في مكانٍ اخر فقط دعيهِ يرحل
"كاسي" كانت لتكونَ ميتةً لولا "جايك"
عليكَ ان تتخلص من اشياءكَ الغبية معهُ
إنهُ ليسَ شيئاً
جايك" إستغلَ والدي"
وقد جعلهُ يبدو كالأحمق والغبي
تلكَ هي ميزتهُ
يجعل الناس يبدون كالحمقى والأغبياء
إذن الآن انتِ ضد هذا؟
إذن انا غير مسموحٍ لي بتغيير رأيي وانتَ مسموحٌ لكَ؟
حسناً ، علينا ان نضعَ جميعَ مشاكلنا جانباً
لقد حددنا ، وهناكَ مجنونة قادمة خلفنا جميعاً
نحتاجُ قوانا بكاملها
"إذا لم نستطع الوثوقَ بـ"جايك
إذن اظنُ اننا اقوى بدونهِ
تعلمينَ ان "نيك" لم يكن مثالياً
لكننا علمنا انهُ يساندنا
ومازالَ هذا غير كافي
عندما كنتما انتِ و"جايك" معاً
بدى الأمر كأنهُ بينكما تواصل
هل تظنينَ انهُ بإمكاننا ان نثقَ بهِ حقاً؟
إذا تركناهُ يغادر لن نعرفَ ابداً
انتِ و"جايك" كنتما معاً؟
لا
فقط لتحذيركِ
سينامُ معكِ ثمَ سيترككِ
إلى مليون قطعة مبعثرة
لكن ربما هذا ماتريدينهُ
لقد تحركت بسرعة جداً
علينا ان نفترضَ انها ستعودُ
والدتي اعطتني هذه
وإذا كانت "إيميليا" هنا
كانت لتعطيها إياكِ
"هذه ما إستخدمتيهِ على "مليسا
فكري بها على انها العدسة
التي تكبر قواكِ
سحر الدائرة معقد
إنهُ يتطلب شخصيات اخرى وتصرفات اخرى
البلورة عادية
إنها إنعكاسكِ
لا اظنُ انني الشخص الذي تظنينَ انني هي
لايمكنني حتى إبقاء الدائرة معاً
اعلمُ تماماً من انتِ
لا احدَ يجبُ ان يعلم انكِ تملكينَ البلورةَ
حتى بقية الدائرة
إنها السحر الأكثر طمعاً
لكن يمكنها ان تجلب اسوأ مافي الناسِ
موافقة؟
"سيمون"
"مرحباً "جايك
توقعتُ انكَ ستجدني
لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور"
وما الذي كنتِ تفعلينهُ بتحديدِ منزلي؟
...هناكَ إجابة واحدة لكِلا سؤاليكِ
لأنكَ ساحرٌ وانا لا اثقُ بالسحرة
انتِ تكرهينَ نوعي اعلم ذلك
اكرهُ نوعكِ المؤعتقدونَ الحقيقيونَ
لذا ارتبطُ معَ الكرهِ وأتأكدَ من إستقامتهم
انهم ضعفاء عندَ وقتِ القتلِ
اعطيني الدمَ الذي اخذتيهِ من "كاسي بلايك"
إبتعد من هناك
"انتِ لاتريدين ان تختبريني "سيمون
لم يحن الوقت لسفكِ الدماءِ
لقد قمتَ بخطأ كبير للتو
إبتعدِ عن طريقي
♪ زجاج ، منظر ♪
♪ ...مرآة ♪
"فاي"
مرحباً
هل تريدينَ قليلاً؟
"إنهُ شراب السحرة الخاص بـ"نيك
"هذه هي ذكرى لتذكر "نيك
انتِ لم تعرفيهِ حتى
"هذه هي الطريقة الأفضل لتذكر "نيك ثقي بي
لكن عندها اعتقد انكِ من نوعِ اخيهِ اكثر ، على كل حال
"مليسا" نحنُ فقط نشربُ نخباً من اجل "نيك"
هل تريدينَ قليلاً؟
"ياإلهي ، "فاي
♪ في تلسكوبٍ الآن ♪
♪ هذا الحلم هوَ ♪
♪ ...في تلسكوبٍ الآن ♪
هل تريدُ المساعدة؟
♪ ...هذا الحلم هوَ ♪
لا سأتحدثُ إليهِ
♪ في اغطية النومِ ♪
♪ ...تصبحُ مجهولاً ♪
تمهل ، يا ابي
♪ ...إنهُ يكبر ♪
هذه المدينة لاتستطيعُ التوقف عن دفن المراهقينَ
كيفَ لازالَ الأمر يؤلم هكذا؟
لقد مرت فترة طويلة
تلكَ الذكرى كانت في قاعةِ المدرسة
"اميليا" لم تكن هناكَ
حاولتُ البحثَ عنها
لكنها لم تظهر ابداً
بعدَ كل شئ حدثَ
مازالت مصدومةً جداً
بشأن ذهاب "بلاكويل" إلى الجنازةِ
من هوَ "بلاكويل"؟
لاتستمع إلي
لكن عليكَ ان تتمهل ، حسناً؟
نحنُ المستضيفونَ هنا
اجل ، فهمت هذا
جايك" ما الذي تنوي فعله؟"
اعلمُ شيئاً ان
لا احد يتغير بذلك القدر خلال سنتين
آدم" توقف"
"إنسي الأمر "كاسي ربما هو مستعد
هذا يجري في العائلة
اوقف هذا
توقف
ما هي مشكلتكَ؟
هل سمعتِ ماقالهُ عن والدي؟
ذلكَ ليسَ ما بدأ هذا
ديانا" إنتظري"
فقط دعني وشأني
حسناً ، ذلك كانَ خطأً انا آسفة
انا آسف جداً بشأنِ اخيكَ
هو لم يستحقَ ماحدثَ لهُ
شكراً
إذا إحتجت شيئاً
فتعالَ إليَ فهمت ، "نيك"؟
"إنهُ "جايك
انا آسف
هل ظننتِ انهُ مهما فعلنا
او مهما حاولنا التحكم بحياتنا
فإن ذلكَ ليسَ بأيدينا
التاريخ يستمرُ في تكرارِ نفسهِ
"هيا "تشارليز
لقد ابقيتُ لكَ مكاناً في طاولتنا
الناس تكرهكَ حقاً ، اليسَ كذلك؟
هذا لايضايقني
ربما لا
لكنكَ هربت
هذا كانَ قبلَ وقتٍ طويل
والدتي هربت ايضاً
غادرت من هنا ولم تعد ابداً
إنتقلنا طوال الوقت من مدينة ...إلى مدينة ، و
كان الأمرُ كأنها تختبئ من هنا اينما كنا
لا اعلم إذا كانت المغادرة تعطيها اي سلامٍ حقاً
هل نجحَ الأمر معكَ؟
السلام ليسَ ماكنتُ ابحث عنهُ
لم اعلم انكَ عدتَ حينها
لكن مؤكد انكَ وجدتَ شيئاً
لأنَ خلفَ كل تلكَ التصرفات
لم تبدو حقاً كرجل على الجميع ان يكرههُ
حسناً
سيكون من الامن ان نعودَ إلى الداخل الآن
سأبقى هنا قليلاً
اجل
"سيد "كونانت
تفضلي بالدخول
لقد إختفيت
رأيتُ الضوءَ مضاءً ...لذا ظننت
ان ثملاً كبيراً مثلي يمكن ان يستفيدَ من بعضِ القهوة
وضعتُ حليباً بداخلها بنفس الطريقة التي تحبها
شكراً
نيك" المسكين"
اتعلمين ، ربما إذا كان حظيَ بشخصٍ مثلكِ
...ليلتقطهُ عندما كانَ يسقط
لقد فعل في الواقع
"مليسا"
انتِ تحبينَ "آدم" اليسَ كذلك؟
نعم
إنهُ محظوظٌ جداً لحصولهِ عليكِ
لقد كنا محظوظينَ لمعرفة بعضنا البعض
"اتمنى لو كنتِ تلكَ "ديانا
انتِ تسحقينَ ان تكوني سعيدة
ماذا؟
"إنهُ قدر "آدم "ليكونَ معَ "كاسي بلايك
...عائلاتنا مكتوبةٌ في النجوم
"آدم و كاسي"
"انا واميليا"
عليَ الذهاب
كلما اسرعتِ في تركهِ
كلما اسرعتِ في ان تكوني حرة
ثقي بي
اشياء سيئة تحدث عندما تعبثينَ معَ القدر
ما الذي تفعلينهُ؟ هل انتِ مجنونة؟
هل تظنينَ انهُ لدينا انا وانتِ سحرٌ كافيٍ لنطيرَ؟
"توقفي "فاي
هل "جايك" هناك؟
لأنني احبهُ
اهذا هو كل مافي الأمر ، "جايك"؟
لقد خضتُ في هذا معكِ من قبل
واوشكَ ان يضعكِ في جناحِ المجانين اخر مرة ، حسناً؟
عليكِ ان تبقي بعيدةً عنهُ
كنتُ طفلة حينها الآن انا ساحرة خطرة
اينَ انتِ ذاهبة؟
انتِ لاتفهمينَ الأمر
الليلة الأمر لايتعلق بكِ
"لمرةٍ او "جايك
هل تفمين؟
"إنها ذكرى لـ"نيك وانا احببتهُ
اعلم
لقد احبكِ ايضاً
لايمكنني ان اقولَ انكِ كنتِ تفكرينَ بنفسكِ حقاً
"وماكنتِ تتمنينَ ان تحظي بهِ معَ "جايك عندما قلتِ ذلك
لكن مازالَ هذا يعني الكثير
شكراً لكِ
انتِ تعرفينني جيداً
اجل
♪ ...انتَ خائف ♪
انتَ تستحقُ ذلك
ربما
"ماتفعلهُ لـ"ديانا إنهُ ليسَ جيداً
إنها تحبك
انا احبها ايضاً
"انا فقط لا اثقُ بـ"جايك
وبالتأكيدِ لا اثقُ به معكِ
"آدم"
لايمكنني ان اتركَ ما اشعر بهِ
كل شئ تدمرَ الآن
"كلنا مجروحونَ "آدم
ربما هو اسهل عليكِ
لأنكِ لاتعلمي احداً ليسِ في الواقع
هذا ليسَ عدلاً
ربما لم اكن هنا طوال حياتي
لكنكم يارفاق اقربُ ماحصلتُ عليهِ من اصدقاءٍ حقيقيين
"وخاصةً "ديانا
لاشئ من هذا سهل
انا آسف
انتِ محقة
نحنَ في هذا معاً
♪ ...انت حر ♪
"امل انني مخطئ بشأن "جايك امل ذلك حقاً
لا اظنني كذلك
سأعود قريباً
"رأيتكَ معَ فتاة "بلايك
كنتَ اقرب إلى تقبيلها بدلاً من قتلها
انتَ لن تكونَ قادراً ابداً على إكمال المهمة
اخبرتكِ ان تبقي بعيدةً عن طريقي
انا لم انتهي هنا
انا كذلك
يا إلهي
إذن هي كانت ساحرة؟
ساحرة شريرة
يبدو انكما الإثنان كنتما تتحدثان
قالت انها كانت هنا للبحثِ عن القوة
لقد علمت ان ساحراً قد مات
ذلكَ مايأتي من اجلهِ الباحثونَ
من المخيف كم اشياءً بالخارج
كثيرة لا اعلم عنها شيئاً
كاسي" الطريقة التي طارت بها" سكينتها من يدها
هل فعلتِ ذلك؟
لانني ظننتُ انهُ حالما تربط الدائرة
فلا يمكنك فعل السحر بمفردك
لا...رأيتُ ذلك
ظننتُ انكَ من فعلّ ذلك
ربما فعلناها معاً
بطريقةٍ ما
جايك" لايمكنكَ ان تغادر" "شانس هاربور"
عليَ ذلك
لا ، ليس عليك
كلنا نرتبط معاً
واعلم انهُ شئ لم ترغب به ابداً
وثق بي ، حتى انا لم ارغب بهِ ايضاً
لكنهُ ليسَ شيئاً يمكنكَ الهرب منهُ
إذا كنتِ تعرفينَ حقيقتي لم تكوني لترغبي مني بالبقاء
لا اظنُ اننا نملكُ خياراً
السئ قادم
إنهم هنا
إنهُ ماقتلَ اخاكَ وأهالينا
وانتَ تقريباً الليلة
لايمكننا ان نفعلَ هذا بدونكَ
نحنُ لسنا اقوياء كفاية
وإذا لم نحاول "فعندها موتُ "نيك
سيبدو من دونِ فائدةٍ اكثرَ مما يبدو عليهِ حالياً
انت لديك كل الأجوبة ، صحيح؟
لا ، ليسَ عادةً
ربما سأبقى بالأرجاء قليلاً
مازالَ هناكَ القليل من الناسِ حول المدينة
الذينَ لم يحاولوا طردي
مرحباً
ماذا حدث؟ لقد إختفيتِ
ذهبتُ لاتمشى
انا آسف على الطريقة التي تصرفتُ بها
والدكَ اخبرني "عنكَ وعن "كاسي
وكونكما مقدر لكما ان تكونا معاً
إنها فقط قصة قديمة لتجعلهُ يشعر بشكلٍ افضل
"حول كونهِ يحبُ والدة "كاسي
...هذا ما اريدهُ
ذلكَ الحب الذي يجعلكَ ترغب بالإعتقادِ بالقدر
هذا مانملكهُ
لا
لأنه إذا فعلنا ، فلن اشعرَ كأنني افعل الشئ الصحيح الآن
...ديانا
احبكِ تعلمينَ ذلك
مستحيلٌ بنظرتكَ تلكَ إلى "كاسي"
انني لن افهم ابداً
واظنُ انني فهمتها الآن
هذا يدعو للتسائل
اتسائل إذا كانَ في كلِ مرةٍ تجدونَ فيها انفسكم معاً
انهُ خيارٌ او قدر
عليكَ ان تعرف ايهما
ديانا" رجاءً" انتِ مخطئة
لا ، لقد كنتُ واقفة على الجانب
اراقبُ منذ ان اتت إلى هنا
لايمكنني ان افعلَ هذا بعد الآن
مرحباً
ما المشكلة؟
" إنفصلتُ عن "آدم
ماذا حدث؟
انتِ
...ديانا
فقط اخبريني ماذا افعل
لم اقصد ان يحدثَ اي من هذا
انا لا اعلمُ بصراحة
لا اعلمُ حتى لما انا هنا
اعتقدُ لأنهُ كانَ صديقي المفضل
وليسَ لديَ مكانٌ اخر لأذهبَ إليهِ
لا احدَ اخر يعرفني حقاً
"انت قتلت "سيمون
لماذا؟
انتَ تقصد بالإضافة إلى حقيقة انها
حاولت طعني بالنصل؟
"لاتتذاكى عليَ "جايك
سأفعل ذلكَ واطعنكَ بنفسي
لقد قتلتَ ساحرة صيادة زميلة
لماذا؟
كاسي" رأتها تتحدثُ إليَ"
كذبت وقلت انها كانت ساحرة
لكن كان من الممكن ان تكونَ كارثةً
لقد علمتني دائماً ان اتبع الأصولَ
وذلك ماكنتُ افعلهُ
ربما كانت محقة
ربما إرتكبنا خطأً
بإستخدام ساحرة لقتلِ ساحرة
وخاصةً ان سلالتهُ
متصلةٌ بالفريسة
لم اخذلكَ من قبل
ولن ابدأ الآن في ذلك
هل انتَ متأكد من ذلك؟
"لأنني سمعت ان "كاسي بلايك فتاةٌ مقنعة
لقد اتيتُ هنا للإنتقامِ من مقتل عائلتي
لأتخلص من سحرة "شانس هاربور"
ولن افشلَ ابداً
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com