في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
شياطين
كينونات الشر إستحواذ
تستخدم الأفاعي والحشرات كأوعيةٍ للطاقةِ المظلمة
الشياطينُ تحتاجُ هيئةً بشرية لتكونَ فعالةً بالكامل
(جون بلاكويل) يعلم الكثيرَ بشأن
الصائدين أكثرَ من أي احدٍ منا
إذا كانَ (بلاكويل) يملك هذهِ القوة العظيمة من السحر المظلم
لمَ لم يفعل اي شئٍ لإيقاف صائدي السحرة؟
لقد جُرِدَ من قوتهِ كبقيةِ أهالينا
بقوةٍ أو بدونِ قوةٍ والدكِ يمكنهُ مساعدتنا
إبين) سيعود)
ما فعلتماهُ اطلقَ لعنةً
الطيورُ نذيرٌ
إشارةٌ على أن اللعنة قد فُعلت
إذا إيقظتِ اللعنة
شخصٌ ما في دائرتكِ سيموت
وجدتُ وصفةً لإكسير
عندما نشربُ هذا
سننسى شعورنا حيال بعضنا البعض
مازلتُ احبهُ لكنهُ لايحبني
(الإكسير عملَ تماماً على (آدم
شكراً لك
حسناً إليكِ خاصتكِ
وإليكِ خاصتكِ
مرحباً - مرحباً -
إذاً ، هل انتِ محترفة؟
تعلمتُ من الأفضل
لقد علمتني كيفَ امسك الصينية
مازلتَ تتذكر ذلك ، صحيح؟
اجل بالطبع اتذكر
اجل ، الأمرُ فقط
...يبدو كأن الأمر
كأنهُ زمنٌ مختلف ونحنُ مختلفون
اتعلمين؟
...عليّ أن اذهب
سأراكَ لاحقاً
لايمكنني النظر بعيداً ، إنهُ كإرتطام سيارة عاطفية
عدا أن كلاهما لا يعلمان أنهما الضحيتان
يالهُ من أمرٍ كبير
لقد احبا بعضهما البعض
وبعدها شربا جرعةً واحدةً
والآن ، كأنهما لم يشعرا بشئٍ قط
الا تظنينَ أن هذا مأساوي؟
المأساة كانت الطريقة التي تتبع فيها (آدم) طاقتها المظلمة ككلبٍ مدلل
إنهُ أفضل حالاً
فاي) لقد ضحيا بحبهما)
لكي لا يموتَ احدٌ منا
اظهري بعض الإمتنان
...انا ممتنة
انني لن اضطر لرؤيةِ (آدم) برفقتها ثانيةً
آسفة على التأخير
هل انتِ بخير؟
فقط...الأمرُ معَ (آدم) مؤكد أنهُ فظيعٌ جداً
لا ، لا انا بخير
اجل ، اقصد ، ترينَ صديقكِ السابق وتنسينَ لماذا
كانت لديكِ مشاعر نحوهُ قط
اقصد ، هذا محير أكثر من كونهِ محزناً
نسيتُ أن اسألكِ
جميعكم ، في الواقع
هل تريدونَ أن يعجبَ بكم وتجنوا بعض المال على الجانب؟
لقد فقدتَ أعجابي
فريق الهوكي سيحظى بوليمةِ مكآفأتهم
في مبنى القوارب غداً واحتاجُ خدماً إضافيين
ما رأيكم؟
كنتُ لأحبَ هذا ، لكنني اكرهُ أن اكونَ نادلةً
شكراً لك ، بالرغم من ذلك
هيا
ماذا عنكما يافتاتان؟
بجدية والدي لايمكنهُ أن يكونَ هناك
واحتاجُ بعض المساعدة
هل هوَ بخير؟ - والدي؟ -
اظن ذلك
...لا اعلم ، لقد كانَ فقط
(فَزِعاً نوعاً ما منذُ أن ظهرَ والدُ (كاسي
اجل إنهُ في فوضى حالياً
وفقدتُ صديقةً و (جايك) أوشكَ على أن يموت
وصائدو السحرة راغبونَ بقتلنا أكثرَ من اي وقتٍ مضى
لذا إنها متعةً حقيقية عودةُ (بلاكويل) من الموت
سأفعلها ،،، فريق هوكي الأولاد؟ ذلكَ قد يكونُ ممتعاً
انا لن اعملَ كخادمةٍ
اجرها 10 دولارات بالساعة
بالإضافة إلى سلةٍ من أجنحة الدجاج
15
موافق ، شكراً لكما
اقدر ذلك
ذلكَ الفتى المسكين لا يمكن لـ(كاسي) أن تكونَ بجانبهِ حتى
هذا مأساوي
المأساة هيَ عدم طلبكِ لـ20 دولاراً
هاهوَ ذا
من هذا الطريق
اسرعوا احضروه
يكفي - "إنهُ يتوجه إلى "تشانس هاربور -
دعاهُ يذهب
سيتوجب علينا أن نعملَ بسرعةٍ
** الدائرة السرية ** الحلقة الثامنةَ عشرة * الموسم الأول * التضحية *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
مرحباً
اجل ، اجل
ماذا يمكنني أن احضرَ لك؟
قهوة؟
إختيارٌ ممتاز
هل تتفقدني؟
وتتأكد من انني لم اتهاوى؟
تقريباً
هل اخبرتِ (آدم) أن الإكسير لم يعمل عليكِ؟
لا
سيشعر بشعورٍ فظيعٍ إذا علمَ
لم اخبر أي احدٍ
هل تريدينَ أن تتحدثي عن هذا الأمر؟
لا ، شكراً ، بالرغم من ذلك
...هل تريدينَ أن
تذهبي للغولف المصغر في وقتٍ ما؟
المعذرة؟
...هناكَ ...هناكَ ملعب
إنهُ ملعب صغير بجانب منزلي الذي اُجِرتُهُ للتو
...وكنتُ ...يبدو ممتعاً ، انا
لا تكترثي إنها فكرة غبية
كنتُ فقط احاول التفكيرَ بالأمور
التي فعلها الناس عندما كنتُ هنا سابقاً ، اتعلمين
أمور الأب والإبنة؟
اجل ، اجل
الغولف المصغر يبو جميلاً يجدر بنا أن نجربهُ في وقتٍ ما
رائع
عبئيها ثانيةً ، رجاءً
اجل المعذرة
مرحباً ،، إعادة التعبئة؟
انا قادمة إحترسوا
مهلاً
من اجلكِ
ما ذلك؟ - إنها جعةُ زنجبيل -
مجاملة من رجلٍ لم اقابلهُ من قبل
الذي يصر على انها إذا لم تكن شمبانيا
فعلى الأقل يجب أن تقدمَ في هذا الكأس
لطيف ، في الواقع
من هوَ؟
(جرانت)
و؟
واظن انهُ يجدر بي أن اشكرهُ
لقد عدتَ
اخبرتكِ انني سأعود
شكراً لكَ على الفوار
اجل ، النادل لم يكن ليسمحَ لي أن اشتريَ لكِ أشياءً حقيقية
اجل النادل
إنهُ عنيد كذلك
هل ترغبينَ في أن تقضي الظهيرةَ معي؟
اتوقُ بشدةٍ لأسمعَ كيفَ قضيتِ الوقتَ منذُ رحيلي
هذا يبدو رائعاً
اتعلم؟ دعني اتفقد شيئاً بسرعة
مرحباً ، اعلم انني قلتُ انني سأساعد الليلة
لكن هل ستكونَ غاضباً مني إذا تركتُ الوليمة؟
لماذا؟
لأنهُ لديّ موعد
معَ ذلكَ الرجل؟
(اجل ، (جرانت
أتظنينَ أن هذا ذكاء؟
مواعدةُ رجلٍ عشوائي في وسط الا مكان
سأكون على مايرام
شكراً ، ابي
لنذهب
يتسنى لها الرحيل؟ هذا ليسَ عدلاً
المزيد من أجنحة الدجاج من اجلكِ
ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ - (جايك) ،، (جايك) -
انتَ لا تستمع
جايك) إستمع)
إنهً صديق
لا ، لا ، لا إنتظر ، إنتظر ، إنتظر
إذاً ، ماذا أهوَ صائد سحرة؟
سامويل) لقد عرفتهُ لفترةٍ)
يا إلهي
إذاً الآن صائدو السحرة يصطادونكَ؟
كيفَ يكونُ شعورُ ذلكَ؟
لم آتي لقتلكَ
لقد تسللتَ إلى غرفتي
لقد قفزتَ عليّ قبل أن اتمكن من التفسير
احتاجُ مساعدتكَ
أساعدك؟
احتاجُ أن اتحدثَ معَ (جون بلاكويل)
ماذا تريد منهُ؟
لن تصدقيني إذا اخبرتكِ
لكنهُ سيفعل
لا ، لا ، إنهُ يستخدمنا للإيقاعِ بوالدي
كما حاولَ (إبين) فعل ذلك
جايك) يعلم أفضل بكثير)
كنا أصدقاء ذاتَ مرة لقد خدمنا معاً
خدمت؟ ،، حقاً؟ أهذا ما تطلقهُ عليه؟
لم يكن يجدر بكَ أن تأتي إلى هنا
لم يكن لديّ خيار
(انا اهربُ من (إبين سيقتلني
لمنعي من إخبار (بلاكويل) ما اعرفهُ
ماذا؟ ،، ألديكَ ما تقولهُ ، قلهُ
إنهُ يبعث الشياطين
...إذاً ،، ليسَ فقط أننا ربحنا
لكن لدينا إثنتينِ من أجمل الفتيات في المدرسة تعملانِ لخدمتنا
رائع
اتعلمينَ ، أظن أن (ديانا) محقة
بشأن المواعدة خارجَ عالم السحر
سيكون من الجميل أن نحظى بمشاكل حبٍ عادية
وليسَ من النوع الملحمي المأساوي
و (كايل) لطيفٌ جداً
اتعلمين ، بطريقةِ رجلٍ ساحر جميلة
إنهُ تماماً ما استطيعُ أن استخدمهُ
وتماماً ما استطيعُ أن استخدمهُ
هل تريدُ أن تحظى ببعض المرح؟ اعلم انكَ ستستفيدُ منهُ
هذا صحيح ،، ماذا؟
كيفَ تودُ أن تساعدني في لفتِ إنتباهِ (كايل)؟
من ماذا؟ تذكارهُ؟
لا ،، من (فاي) ،، إنها تقومُ بالفعل بميولها الواضح
انظر ، اترى ماذا اقصد؟
كيفَ قد يكونُ هذا ممتعاً لي؟
لأنهُ سيكونُ إلهاءً
وألن يكونَ ممتعاً رؤية الصدمة على وجهها؟
حسناً
إذهبي وإبدأي في التحدث معهُ
فكري بذكاء سترين
المعذرة
(مرحباً (كايل
(مليسا) كيفَ حالكِ؟
على مايرام
كنتُ اتساءل فقط إذا كنتَ قد شاهدتَ
لعبةَ الـ(كانوكز) ليلةَ أمس
اجل ، فعلت ، لماذا؟
هذا جنوني نوعاً ما (عندما شاهدتُ (كيسلر
لقد ذكرني تماماً بلعبتكَ
وكيفَ أمسكَ بالكرة وإخترقَ الدفاع؟
بدت وكأنها حركتكَ في فترةٍ ثالثةٍ من النهائيات عندما جربتَ تلكَ الحركة وسجلتَ من الخط الأزرق
اجل
...تلكَ كانت
تلكَ كانت رميةً جميلة
لقد كانَ هدفاً جيداً
هل هناكَ طريقةٌ أفضل لبدءِ يوم من بعض التزلج على الجليد مع الرقص؟
أو التمايل في حالتي
إذاً كيفَ تعلمتَ أن تفتحَ قفلاً كهذا؟
تلكَ معرفةٌ قياسية للفتيان الأستراليين
بينما كانت (ديانا) بالخارج تزين شعرها
وتصنع سوارات الصداقة
جرانت) الصغير كانَ يتعلم فتح الأقفال) وإطلاق بنادق البطاطس
ماهيَ بندقية البطاطس؟
سأحفظ تلكَ للموعد الثاني
وفي مكانٍ ما على طول الطريق تعلمتَ الإبحارَ
اجل والدي علمني
لا يمكنني أن اصدق أن والدكَ أعطاكَ يختاً
والدي بالكاد يدعني استعير السيارة
انا ووالدي لانتوافق كثيراً
نحنُ أفضل حالاً بوجودِ محيطٍ يفصل بيننا
مؤكد أنهُ من المذهل أن تستطيعَ الإبحار في أي وقتٍ شئتَ
يمكنكِ أيضاً ،، كما تعلمين
تعالي معي
إلى أي مكانٍ تريدينهُ
في الموعد الثاني
قولي الكلمة
انتَ تحب المغامراتِ ،، اليسَ كذلك؟
قرر الآن ،، وفكر لاحقاً؟
لا ،، لقد كنتُ أفكر بشأن هذا لفترة
سندعي أن هذا لم يحدث قط
اجل ،، رجاءً؟
هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي
ألم أقل أنهُ لن يوجدَ أي قاربٍ حتى الموعد الثاني؟
لو كانَ (جرانت) الصغير تعلمَ بشأن الصبر بدلاً من بنادق الطماطم
البطاطس
لقد أوضحتِ قصدكِ
لحسن حظكِ انا متعلمٌ سريع
لسوءِ حظكَ أنكَ متزلجٌ بطئ
اجل؟
أينَ هوَ صائد السحرة؟
في المطبخ مقيدٌ
كيفَ وجدني؟
(جايك) لقد عملا معاً
إنها محقة ،، أنا أعرفهُ ولا أظنُ أنهُ أتى إلى هنا على كذبةٍ
سأكتشفُ ذلكَ
إبقى هنا
تستخدمُ ماضيكَ معَ (جايك) لتجذبني اليسَ كذلك؟
أتلكَ هيَ حيلتكَ؟
إما أن (إبين) يهيئ جيشاً من الأغبياء
أو أنكَ تقول الحقيقة بشأن الشياطين
وبصراحةٍ أنا أفضل السابق
هذا صحيح ،، أقسمُ لكَ إنهُ يريدُ الشياطينَ
لماذا؟
ليستخدمَ قواهم
ليتمكنَ من تدميركم أخيراً
وكل السحرة الأخرينَ مرةً وإلى الأبد
أنتَ تكذب
إبين) لا يمكنهُ إستخدام الشياطين) إنهُ بشري
إنهُ يعمل معَ ساحرٍ
أنتم تعلمونَ ذلكَ بالفعل
أنتم فقط تختبرونني
من هوَ الساحر؟
لا أعلم
سأعلم إذا كنتَ تكذب
إسمع ،، لا أحدَ يعلم
إبين) يبقي كل شئٍ سراً)
إنهُ شكاكٌ ومجنونٌ ،، حسناً؟
لقد استُحوذَ من قبل السحر والآن الشياطين
لقد اصبحَ أسوأ من الذي تحاول أن توقفهُ
إبين) سيستدعي) ..."الشياطينَ في غابات "هاربور
فقط مثلما فعلتَ قبلَ 16 سنة
نعلمُ أنكَ حاولتَ إعطاءَ الشياطينِ إجساداً حتى يتسنى لهم أن يمشوا بيننا
أجساد السحرة حتى يصبحوا أقوياء
بحق الجحيم ،، لقد كنتَ ستسخدم قواهم ضد أعدائكَ
ولكي تستدعيهم فقد ضحيتَ بفانينَ
ودفنتهم في مكانِ المراسم
بصراحة
لقد كانَ سيضحي بي ،، حسناً؟
لهذا هربتُ
لهذا أنا هنا
إذا لم توقفهُ
إبين) سيحصل على قوة الشيطان) التي أردتها
قريبٌ للغاية
لا لا تلعب دورَ البريء
أعلمُ أنكَ ساعدتَ (مليسا) في مغازلتها السحرية معَ (كايل) ،، بدلاً مني
(أنا أحاول أن أنهي بعضَ العمل هنا (فاي
وكيفَ ستنهي ذلكَ العمل
عندما أخرجُ من هنا معترضةً؟
أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين
اريدكَ أن تساعدني؟
(أريدُ أن أخذ تلكَ الإبتسامة من على وجهِ (مليسا
(لا أعلم كيف يمكنني مساعدتكِ (فاي
أنتِ عالقة في جانب السحر
ماذا
راقب ستكتشفُ ذلكَ؟
أتحتاجُ بعضَ المساعدةِ؟
بالطبع ،، أجل ،، أنا لا أجيدُ هذهِ اللعبة ،، لذا
راقبني - حسناً -
هيا
هل رأيتم للتو ذلكَ يارفاق؟
لا أستيطع أن أصدق أنكَ فعلتَ ذلكَ
رائع ،، جميل
كيفَ فعلتَ ذلك؟
أهذا صحيح؟ أنكَ إستدعيتَ الشياطينَ
وقتلتَ شخصاً بريئاً لفعلها؟
اجل ،، انا إستدعيتُ الشياطينَ
لكن لم تكن هناكَ تضحية
دماء (بالكوين) الخاصة بي كانت كل ما إحتجتهُ
يا لهُ من أمرٍ مريحٍ
كنتُ أحاول أن احمي الدائرة
ظننتُ أنهُ بإمكاني إستخدام الشياطين لمحاربةِ صائدي السحرة
لكنَ الشياطينَ أرادوا أن يستحوذوا على الدائرة
لقد كانت والدتكِ
والدتكِ أوقفتهم
لقد القت تعويذةً على الشياطين وحاصرتهم قبلَ أن يتمكنوا من السيطرة على الدائرة
(هذا لم يساعد (هيذر بارنيس
رأيتُ ما فعلهُ الشياطين لها بسببكَ
كل موتٍ في ذلكَ اليوم كانَ مأساةً
هل يمكن لـ(إبين) فعل ما يقول سامويل) أنهُ يستطيعُ فعلهُ)
...إذا كانَ لديهِ ساحر...الخائن... ،، أجل
أهناكَ فرصةٌ لإيقافهِ؟
علينا أن نختمَ الأرض ،، من حيثُ تأتي الشياطين
هذا ما نحتاجُ أن نفعلهُ
حسناً
كيف؟ ،، أنتَ لا تملك سحراً بعد الآن
إجمعي الدائرة ،،، حسناً؟ كل فردٍ
سأننتظركم في البيت المهجور
هناكَ ادواتٌ هناكَ أحتاجها
مرحباً ،، هل رأيتَ (كايل)؟
كايل) هناكَ)
إهزمهم ثانيةً ،، يا أخي إهزمهم ثانيةً
مرحباً ،، إفتقدتكِ
إفتقدتكَ ايضاً
ماذا بحق الجحيم؟
لقد كانتَ تتغازل معَ أصدقائي طوال الليل
والآن ،، لديكَ صديقة؟
لا
لم أكن أتغازل معَ صديقاتكَ ،، حسناً؟
لكن كانتا تتغازلانِ معي
رجاءً
إستمع لي للحظة
صديقتي تقفُ هنا
تحلى ببعض الإحترام
انا؟ - اجل -
أنتَ الذي ليسَ لديهِ أي إحترام
لقد كنتَ تتصرف طوال الليل وكأنها لم تكن موجودةً ابداً ،، وكأنكَ لم تكن تملكها
هل لديكَ أي فكرةٍ كم أنتَ محظوظٌ لإمتلاككَ ما تملك؟
حسناً ،، حسناً ،، أظن أنكَ تأخذ هذا (على محملٍ شخصيٍ ،، (كونانت
أنتَ تكنٌ مشاعراً لإحدى الفتيات هناكَ
ولا يمكنكَ أن تحظى بما تريدهُ؟ أهذا هوَ ما يتعلق بهِ الأمر؟
لا تتجرأ أن تلمسني
مهلاً ،، مهلاً
هيا ،، هيا ،، هيا
توقفا ، توقفا ، توقفا
اتركهُ
لقد ضربتَ لاعبَ هوكي من غير سببٍ
هذا ليسَ سلوكَ (آدم) الطبيعي
بجدية ،، ما الذي يجري معكَ بحق الجحيم؟
أنا على حافةٍ هذا كل مافي الأمر
نحنُ نتفهم الأمر ،، خسارةٌ شخصٍ تهتم لأجلهِ
نحنُ كذلك
وهذا مقرف طوال الوقت
...الأمر هوَ أنني
...لغمضةِ عين أشعر كأنَ
كل شئٍ كانَ ممتازاً
لكن لا يمكنني أن أتذكر ذلكَ الشعور
...وأستمرُ في المحاولة
لكنني لا أستيطع
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً
لكن ببعض الطرق انتَ محظوظ
إذا تذكرتها فقط فقدتها
وفقدانها هوَ أسوأ جزءٍ
بالتحدث عن الفتاة الشيطانة
آدم) ألا يزالُ الجميع برفقتكَ؟)
فاي) و (مليسا) كذلك)
حسناً ،، أحتاجُ منكم أن تذهبوا إلى البيت المهجور
بأسرع ما تستطيعونَ
سأشرح الأمر عندما تصلونَ إلى هناك
حسناً
وهل تعلم إلى أينَ ذهبت (ديانا)؟
حاولتُ أن اتصلَ بها اولاً لكنها لم تجب
لا اعلم لقد كانت في موعد
برفقةِ رجلٍ إسترالي
حسناً ، حسناً ، شكراً
(عليّ أن اجدَ (ديانا
سأجمع أعضاء الدائرة وسأقابلكِ في المنزل
مرحباً
لقد كنتُ ابحث عنكَ
...ما الذي
ظننتُ أنكِ لم تريدي المجئ الليلة
لقد غيرتُ رأيي
انا مسرورٌ جداً
(مرحباً ، انا (ديانا
(انا (بيت قبطان السفينة
قبطان؟ ،، لديكَ قبطانكَ الخاص؟ هذا مذهل
إلى أي مدى قاربكَ كبير؟
قاربكَ؟
هيا
لكنَ قاربكَ من ذلكَ الإتجاه
إلا إذا كنتَ تأخذها لرؤية طائرتكَ النفاثة الخاصة
صحيح ،، أفهم الأمر ،، هناكَ حيثُ يحضر طباخكَ
وجبةَ خمسةِ نجوم أخرى لرحلتكَ "إلى وسط مدينة "تشانس هاربور
هذا غريبٌ جداً من قبطانكَ أن يتحدث إليكَ بهذا الشكل
لم اكن صريحاً بالكامل معكِ
ربما اكونُ قد بالغتُ في وصف موقفي
فيما يتعلق بالقارب
إنهُ ليسَ ملكي انا واحدٌ من الطاقمِ فقط
هذهِ ليست مبالغة هذا كذب
(إنتظري ، (ديانا
إبقى بعيداً عني
إذاً ، أينَ هوَ هذا المنزل الذي سنقابلهم فيهِ؟
إنها مسيرةٌ متعبة
نحنُ لسنا ذاهبان إلى المنزل
ماذا؟ ،، مهلاً ،، ألن نقابلَ إبنتكَ ودائرتها؟
لا ، هذا خطرٌ جداً عليهم
لكنكَ لا تملكُ أي قوى
نحتاجُ الدائرة ، صحيح؟
نحتاجُ أن نوقفَ (إبين) قبلَ أن يؤذي الدائرة
الآن ، هيا
لنذهب
مرحباً
مرحباً ، لمَ كنتِ لاتجيبينَ على هاتفكِ؟
لأنني لا اريد ذلكَ
لقد كنتُ ابحث عنكِ في كل مكانٍ ، هذا مهم
بالطبع هوَ كذلك إنهُ كذلك دائماً
اتعلمين ، (فاي) محقة انتِ حقاً ملكةُ المسرحية
هذا لايتعلق بي هذا يتعلق بنا
الا يمكنني أن احظى بـ5 دقائق بمفردي؟
اقصد ، من الواضح انهُ مستحيلٌ أن احظى بحياةٍ حقيقية
لكن 5 دقائق لقهوة؟
اقصد ،، إنها حتى في كوبٍ للخارج
فقط في حالةٍ كانت الدائرة في مشكلة
ماذا يجري؟ حقاً؟
هذا لا يهم
كل مايهم هوَ مايجري معكِ
حسناً ، حسناً
الشياطين ، صائدو السحرة على وشكِ أن يحصلوا على بعضهم
ووالدي سيساعدنا على إيقافهم
عندما تقول أن والد (كاسي) جلبَ "الشياطينَ إلى "تشانس هاربور
فأنتَ تقصد شياطيننا
من الحقيبة الغريبة المدفونة؟
لذا أعلينا أن نتدبر أمرَ هذا ثانيةً؟
(إنها قصة مضحكة اخرى لـ(بلاكويل
لقد كانت منذُ وقتٍ طويل إنهُ يحاول فقط
أن يعوضَ عن أخطائهِ
أخطاءهُ قتلت أخاكَ
اخيراً - مرحباً -
أينَ والدي؟ - ليسَ هنا بعد -
لكنهُ كانَ آتياً إلى هنا اولاً
لقد كانَ يفترضُ بهِ أن يكونَ منتظراً لنا جميعاً
هل اُوقعَ بنا من قبلِ والدكِ؟
لم يرد منا أن نذهب
لقد كانَ يحاول حمايتنا
هل سيذهب ليتدبرَ أمرَ الشياطينِ بنفسهِ؟
ظننتُ انهُ لم يعد لديهِ سحرٌ بعد الآن
اجل - لن يهربَ من هذا ابداً -
أهذا هوَ المكان؟
أهنا حيثُ إستدعيتَ الشياطينَ قبلَ 16 سنة؟
اجل
لقد أتوا من هناكَ
مهلاً ،، مهلاً
عليّ أن أفعلَ هذا قبلَ أن يصلَ (إبين) إلى هنا
هل تريدُ مني أن أفعلَ شيئاً
فقط لا تتحرك
ما الذي تفعلهُ؟
الشياطين أقوياء
لكن لا يمكنهم أن يجتازوا هذهِ الرموز
حقاً؟ ،، إذا رسمُ بعضِ الخطوط في التراب
هذا يفترضُ بهِ أن يبقينا بأمانٍ؟
ليسَ نحن
أنا
ما الذي تتحدث عنهُ بحق الجحيم؟
مهلاً
ما الذي تفعلهُ؟
لمَ لا يمكنني أن أجتازَ الدائرة؟
لأنَ هناكَ شيطاناً بداخلك
لقد تمَ التضحية بكَ من قبل
إذاً أخرجهُ مني
لم أعلم أقسمُ لكَ
عندما أعطى (إبين) جسدكَ إلى الشياطين فقد ضحى بكَ
الآن يمكنهُ أن يستدعيَ بقية الشياطين
لكن هذهِ الدائرة ستخرجُ الشيطانَ منك
وترسلهُ إلى الجحيم
وتمنع (إبين) من إكمال طقسهِ
لمَ ستفعل ذلكَ (جون)؟
أنتَ الذي جلبتَ الشياطينَ إلى هنا في البداية
تلكَ كانت غلطةً
وكذلكَ كانَ المجئ إلى هنا من دونِ سحرٍ
بفضلِ واحدٍ من سحرتكَ أملكٌ قوةً وأنتَ لا تملك أي قوةٍ
(كانَ يجدر بكَ أن تعودَ إلى الإختباء (جون
حالما أتحكم بالشياطين
سأستخدمهم لأذبحَ كل ساحرٍ على قيد الحياة
...لكن أنت
سأقتلكَ الآن
(سامويل) (سامويل)
أانتَ بخير؟ ماذا يجري؟
لديهِ شيطانٌ بداخلهِ
لا تقتربوا كثيراً
يمكننا أن نوقفهُ معاً
ركزوا على إيقاف تحركاتهِ وإبقائهِ في مكانهِ
لمَ لا يعمل هذا؟ - نحنُ لا نوقفهُ -
سحر الدائرة لم يوقف الشيطان في (مليسا) ايضاً
تلكَ كانت جدةَ (كاسي) وبلورتها
حسناً إبقوا بعيدينَ جميعكم
دعوني أحاول
لا يزالُ قادماً - (كاسي) -
(كاسي)
سنحترقُ معاً
(سامويل)
توقف
خذني أنا الذي تريدهُ
...اريدُ القوة و
لم يعد لديكَ ما تقدمهُ لي بعدَ الآن
علينا أن نوقفهُ
لا ،، توقفوا ، توقفوا
توقفوا ،، لا
دعوهُ يذهب دعوهُ يذهب
لقد أخذَ الشياطينَ بداخلهِ
إنهُ قويٌ جداً
وأنت لديك سحر
لقد كنتَ تملكهُ طوال الوقت
اجل
لمَ كذبتَ عليّ؟
كيفَ سيمكنني أن أقنعكِ أن تتوقفي عن إستخدام السحر
إذا كنتُ أستخدم خاصتي؟
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم
سحرك هو ما أنقذني
نحن
(لم يكن كافياً لإيقاف (إبين
...الآن بما أنهُ قد حصلَ على ما أرادهُ
إنهُ أقوى من أيٍ منا
من الصعب خسارة معركة
لكن المهم هوَ أنكم لا تزالونَ على قيد الحياة
(الجميع عدا (سامويل
(لقد كانَ شيطاناً (جايك
إنهم مستعدونَ للتضحية بقومهم الآن لتدميرنا
على هذهِ الحرب أن تنتهي
لقد إستمرت لوقتٍ طويل
مئات الآلاف من السحرة قتلوا منذ القرن الرابع عشر
وبقينا في الظلال نخبئ حقيقتنا
آملينَ أن شيئاً سيتغير أن الطيبة في الناس ستنتصر
لا شئَ تغير ،،، لقد وجدوا أسباباً جديدة لكرهنا فقط
طرقاً جديدة لقتلنا والآن
الآن ،، لديهم شياطين
على هذهِ الحرب أن تنتهي الآن
لا يمكننا أن نجلسَ فقط ونكونَ الضحايا بعدَ الآن
علينا أن ننهض
لقد قضيتُ الـ16 عاماً الماضية
محاولاً أن أصدق أن السحر لم يكن الجواب
لكنني كنتُ مخطئاً
إنهُ الجواب الوحيد
هل تظنُ حقاً أنهُ بإمكاننا أن نهزمهم؟
اجل
أفضل من الإنتظار لـ(إبين) حتى يعودَ
نحنُ لسنا أقوياء كفاية
ليسَ إذا كانَ لديهِ شياطين لقد قلتَ ذلكَ للتو
لا ،، حتى دائرةً قوية كدائرتكم
ليست قوية كفاية ضدَ (إبين) الآن
إذاً ما الذي تقولهُ؟
البلورات
اجل ،، البلورات
كل عائلةٍ من عائلاتكم لديها بلورتها الخاصة
منفصلات ،، يستخدمن كقوةٍ ضخمة
لكن مجتمعات معاً في شكلهنَ الأصلي
ليسَ هناكَ سحرٌ أقوى من ذلك
إذاً أهنَ يتطابقنَ معاً؟
لقد كانت بلورةً واحدةً فقط لفترةٍ طويلةٍ جداً
(جلبت إلى هنا من قبل المستوطنينَ الأوليين لـ(سالم
لكن الكبار قد خشيوا قوتها
لذا قسموا البلورة إلى ست بلورات
لديّ واحدة
جيد
إذاً كل ما علينا فعلهُ هوَ إيجاد خمس بلورات أخرى
وهل سيكوننَ كافيات لإيقاف إبين) وصائدي السحرة؟)
دائرتكم معاً معَ قوة البلورات الست
يمكنها أن تدمرهم مرةً وإلى الأبد
ويمكننا أخيراً أن نتوقفَ عن الإختباء
إلى الأبد
يمكنني أن اشرح
انا أتفهم أنت كاذب
هذا يبدو بسيطاً جداً
...أجل ،،، الأمر فقط
أردتُ أن أذهلكِ
أعلم كيفَ يبدو ذلكَ سخيفاً
لم أفعل أي شئٍ كذلكَ من قبل
لقد كنتُ ضمنَ طاقمِ ذلكَ القارب للسنة الماضية
...ولم أكن إلا فخوراً
حتى إستدرتِ نحوي وإبتسمتي تلكَ الإبتسامة في وجهي
ادركتُ أنهُ إذا تركتكِ تخرجينَ من حياتي
فسأكونُ أكبرَ غبيٍ وعندها ذعرتُ وبعدها كذبتُ
والآن ،، أنا غبيٌ أكبر حتى
ما الذي كذبتَ عليّ بشانهِ ايضاً؟
إسمكَ؟ لهجتكَ؟
لا شئ ،، أقسم لكِ
أنا لستُ على وفاقٍ معَ والدي
تعلمتُ فتحَ الأقفال عندما كنتُ طفلاً
وأنا متزلج على الجليد فاشل
جرانت) في عالمي)
...الناس الذينَ يكذبونَ بشأن حقيقتهم
إنهم خطر
عالمكِ؟ أانتِ جاسوسة؟
وهذا أمر لا أمانع به
لا ،، أنا لستُ جاسوسةً
لا أملكُ غرفةً في حياتي للكاذبينَ
لقد إكتفيتُ من هذا للآن
حاولتُ هذا وكرهتهُ
أنا متقاعد الآن
انا آسفة
رجاءً ،، سامحيني
أو إنتظري يوماً واحداً أخراً
فقط إمنحيني يوماً واحداً لأريكِ أنني جادٌ
لأثبتَ لكِ
كم هيّ ثقتكِ مهمةٌ لي
وعندها يمكننا أن نعيدَ التقييم
لديكَ يومٌ واحد
كنتُ مخطئاً بشأن والدكِ
اجل
وانا آسف ، اعلم انني كنتُ قاسياً ضدهُ
أسامحكَ إذا كانَ ذلكَ يساعد
بشكلٍ كبير
لقد انقذنا الليلة
وما قالهُ بشأن الدائرة صحيح
لايمكننا فقط أن نجلسَ وننتظر
علينا أن نذهبَ خلفَ مانريد
علينا أن نجعلهُ يحدث
ولدينا ماضٍ على جانبنا
اجل ، لدينا
اشعر أن هذا هوَ القصد
خلفَ كل أمرٍ سئ أو غبيٍ حدثَ لنا قط
نحتاجُ أن نكونَ مركزينَ على أعدائنا الآن
لاشئَ اخر يهم
انتَ محق
هل انتِ بخير؟
اجل ، بالطبع
شكراً على التوصيلة
(كاسي)
ظننتُ ...انكِ مذهلة
في مواجهةِ صائدي السحرة الليلة
مذهلة فقط
شكراً
(طابت ليلتكَ (آدم
طابت ليلتكِ
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com