في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
(كاسي)
انا آسفة بشأن والدتكِ
شكراً - الم ترها بعد؟ -
لقد جاءت بالأمس
(لاتخافي (كاسي
نحن مختلفون انتِ مختلفة
انت ساحرةِ انتِ ساحرة خالصة الدم
ليس هناك شئ اسمه السحر والسحرة
هل نفعلُ هذا؟
اجل نحن نفعلها
بوجودها هنا لدينا قوة حقيقية الآن
كل عائلة لديها كتاب
مذكرة تقود طريق كل عائلة
الدائرة الكاملة تتكون من ستة أفراد
انتِ تكملين الدائرة
الآن نحنُ مكتملون
لقد اخفقتم في العبثِ معي
لديها الهبة
هل انتِ متأكدة انكِ تستطيعينَ جعل (كاسي) تفعل مانريد؟
الدائرة ستتكفل بهذا دون ان تعلمَ حتى
كاسي) حلوتي)
لم اردكِ أن تحظي بهذهِ الحياة
لكن القدر ليس سهلاً الهروب منه
لديكِ قوة عظيمة بداخلكِ
الناس ستأتي من اجلها
سيأتون من اجلكِ
ظننت ان إبقاء هذا السر سيبقيكِ في أمان
لكن كل مافعلته هو ترككِ غير محمية
اعلم كم تشعرين بالوحدة لكن كوني حذرة في من تثقين به
حتى الناس الذين يدعون انفسهم اصدقاء
قوتكِ هي الشئ الوحيد الذي يمكن ان يبقيكِ في أمان
** الدائرة السرية ** الحلقة الثانية * الموسم الأول * الربط *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات http://Cratos1925.blogspot.com
اعطنيِ الضوء
حسناً
اعطني الضوء
عليكِ الذهاب
عمتي هي إمرأة غريبة
حسناً
هل نجحت الأمور مع (كاسي) ومعكن يافتيات؟
معكن يافتيات؟ انت جزءٌ من هذا ايضاً
لا ، نظن أن أفعالَ (فاي) اخافتها
إذاً هل سنربط الدائرة او لا؟
اعتقد لا
اقصد ، (فاي) تقول انها فكرة سيئة على أي حال
هل تستمعينَ دائماً إلى (فاي)؟
لا ، وإلا لم اكن لأكون هنا
وهل تعلم كيف تبقي هذا الأمر سراً؟
لا اريد احداً ان يعلم بهذا لذا لا تتفاخر
وهل سأتفاخر بكِ؟
انت غبي
رجاءً
هل تملك قميصاً؟
حسناً ايتها الستائر ، يمكنكِ ان تُغلقي الآن
اغلقي ، الآن
اهلاً ، هل تريدين بعض الإفطار؟
لا ، انا متأخرة
هل كل شئ بخير؟
اجل ، انا بخير انا فقط مشوشة
كاسي) اعلم ان هذا ليس سهلاً)
خسارة والدتكِ والإنتقال بعيداً من منزلكِ
لكنني موجودة هنا
إذا اردت الحديث عن اي شئ
انا متأخرةٌ حقاً
ابي - ما هذهِ الضجة بالخارج؟ -
معرض البحر إنهُ في نهاية هذا الأسبوع
إنهم يجهزون
ونحن لانملك الرخويات ولا القشريات
لا ، لسنا كذلك لقد طلبتهم مسبقاً
إذاً ما الذي يجري بينكَ وبين والد (ديانا)؟
انتما الإثنان شارفتما على العراك
تشارليز مايد) مغفل) لطالما كان مغفل
ذلك المغفل هو محامي في مجلس البلدة ، يا ابي
لذا ارجح انها ليست الطريقة الأفضل لإزعاجه
(وهو والد (ديانا
لذا ، رجاءً حاول وابذل جهداً ، حسناً
فاي) نحن متأخرتان)
ليس عليكِ الصياح
هل هذا هو ما تلبسينه؟
هل تحبينه؟ إنه جديد
هذا بالظبط ما لا اريدكِ ان تلبسيه
يمكنكِ ان تهوني قليلاً
انا مديرة علي ان اكون صارمةً
إذاً عيشي ببساطة من خلالي
جدي
اهلاً ياحلوتي
ماذا تفعل هنا؟
انا اشعر بالوحدة في البحيرة لأنني بمفردي
(دون)
(هينري)
كم ستمكث؟
انا لستُ متأكداً بعد
لدي بعض الأعمال لأنجزها
انت متقاعد
واردتُ ان ارى حفيدتي وزوجة ابني
انا سعيدةٌ بلقائكَ
وداعاً
هل كل شئ بخير؟
إذا لم يكن كذلك ، فسأخبركِ
مرحب بكَ البقاء بقدر ماتشاء
هذا كرمٌ منكِ بكونه منزلي
مرحباً انا (سالي ماثيوز) رئيسة الصف
(مرحباً انا (كاسي
الفتاة الجديدة
اردتُ فقط الترحيب بكِ
وارى إذا إحتجتِ اي شئ
اي شئ...إجتماعي ، لا منهجي فأنا فتاتكِ
وإذا كنتِ لن تفعلي شيئاً غداً
يجب عليكِ ان تأتي إلى المعرض
انا مسؤولة بيع اليانصيب في المدرسة
ونحتاج حقاً البسة رسمية جديدة للفرقة
يمكنني ان استفيد من المساعدة
إنها طريقة رائعة لمعرفة الناس
حسناً ، طبعاً - جيد -
لقد كانت هنا لـ5 دقائق
لاتعذبي الفتاة بعد
(نحن نتكلم (فاي
(وانا اقاطع (سالي
سالي ماثيوز) تلك تتحدث اكثر) مما يمكنني ان اسمع
إسمعي ، اريد الإعتذار
لما حدث في الميناء مع العاصفة
الأمور خرجت عن السيطرة
اردتُ شكركِ لإيقافها
بوجودكِ هنا قوتنا تكبر
وهذا رائع ، لكن علينا ان نتدرب قليلاً
هل تحدثت إليكِ (ديانا) حول ربط الدائرة؟
ليس بعد - فقط قولي لا -
إنه تماماً ما لا نريد فعله
لمَ لا؟
إنه يربطنا معاً كلنا
لن تكونَ لدينا قوة فردية
ستصبح دائرة حزب عندما تسيطر (ديانا) كدكتاتورة
ولا اريد لأحدٍ ان يخبرني ماذا اكل على الغذاء
هذا اقل بكثير مما يمكنني ان اعرضه من المطر ،، أتعلمين؟
لا ، لا اعلم لا أعرفكِ
لا اريد ان اعرفكِ ، ولا اريد ان اكونَ جزءاً من هذا
لذا عليكِ تركي وشأني
هل تفهمين؟
(تشارليز مايد)
لمَ (هنري) في المدينة؟ - لا اعلم -
إنه والد زوجكِ ، وليس انا
هل يمكن انه يسعا خلفنا؟ - اشكُ بذلك -
كنا حذرين جداً لقد غطينا آثارنا
لا احب وجوده هنا لا اثق به إطلاقاً
انت فقط لاتحبينهُ
لأنه لايحبني
إنه يلومني لموت (توم) وكأنه كانَ خطأي
علينا جميعاً ان نلوم احداً
ابقي عيناكَ مفتوحتان
إذاً لدي قاعدتان كبيرتان في صفي
...القاعدة الأولى لاتتنفس في بخار
هذه المواد الكيميائية
...القاعدة الثانية دائماً إرتدي النظارات الوقائية
حسناً ، لنبدأ
لدينا يوم كبير الليلة
اولاً وقبل كل شئ ضعوا نظارات الوقاية ، رجاءً
بعد ذلك ، اريدكم ان تصبوا "مللتر واحد من المحلول "ا ثلاثمائة
"وقطرتان من المحلول "بي إلى أوعيتكم ، رجاءً
الآن ، خذوا في الإعتبار ان العديد من هذه الكربونات سامة للغاية
ولمن لايعلم منكم
هذا يعني الخطر
الآن ، تذكروا ان هدف هذه التجربة
...هو مقارنة رجعية معادن الكربونات هذه
نار من دون لهب تعطيني الحرارة
ما الذي تفعلينهُ؟ - أقومُ بتجربةٍ -
...نار من دون لهب
تعطيني الحرارة
...نار من دون لهب - تعطيني الحرارة -
مثلما ترون ، إنه ملح ابيض
قابل للذوبان في الماء وهو يوجد في القصر
وهو يستخدم في إنتاج الصابون والزجاج
...وهو ايضاً العنصر الرئيسي للبوتاس
هل تأذى احد؟
(كاسي) ، (كاسي) انتظري لحظة
انا فعلتُ ذلك
اصابني الغضب وهذا ماحدث
لم اقصد هذا
لماذا يحدث هذا؟
كيف اوقفهُ؟
هذا هو الأمر ، لايمكنكِ
لكن إذا سمحتي لي ، يمكنني المساعدة
لماذا اتيتم يارفاق إلى هنا؟
لانه لم يفعل اي احد اخر
لم أرى مبناً كهذا من قبل
من المهم الا يعلم احد بشأننا
وخصوصاً عائلاتنا
...كيف إكتشفتم - أننا سحرة؟ -
ديانا) وجدت كتاب ظلال والدتها)
وهكذا كيف نعرف بشأننا كلنا
هل هي الوحيدة التي تملك كتاباً؟
تقنياً كل عائلة لديها كتاب
لكن كتابها هو الوحيد الذي نملك الصلاحية للوصول إليه
لماذا؟
لأن السحر محرم
لقد ابطلَ
بسبب ما حدث قبل عدة سنوات
إنه عندما ماتت والدتي
(ووالدة (ديانا
(والد (فاي (والدة (مليسا
نيك) خسر كلا والديه)
ووالدي
لا اعلم الكثير عنه
فقط انه كانت هناك حادثة كبيرة
القصة الرسمية ، هي انهُ كان هناكَ مراهقين يحتفلون في قارب قديم
وكانت هناك نار
بعضهم لم يخرجوا
نار
ديانا) تظن ان هذا بسبب انهم) لم يربطوا الدائرة
انا لا افهم
كل ساحر يولد في دائرة
خاصتنا مكونة من 6 عائلات
الدائرة لديها قوة اكبر مما يمكن لشخص واحد ان يتحكم فيها
ربطها هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها ان نستخدم القوة
لكن نبقيها تحت السيطرة
فاي) تقول انها ستربطنا معاً)
اجل ، إنها ستحد قدراتنا الفردية
لكنها ستقوينا كمجموعة
وبهذهِ الطريقة لا يمكن لأحد ان يملك الكثير من القوة
(هذا يشبه العيش في فيلم (هاري بوتر
كانت لديه عصا
ليس الأمر بهذا السوء
فقط دعيني اريكِ
لقد إستخدم تعويذة سحرية
كدت اغرق في أرضية حانتي الخاصة
كنتَ ثملاً
يمكنني ان اخبرك متى إتصلت ليلة البارحة
كنت اشرب ولم اكن ثملاً
لقد إستخدم السحر
(لقد حاول تهديدي (هنري
هذا مستحيل
كل من في دائرتك كانوا مجردين من قوتهم
اعلم صدقني ، انا اعلم
لكنهُ إكتشف طريقةً لذلك
لماذا سيهددك؟
كنت اتحدث إلى (كاسي بلايك) بشأن والدتها
لقد كان قلقاً من انني سأقول شيئاً غبياً
وهل فعلت؟
لا
بالطبع لا
مرحباً
ديانا) ماذا حدث؟)
آدم) اخذ اللوم)
لقد قال انهُ مزجَ المواد الكيميائية
وأساء إستخدام الكلورايد
وسيد (هيرمان) صدقه
لم يستطع ان يفسرها بشكل افضل
فاي) كنا محظوظين لأنه لم يتأذى احد)
الآن ، متى ستفهمين
انه علينا ربط الدائرة
إمرحي
الا يمكنكِ ان تتحدثي إليها؟
ربما يجدر بنا ان نربطها
لا احب تضليل الطاقة هكذا بالأرجاء
لا
ليس إذا كان يعني اننا سنكون مرتبطين
لا اريد ان يكون لديكِ قول فيما افعله
لا اريدك ان تتحكمي بي
لكننا سنملك قوة اكبر كمجموعة
ويمكننا ان نستخدمها بشكل افضل
لماذا؟ ، السلام العالمي هل سننقذ السلاحف؟
لماذا لايمكننا ان نستمتع بها فقط؟
لأنها انانية وخطر
اجل ، وانا جيدة في التعامل مع ذلك
في الواقع ، انا خبيرة في التعامل مع ذلك
حسناً ، ما هذا؟
بعض التعويذات في كتاب (ديانا) تحتاج إلى اعشاب محددة
وجذور
كنا نجرب
هل انتَ مجنون؟
إنه محاطٌ بالأغلفة انا امسكهُ الآن
ثقي بي
امسكي بيدي
الطاقة تتدفق من البطارية
من خلالك ، إليّ
إلى هذه
جربيها بنفسكِ
فقط ركزي على الطاقة
اشعري بالتدفق في داخلكِ
ركزي
...حسناً ، تنفسي
تمهلي ، خذي نفساً عميقاً
انظري إلي
هذه فكرة سيئة
انا آسف - لا ، إنه خطأي -
لم يكن علي القدوم
(ها هيَ (سالي
هل ستكونين بخير بدوني؟
بالطبع ، إستمتعي سأراكِ في المنزل
مرحباً - اهلاً -
لم اظن انكِ ستأتين
ظننت ان (فاي) حولتكِ ضدي
(فاي) حولتني ضد (فاي)
لقد اصبحنا اصدقاء في هذه اللحظة
إذاً ماذا علي فعله؟
الامر بغاية السهولة عليكِ فقط بيع التذاكر
حسناً ، رائع
السهولة هي ما احتاجها اليوم
انا ربحت
لقد خرب تركيزي
حسناً ، انا مللت
لنزد الأمر حماسة
اتبعاني ياسيدتاي
(مرحباً (كاسي اهلاً
كيف تورطتِ في التطوع؟
انا هنا للتسليه
آدم) اخبرني انكما) تدربتما البارحة
انا سعيدة بالمساعدة في أي وقتٍ إذا اردتِ
الأمر هو ، اننا نحتاجكِ
لايمكننا ان نكون دائرة من دونكِ
انا آسفة ، لأنه عليكِ ان تجدي شخصاً اخراً
ليس هناك شخصٌ اخر
انتِ واحدة من العائلات الستة
ظننت انكِ ستتفهمين ذلك
لا ، لا افهم اي من هذا
ما تطلبينهُ جدير بالضحك
لايمكنني ان اوافق على هذا فقط
اعلم انهُ كثير لقبوله
إنهُ كثير جداُ لا استطيع
انتِ خائفةٌ
بالطبع انا خائفة من لن يكون كذلك؟
...إسمعي ، انا
يراودني إحساس والأشياء تنفجر
لهذا علينا ان نربط الدائرة
طاقاتنا تطوف في كل مكان كل على حدة
بلا معنى ولاسبب
علينا ان نحتويها قبل ان يتأذى احداً حقاً
انا آسفة لا اظن انهُ يمكنني ان اساعدكِ
لاحظا انه ليس هناك قدر كبير استخدم في صناعة هذه الجرعة
إفتحي فمكِ
ماذا في داخلها؟
كل الأعشاب الطبيعية و التوابل
فقط اُغليت لتصبح سائلة
...تذوقتها ، و
حصلت على هذا من كتاب (ديانا)؟
هل سيعمل؟
هل ستجربينهُ؟
لا ، انا بخير شكراً
إذاً ، ماذا اخبر (ديانا)؟
إنها لن تتوقف عن هراء طقوس الربط
...اخبرها ان تدفع طقوسها إلى
كل شئ اصبحَ غير متوقع منذ اتت (كاسي) إلى هنا؟
هل تعلمين انها كسرت نافذتي وحطمتها تماماً
(اظنُ انهُ يجب علينا ان نستمعَ إلى (ديانا
إنها الوحيدة التي لديها كتاب الحكم
علينا فقط ان نتدرب اكثر
القوة الكبيرة تحتاج الكثير من التدريب
لقد بدأتِ رياحاً ولم تستطيعي إيقافها
ايمكننا ان ننسى ذلك؟
هل تستمتع بنفسك (هنري)؟
(إيثان كونانت) قال ان (تشارليز مايد) هدده بالسحر
قال ان (تشارليز) إستخدم السحر عليه
عندما سمعه يتحدث إلى (كاسي بلايك) عن والدتها
لا اصدق ذلك
إيثان) ليس مصدراً موثوقاً)
هو مدمن على الكحول
و(تشارليز) لايملك اي قوة
كلنا كذلك
دائرتك تولت هذا
سأميل لموافقتكِ
عدا انني شهدت هذا
هنري) لا احد يمارس السحر)
هذه الأيام ولت
الأطفال رأيتهم اليوم
إبنتكِ واحدةٌ منهم
فاي)؟)
معَ فتاة (بلايك) في المدينة
لديهم دائرة كاملة
يمكنهم ان يوقظوا قوتهم الكاملة
علينا ان نوقفهم
إنهم لايعلمون اي شئ
لقد اخفينا هذا الأمر عنهم
سأتولى الأمر
اقسم انني لن ادع ماحدثَ لدائرتكِ
يحدث ثانيةً
هنري) توقف)
إسمع ، اعلم انه لدينا إختلافاتنا
لكنني خسرت زوجي
(انا لن ادع اي شئ يحدث لـ(فاي
دعني اساعدك
اخبرني ماذا يمكنني ان افعل
ما الذي تفكر به؟
انه لن يقولَ شيئاً؟
إستخدم عقلكَ
ربما أكونُ قد تماديتُ
لكننا لايمكن ان ندع (إيثان) يثرثر (عن (اميليا
يمكن ان يفضحنا
لا ، لقد توليت ذلكَ مسبقاً
ماذا سنفعل بشأن (هنري)؟
انتَ لن تفعل اي شئ عدا إعطائي تلك البلورة
هذه هي كل الطاقة التي نملكها
إذا إستخدمناها ، فلن نملك شيئاً
لايمكننا ان نضيعها
حسناً
اوضحتِ مقصدكِ
إسمع ، أفهم الأمر
شعورُ أن تقومَ بالسحرِ ثانيةً شعورٌ جيد
إنه مغرٍ
(لكن علينا ان نكون اذكياء (تشارليز
فقط فكر في الصورة الكبيرة
(مرحباً (كاسي
اهلاً
كيف حالكِ؟
تلك الليلة التي كنتَ تخبرني فيها عن والدتي
لقد جئتِ إليّ وأنا أحتسي النبيذَ
انا آسف إذا قلت اي شئ غير مناسب
لقد قلت ان عائلتانا مرصوفتان
ماذا قصدت؟
هناك تلك الأسطورة القديمة عن عائلاتنا
بعض المعرفة النجمية عن كلينا
في بعض التصادم في مجرى القدر
إنه سخيف
لم اؤمن دوماً في علم التنجيم
وانا ايضاً
لأكون صريحاً
اعلم فقط انني عندما اكون بجانب امكِ
اشعر بهذا الشعور
ذلك الجذب نحوها ذلك كان مستحيلاً تجاهله
كل ما كان عليها فعله هو النظر إلي
والإبتسام وسينير قلبي
لا احد اخر يمكنهُ ان يفعل ذلكَ
...مثلما قلت
إنه سخيف
لا ، على الإطلاق
مرحباً
اهلاً
لقد تم سؤالي للقدوم إلى هنا وإقناعكِ لربط الدائرة
اجل ، إنها مضروبة نوعاً ما
اجل
اجل ، مثلما سمعت
ماذا اخبرت (ديانا) عن ليلة البارحة؟
انني اريتكِ كيف تركزين وتستخدمين قوتكِ
ليس لديها مانع في ذلك
هل تشعر دائماً كليلة امس؟
هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
انتَ تعرف ماذا اقصد
حسناً ، إذا ربطنا الدائرة
عندها هل سيمكننا التحكم بها بشكل افضل؟
نعم
لامزيد من مصابيح الضوء المتفجرة ولا ماء طافي؟
لا اظن ذلك
انظري إليهما
إنهما مثل السمكتان الذهبيتان العالقتانِ معاً
(اصمتي (فاي
بجدية (ديانا) انتِ على بعد دقيقتين من خسارتهِ
اريد ربط الدائرة الليلة
انا مشغولة
فاي) إستخدمي عقلكِ) تعلمين انهُ يجب علينا ذلك
كنت سأعطي الأولوية لوكنت مكانكِ
لديكِ مشكلة اكبر
توقف عن اللمس هذا لن يحدث مطلقاً
لماذا تحاربين؟ فقط إعتادي على الأمر
هل ظننتَ بصراحة انني سأذهب معكَ؟
هل ستكرهين ذلك؟
سيتوجب علي ترك إحترام نفسي عند الباب
(مرحباً (كاسي ماذا تفعلين؟
(انا ابحث عن (سالي
إنها منتظرة
ما رأيكِ في ان نفعل انا وانتِ بعض السحر؟
لا اظن ذلك
مثل بدأ عاصفة اخرى
هذه المرة انتِ إبدأيها وانا سأوقفها
هذا ليس مضحكاً كان يمكن ان تقتلي احداً ما
بتلك العاصفة
حسناً ، سنفعل شيئاً اخر إذاَ
انتِ فكري وإختاري
إبتعدي عني
انتِ فعلتِ ذلك
انتِ مطلقة نار ، الستِ كذلك (كاسي)؟
لا اريد بدأ هذ معكِ
فاي) رجاءً ،، لا تفعلي)
إنه امر عفوي وانتِ تعلمين ذلك
إنه امر خطر للغاية - إذاً اوقفيني -
اوقفيها
المعذرة
سيدة (تيليكينسس) الصغيرة
ماذا يجري؟
(ليس الآن (سالي
(اجل الآن (فاي
انا مللت من مركبكِ التفوقي
...حسناً (سالي) لمَ لا
(إبتعدي (فاي
لا ، انتِ إبتعدي
فاي) ماذا فعلتِ؟)
إنها لاتتنفس
فاليتصل احدكم بالإسعاف
اتصلت بهم وهم في الطريق
ارجعي للخلف حسناً ، حسناً
ارجعي للخلف
إهدأي ، إهدأي لا ، لا ، لا ، لاتتحركي
لقد إستخدمتِ البلورة
ظننت اننا لن نضيعها
نحن لانقتل أطفالاً أبرياء
لديكِ قواعد مثيرة جداً هناك
سيتوجب عليكِ شرحهم لي في وقت ما
(لقد كان خطأ (فاي إنها إبنتي
ذلك النوع من الذنوب كان ليدمرها
ماذا كنتَ لتفعل لوكانت (ديانا)؟
الطبيب يقول انها ستكون بخير
لم اقصد ان يتأذى احد
لم اقصد حقاً
بوجودكِ هنا ، يمكننا ان نفعل اكثر
علي فقط تمني الأشياء وهم سيحدثون
لايمكننا ان ندع مشاعرنا تتحكم بنا هكذا
...لكنني احب
لا اريد لهذا الأمر ان يختفي بعيداً
ليس لدينا خيار
إنهُ خطير للغاية
إذا لم نكن نستطيع التحكم بما نشعر بهِ او ما نظنهُ
فسنستمر في إيذاء الناس فقط
لا اريد ان اكون مرتبطةً بكِ أكثرَ مما لا تريدينَ ذلكَ
لكن لايمكن لأحد اخر ان يتأذى
هذا أمرٌ خاطئ
ديانا) محقة)
علينا ربط الدائرة
سنلتقي في الشاطئ بحلول منتصف الليل
لقد كان (تشارليز) الذي هددني
في البداية ظننتُ انهُ دفعَ الأطفال ليشكلوا دائرة
ثم يستخدم قوتهم بطريقة ما ليعيد تأسيس قوته
لكن عندها ادركت ان تشارليز مايد) هو عدة اشياء)
الذكاء ليس واحداً منها
وبعدها رأيتكِ
لم تكوني لتستطيعينَ إنقاذ حياة تلكَ الفتاة الليلة من دون البلورة
من اين حصلتِ عليها؟ لقد حطموا جميعهم
إنه خطأ منكَ ان تجردنا من قوتنا
لقد كان هناك وقت للسحر
ذلكَ الوقت ولى من بعيد
ليس هناك مكان في العالم لهُ بعدَ الآن
انتَ نسيتَ كيف يكون شعوره
كم مر على اخر مرة إستخدمتهُ فيها؟ 15 سنة
هذهِ الدائرة مختلفة
انتِ تعرفينَ ماذا يمكن ان يطلقوا إذا ربطوا معاً
انا ذاهبٌ إلى (الكبار) غداً
وسأخبرهم ماذا يجري هنا
اعطني البلورة
هنري) لدي فكرة افضل)
اظن انهُ يجبُ عليكَ ان تعودَ إلى البحيرةِ وتهدأ وتأخذ الأمور بروية
سيكون سيئاً لو تعرضتَ إلى سكتةٍ قلبية اخرى
قد لا تنجو هذه المرة
...عليكَ ان تعلم
انني احببت ولدكَ
سأحضر الكتاب وأنت اوصل (كاسي) إلى الشاطئ
حسناً
لقد فعلتِها
انتِ اقنعتها لربط الدائرة معنا
لا اعلم ماذا أتوقع ماذا عنكِ؟
لا ، ليس حقيقةً
إذاً كيف سنعرف انها ستنجح؟
(لا اعلم (آدم
لقد وجدتُ الكتابَ الغبي
لم اذهب للبحث عنهُ لا اعلمُ اكثرَ منكَ
او اي احدٍ اخرَ
ماذا يجري؟
لاشئ
لا اعلم ما افعلهُ
...ادعي انني كذلك ، لكن
هل عليَ القلق من شئٍ بينك و(كاسي)؟
لماذا تسألين هذا؟
لأنني غير متأكدة
وانا احبكَ
تعالي هنا
احبكِ ايضاً
لقد عدتِ
جدكِ قاد عودة للبحيرة الليلة
اخبرني ان اقول لكِ (وداعاً)
ماذا حدث الليلة؟
هل كنتِ ثملةً؟
الأمور خرجت عن السيطرة
انا مديرةُ المدرسة العليا في هذه المدينة
هكذا يراني الناس
ماذا تظنينَ انهُ يجري في عقولهم
بعد شئ مثل الليلة؟
انا آسفة ، لم اقصد إحراجكِ
لقد احرجتِ نفسكِ
تعالي هنا
تلكَ الفتاةُ كانت يمكن ان تكونَ انتِ الليلة
كل شئ سيكون بخير امي
إصعدي سأقلكِ إلى هناك
لا عليك
بجدية ، اريد المشي
احب هذا
إنها ليلة جميلة
نحن اصدقاء الآنَ
طبعاً ، أصدقاء مربوطون للأبد
طبيعيٌ بالكامل
انتِ تعلمينَ انهُ الشئ الصحيح لفعلهِ
لجميعنا
آمل ذلكَ
حسناً ، إذاً مسألة الصداقة حلت
اصعدي هيا
الشاطئ على بعد ميلين
ووعدتُ (ديانا) انني سأحضركِ
النار ، الأرض ، المعدن ، الهواء الماء ، والدم
بواسطة هذه العناصر نربط الدائرة
ونتبع خطواتِ اسلافنا
الذين تعهدوا لأنفسم بالقتال
ضد قوى الشر
عندما يُهاجمنا الشر عندما يُضعفنا الخوف
عندما تُهددنا السلالةُ
في الدائرة سنجد القوةَ
اتينا إلى هذا المكان وحدنا ولكن سنرحلُ ونحنُ مرتبطونَ كواحدٍ
بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً
هل تقبلونَ الدائرةَ؟
انا اقبلُ
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات http://Cratos1925.blogspot.com