نخب... ترجمه anas abd daim
لاجمل امراه يتزوجها اي رجل
لمده ثلاث سنوات.
انما هي اسعد امراه يمكن ان يتزوجها الرجل لمده 3 سنوات.
ذكري جميله ياجو.
اسمي هو الشيف اليجاندرو فرينانديز.
ماذا استطيع ان اقدم لكم?
- نعم -
هل قلت شيئا مضحكا?
نحن نتظاهر وكاننا نقرا قائمه الطعام.
نحن ناتي هنا كل عام من اجل ذكري زواجنا.
هل تعلم ماذا نريد بالتحديد.
الروبا فيجا.
اختيار ممتاز انني الافضل به.
Buen provecho.
عذرا.
السيدات والساده هذا المكان مغلق.
من اجل سلامتكم اطلب منكم المغادره,
بلطف.
الان!
ماهذا?
علينا الذهاب.
جو!
انا ذاهب لاعرف لم لن احصل علي عشائي.
جو?
جو.
هؤلاء الاشخاص خطيرين ياجو.
عفوا ممكن اسالك سؤالا ياسيدي?
اخرجهم من هنا.
اوه!
ماذا عن احتفاليه ذكري زواجنا?
جو جو انه لديه مسدس.
اني هذه هي ميامي.
الناس تحمل الاسلحه كما يحملون محافظهم.
اوه
_
مللك الفرانكس ملك اللومبارد
امبراطور روما.
ترانسلفانيا تحسب, سليل عائله اتيلا الهوني,
امير الظلام.
المنتصر في حرب الثلاثين عاما الساكسونيه.
3 عرائس مصاصات الدماء.
موحد العمله الاوربيه.
الدخان يصعد لاعلي متحولا الي ضباب,
مثلت في افلام من اخراج بيلا لوجوتسي, روتشر هور,
ليسلي نيلسن.
غزت ايطاليا.
انياب.
مساء الخير ايتها الشابه.
لقد كان يومي سيئا.
كريستينا فاريل ضابطه مراقبتي,
اتصلت للتو وكانها كانت تهددني
لان هناك فتاه تشبهني
تقوم بالعبث في انحاء ميامي.
ونتيجه لسوء هذا التشابه
فانا القتاه الوحيده التي لها سجل اجرامي في هذه الولايه,
وقد قررت كريستينا فاريل
حتي يتم اثبات العكس,
,
وكان عندي انفصام في الشخصيه.
لامشكله لدي في هذا.
ليو: والتر.
لربما تريدين التوقف والعبث في ميامي.
اوه يا الهي.
انا لم اعش في حياتي كساقطه . هل هذا ممكن حاليا?
غالبا.
ليو...
القوانين مثل خيوط العناكب,
تصطاد فقط الحشرات الصغيره,
لكنها لاتقوي علي الدبابير.
وهذا يعني
وهذا يعني ان النظام مقلوب ليستغله اشخاص مثلك.
لكن لدي ايمان في رحلتك.
اوه صحيح.
وانا في طريقي دهست هذا الرجل بدراجته.
انه يبحث عنك .
جو, ماذا تقول? .
هل خرجت عندها ياجو?
لا اعتقد انه فعلها
لقد كنت استمع الي انينه وانا اقود بعيدا.
ماذا تفعل هنا?
لاشئ انا احب هذا القطع في سيارتك.
انا اعمل كاتب في محكمه.
اوه انا لاحبهم.
ماذا؟ لااحبهم
انا افعل العديد من الاشياء باسم القانون.
العام الماضي فقد عقد زواج في ظروف مشبوهه.
وكنت انت من تم استئجاره ليجده.
حسنا هذه كانت قضيه مسليه.
وانتهت بعقد شخص ما لصفقه.
هل هذه هي نفس القضيه?
نفسها.
ماذا تريد من والتر وجو?
اتريدهم ان يجدوا لك شيئا?
اريدك ان تجد وجبه.
موافق! موافق.
انت حتي لاتعلم...
- موافق. - اوك.
دعه ينهي اولا.
اخبرنا بالقصه.
وبعدها فانا موافق.
هل تناولت روبا فايجا قبل ذلك?
انه طعام كوبي اصلي.
هذه ميامي جو الشوارع مكتظه بها
تناولتها اول مره منذ 6 سنوات في مطعم بيلا.
وقد كان... قد كان اول ميعاد غرامي مع اني
زوجتك.
لقد كان الذ طعام تناولته.
لااعلم كيف اصفه لك.
لقد كانت ليله من احلي الليالي في حياتنا.
ومن حينها اصبح افضل مكاننا المفضل..وطعامنا المفضل.
في اعياد الميلاد والذكريات السنويه
عرضت علي اني الزواج في هذا المطعم...
ادخل في الموضوع.
منذ 3 اعوام اغلق المطعم
ولانعلم لماذا.
ومن حينها جربنا العديد من المطاعم,
التي تقوم بعمل الروبا فايجا...
[Scoffs] ولكن لم تكن لها نفس النكهه.
حسنا... لاشئ... لاشئ.
اعلك ان هذا يبدو غير منطقي,
ولكن ماكان مميزا في حياتنا,
يبدو وقد ضاع باغلاق مطعم بيلا.
اتعلم خلال 4 ايام ستكون الذكري السنويه لزواجنا,
و...
وكنت افكر في..
اعني ... لو اننا
نحظي بالوجبه مره اخري,
ربما يمكننا انقاذ نوعا ما من......
احم.
ماذا? ساذهب للتبول.
لقد قلتها بالفعل انا موافق.
ان المطعم لايزال مملوكا
من قبل نفس المالك منذ 3 سنوات.
انه مثل مصنع للشيكولا.
لايمكنني الجزم بصحه ذلك.
انه مغلق لكن لم يتم بيعه.
ساظل هنا منتظرا.
من اجل ماذا? شخص مميز.
الوانكا.
.
هل علي بقص شعري?
لا.
علي ان اقوم بالاقتحام اذن.
المسئوليه القانونيه?
الباب 46, الماده 810. الخاصه بالتهجم.
انا اخاطر اذن.
??? اومبا لومبا?
? دوبتي دوو?
اوه.
???اومبا لومبا?
? دوبتي دوو?
? وجدت بعض الاوراق?
هل انت تائه?
لا. ,وانت?
اذهب.
مرحبا? ليو,
في اغنيه اومبا لومبا.
هل هذه"لدي لغز لك,"
او "لدي لغز لك"?
والتر اخرج الان
اوه حسنا,
هذا متاخر.
هل هذه تحسب مره استخدامي للهاتف?
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com
ازيك!
يالها من مفاجاه!
حقا?
اعتقدت انك مشغول طوال الاسبوع ولن تستطيع المجئ.
انا لا استطيع. .
والان...
ماذ كنت تفعل في مطعم بيلا?
ماذا كنت تفعل في مطعم بيلا?
انا.... لاشئ.
لاتخرج من الموضوع.
شخصا ما ابلغ الشرطه باني كنت هناك.
انت كنت تقتحم المكان هذا ماقالته الشرطه ياوالتر.
انهم يقبضون علي المغفلين امثالك.
الحلاق!
اكنت تدفع للحلاق لمراقبه المطعم?
لكن لماذا?
لسنا هنا للتحدث عني بل عنك.
حسنا انتي لم تذهبين للعشاء معي قبلا
في مطعم اصلي.
وهذا اشعرني بالحرج.
اخرج من المسبح ياوالتر.
اشعر بالسوء وانتي
لا اشعر
مطعم شعبي!
بيلا بلايت مطعم شعبي?
نعم صحيح? والحلاق كان رجلنل للمراقيه?
لااستطيع الحديث اليك بشان هذا
اوه.
اوك.
انا لااستطيع التحث اليك عني هذا ايضا.
حسنا.
انت تفوز
اتعلم من هو فيدريكو فاسكيز?
الجميع يعلم من هو فيدريكو فاسكيز.
وانت? لا
هم يلقبونه بفيكو. المافيا الكوبيه
الزعيم.
بالتاكيد انهم يدعونه بفيكو.
ايمتلك مطعم بيلا بلايت?
نحن نعتقد انه يمتلك سلسله من الشركات.
ولماذا يخفي ذلك?
منذ متي وكان غير قانوني ان تمتلك مطعما?
عندما تستخدمه في غسيل اموال المخدرات.
لدينا عميلا بداخلهم لتاكيد ذلك,
لقد كنت في فريق لحمايه رئيس الطهاه.
وقد اضعتيه!
اتريدين مني ايجاده?
لا ياوالتر لا اريد منك ان تقعل اي شئ
نحن نعلم اين رئيس الطهاه ... انه ميت.
منذ 3 سنوات وجدناه في الغابه
مطعونا بسكين في صدره.
وتم اغلاق مطعم بيلا بلايت في اليوم التالي,
ولم يفتتح مجددا
تقريبا من كانوا يعملون هناك
علي قائمه الشهود الفيدراليين
وانكااااااا.
لمده 3 اعوام,
جعلت هذا الحلاق
يراقب المطعم
ويفتح عينيه واذنه علي مطعم بيلا بلايت ويبلغني.
ولدي شبكتي الخاصه هناك التي تزودني بالمعلومات...
اعتقد ان هذا واف لسؤالك...
ولماذا... وقعت في شبكتي?
لا اعلم.
ساعلمك عندما .... اعرف.
هل اعرفك?
ليس انا بالخصوص .. لكن اشخاص مثلي.
انت
ابعدي عني.
لست هنا للتسكع
حسنا انا هنا كما تعتقدين,
لما ليس في مكان اخر.
تجركي.
ماذا?
اخرجي.
بعيدا عن الولايه هذا ما اريده.
الامن!
شكرا علي اخراجك لي
من حسن حظك كل فرد في عائلتي شرطي
مرحبا يا ايزابيل
لما لانتناول العشاء معا?
والان ماذا?
احيانا عندما اكون معك انسي من انا.
اريد ان اكتبها علي جبيني "ايزابيل زمبادا."
والتر نحن لسنا زوجين عاديين.
حقا, استمتعت بقضاء الوقت معكما
حسنا 70 بالمئه من الوقت لكن,
عليا ان اصل للقمه ,
انهي دراستي للقانون واتعين في مكتب وزاره العدل,
واغير العالم
هذا هو طموحي المستقبلي.
بالطبع
من الممكن ان اكيف نفسي علي ذلك.
انت لاتستطيع ان تكيف حياتك علي شخص اخر,
حتي لو اردت انت لن تستطيع.
انا مسلي
بالطبع انت كذلك.
والتر اعتقد انك تحميني
لكن انت لاتخبرني ماذا تبحث عن.
لكن ان كان شئ يتعلق بفيكو فاسكيز عليك ان تحترس,
اعتني بنفسك.
انا لاامزح.
.
[Laughs]
التحدث اليك مثل العزف علي القيثاره.
قيثاره?
[Latin music playing]
[Woman shouts in Spanish]
انا لست متاكد كيف يساعدنا هذا علي ايجاد الطاهي اللاتيني.
الوجبه . وليس الطاهي.
لكنه يبحث عن الطاهي?
انه يبحث عن الطاهي.
لدي هنا 5 انواع من الروبا فاييجا...
متدرجه من الطريقه الكلاسيكيه الي الطريقه الحديثه.
هل هذا دم?
نعم. انها من مسرح للجريمه.
الان يوجد العديد من الدلائل
تصف الطاهي اليخاندرو
انت ستاكلهم كلهم,
وتقييمهم بناء علي التشابه.
وسياسعدنا هذا علي ايجاد الوجبه?
وعلي الارجح لا لكن سيساعدنا في ايجاد الطاهي
املا انه احي.
انا لااثق به ابدا.
[Cell phone rings]
مرحبا انا ويلا. انت تعلم ماتفعله.
حسنا.
تم تعقب الاصوات.
مانبحث عنه هنا...
مدخن وبه فلفل وعليه قليل من التوابل
طبقا لكلامك كل هذا ينقص شيئ
وماهو?
الدخان.
هل كنت علي اتصال مع ويلا مؤخرا
هي لاتجيب علي علي الهاتف
نعم ياويلا!
انها بالسجن.
ضابطه المراقبه تعتقد انها رحله خطيره.
ياالهي من يحتمل البقاء مع ضابطه المراقبه تلك
اسفه انها الحشرات والدبابير ياليو.
اريد التحدث
امور خاصه بنا.
لقد استعملتي للتو مكالمتك الهاتفيه
لابن عك تيمو بدلا مني
تيمو لايمكنه اخراجك من هنا
ولا انت تقريبا
لكني هنا
[Classical music playing]
انت لاتكتب كامراه
عفوا
ليس كاي امراه
.
لكن انت لاتشبه المراه
هناك اختلاف
انها الضمائر
النساء تستخدمها اكثر من الرجال
هناك دراسه كامله لكن لن املك بالتحدث عنها.
هذا انت...
الطبق الغامض متجولا في عربه بيع طعام.
.
انت مجنون
بعد الفحص ل37 نوع , ظهر نوع جديد...
هذا يحدث دائما وغالبا ماتكون رائعه.
في المتوسط يفتح مطعم جديد كل 5 ايام,
مقالتك تقول ذلك.
ووفقا للمعايير هناك 6 مطاعم.
هذا رقم 4 لي.
وكان مجرد امرا للبت فيه
وايجاد الشخص القريب الشبه بذلك
ماذا تريد
انا ابحث عن اليخاندرو فريناديز
وكيف تعلم اني اعرف مكانه?
انه طاهيك المفضل والمفقود منذ 3 سنوات.
تماما.
والان بالنسبه للرائحه.
ماذا?
انها الرائحه.
انها لازالت كماهي? انت تذوقتها.
انت مجنون
[Clicks]
ساضع هذه الصوره علي الانترنت الان.
مم?
صدقني استطيع فعلها?
وجدتها انها الرائحه!
كيف هو الجرجير?
لااستطيع اخراج ويلا.
اعتقد بان ضابطه ملااقبتها تحاول تلقينها درسا.
من المؤكد انه درس لن تنساه
لدينا انجاز قد حققناه
انه مايزال يطهو
جديا. اين?
منذ 3 سنوات في مطعم بيروفي ( ينتسب الي دوله البيرو),
ومنذ عامين في شارع كوفوس.
ثم في مطعم صيني
ثم مطعم للماكولات البحريه, ثم شركه للطعام, ثم مطاعم للماكولات الفرنسيه والفيتناميه.
الناس راته لكن فاسكيز لم يستطع?
ان هذا الرجل رائع ياليو.
لااحد تقريبا راه
انهم فقط تذوقوا طعامه
يوجد شيئا ما خاص بهذه الماكولات...
وطبقنا المنشود جزء منه
انه شئ يستحق البحث عنه
نكهات اليجاندور
الطبق المنشود اظن ان به نكهه مميزه
انه الفلفل الحار.
وهم يتبعونه من مكان لاخر.
لكنهم لا يخبرون احدا
لايريدون ان يخيفوه
وحالما يصبح المطعم مشهورا
فانه يتبخر
وهذا مايطلقونه عليه.
انه من مسلسل تلفزيوني لااتذكره الان.
لكن باعتقادك اين هو الان?
في شاحنه?
حسنا كيف عرفت?
انه في شاحنه.
حسنا من الناحيه الفنيه.
انها عربه طعام متجوله
هذا يمثل 12 نوع من الشاحنات
متضمنه شاحنات بيع الهامبورجر
والتي تطابق نكهه اليخاندرو.
يوجد 15 واحده.
اخر 3 مرات كانت النكهه فيها متغيره .. والناس كانت غاضبه
اذن فهو يتجول عشوائيا?
العشوائيه ليست صحيحه.
اينما نذهب لمكان فهو يملي علينا كيف نرحل,
وما يجذبنا وما يجعلنا نخاف منه...
وخصوصا مانخاف منه
مالذي يرمز اليه حرف ال ف يا والتر?
فيكو فاسكيز.
هذا مايخاف منه الطاهي
الشاحنه لم تتجول في محيط 3 اميال بالقرب من فاسكيز
تبد وكانها مساحه كبيره للبحث فيها.
يمكننا استخدا كل هذا واستنتاج اين سيكون بعد ذلك.
لاشئ عشوائي ... كل شئ متصل.
صباح الخير شيف اليخاندرو
سلم عليه
اخبرتك ان تسلم عليه
اذن لما لم تغادر الولايه?
اتقصد لاتجنب فيكو?
ميامي هي مدينته
اوه اتعلم اين يمكن ان تكون امن?
تمبوكتو ( مدينه في مالي يقصد السخريه)
انا رجل ميت انا متقبل لهذا الواقع.
انا فنان وطاه ممتاز
اي يمكان اذهب اليه لايهم لانها مساله وقت قبل ان يجدوني.
انهم يتهامسون انني اصبحت مشهورا.
لو اصبحت معروفا ساكون في عداد الاموات
وصفه فيدل كاسترو?
اكيد.
لكن هناك شئ مفقود
شيئا تضعه
عبقري?
شئ مؤثر جدا.
الرائحه
اتعلم عن الرائحه?
ماذا تضع? نوعا ما من الفلفل الحار?
فلفل حار خاص من مزرعه بالقرب من هافانا
الاجيال تتوارثه
انه محظور في السوق السوداء.
انا لدي قفص في سيارتي منه
والذي سرقته من مطعم بيلا عندما رحلت
من المستحيل احصل عليه الان
وماذا تعني بالمتسحيل
انها تباع في محل واحد فقط في ميامي.
وانا واحدا من المعدودين الذين يشتروه.
و
والمحل مملوك لماريا فاسكيز,
عمه فيكو
اي شخص يشتري تلك التوابل ..تخبر فيكو علي الفور.
انها مهمه انتحاريه
لو حصلت علي تلك التوابل هل ستطهو مره اخري?
الم تسمع ماقلته?
لو حصلت علي التوابل ستموت.
لو حصلت عليه اتطهو مره اخري?
بالطبع انه فنان.
لو حصلت عليها انا موافق
اذن انت موافق
اه.
سيد شيرمان ماذا تفعل?
سيده فاريل تعالي.
ساتي يامستر شيرمان فهذا مكتبي.
ااجلس?
نعم مقعدي
حسنا بلده مونرو.
.
حسنا اتجلسين?
ساظل واقفه
عن ويلا.
انها متهمه بالتعدي والتهديد.
اتصدقين ذلك اتحذثتي اليها?
هي ليست لطيفه نوعا ما حاليا او تقريبا دائنا
لكنها افضل من دوني بيترز.
بيترز?
اعتداء مسلح وعمليتنن سطو.
وضرب صديقته بالهاتف...
من النوع القديم ذو البلاستيك المقوي? .
غادر ميامي منذ3 اشهلا ولم يعد من حينها.
انا اعرف دوني بيترز ياسيد شيرمان
اكيد لانك كنت مسئوله عن مراقبته
هرب منك والان تبحثين عنه
يوميا.
وساجده لكي
مقابل الافراج عن ويلا.
هي ريما تبدو فاشله لكن قد اعتدت عليها.
والان ندخل الي المشكله ياسيد شيرمان.
اعلم بالتحديد اين مكان دوني بيترز.
انه في الميسيبي في خليج الميناء يعيش مع اخيه في قاربه.
لربما الان يحتسي الجعه ويعطي الفتيات المراهقات المخدرات.
لكن لااستطيع الذهاب خارج الولايه
والقبض علي ابن السافله هذا.
اتعنين انك لاتعرفين اشخاص مثل عملاء فيدراليين?
بالتوفيق فيما تسعي اليه.
والتر لماذا استدعيتني هنا الان?
فيما انت متور ط الان?
ايزابيل زمبادرا العميله الفيدراليه,
كريستينا فاريل بحاجه الي عميل فيدرالي
فتاه قاصره تم تخديرها.
[Latin music playing] صباح الخير.
كيف حالك? صباح الخير.
لا تتحدث الانجليزيه.
اوه...
فول مدمس. [يتحدث بالاسبانيه]
حسنا هناك.
شكرا استطيع رؤيتهم.
ياله من متجر رائع.
رائع.
دعيني اضعهم في الكيس.
اوه اسف!
لقد اوقعا الفول! [يتحدث بالاسبانيه]
انا محرج منك.
انا اسف امي ستقتلني.
اوه.
اسف سااحاول مساعدتك.
نعم .
اسف ايها السيده.
انا ساف كثيرا.
.
كم انا اخرق? [يتحدث الاسبانيه]
ساقوم بتنظيفها,
وسنخرج.
ياله من قميص رائع الذي ترتديه.
انت تبدو رائعا اليوم.
اتواعد كثيرا
[Clattering] اوك.
حسنا.
طعام صيني . [Clatters]
.
_
علي كم حصلت?
جميعهم.
يبدو ان والتر حصل علي توابلك السحريه.
واخرج ويلا من السجن لتسرق له التوابل.
هل هذه هي التوابل ذات الرائحه النفاذه?
?والان !
علي ان احادثك بشان شئ ما.
والتر سمح لي بسرقه التوابل
مثلما فعل روبن هود
مع كيركيغارد.
هذا غير صحيح.
والان تحركوا
يالحظي السئ.
دعني اتحدث حسنا?
اتعني بالتحدث التضحيه بنفسك
وانا وويلا نهرب?
, ?كيق حالك? هل فيبرا بخير!
مع ذلك, علي الذهاب الي المكتب.
سيقوم بقتلنا جميعا.
هذا من اجل ماكوس!
من ماركوس?
رئيس الطهاه.
بقد اخبرتكم ان هناك اناس ستموت!
لدي عم يقوم بهذا.
طاه?
لا.
وانت تختبئ من الاشرار ام من الاخيار?
الاثنين.
حسنا انهم واشون.
اخير مافعلت.
او غير حكيم.
شكرا لكم علي هذا.
هذا واجبنا.
علي ايجاد شئ انت ماهر به.
يقولون ان الفتي تم قتله بواسطه بلطجي.
وبالتالي سوف تقتل.
هؤلاء الكبار اغبياء.
من قتلته كان ابن عم فيكو.
لقد ذبح رئيس الطهاه ماركوس.
لماذا وافقت في المساعده من اجل ماركوس?
اردت ان اعمل شيئا جيدا في حياتي.
,
الطعام لايعتبر طعام بدون الناس?
ويلا في المطبخ تقوم بالمساعده.
انت اخرجتها من السجن كي تسرق.
هذا ماتبرع فيه.
انا احاول مساعدتها في نسان ذلك.
هي لاتستطيع ان تتغير.
انت قلق من ان تخذلني, اليس كذلك?
انا قلق من ان تسلل الي غرفتك
وتسرق ملابسك
او ... شئ اكثر اهميه.
والتر. ماهذا?
لقد استجبتي لدعوتي علي العشاء!
لا لم افعل.
هذا اليخاندرو لوبيز فريناديز هناك شاهدي اليس كذلك?
مفاجاه!
الم اقل لك ان تبقي بعيد عن فاسكيز?
لاانت اخبرتيني ان اكون حريص فقط.
وهل فعلت?
هل من الممكن ان تكوني اكثر تحديدا?
اطعنت رجلا اليوم?
لا!
افعلت هي? لا!
اوفعل احد هنا?
انتظر لحظه اريد ان اكشف ماذا يجري.
الامر ليس كما تعتقدين.
للتسهيل.
الان اصبحت لطيفا.
الناس راتك في ليتل هافانا
اوه انهم هنا.
انهم هنا من هنا ياوالتر?
انت متورط في هذا بطريقه ما.
اذن انت كذلك.
السيدات والساده وويلا.
اقدم لكم جو واني تيرنبول.
ازيكم ياجماعه.
عزيزي? هل يمكنك اخباري ماذا يجري هنا?
هنا.
جو...
ذكري زواج سعيده يا اني.
[Sobs]
حسنا.
انا ذاهب لاحضار بيتزا يا ايزابيل?
ماذا?
انا اديت عملي لقد استاجرتني لايجاد طعام.
وقد وجدته هناك.
اما مشكله زواجك فهذا شان خاص بك.
والتر هذه ليست مجرد وجبه.
هذا مجرد ....
هذا ما نحن.... نجعله طعاما.
حسنا يا ايزابيل تحدثي الها.
انا? لماذا?
اوه عشان انا فتاه?
لو تعرفني حقا لاوقفتني.
لايمكنني نسيان
اول مره لي انا وجوي في مطعم بيلا بلايت.
انا اعلم ان هناك بعض الخلافات بيننا.
ليست سيئه بمعني السوء لكن الاشياء بيننا ليست علي مايرام
هذا يحدث للكثير من المتزوجين.
لكن اتعلمين انه ...
الا تتوقعي الكثير. واعتقد...
"حسنا يا اني هذا يكفي.
"انه ليس بسئ.
جو رجل طيب."
انها فقط...
هذه الفكره...
تراودني طوال الوقت وهو يعلم...
انه يكسر قلبي.
ستجعلها تعود .
وان لم يحدث سنفكر في شئ اخر.
فاسكيز, حفله من اجلي?
اليخاندرو!
اسمعت بالمثل الساخر القائل انه يحارب بسكين في معركه بالاسلحه الناريه?
هذا مانحن عليه الان.
او استعملت هذه لتقتل ابن عمي?
لو اردت قتلي فاقتلي الان.
لكن دع هؤلاء الناس وشانهم.
اوه انا سوف اقتلك.
لكن لو قتلتك ساقتل هؤلاء الناس ايضا.
هكذا يتم الامر.
احم مجرد سؤال. والتر.
اتمانع لو هم اكلوا اولا?
انا اريدهم ان ياكلوا هذا كي اطمئن نفسي انني وجدت مايريدوه.
حتي لو كانت تعتبر اخر وجبه.
نعم! حسنا?
جميعنا .. انها اخر وجبه.
اذا انتي من جعلتي الحلاق يتجسس علي.
انه لم يتجسس علي.
انا لااحكم ولكن العمل هو العمل.
اصدقائك الفيدراليين حكموا علينا مسبقا.
اه.
.
نخب...
للاصدقاء القدامي والجدد.
لتدوم هذه الذكريات للابد
.
انا اسف جدا.
من فضلك لنجعلها...
نعم! يااليخاندرو
لقد نسيت كم هذا رائع
ان الامر ليس اضافه التوابل,
لكن كيف تعد الوجبه ا?
اليس كذلك!
انها وجبه تنتمي لوجبات السوفريتو وليس الامر متعلق بالبهارات.
.
تليفوني في الحقيبه.
لو استطعت الوصول للهاتف استطيع ......
عذرا. بماذا تهمسين?
انها تقول لو انها استطاعت الوصول للهاتف,
تستطيع الاتصال بالشرطه.
ماهذا يا والتر, والتر?
ارايت?
لديك تنبيه. خدي اقراص تحديد النسل الخاصه بكي.
اوه شكرا.
- هو سوغ يقتلنا. - حسنا.
ليس حتي الان.
كان عليك الرفض عندما طلب منك السرقه.
انت تقول لا معظم الاوقات ياليو
هذا ليس عدلا!
انا اعرفكما انتما الاثنين
قابلتكما في سنه ما في مطعم بيلا بلايت.
هل انا علي صواب?
تلك الليله في المطعم
انها ذكري زواجنا.
انه عيد ميلاد ابنه اخي!
كما نذهب هناك عندما كانت لاتزال صغيره.
جوليو ذكرني, ان اتصل بجوليا يعد هذا.
انها في الكليه الان. اوه ..واو.
كليه فاندربيلت.
تهانينا علي ذلك.
التحكم في النسل اانت تبدين مثل ساقطه
فيكو يمكننا انهاء هذا بعيدا?
لو سمحت لي بقول شئ ما,
لو انا لدي ما اقوله,
الو اخبرك به بالفعل?
انا اعطيتك... المال لشراء افضل مطبخ.
نحن نحضر فقط الطعام الصحي!
مطعمنا اطثر مطعم مكلف في ميامي ..هل اشتكيت?
بماذا انت تهتم? انت تقوم بغسيل الاموال!
لاتستطيع اثبات ذلك.
فعلا بدون رئيس الطهاه الذي قتلته لااستطيع اثبات ذلك!
انا لم اؤذي ماكوس.
كلا ولكن ابن عمك من فعل.
والذي قتلته انت اليوم.
ماذا...
انا احب زوجي!
احبه!
لااهتم لاحد اخر,
واصدفه.
انه سوف يقتلنا.
ربما يحدث هذا لك طوال الوقت ,
لكن ربما انا اول مره اكون في هذا الموقف.
لقد وقعت في غرام هذا الرجل
بسبب هذا الطعام منذ 6 سنوات.
طعامك.
ومطعمك.
ولا زلت احبه.
شكرا علي هذا ياجو
من اجل التمسك بعلاقتنا.
ولو كان هذا اخر مره لنا ساقوم باكل هذا الطعام,
وانا ممسكه بيد زوجي,
واكون شاكره لك
لو انكم تخرسون الان
وتدعوني استمتع بالطعام!
ناولني الارز من فضلك.
اه.
قبل ان نبدا,
انا اريد من سرق ادوات المائده
ان يرجعها ثانيه.
استطيع ان اري ان...
مستر نوكس يود ان يقول شيئا.
هناك حب والفه حول هذه المنضده
وصداقه وعائله,
ومهما كان مالديك.
وهذا يبدو ايضا انه لدي السيد فاسكيز
ان يعيد حساباته فيما سيفعله,
انه يحتاج توكيد من السيد لوبيز انه سيمتنع
عن اي شهاده في حق السيد فاسكيز تلحق
به اي ضرر.
اتمزح يا ليو ؟ انه شاهد
بالنسبه للمحاكمه بين شخصين ميتنين هذا لايعني شيئا
صح انا لم افهم شئ.
لقد كنت مختبئا في خزانه اللحوم.
هذا ماكنت عليه?
هذا رائع.
وهذا العقد اود طرحه بين
بين السيد لوبيز والسيد فاسكيز
شراكه في مطعم بيلا بلايت.
اكمل
السيد فاسكيز سيبيع للسيد لوبيز
نصف المحل مقابل دولا
وسيعينه رئيس للطهاه.
علاوه علي هذا
لو ان السيد فاسكيز تم ايداعه السجن
بناء علي شهاده من السيد لوبيز,
فان حصه السيد فاسكيز
تنتقل الي شريكه
هذا ليس عدلا.
هذا يعني لو ان الطاهي قد شهاده ضد العصابه,
فان محامي العصابه سينكل بالطاهي.
وسيكون امتلاكه لنصيب في المطعم بمثابه طعن.
وستكون شهادته بلااي معني.
وماذا عن التليوح بالنادق?
مجرد عرض للعشاء.
يحيا مطعم بيلا بلايت
ونحن
وهذا سوف ينتهي بالمحكمه?
فانا كاتب بالمحكمه! حسنا.
شنطه الكلب انتي لم تاكلين الكثير.
اتساءل لما.
اريد ان اعرف
هل انت ستدمر حياتي اولا ام ستدمر حياتي المهنيه
اوه خلي عندك بعد نظر
احيانا نجد الاشياء قد انهارت حولنا لكن في الحقيه انها تتحسن.
اوه اهذا ما انت تفعله?
'لا لا اعتقد ان لديك بعد نظر,
- احب ما افعله جدا
احيانا.
واحدا اخر من مناديل ليو?
انه من فيكو.
انه يعني انه مدين لكي. علي ماذا?
هذا من اجل اصرارك.
ان يكون لديك بعد نظر.
هيا لنمارس الجنس
معك?
حسنا.
يا الهي انتي سهله جدا.
ممم
لاتنسي ماحدث للرجل ا
الذي امتلك كل شئ ارارده.
ماذا حدث?
عاش سعيدا بقيه عمره.
هل انت تقتبس من ويلي وانكا?
ممم
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com