في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
مرحباً (انا (ديانا
بيت) قبطان السفينة)
إلى أي مدى قاربكَ كبير؟
قاربك؟
قد اكونُ بالغتُ في وصفِ موقفي من القارب إنهُ ليسَ ملكي
هذهِ ليست مبالغة هذا كذب
إذاً لديكَ سحر بالفعل
لكن لايمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم
هل عادَ الصائدون؟
اجل ، وسيقتلوننا جميعاً
انتِ ساحرة
إذا كنتُ أملك تلكَ القوة التي تظنها
هل تريدُ حقاً أن تجربها؟
كل فردٍ من عائلاتكم لديهِ بلورتهُ الخاصة
جمعوا معاً في شكلهم الأصلي
ليسَ هناكَ سحرٌ أقوى
وهل البلورات سيكفينَ لإيقاف إبين) وصائدي السحرة؟)
انتم دائرة
معاً بقوةِ البلورات الست
يمكنكم أن تدمروهم مرةً وإلى الأبد
لا أستطيع أن اصدق انني نهبتُ خزانةَ الملابس الداخلية الخاصة بوالدتي للتو
لا أحد بذلكَ العمر يفترضُ بهِ أن يمتلكَ كل هذهِ الثياب
البلورات لن تكونَ هنا ابداً
الكبار كانوا يحاولونَ إبقاء السحر بعيداً عن إهالينا
جدي ميت
وانا أضمن انهُ إذا كانت لديهِ بلورة
والدتي وجدتها
حسناً ، لنقل انها كانت تمتلكُ واحدةً وكانت تحاول إخفاءها عنكِ
ما أخر شئٍ كنتِ لتفعليهِ هنا؟
لا اعلم
اطبخ ، انظف
أقرأ الفواتير؟
أقرأ الجريدة؟
مذكرات حقيقية
مرحباً
تتركينَ شيئاً كهذا مرمياً بالأرجاء
انتِ فقط تتوسلينَ إليهِ لكي يتم قراءتهُ
الـ12 من يوليو ، عامَ 1994"
"كنتُ في حبٍ عميق"
يقول أن وجودي يبعد الظلام" "كفجرِ كل يومٍ
عليّ أن أتوقف لقد اكلتُ للتو
والدتكِ ووالدكِ كانا واقعينِ في الحب
هذا جميل
لا اعلم بشأن ذلك
اخبرتُ (جون) اليوم انهُ لايمكننا ان نخفي علاقتنا"
"على (توم) و (اميليا) لوقتٍ أطول"
إنتظري ، (توم) والدكِ صحيح؟
(و (اميليا) كانت والدةَ (كاسي
...مما يعني
والدتي و (جون بلاكويل) كانا يخرجانِ معاً بسرية
** الدائرة السرية ** الحلقة التاسعة عشرة * الموسم الأول * البلورات *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
انتما ايها الرفاق تقرأآن القصصَ لبعضكما البعض؟ ،، كم هذا لطيف
اجل ، حولَ قتل السحرة عبرَ القرون
كانت هناكَ 200 سنة معروفة بوقتِ الحرق
قرى كاملة احرقت على الأوتاد
وهذا قبلَ أن يكونَ لصائدي السحرة شياطين تساعدهم
لهذا علينا أن نجدَ البلورات الست ونجمعها معاً
إنهُ السلاح الوحيد القوي كفاية لهزيمتهم
لا توجد بلورات في منزلي
إذاً ،، فلدينا بلورةُ (كاسي) فقط
كيفَ تعمل؟
جدتي تقول أن البلورات هيَ عدساتٌ تكبر القوة الفردية
حتى أتمكن من تدمير هذهِ الزهرية القبيحة بمفردي؟
دعيني احاول
فاي) إرمي البلورة)
فاي) لاتفعلي ذلكَ ثانيةً)
هذهِ ليست لعبة
قوتها يمكن أن تستنزف
لذا إستخدموها فقط عندما تضطرونَ لذلكَ
الآن ،، علينا أن نحضرَ بقيةَ البلورات من الكبار قبلَ أن يهاجم صائدو السحرة
ألن يرغبَ الكبار في إيقاف صائدي السحرة ايضاً؟
هل يمكننا أن نطلبَ منهم المساعدة فقط؟
الكبار لن يثقوا بكم ابداً
بعدَ حريق ساحة القوارب
لقد جردوا أهاليكم من سحرهم
عندما يعرفونَ أنكم تمتلكونهُ سيفعلونَ المثل عليكم ايضاً
سأذهب إلى جدي
إذا كانت لدى عائلتي بلورة فستكونُ هناكَ
أجدادي في الجانب الأخر من البلد الآن
جدتي إختفت
(بعدَ أن حاولت قتلَ (كاسي
انا متأكدة انهُ يمكنني أن اجدَ طريقاً لمنزل جدتي
وادخل إلى هناكَ بسهولة
لا تستهينوا بالكبار
إذهبوا في مجموعات لكي تتمكنوا من إستخدام سحر دائرتكم
لما لا نساعد انا وأنتِ (مليسا)؟
اخبرتُ (جايك) انني سأذهب برفقتهِ
لما لاتذهبانِ معاً
إلا إذا كنتما انتما الإثنانِ تخططانِ لرحلةٍ رومنسية
(يمكنني أن اساعدَ (مليسا
حسناً ، لنذهب
مهلاً
جدتي إتصلت ستعودُ إلى المنزل غداً
أهذا صحيح؟
انا مسرورٌ لكما
إسمع ، اعلم انكما لم تكونا صديقين مقربين
لكن سيكونُ من الجميل رؤيتكما معاً
اتعلمين ، إذا كنتُ سأبقى هنا في المدينة
هناكَ عددٌ من الناس عليّ أن اجدهم
وهيّ حتماً واحدةٌ منهم
شكراً لكَ
من اجلكِ ،، على إعطائي فرصةً اخرى
لن تندمي على هذا
للـ24 ساعة المقبلة
ستحصلينَ على الحقيقةِ بكاملها طوال الوقت
و (بيت) سمحَ لي بأن استعيرَ القارب لفترةِ الظهيرة
(لذا سأخذكِ إلى جزيرة (سان جوان لنزهةٍ في وقتِ الغروب
هذا يبدو مذهلاً
ولا استطيعُ أن اصدقَ أنهُ عليّ ذلك لكن طرأ شئ
وكنتُ آمل انهُ قد يمكننا أن نعيدَ التنظيمَ للغد
في الواقع سنغادر في الصباح
انا لستُ متأكداً متى سنعود
مليسا) مرحباً)
احبُ الطريقة التي تلفظ بها إسمي
وانتَ الرجل من مبنى القوارب
(آدم) - (جرانت) -
هل يمكنكَ أن تعذرنا للحظة؟
طبعاً
لقد دعيتُ للتو إلى موعدٍ رومنسيٍ جنونيٍ خططَ لهُ
لكن هل على الأقل يمكنني أن احظى بساعةٍ؟
حالما تغادر جدتي المنزل
علينا أن نكونَ مستعدينَ
إنها أفضل فرصةٍ لدينا لنجدَ بلورتها
لكن هل علينا أن نذهبَ الآن؟
ربما يمكننا أن نسحبها من دونِ ثلاثتنا
حقاً؟
إذاً انتِ لاتحتاجينني على الإطلاق؟
إذهبي
شكراً لكما
لنذهب للتنزه
يومٌ جيد يارفيقتي
هذهِ عبارة إيرلندية
إسمع ، احضر لنا بعضَ القهوة
سأقابلكَ في الأمام
راسلتُ إتصلتُ
ولم تسمع مني
ماذا يخبركَ ذلك؟
آسف بشأن الطريقة التي تصرفتُ بها في الحفل
لم استطع إيقافَ نفسي
هيا ، انتِ ساحرة اتعلمينَ كم ذلكَ مذهل؟
اجل ، في الواقع اعلم
لما انتَ هنا؟
لما تهتم؟
(لا عليكَ (جايك
لا إنهُ مجرد رجلٍ معتوهٍ
يريدٌ قوانا فقط
قوانا؟
انتِ تعنينَ انهُ ساحر ، ايضاً؟
(فقط دعنا وشأننا (كالوم
تعلمينَ انني لن اؤذيكِ ابداً ، حسناً
هذا الرجل ، اقصد إنهُ قصة مختلفة ، اليسَ كذلك؟
اتعلم كم ثمن وعاءٍ من دم السحرة في السوق السوداء؟
توقف
لنذهب فقط
مرحباً؟
جدتي
مرحباً
ماذا؟
لم اتوقع عودتكِ حتى الغد
وكنتُ سأنظف المنزل
و...اشتري ازهاراً واضع طعاماً في الثلاجة
ليسَ عليكِ أن تقلقي بشأني بعد الآن
يفترضُ بي أن اعتني بكِ
لقد تدبرتُ امري و السيد (مايد) كانَ عظيماً حقاً
ووالدي عادَ
ذهبنا لزيارتكِ في العيادة ،، أتذكرين؟
اجل ، أتذكر
إسمعي ، اعلم انهُ لم يكن بينكما ماضٍ رائع
الأب الحقيقي هوَ شخصٌ يربيكِ
يهتمُ بكِ
وليسَ شخصاً يدعي انهُ ميت لـ16 سنة
لكن الناس يمكنها أن تتغير ، صحيح؟
إسمعي ، لا تغضبي
لكنني طلبتُ منهُ أن يتصل بكِ
حسناً
سأحاول أن اتماشى معهُ
من اجلكِ
هذا يعني كل شئٍ بالنسبةِ لي
عليّ أن اذهبَ
اقصد...لم اعلم
انكِ ستكونينَ في المنزل اليوم ولديّ هذا الأمر
إذهبي ، إمرحي معَ إصدقائكِ
إذا إتصل والدكِ سأدعوهُ على القهوة
وسنرى إذا لم يكن بإمكاننا أن نلعبَ بلطفٍ
احبكِ ، جدتي
احبكِ ايضاً
لما تتأخر (فاي) هكذا؟
لما اخبرتي (آدم) انكِ ذاهبة معي بالفعل ولم تكوني كذلك
...الأمر فقط
إسمع ،، من الصعبِ أن اكونَ معهُ الآن
لما ذلك؟
ظننتُ أن الإكسير جعلكِ تنسينَ انكِ كنتِ تكنينَ مشاعراً لهُ من قبل
اجل
صعب ليست الكلمة المناسبة
الأمر فقط أن هذا غريب
إفسحي المجال
في تمامِ الوقت
كنتُ احصل على وجبةٍ خفيفة
وعلى الرحب
جايك) احضرتُ لكَ بعض الـ(جيركي) لأنني) احب قولهُ
ومن اجلكِ قطعُ بندق غير دهنية صحية تماماً
لأنكِ تحبينَ أن تأكليهِ
رائع ، جدتكِ لديها الكثير من البلورات
(لقد إعتادت أن تقضي فصول الشتاء في (سيدونا
إنهم يحبونَ هذهِ الأشياء هناكَ
من الواضح
والديّ أبقياهُ بعيداً عنا دائماً
لقد قالوا انهُ كانَ مجنوناً
ماذا عن أن تقرعي انتِ الباب؟
يالكَ من رجل
اقفل ، إفتح
جنوني ومريب
رائع ،، رائع فقط
اعتقد انهُ يسوء
ما كل هذا بحق الجحيم؟
إنهُ حائط مؤامرة
حائط قاعة مشاهير مؤامرة (من عائلةِ (سالم) إلى (ساتان
والعديدُ من الأسرِ بينهم
يارفاق ، عليكما أن تلقيا نظرةً على هذا
هذا نحنُ
لما يملكَ تواريخَ ميلادنا؟
ماذا يعني كل هذا؟
أن جدّ (جايك) مجنون
بلا إهانة
لا عليك
وانهُ علينا أن نجدَ البلورات ونخرج من هنا قبلَ أن يعودَ ويقتلنا
ثانيةً ، بلا إهانة
اخر مرةٍ رأيته كانت عندما حطمَ جنازةَ والديّ
صارخاً بشأن نهاية العالم
خالتي قالت انهُ بعد أن ماتا لقد تهاوى بالكامل
على الأقل لقد ابقى نفسهُ مشغولاً
لنجد البلورات فقط
(تشارليز)
هل لديكَ دقيقة؟
لا ، ليست لديّ
كنتُ اقصد المجئ لرؤيتكَ لأفسرَ لك
عدتُ إلى المدينة من اجل إبنتي
اريدُ أن افعلَ الصوابَ لها
لم تفعل اي شئٍ من قبلَ عدا لنفسكَ
(اينَ كنتَ (جون
بينما كنا نلمُ هذهِ القطعَ
ونتعامل معَ نتيجةِ تصرفاتكَ
هذا ليسَ عدلاً
اخبرتكَ أن هدنةَ صائدي السحرة كانت كذبة
لقد اخبرتنا انهُ بإمكاننا أن نهزمهم
كانَ بإمكاننا ذلك لو بقينا متحدين
متحدين؟
لقد إستدعيتَ الشياطين بعدَ أن وافقنا جميعاً على أن هذا كانَ خطراً جداً
لقد خنتنا
تلكَ كانت غلطةً
ظننتُ انها كانت الطريقة الوحيدة لهزيمة صائدي السحرة
وعندها عندما حاولت والدةُ طفلتي التحدثَ إليكَ لتهدئتكَ
من رحلتكَ الوهمية قمتَ بقتلها
ليست لديّ فكرة عما حدثَ لـ(إلزابيث) في تلكَ الليلة
توقف
انا لستُ مراهقاً بعدَ الآن
ليسَ عليّ أن استمعَ لأكاذيبكَ
تشارلي) انا احاول أن افعل الصوابَ هنا)
لا تدفعني
أدفعك؟
سأدفنكَ
صحف الأخبار مقرفة
لن نجدَ اي شئٍ هنا ابداً
من أنتم بحق الجحيم؟
(جدي ، هذا أنا ، (جايك
هذا كذب
يا إلهي
إنهُ انتَ حقاً
لديكَ قوة
ثلاثتكم
لقد فعلتم هذا معاً
انتم مرتبطونَ
اجل
هل شقيقكَ جزءٌ من هذا ايضاً؟
نيك) ميت)
لا
لا ، لا ، لا
الآن فاتَ الآوان لإيقافه
إيقاف ماذا؟
الدائرة
الدائرة ستكونُ موتكم
كلكم
لقد تأخرتَ
سيكونُ هنا قريباً
ماذا عن (كاسي)؟
لن تكونَ بالمنزل حتى الليلة
انا انهي نحتَ الرمز للتعويذة
لم ارى شيئاً كهذا من قبل
(ماليوس ماليفيكروم)
مطرقةُ السحرة
اخبريني ماذا افعل
حالما يجهز الرمز سيحجبُ طاقتهُ
إقترب منهُ من الخلف معَ البلورة
هذا سيعيقهُ
كيفَ نقتلهُ؟
حاويةُ ساحر
اجل ، قبلَ 16 سنة حضرتها من اجل ...(جون بلاكويل)
دمائه وخاتمه الذي كانَ يرتديهِ
كانَ يجدر بي أن اقتلهُ عندما سنحت لي الفرصة
لقد اسأتُ تقديرَ (تمسكهُ بـ(اميليا
وبجميعنا
ليسَ هذهِ المرة
قبلَ 300 سنة ثمانية عشرة عائلة هربوا
(من طقوسِ سحر عائلةِ (سالم
لقد إنقسموا إلى 3 دوائر
إثنتان منهم بقيتا في الشرق
"وواحدة ذهبت إلى الغرب إلى "تشانس هاربور
عائلاتنا - اجل -
لكن قبلَ 16 سنة (سليلُ (بالكوين
(يدعى (جون بلاكويل
"حاولَ إفساد دائرة "تشانس هاربور
إفسادهم ،،، كيف؟
لقد كذبَ عليهم
وعلمهم السحر المظلم
ودفعهم لمواجهة صائدي السحرة
وقد قتلوا
نعلمُ
الكبار الأخرين لم يكونوا ليستمعوا
(لكنني لم اظنَ ابداً أن (بلاكويل
قد يكونُ غبياً ويقتلَ بسهولةٍ
اخيراً ادركتُ انهُ علمَ
انهُ لايمكنهُ التحكم بالدائرة أو إفسادها من الخارج ابداً
لقد إحتاجَ أن يتحكمَ بها من الداخل
ما ارادهُ (بلاكويل) من الدائرة
كانَ أطفالاً
ماذا؟
هل قلتَ "أطفالاً" ،، كأكثرِ من واحدٍ؟
اجل دماء (بالكوين) كافية
ليضمن أن الدائرة القادمة ستكونُ مظلمة
في نواتها
إذا تحولت الدائرتان الأخريتان إلى الظلام كما تحولت هذهِ
وجلبت الدوائر الثلاثة معاً
سيخل بتوازن القوة
في الحرب بينَ الخير والشر
وسينتهي وجودنا
من قبلِ نهرٍ من الدماء
لم يكن علينا أن نأتي إلى هنا
انا آسف لإزعاجكَ ، جدي
إذا كانَ ماتقولهُ حقيقياً
هل هناكَ أي طريقةٍ لحمايةِ دائرتنا؟
لا لقد فاتَ الآوان
لقد رُبِطم لقد خُتِمَ قدركم
ماذا بشأن البلورات؟
نعلمُ أن البلورات قد فرقت بينَ الكبار
لذا من المؤكد أنكَ تملك واحدةً
ربما يمكن لذلكَ أن يساعدنا
لا ، بالتأكيد لا
بلورتي مخبأة في الأيادي الخاطئة
قوةُ البلورة خطيرةٌ جداً
كيفَ يمكنكَ أن تكونَ متأكداً أن خاصتكَ لن يتمَ العثور عليها؟
لأنها عميقة في منجمٍ بعيداً عن أعين البشر
والقيت تعويذة عليها كي لايقتربَ منها أي ساحرٍ ذو طاقةٍ مظلمة
هذا من الواضح يبدو مخبأً
يجب أن تكونَ البلورات الست إنهم يشكلونَ عقل البلورة
اعظمُ سلاحٍ ابتكرَ للتدمير قط
ستحتاجينَ معطفاً
الجو باردٌ هناكَ
لا اريدُ إخافتكِ
لكن احدهم وضعَ صورةً رومنسية لكِ ولنادل مبنى القوارب في هاتفكِ
(ذلكَ (آدم
كنا نتواعد
إذاً هذا ليسَ إختراقاً للأمن؟
نحنُ لانتواعد بعدَ الآن على الإطلاق
جيد ، هذا جعل اليوم غريباً
ما رأيكَ ببعض الشامبانيا؟
للنزهة الحقيقية هذهِ المرة
في الواقع ، هناكَ بردٌ في القارب
عجيب افضلهُ دافئاً
لذا سآخذُ قنينةً من هنا
سأساعدكِ - لا -
اقصد شكراً لك
لكنني سأتولى هذا
سأعودُ حالاً
بجدية؟ الآن؟
لقد إصطدمنا بعقبةٍ في الطريق
نحتاجُ أن نتعرفَ على الحقيقية
لما لا تلمسهم كلهم فقط؟
وانظر إذا حدثَ سحر؟
لقد فعلنا ولم يحدث شئ
نظنُ أن جدتها القت تعويذةً على البلورة
حتى لايتم إكتشافها
حاولنا إستخدام سحر الدائرة لرد التعويذة
لكن كلينا معاً لسنا بقوةِ جدتي
نحتاجُ المزيد من أفراد الدائرة
وانتِ الوحيدة هنا
ماذا يجري؟
لقد إحتاجا مساعدةً للتو في مشروعِ مدرسة
مشروعُ جيولوجيا
سيستغرق الأمر دقيقة لقد إرتبكنا
من قبل الأشكال المختلفة
أشكال؟
سأعودُ حالاً اعدكَ
اتعلمين ، اخذتُ الصخورَ للمزاحِ سنةَ التخرجِ
ربما يمكنني المساعدة
نحنُ لايفترضُ بنا أن نحصلَ على مساعدةِ من الخارج
هذا يعتبرُ غشاً نوعاً ما
لما لا انهي الأمر معَ هؤلاء الرفاق
وعندها اقابلكَ في القارب في خلالِ 20 دقيقة؟
حسناً ، طبعاً
لنفعل هذا بسرعة
رائع هل إنتهينا هنا؟
لديّ موعدُ أحلامي لأحصلَ عليهِ
حظاً سعيداً وآسفان
حسناً ، عليّ ان اريكِ شيئاً
مذكراتكِ؟
مذكراتُ والدتي عندما كانت في عمرنا
وهناكَ العديد من الأشياء حولَ والدكِ فيها
أشياء رومنسية عن كونهما معاً
في الوقت الذي تنازعتُ فيهِ انا ووالدتي
مستحيل
لقد سمعتِ ما قالهُ
حولَ أكثرَ من طفل (بلاكويل) واحد
ذلكَ الطفل قد يكونُ أنا
آيزاك) اخبرني مرةً من قبل)
انكِ لم تكوني الطفل الوحيد لـ(جون بلاكويل) في الدائرة
ماذا؟
لما لم تقل اي شئٍ؟
لقد كانَ (آيزاك) ،، لقد ظننتُ أن كل هذا جزءٌ من تلاعبهِ
احدهم سرقَ خريطتي
أي خريطة؟ إلى المنجم
حيثُ خبأتُ بلورتي
(إنهُ (كالوم
لقد إنتهى أمرنا
إذا حصلَ ذلكَ الحقير على البلورة
فلن نستعيدها ابداً
وجدتها - ماذا؟ -
(الخريطة التي سرقها (كالوم
املكُ واحدةً من الصور التي اخذتها من حائطهِ
(يمكنني أن ارسلها إلى (آدم) و (مليسا
(يمكنهما أن يصلا إلى هناكَ قبلَ (كالوم
مهلاً
(انا آسف بشأن (نيك
كن بأمانٍ
سأفعل
إذاً كيفَ بالتحديد حصلتِ على سحركِ المظلم ثانيةً؟
فاي) توقفي ،، حسناً)
...والدي لن
(انتِ لستِ من (بلاكويل
ما المشكلة خائفة من أن احدهم سيسرقُ قوةَ سحركِ المظلم؟
فاي) كنتُ على حافةِ الموت)
عندما جاءَ سحري المظلم
جدةُ (ديانا) كانت تدفنني حيةً في ذلكَ الوقت
لذا إذا اردت يمكنني أن اتصلَ بها
ويمكنكِ أن تجربي ذلك
لنحضر البلورات اولاً
وبعدها سنرى
آسفة بشأن ما حدثَ سابقاً
اجل ، ذلكَ كانَ غريباً نوعاً ما
اعلم إنها المدة المحددة
أصدقائي منهكونَ
اتعلمينَ ما المناسب للإنهاك؟
رحلة طويلة خلالَ غروب الشمس
لسوءِ حظهما انهما ليسا انتِ
اجل ، لسوءِ حظهما
مستحيل
آسفة
لا أستطيع أن اصدق أنني على وشكِ فعل هذا
رجاءًَ اخبريني انكِ تمزحينَ
...انا آسفة ، الأمر فقط ...عليّ أن اتدبرَ أمر
مشروعِ الجيولوجيا؟
المدة المحددة؟ ،، الخيارات؟ اليوم يومُ السبت
هذا معقد
ولا يمكنني أن افسرَ الآن
اتيتُ معكِ
لأنكِ اردتِ الأمانة وكنتِ محقة
لكن الأمر كذلك
ماذا يجري؟ اخبريني
لا استطيع انا آسفة
اجل ، انا ايضاً
على الأقل عندما كنتُ اكذب كانَ هذا لأكونَ معكِ أكثر
انتِ تكذبينَ لتبتعدي عني
انا آسفة
منحتكَ يوماً لتريني من انتَ
وإذا منحتني يوماً عندما تعود
سأفعل المثل
لا اعلم إذا كنتُ سأعود
انا آسفة
(لا أرى دراجةَ (كالوم
هل كانوا متأكدينَ انهُ هوَ؟
اجل (انا آسف (مليسا
اظن أن ذوقي في الرجال قد إنخفضَ
لم اتخيل هذا ممكناً
على الأقل اتينا هنا اولاً
إذاً ،، أينَ نذهب الآن
إلى هناك
إلى أي مدى يمكن أن يكونَ الأمر سيئاً؟
بالإضافة ،، المتفجرات القديمة
الغاز السام
ليسا سيئينِ على الإطلاق
...إسمع ، سنحتاجُ بعضَ الضوءِ هنا
ركز على هذهِ المصابيح
إنها لا تعمل
إنتظري
صدأ
لقد تعرضوا لخلاصةِ الحديد
السحر لايعمل هنا
وهذا مكانٌ خطيرٌ لنكونَ فيهِ طبيعيينَ
إنتظر ما هذا؟
هيا
شكراً لكِ (جاين)
اقدر الدعوة حقاً
كما قلتُ على الهاتف
(انا راغبةٌ بالمحاولة من اجلِ (كاسي
تقول انكما حظيتما بفرصةٍ لقضاء بعض الوقت معاً
اجل ،، لقد كانَ الأمرُ صعباً في البداية
لكنني اظن
...اننا اخيراً بدأنا نصبح
مرتاحين معَ بعضنا البعض
هل كلُ شئٍ بخير (جون)؟
تبدو شاحباً قليلاً
جاين) ،، ماذا فعلتِ لي؟)
لا يمكنهُ أن يتحرك الآن ناولني البلورة
تشارليز) ،،، مازلتَ رجل سيداتٍ كما ارى)
وبذلكَ اعني الإختباء خلفهم
رجاءً إسمح لي
سيكونُ شرفاً لي
ليسَ بعد
ما الذي تفعلينهُ؟
لم اصدق ابداً أن موتِ إبنتي كان حادثةً
اظن أن (جون) يعلمُ ما حدثَ فعلاً
إستمعي إلي لا تفقدي تركيزكِ
إذا كانَ قد فعلها فسيخبركِ ما الهدف؟
البلورة ستساعد في ذلكَ وعليّ أن اعلمَ الحقيقة
إنتظري
اظن انهُ هنا
لا
أتسمع ذلكَ؟
اخبرني اننا لسنا ضائعين
في الواقع ، اظن أن هذا هوَ المكان
يفترضُ بهِ أن يكونَ هناكَ
إلى أي مدى تظنهُ عميقاً؟
لا اعلم
إنتظري
ما الذي تفعلهُ؟
(آدم)
آدم) ما الذي تفعلهُ؟)
ما الذي تفعلهُ؟
لا تعلم حتى إذا كانَ ذلكَ سيمسككَ
سأكونَ على ما يرام
آدم) كن حذراً)
مهلاً (آدم)
حسناً ، لنذهب
مرحباً عزيزتي
كالوم) ما الذي تفعلهُ هنا؟)
(كنتُ اتبع صديقكِ (جايك
آملاً أن اجمعَ بعض الدماء
"وربما اعطيهِ بعضَ الإنتقام الخاص بالـ"فودو
وعندها هذهِ الفرصة المذهلة الضخمة اظهرت نفسها
وهل تعلمينَ كم أنا مغتنمٌ للفرصِ
لما لا تقذف لي تلكَ البلورة؟
(لاتفعل (آدم
هيا ، حبيبتي لا تكوني أنانية
لديكِ العديد من السحر عندما لاتكونينَ في منجمٍ حديدي
إذا كنتَ تعلم ماهيَ هذهِ البلورة
فأنتَ تعلم انها غيرُ مفيدةٍ لكَ
اترى ، هنا حيثُ أخطأتَ
السحر الكبير مالٌ كبير
وسيكونُ لديّ مايكفي اخيراً للتقاعد إلى جزيرةِ الـ"فودو" خاصتي
يمكنكِ أن تأتي معي إذا اردتِ
يبدو أن اصدقائكِ لايضحكونَ كثيراً
كالوم) ضع السلاحَ جانباً)
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ
اقصد ، يمكنني أن اطلقَ عليهِ ويمكنني أن اهربَ من هنا بالفعل
انا احاول أن اريكِ انني لستُ رجلاً سيئاً
فكرة سيئة ، ايها البطل فكرة سيئة
تفضل
خذها وغادر
خسارتكِ
لقد سمعتُ للتو طلقاً نارياً من داخل المنجم
اظن أن (آدم) و (مليسا) لا يزالان هناكَ
انظروا (ها هوَ (كالوم
علينا أن نوقفهُ
إنتظر
علينا أن نتأكد أن (آدم) و (مليسا) بخير
ما الأمر؟
ما الأمر؟ - سحري المظلم -
جدكَ القى تعويذةً على النفق
لا يمكنني أن اتنفسَ هناكَ
(إذهبي لمساعدةِ (فاي) و (ديانا
حسناً ، تفضل خذ الخريطة
ديانا) إبقي بعيدةً)
يمكننا أن نوقفهُ بسحر الدائرة
لا ، عليّ أن افعل هذا بمفردي
لأصلَ إلى سحري الخاص ماذا؟
احتاجُ أن اصلَ إلى سحري الخاص
ما الذي تتحدثينَ عنهُ؟
ما الذي تفعلينهُ؟
فاي)..عودي)
فاي) إبتعدي عن الطريق)
(فاي)
ماذا حدث؟
لم ترغب في أن تتحرك
(فاي) هل انتِ على مايرام؟
سحري لم يعمل
(لا اعلم شيئاً بشأن موت (اميليا
لقد احببتها مثلكِ
لا تتجرأ أن تقارن حبكَ لإبنتي بحبي لها
لكن في النهاية ، هربت من كلينا الم تفعل ذلكَ (جاين)؟
الم تفعل ذلك؟
البلورة صافية
إذا كنتُ أكذب كانت ستتحول إلى اللون الأسود
لديكِ جوابكِ
ربما يمكنهُ أن يغير مسار قوة البلورة
لا ، إنهُ يقول الحقيقة
لا يهم حانَ وقتهُ كي يموتَ
لا يمكننا أن نقتلهُ
بالطبع يمكننا على كل شئٍ فعلهُ
لدينا إتفاق
(هوَ لم يقتل (اميليا
لا يمكنني فعلها
لا ، سألقي تعويذةً عليهِ لكي اضعفهُ
انتِ لاتملكينَ قوةً كافية
سيتحرر وسيأتي خلفنا
(انتَ ترتكبُ خطأً (تشارليز
إصمت - تشارليز) اخفض ذلكَ) -
إستمع إليها ، انتَ لا تريدُ أن تفعلَ هذا حقاً؟
أرسلكَ إلى الجحيم؟
(جاين)
قضيتُ أياماً لوحدي في هذا المنزل
فقط أتذكر كم كانت (جاين) تحتقرني
ومعرفة أينَ خبأت الحاوية؟
ذلكَ كانَ لعبَ أطفال
وأنتَ اعدتهُ إلى حاويتها
اجل
لكن لنبقي ذلكَ بيننا فقط
والسبب الوحيد لكونكَ لستَ ميتا الآن
لأنني مازلتُ سأستفيدُ منكَ
إنتظر دعوني اذهب
توقف ، توقف توقف ، إنتظر
إنتظروا ، ما الذي تفعلونهُ يارفاق
لا يمكنني أن اترككَ تؤذي الدائرة
إسمعوا ، اقسم انني لن اعبثَ معكم ثانيةً يارفاق ، معَ أيٍ منكم
لا ، لن تفعل
لا ، لا ، لا
لا ، لا
لقد حُددتَ
إذا عدتَ إلى "تشانس هاربور" ثانيةً
فسنعلم
وفي المرة التالية لن ندعكَ تذهب
من أينَ حصلتَ على تلك؟
من صديقٍ قديم
لديكِ العديد من الأصدقاء ،، أكثرَ مما تتركهم ، صحيح؟
مثلَ والدتي لقد كتبت كل شئٍ عنكَ
ماذا كتبت؟
لقد زاولت كتابةَ (دون بلاكويل)
حوالي ألفَ مرةٍ
لنقل فقط أن الباقي غيرُ مهمٍ
هل تعلم أنكِ تقرأينَ هذه؟
احبُ أن افكرَ أنها ارتني إياهُ في أحد الأيام
عندما كانت مستعدةً لتخبرني الحقيقة
عنها وعنك وعني
...فاي) ،، هذا)
هذا ميثاقٌ لخيال والدتكِ
دون) كانت معجبةً بي)
لكن الأمر لم يزد عن ذلكَ الحد
إنها الحقيقة
إذاً فأنا لستُ إبنتكَ
لا
لكن والدكِ كانَ صديقي
وقد كانَ رجلاً جيداً جداً
هل علمَ كيفَ شعرت والدتي تجاهكَ؟
لقد احبَ والدتكِ
وقد عَلِمَ انهُ يمكن أن تكونَ مستحوذةً احياناً
لكنهُ لم يترك الأمر يتمكن منهُ
لقد احبَ قوتها وأحبَ شغفها
واتمنى فقط لو كانَ قد عاشَ
ليتمكن من رؤيتكِ الآن
لأنهُ كانَ ليكونَ فخوراً جداً بكِ
اعتقد انهُ يجدر بي أن اعيدَ هذهِ إلى حيثُ وجدتها
(فاي)
انتَ لستِ وحيدةً
لديكِ دائرتكِ
وقد لا أكونُ والدكِ
لكنني هنا ايضاً ،، حسناً؟
مرحباً
وصلتني رسالتكِ
هل أنتِ بخير؟
احتاجُ أن آخذَ راحةً
من الدائرة لفترةٍ قصيرة
ماذا؟
...انا فقط
اشعر كأنني اختنق
كأن الدائرة تأخذ كلَ جزءٍ من وجودي
انتِ الدائرة (ديانا)
اقصد ، انتِ التي بدأتيها
التي وجهت بقيتنا
إسمعي ، اعلم انكِ تحبينَ هذا الرجل الجديد
اجل ، احبه
وبدلاً من محاولة التعرف على بعضنا البعض
فيما كانَ يفترض أن يكونَ أفضل موعدٍ قط
قضيتُ الوقتَ بكاملهِ اتربص واختبئ
لا يمكنني ان اكونَ معهُ ومعَ الدائرة لن ينجح الأمر
اجل ، لكن لا يمكنكِ أن تذهبي هكذا
ليسَ الآن
إذا لم نعمل معاً فعندها قد نقتل
الدائرة ، أهالينا أجدادنا
انتِ تعلمينَ هذا
سأرى أمرَ صائدي السحرة
وعندها سأخرج
الأمر ليسَ بتلكَ البساطة
نحتاجُ بعضنا البعض
كاليوم ،، بالكادِ وصلتِ إلى المنجم في الوقت
آدم) و (مليسا) اوشكا أن يموتا هناكَ)
كنتُ هناكَ في الوقت
لقد سمعتُ صوتَ الطلق الناري
فقط لم استطع الدخول
ماذا تعنين؟
لم استطع الدخول
حاولتُ ، لكن عندما خطوتُ للداخل
شعرتُ كأنَ رئتايَ كانتا ستنفجرانِ
لم استطع التنفس ، بالكادِ كنتُ أملكُ ما يكفي من هواءٍ لأفتحَ فمي
لذا لاتخبريني ما فعلتُ وما لم افعل
المنجم كانَ قد القيَ عليهِ تعويذة
لهذا لم تستطيعي الدخول
لهذا لم استطع الدخول
يا إلهي هذا صحيح
ما الذي تتحدثينَ عنهُ؟
إنها انتِ
ماذا أنا؟
انتِ طفلة (بلاكويل) الأخرى في الدائرة
انتِ أختي
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot