في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
كاسي) حلوتي) عثوركِ على هذا يعني انني ميتة
ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
انتِ تكملينَ الدائرة
تلكَ هيَ النار التي قتلت أهالينا
علينا أن نعرفَ ماذا حدثَ قبل 16 سنة
هناكَ عندما ماتت والدتي
و ابي
فرانشيز بالكوين) كانَ شريراً بقدرهم)
لقد مررَ قوتهُ المظلمة من والدي إليَ
يمكننا أن نكتشفَ حلاً لهذا معاً
توقف
مهما يكن هذا فلا أريدهُ بداخلي
ذلكَ الحريق الذي ماتَ فيهِ
هل كانَ لهُ علاقةٌ بذلك؟
هذا ليسَ طريقاً تريدينَ النزولَ فيهِ
ماذا إذا كنتُ مثلهُ
جايك) قالَ ان فهم من أينَ يأتي)
هو ما سيساعدني في التحكم بهِ
جايك) كانَ صائد سحرة) وقد قررَ الذهابَ معهم
(انتِ الآن جاهزة لإستقبال طاقة (كاسي
اسرعوا يا ناس - لم ينجح الأمر -
جلبتُ لكِ السحر اليسَ كذلك؟
(سحرَ الدائرة وليسَ سحرَ (كاسي
هل أقاطع شيئاً؟
ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟
(اراقبُ (كاسي
لقد كنتَ في المدرسة
انتَ الذي انقذتني انا و (ماليسا) من الحريق
إذاً الآنَ أنتَ ملاكٌ منتقم
الا يبقونَ عادةً في الظلال؟
الا تملكُ عادةً صديقةً مختلفة؟
ماذا حدث؟
لماذا غادرتَ معَ صائدي السحرة؟
أينَ كنتَ؟
كانَ عليَ أن ابعدهم عنكِ بقدر المستطاع
قبلَ أن اتمكن من الهرب
هل الجزء الثاني من خطتكَ هوَ إرشادهم إليها؟
عدتُ إليكِ لأحذركِ - من ماذا؟ -
(معرفة أنكِ من أسرة (بالكوين
اوقفت (آيزاك) من قتلكِ
سلالتكِ قوية جداً ليتمكن من العبثِ معها
(لم يرد أن يحترقَ مثل (لوك
إذاً أنا بأمان
(من (آيزاك
لكن ليسَ من المجلس
اهناكَ مجلس لصائدي السحرة؟
هل أنتَ طالعهم الميمون؟
لديهم طقسٌ يستخدمونهُ
لقتل السحرة ذوي القوة المظلمة
اخر مرةٌ إستخدموهُ كانَ قبل 16 سنة
لقتلِ والدكِ
وهكذا يخططونَ لقتلكِ
** الدائرة السرية ** الحلقة الثانية عشرة * الموسم الأول * الحضور *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
ظننتُ أن والدي قتلَ في الحريق معَ البقية
وهذا حدثَ لأن الدائرة لم تربط
وسحرهم خرجَ عن السيطرة
(هذا ما إكتشفناهُ معاً من كتابِ (ديانا
ظننتُ الأمرَ ذاتهُ
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة
كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك
إذاً صائدي السحرة قتلوا والدي؟
اجل
هل قتلوا جميعَ أهالينا؟
(اعلمُ فقط بشأن (بلاكويل
واحدٌ من رجال المجلس (إبين) كانَ هناكَ ذلكَ اليوم
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ
وتدمير سحرهِ المظلم
ماذا كانَ الطقس؟
لم يخبرني
آيزاك) لا يعرفُ حتى)
لكن إكتشافهُ هيَ الطريقة الوحيدة لحمايتكِ
هل ستصدقينَ هذا؟
آدم) لقد انقذَ حياتي)
او لم يعرف كيفَ يقتلكِ اخر مرةٍ
بدون الطقس الملائم
والآن عادَ ليكتشفهُ
هذا سخيف
(إبقى بعيداً عن (كاسي
تعرفينَ أين تجدينني
هل أنتِ بخير؟
ليست لديَ فكرة
هل تريدينَ التحدث عن الأمر؟
ايُ أمرٍ؟ ،،، (جايك)؟ صائدي السحرة؟
والدي؟
لا اعرف إختيار السيدات
إذا كانَ (جايك) على حق
فعليَ أن اكتشفَ ماذا حدثَ لوالدي
اقصد ،، عليَ ذلك حقاً
كيفَ تثقينَ بهِ؟
لا استطيع تفسير هذا انا اثقُ بهِ فقط
لا افهم لماذا هوَ مهووسٌ جداً بشأن سحركِ المظلم
إنهُ يحاول أن يساعدني في فهمهِ
لماذا؟
لأنهُ يهتمُ بشأني
انتِ أو قوتكِ؟
إنهُ يستخدم الناس هذا كل ما أقولهُ
تلكَ هيَ طبيعته
انتَ لاتعرفهُ حقاً
لكنكِ تعرفينهُ
راسلتُ كلاكما مئةَ مرة
هل كلُ شئ بخير؟ كنتُ قلقة
لستُ قلقة أنكما معاً
قلقة أنكما كنتما بخير
نحنُ بخير ،،، نوعاً ما
سأخبركِ بكل شئ
حبيبتي ،،، ماذا تفعلينَ هنا؟
دون) طلبت مني الحضور للقهوة)
لنقومَ بحديث الفتيات وبعض الثرثرة
عليَ أن اذهب ، لذا لمَ لا تأخذُ مقعدي؟
...لا ، لا استطيع ، أنا
ابي ، إجلس واسترح
شكراً لكِ ثانيةً على القهوة
هذا كانَ رائعاً
سنفعلها ثانيةً
لا تحاولي إستخدامَ إبنتي ثانيةً للوصول إلي
ماذا تتوقع مني أن افعل (تشارليز)؟
أنتَ لاتجيب على إتصالاتي الهاتفية
ظننت أنني جعلت الأمرَ واضحاً لا اريد الحديثَ معكِ
لماذا؟ ،، لأنَ والدتكَ لا تحبني؟
ربما لأنكِ أردتِ قتلها
إسمع ، اعترفُ أن الأمور أصبحت جنونية
لكن لدينا بلورتان
الدائرة مرتبطة
نحنُ في طريقنا لإستعادة قوانا
لا ، (دون) ، لديكِ بلورةٌ لا تعمل وأنا لديَ بلورةٌ نشيطة
ولن تقتربي منها ابداً
لماذا تفعل هذا بي (تشارليز)؟
أنتِ تخططينَ لشئ
وسأكتشفهُ
بعدَ ماحدثَ ليلة الأمس
ومحاولتي سحبَ السحر من الدائرة
لا اعلم لما أنا هنا
ربما لأن أصدقاءكِ في الدائرة لا يريدونَ عودتكِ
لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ
إذاً أنتَ تقول
(اهلاً (لي
لم اعلم انكَ كنتَ معَ زبونة
رجاءً أنا لستُ زبونةً
صديقة؟
قدمني إليها
(فاي) (هذا هوَ (كالوم
ماذا تريد؟
فاي) ،، إسمٌ جميل)
انا مندهشٌ انهُ يتذكر إسمي
الغبي لايجيبُ على إتصالاتي
كنتُ مشغولاً
اجل يمكنني ان ارى ذلك
اعذرينا عزيزتي توقف عن الحديث
احضري لنا بعض الجعة من المنزل
هل أبدو لكَ كخادمة؟
احضرها بنفسكَ
(حصلتَ على فتاةٍ جميلة (لي
لا استطيع الإنتظار للتعرف عليكِ
هل حصلتِ على إذاً (آدم) للقدوم إلى هنا؟
هل عدتَ لتقتلني؟
لن تكوني بمفردكِ إذا ظننتِ ذلكَ حقاً
في الواقع ، بينما ذهبتَ
كنتُ استكشف موضوع السحر المظلم
لذا اجل ، سأفعل
إذا اردتِ قتلكِ
كنتُ لأترككِ في المدرسة المحترقة
انا هنا لأنقذَ حياتكِ
عن طريق أكتشاف كيفَ قتلوا والدي؟
اجل - كيف؟ -
لا يمكنكَ أن تسأل أهالي اي احدٍ
ولا يمكنكَ أن تسأل صائدي السحرة
إذاً من تبقى ليخبرنا ماذا حدثَ في ذلك اليوم؟
أنا
ماذا يعني ذلك
كنتُ هناك
في الحريق؟
كيف؟ ،، كنتَ لتكون صغيراً جداً
كنتُ اختبئ في سيارة والديَ
لم يعلموا انني كنتُ هناك
لماذا لم تقل أي شئ من قبل؟
لا اتذكر الكثير
من المؤكد انهُ قد اغميَ علي
إذاً...ماذا؟
اظن انهُ يمكنكِ أن تساعديني في التذكر
أو ربما حتى رؤية ما حدثَ بنفسكِ
كيف؟
يمكنكِ أن ترتبطي معَ الأخرين
بطرقٍ لايمكنُ لبقيتنا فعلها
هل تريدني أن ادخلَ في ذاكرتكَ؟
في ليلة الحريق والديَ كانوا ذاهبين
لم اردهم أن يذهبوا بدوني
لذا تسللتُ إلى المقعد الخلفي
وإختبأتُ تحتَ الغطاء
عندما وصلنا إلى ساحة القوارب اوقفا السيارة
وذهبا إلى المركب
إنتظرتُ حتى لم يعد بإمكانهم رؤيتي و تتبعتهم
تسللتُ إلى القارب
وهذا اخر شئ يمكنني تذكره
ديانا) قالت انكِ كنتِ هنا)
لم تذكر انكِ احضرتِ برفقتكِ مجنونكِ الأليف
آدم) ،، لقد كانَ في الحريق قبلَ 16 سنة)
مهما يكن ما رآه فقد كان يكفي
انهُ اغميَ عليهِ بالكامل
إذاً؟
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة
التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم
لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً
إذاً ما الذي يجعلكَ تظن أن التعويذة ستعمل الآن؟
كاسي) وسحرها المظلم)
هناكَ فصلُ
بينَ ذكرياتِ (جايك) و وعيها
لذا إذا امكنني الإرتباط بهِ وتجربةِ ذكرياتهِ
ربما يمكنني أن ارى ما الذي كانَ هناكَ بينما أغميَ عليهِ
اترين كيفَ يبدو غبياً ذلك؟
(فعلتُ الأمرَ ذاتهُ معَ (فاي في كوخِ جدها
رأيتُ ذكرى (فاي) عن نفسها وهيَ فتاةٌ صغيرة
كانَ الأمرُ وكأنها وافقةٌ أمامنا
هل التعويذة آمنة؟
الخطر الوحيد هوَ إذا إنفصلَ العقل
من الواقع
بتجربتنا إياها معاً ،، سنكونُ
مرتبطين ببعضنا البعض
بالكاد افهم ماذا يعني ذلك
كاسي) ، رجاءً ، إنها مجازفةٌ كبيرة)
لا أستطيع ، لا أستطيع
إنتظار صائدي السحرة هؤلاء حتى يأتوا إلي
بخطة قتل خارقة خاصة لقتل السحر المظلم
عليَ أن اعرفَ ماذا حدثَ ذلكَ اليوم
يجبُ على جميعنا ذلك
هذه هيَ فرصتنا الوحيدة
إهدأ ، ستحظى بها
اجل ، بينما كنت تأنُ السعر إرتفعَ
إذاً كيفَ تعرف هذا الرجل؟
إعتدتُ أن اعملَ معهُ
من قبل
تجعل الأمرَ كأنهُ ماضٍ قديم
منذ متى كانَ هذا...اقلَ من سنةٍ؟
كيفَ حال (إيفا)؟
من هيَ (إيفا)؟
صديقة قديمة
لقد خسرنا الإرتباط
آسف لسماع ذلك
إذاً ، هل ستحظر لي ما أريد أو ماذا؟
انتَ تعرف أنني لا أتعامل بعد الآن
هل أنتَ تاجر مخدرات؟
كنتُ كذلك
ليست مجرد مخدرات
"بوروندينغا" روحُ الشيطان
ماذا تفعل؟
تعطيكِ قوةً خارقة
ماذا يعني ذلك؟
هل تريدينَ أن تعرفي؟
لا ، لاتريد ذلك
...ومثلما قلت ، لا أملك أياً منها
...اظن انكَ
مازلتَ تعرف من أينَ تحصل عليها
لديكَ ساعتان
لما لا تبعد هذه وتذهب؟
لا ، لا ، لا ، لا أنتَ إذهب ، وهيَ ستبقى
لماذا لاندعها خارجَ الأمر؟
لي) يظنني قد اؤذيكِ)
لكن لماذا سأفعل ذلك؟ ليسَ لديَ دافعٌ لذلك
اليسَ كذلك ، (لي)؟
(إذهب (لي أنا سأبقى
مستحيل
ليست مشكلة انا متأكدة أنني و (كالوم) هنا
سنكون السادة المحترمين
هل أنتِ متأكدة؟
حسناً ، سأعود حالاً
اهلاً
لقد قلتَ في رسالتكَ أنهُ أمرٌ مهم
كاسي) ستقوم بتعويذة) الذاكرة المجنونة هذه
معَ (جايك) الليلة
ماذا يعني ذلك؟
جايك) كانَ هناك ليلةَ الحريق)
الذي قتلَ أهالينا
يريدونَ أن يلقوا تعويذةَ على ذاكرتهِ ويسمحوا لـ(كاسي) بالوصول إليها
(مثلما فعلت معَ (فاي
لذا قد يتمكنونَ من رؤيةِ أهالينا
ويعرفونَ ماذا حدثَ حقاً في تلكَ الليلة
اجل ، تلكَ هيَ الفكرة لكنها خطرة جداً
و (جايك) اقنعها انها ليست مشكلة
إنها فتاةٌ كبيرة ، ولا ألومها على الإنتظار
كنتُ لأفعلها أيضاً لو إستطعت
فقط لرؤيتهم لمعرفة الحقيقة
جميعُ من في الدائرة تدمرت حياتهم في ذلكَ اليوم
يجبُ علينا أن نكونَ هناكَ جميعاً
هنا حيثُ سيحدث الأمر؟
اجل
أي واحدٍ هوَ؟
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدينَ تجربةَ هذا؟
اجل
عليَ أن اعرف
انا ، ايضاً
حسناً ، إذاً ماذا تتذكر بعدَ خروجكَ من السيارة؟
يمكنني سماعُ اناسٍ في القارب
يمكنني أن اسمعَ الأصواتَ حولي وعلى السطح
خلفَ الأبواب المغلقة
لكنني لم استطع إيجادَ والديَ في أي مكان
هذا كل شئ
اتذكر المجئ إلى هنا
لكن كل شئ بعدَ هذا مشوشٌ جداً
مهما يكن ما رأيتهُ مهما حدث
فلقد كانَ هنا
للقيام بالتعويذة نحتاجُ شيئاً من القارب
كانَ موجوداً هنا قبلَ 16 سنة
اهلاً (دون) ،، ماذا يمكنني أن احضرَ لكِ؟
شراب
هل كل شئ على مايرام؟
ليسَ حقاً
هل يمكنني المساعدة؟
انتَ لطيف
لطالما كنتَ كذلك
اتذكر عندما بدأتَ أنتَ و (إميليا) تتواعدان
احسستُ كيفَ كنتَ موجوداً دائماً لها
كانت فتاةً محظوظة
لم اظنَ انها رأت الأمرَ بتلكَ الطريقة
الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
إذاً ،، ماذا يجري؟
لا شئ
(دون)
(إنهُ (تشارليز
ماذا حدث؟
...دخلنا في جدالٍ و
الأمور اصبحت منفعلة
هل فعلَ شيئاً لكِ؟
لقد خنقني
ما الأمر؟
لقد فعلَ نفس الشئ لي
دون) عليكِ أن ترفعي تهمةً ضدهُ)
لا أستطيع - لما لا؟ -
لقد قامَ بالسحر
إيثان) لديهِ بلورة) لقد رأيتها
إذاً سأتكفلُ بأمرهِ
إنهُ خطرٌ
تعلمينَ أنني و (تشارليز) لم نتوافق من قبل
لقد كانَ شقياً حينها ولايزال كذلك
لكنني لن ادعهُ يفلت بفعلتهِ بعد الآن
شكراً لكَ
عندما تحصل على البلورة
سنكتشفُ أسرعَ طريقة للتخلص منها
(اهذا انتَ و (نيك ووالديكَ؟
إنها الصورة الوحيدة التي املكها لوالدي ووالدتي
إذاً ،، ماذا نفعل الآن؟
إقرأي التعويذة بصوتٍ عالٍ
حسناً
إلمسي التراب والرماد من القارب
تصوري ليلةَ الحريق
ماذا يحدث؟
لقد نجحت
هل حالفكِ الحظ؟
مليسا) ذهبت إلى "سياتل" برفقةِ والدها)
وهاتف (فاي) مغلق
تركتُ لها رسالة لتقابلنا في البيت المهجور
إذاً نحنُ فقط؟
اشعر أن الدائرة تتهاوى
ربما معرفة الحقيقة بشأن ذلكَ اليوم
ستعيدنا معاً ثانيةً
(إيثان) ماذا تريد؟
اعلم انهُ لديكَ بلورة
و أنكَ قتلتَ (هنري شامبرلاين)
عندما عرف
هل أنتَ ثمل؟ يجدر بكَ أن تتركَ الأمر
(انا صاحٍ كفأر الكنيسة (تشارليز
سأخبر الكبار
سيوقفونكَ
لا يمكنكَ قتلهم جميعاً
ماذا نفعل الآن؟
هيا ، سنتأخر
ماذا إذا رأنا أحدهم؟
سنكونُ بخير
اعتقد انهم لايستطيعون
هذا غريبٌ جداً
من هذين؟
والديَ
هيا ، لنتبعهم
ما المشكلة؟
لا اعلم ، رأسي
هل أنتَ بخير؟
اجل
حسناً ، هيا
ساره) إستمعي إلي)
صائدو السحرة لن يقتلوا
إذا لم يكن عليهم ذلك
لقد وعدوني
لا استطيع سماعَ مايقولون
علينا أن نقتربَ أكثر
الأمر يزدادُ سوءً
ذاكرتي ، كل شئ يصبح مشوشاً
إذا وافقنا على التوقف عن الممارسة
فسيوافقون على تركنا وشأننا
هذا هوَ الشئ الصحيح لفعله
اجل ، لكن (جون) يقول أنهُ لايجدر بنا أن نثقَ بهم
وهل تصدقينَ غرائزهُ على غرائزي؟
ما مشكلةُ (بلاكويل)؟
إنهم يتحدثونَ عن والدي
علينا أن نتبعهم
لا أستطيع
شئ فظيع على وشكِ الوقوع
ماذا؟
علينا أن نخرجَ من هنا
عليَ أن اجدَ والدي
لا ، لا
كل شئ بعدَ هذا مغلقٌ بالكامل
لا يمكننا أن نستمر
عليَ ذلك
لا تستطيعين
هذا خطرٌ جداً وإلا فعلينا أن نبقى معاً
احتاجُ أن ارى ماذا حدث
(كاسي)
كاسي)؟)
كاسي) ، عودي)
(كاسي)
رجاءً عودي
كاسي) ، تعالي)
فقط تحدث إلى (جون) ، حسناً؟
وإسمع ما لديهِ ليقولهُ
إنهم ينتظروننا لنوافقَ على الهدنة
انا لن اعودَ إلى المدينة ...(لأعثر على (بلاكويل
جون) هنا)
إنهُ بالأعلى
فات الأوانُ
توم) بالداخل مسبقاً)
(وكذلكَ (سوفي آن
(لكنَ (دون) برفقةِ (تشارليز
(إنهما يتفقان معَ (جون
لاتوجد هدنة بدون الدائرة بأكملها
على احدهم أن يخطو الخطوة الأولى
إذا اظهرنا دعمنا فربما سيتبعنا الأخرون
اميليا) ليست هنا حتى)
لن تقتربَ من (جون) بعد أن خانها
انا اخشى أن الدائرة تتهاوى
ربما يجب علينا أن ندعها
لقد اخذنا الأمورَ مسبقاً أبعدِ مما يجب علينا
إذا وافقنا على أن نتوقف عن الممارسة
سنكون بأمانٍ ثانيةً
حسناً
انتَ محق
لننهي هذا
ونذهبَ للمنزل إلى أطفالنا
(إيثان)
ماذا تفعل هنا؟
اترين ،، اخبرتكِ أن (إبين) سيظهر
...زوجتي هنا ظنت أنكَ
لا
لا ، لا
لا
كانَ على زوجكِ أن يستمعَ إليكِ
(يا إلهي (لوسي
امي
(جايك)
كاسي) ، عودي إلي) تعالي
(تعالي (كاسي رجاءً
ابعد يداكَ عنها
ماذا حدث؟
دخلنا إلى ذكراي ورأينا والديَ
وتبعتهم
وماذا بعدها؟ اينَ هيَ الآن؟
علينا أن نوقفَ هذا قم بتعويذة لإعادتها
الن يجعل هذا الأمرَ يزيدُ سوءً؟
هل يمكنكِ أن تصدقي الخردة التي لديه؟
الستِ محبةً للأقنعة؟
ليسَ منذُ عيد القديسين
كلنا نرتدي الأقنعة كل يوم
اخبرني عن روح الشيطان هذه
إنها مجرد تعزيزة عشبية
لكن لديهِ قدراتٌ خاصة
ستفتحُ عقلكِ
وستحرركِ من المنع
ولشخصٍ مثلكِ ، كما أرى لستِ خائفةً من اي شئ
يمكنها أن تدخل إلى قوتكِ الداخلية
وتعطيكِ القوة لإمتلاك أو فعلِ أي شئ تريدينهُ
ما الأمر؟
لاتنخدع لقد كنا نتحدث
اهذا هو؟
إذهب ، هيا
اتريدينَ أن تجربي بعضهُ (فاي)؟ إنهُ سريع المفعول
قلتُ إذهب
(تباً (فاي
لقد نظفتُ المكانَ للتو
بسببِ اخرِ مرةٍ حطمتهِ فيها
انتما تتصرفان مثل الأغبياء
لا ، لا ، ليست مشكلة لي) هنا كانَ يحاول)
أن يحميكِ من (كالوم) المجنون
نوعٌ من الإرتباط في الواقع
إخرج
اراكِ قريباً
(جون بلاكويل)
لقد اتُهمتَ ووجدتَ مذنباً
الديكَ شئ لتقولهُ؟
إعترف بخطأكَ واقرَ بذنوبكَ
مت في سلام
انتَ تعرف انهُ لايمكنكَ قتلي
لن استطيعَ قتلكَ
ليسَ بدون جذر الـ"كولوكاسيا" المظلم
إبعد ذلكَ عني
إذهب إلى الجحيم
لا ، (جون) ، الجحيم هي المكان الذي ستذهب إليهِ
لا
ماذا تفعلينَ هنا؟
انتِ لاتنتمينَ لهنا
هل يمكنكِ رؤيتي؟
اخرجي ، الآن
تعالي معي
ماذا يحدث؟
إنها تختنق
إنها تختنق في الدخان
عقلها يخبرها
انها في النار حقاً
حسناً ، ليسَ لدينا خيار الآن
علينا أن نفعلَ شيئاً
ضعي يديكِ عليها
ركزي على توسيعِ رئيتيها
(تنفسي ، تنفسي ، (كاسي
تنفسي ، تنفسي
تنفسي
تنفسي ، تنفسي
عليكَ أن تعودَ وتخرجها
لا اظن انني أستطيع
لا اهتمُ بشأن ذكرياتكَ المغلقة
لقد اخذتها إلى هناك والآن اخرجها من هناك
إقرأ التعويذة
(كاسي)
هل أنتِ بخير؟
النجدة ، هل يمكن لأحدٍ أن يساعدنا هنا؟
لا ، لا ، لا ، أمي
هل هناكَ أحد؟
(كاسي)
(ثقي بي ، يمكنني أن اطردَ (كالوم
من "شانس هاربور" كلها إذا اردت
لكنني احببتُ ان ابقيه في ماضيَ
وماذا عن (إيفا) هذه؟
هل هيَ حقاُ في ماضيكَ؟
أو هيَ على وشكِ القدومِ من الباب؟
توقفتُ عن تجارة أرواح الشياطين لسببٍ
إستمررتُ في إخبارها عن تبتعدَ عنها
لكنها لم تستمع
لقد ماتت
هل أخذت الكثير؟
لقد دمرها
انا آسفة
لقد كان الأمرُ شنيعاً
الهدنة كانت فخاً
و اظن أن الدائرة قد قسمت
هؤلاء الذينَ وثقوا بصائدي السحرة اخذوا إلى مطعم القارب وذبحوا
هل رأيتِ والدكِ؟
لم ارى وجههُ
لكنهُ كانَ يقف أمامي
لقد خرجَ لم يمت في تلكَ الغرفة
مثلما ظنَ صائدي السحرة
كل هذه السنوات ظننتُ أن (آيزاك) محق
عندما قال أن السحرة
هم الذينَ اشعلوا الحريق تلكَ الليلة
لا
من الواضحِ انهم صائدو السحرة
رأيتهم
لقد اشعلوا الحريقَ عندما حاولوا قتلَ والدي
والدتكَ كانت شجاعةً جداً
ووالدكَ ايضاً
كل ما ارادهُ هوَ أن يكونوا بأمانٍ
ماذا عن بقيتهم؟
هل رأيتِ والدتي؟
هل كانت والدتي في المطعم؟
لا اعلم
تمكنتُ من سماعِ أشياءٍ تجري في أماكن اخرى من القارب
لكنني لستُ متأكدة ماهيَ
انا آسفة
لكنني رأيتُ والدكَ
لقد كانَ خارجاً من الغرفة
هذا مستحيل
والدي لم يكن هناكَ ذلكَ اليوم
مؤكد أنكِ رأيتِ شخصاً اخراً
لا ، رأيتُ وجههُ وسمعتُ إسمهُ
لماذا سيكذب؟
لنخرج من هنا
سأقابلكم يارفاق لاحقاً
هل أنتِ متأكدة؟
كنتُ محقاً
لقد قتلتَ (هنري شامبرلاين)
وإلا ، لما ستأتي خلفي معَ هذا؟
انا لم اقتل اي احدٍ
(انتَ شقي (تشارليز لطالما كنتَ كذلك
(اولاً انا وبعدها (دون
دون)؟)
لقد جعلتكَ تقومُ بهذا؟
(إنها تلعبُ بكَ (إيثان
إنهُ ماتفعله
انتَ أحمق
وحالما تستعيد البلورة
فستموت ، كـ(هنري) تماماً لقد قتلتهُ
هل تتوقع مني أن اصدقَ أن
القوة مسممة جداً
يفترضُ عليكَ أن تعرفَ ذلكَ كالجميع
إصمت
إسمع ، أنتَ لاتريد أن تكرر التاريخ
لم يفت الآوان بعد فقط إبتعد عنها
قلتُ إصمت
(إيثان)
هذا يكفي هذا يكفي
إخرج
آسفٌ إذا كنتُ قد اخفتكِ
الرعب الذي رأيتَهُ ذلكَ اليوم
لربما كانَ يفترض أن يبقى مغلقاً
لا
لم اكن احجبُ ذكرى
كنتُ احجبُ الحقيقة
لهذا كانَ من السهل لـ(آيزاك) أن يتلاعبَ بي
إعتقدتُ أن أهالينا قد دمروا
على يدِ العطشِ المدمر للقوة
وليس أنهم قد قتلوا
وجدتُ هذا
والدي كانَ يرتديهِ ليلةَ الحريق
لقد انقذهُ
إذاً أنتِ بأمانٍ منهم الآن
سعيدٌ انني عدتُ
اهذا هوَ السبب الوحيد الذي جعلكَ تعود؟
لا
ربما كنتُ متأخراً جداً
كل شئ معقد جداً الآن
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن والدي
إذا كانَ قد تمكن من الخروج من ذلكَ القارب
إذاً هناكَ إحتمالٌ أنهُ لايزال على قيد الحياة؟
لماذا سيدع الناس
يعتقدونَ انهُ ميت طوال كل هذه السنوات؟
لا اعلم
"لقد دفنَ في مقبرة "هاربور
ليست بعيدة جداً من والديَ
هل مازلتَ تظن أن (جايك) عادَ ليؤذينا؟
لا اعلم بشأن ما اظنهُ بعد الآن
(انتَ تدرك انهُ مغرمٌ بـ(كاسي
اجل
لا اعلم كيفَ افعل هذا
تفعلينَ ماذا؟
نحن
كوننا أصدقاء
ولا أنا أيضاً
لكن علينا ذلك
على اي حال ، لا احد يعرفني مثلما تعرفينني
إيثان) ،، ماذا حدث؟)
هل آذاكَ (تشاريز)؟
لا ، حصلتُ على البلورة
حمداً لله
اينَ هيَ؟
إنها بأمان
هل يمكنني رؤيتها؟
غداً ، حسناً؟
(إيثان) - ...لليلة -
اظن انني سأحتفظ بها
جيد
إحتفظ بها
سأراكَ غداً
إبقي حيثُ أنتَ أو سأصرخ
احضرتُ لكِ هدية صغيرة
روح الشيطان
لا ، شكراً
ليست مشكلة
الأمرُ أنكِ اظهرتِ بعض الإنتباه
وانا حساسٌ جداً لإحتياجات الفتيات الجميلات
إتصلي بي إذا تطورت لديكِ اي إحتياجاتٍ اخرى
لاتمسك نفسكَ
اريدكَ فقط أن تعرف أنني ادرك
أن هذا نوعٌ من الجنون
اجل
احتاجُ فقط أن اعرفَ إذا كانَ والدي على قيد الحياة
إنتظر
إمضِ وإفتحهُ
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com