النمور الصاعقة , حلقة 19 (( الحفرة )) لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com
اقترح ان نأخذ المؤن ونرحل
لدي ذكريات سيئة جدا هنا
تبدو مُنزعج منذ الصباح
ما الذي حصل هنا (بانثرو) ؟؟
انسى الأمر يا ولد , لا اريد ان اسبب لك كوابيس
اعتقد انه منزعج لأنه سيصاب بالبراغيث من السكان المحليين
شباب , الكلاب ليسوا سيئين لتلك الدرجة
كنا نتسكع و نلعب معهم طوال الوقت في مدينة ثانديرا
يصنعون افضل حساء للعظام بالعالم
حساء العظام ,, لنحصل على بعضه مادمنا هنا
ربما انتما الاثنان , يجب ان تبقيا قريبين
يمكننا ان نتدبر امرنا
فقط تأكد انهم بعيدين عن المشاكل سنارف
شباب انظروا الى هذا
قطة ؟ ما الذي تفعله هنا ؟
لابد انها نجت من سقوط ثانديرا
الآن كل ما عليها فعله هو النجاه من " الحفرة "
هذه هي الحفرة
حيث المجرمون والعبيد يتقاتلون من اجل النجاه
ومن اجل المتعه
كأنني اريد سبب آخر حتى اكره الكلاب
من المسؤول ؟
ما الذي تعرفه عن هذه القطة ؟
انها مقاتله ملكي انا
انها ليست ملك اي احد
هكذا اذن ؟
اجل , انها حرة من الان
سوف نأخذها معنا
فقط حاول
(لا تدعه يخيفك (لاينو
(اخرج من الموضوع , (بانثرو
ربما كان قوي بالماضي
لكن الان , انه عجوز كبير
اوه , اخي
ايها القذر
ايها الغبي البشع
مر وقت طويل دوبو
عمر كامل بانثرو
يمكنني ان ارى هذا
هل هما اصدقاء ؟
لا يمكنني تصور هذا
تريد ان ترى القطة ؟ جأت بالوقت المناسب
انها ضد جورماكس
انها لا تملك اي فرصة ضد هذا الشئ
جيد جداً
يذكرني بالوطن
بأكثر من طريقة
أعتقد أن جميع الأحياء الفقيرة لديها النشالين
التحية، يا أصدقائي الصغار اسمي توكت
ربما يمكنك مساعدة شخص فقير لا يملك اي شئ
لا تفكر بالأمر حتى
المعذرة ؟
لا يمكنك ان تخدعنا بهذا التصرف
نعرف كل شئ , ونعرف انك نشال
تعتقدون اني نشال؟
لكن أنا شحاذ متواضع اسف للغاية لأنه منزعج لك
سأرحل الان
ولا احد يمكنه معرفه كل شئ صديقي الوداع
ياله من غريب
اجل ,, حقاً الناي خاصتي اختفى
ونقودي ايضا
اعتقد انه افضل مما كنا نظن
و (بومايرا) تفوز مرة اخرى
انتم ياقطط تدربون جنودكم بشكل جيد
هذه المحاربة تجني لي ثروة
سوف نشتري حريتها
مقابل ماذا ؟
سوف تحصل على حريتها اذا فازت في 100 نزال
سيكون عار عليها اذا هربت قبل ذلك
بانثرو , تأكد ان صديقك لن يقوم بأي شئ غبي
السحالي سيئة جداً
ولا يمكننا ان نبدأ حرب اخرى مع الكلاب
انها من الثندركاتس بانثرو
لن اتركها أسيرة
بسرعة , تعالي معي
من انت ؟
صديق , انخفضي
المكان ملئ بالحراس
انت ,, انه انت
ابتعد عني
لابأس
قلت ابتعد عني
انت تهتم كثيراً بها لاينو
يمكنك الانضمام لها
بالواقع ,, ستكون الخصم التالي لها
هذا ملكنا الذي تضعه بالقفص دوبو
حاول السرقة مني بانثرو
هل تريد مني ان اسلمه الى السلطات ؟
على الاقل في الحفرة ,, لديه فرصة للنجاه
بعد 100 انتصار
وبما انه صديق بانثرو سأقوم بعمل استثناء
اذا فاز لاينو الان , سيكون حر
واذا خسر ؟
ذكرني مرة اخرى كيف تعرفت على هذا الشخص ؟
منذ زمن بعيد , انا ودوبو تقابلنا في الحفرة
كنت اسير حرب وهو كان سارق
بالمباريات , كنا بالعادة فريق متفاهم
اعتقد انه كانوا معحبين برؤية
فرثق من كلب وقطة
هزمنا كل من قابلنا
لا يهمنا قوته
بينما كان اقوى المحاربين يموتون هنا
دوبو بطريقة ما نجاه واصبح يدير المكان
العبد الوحيد الذي فعل هذا
الفضل كله لبانثرو كان مثل اخي
لم اكن سأصمد يوم واحد اذا لم يكن علمني كيف اصمد
صحيح ,, لقد نجحنا سوياً
بالواقع , لغاية صباح يوم
استيقظت ووجدته قد هرب
كنت دائماً نادم لأني تركتك هكذا
لا , كان افضل شئ فعلته لي
كنت ساذج لأتوقع الولاء من قطة
وتعلمت يومها انه علي ان احصل على حريتي بنفسي
اذا كان ملكك يريد حريته
عليه ان يقاتل من اجلها ابضاً
اتركني , أاكد ان كل ما فقدته
لم اخذه انا
لا جب انهم يطلقون عليك توكت
اعد لي مزماري
ونقودي
لص ؟
انت بنفسك اعترفت انه ليس بالغريب ان تنشل
نحن نسرق من اجل ان نأكل
ما هو عذرك ؟
انظر حولك , انها مدينة قاسية
انا فقط احاول العيش , مثلكم
العيش ؟ اذن لماذا تسرق شئ بلا قيمة كهذا ؟
لا علم لي بالأمر
اذن لما اخذته ؟
انا اندفاعي أنا لا أعرف لماذا اقوم بهذا
لكن هناك طريقة دائماً لأستفيد من الامر بالنهاية
فهمت ؟
هذا كله مثير ,,, لكن نريد اغراضنا
انت تتوهم انك نشال رائع , صحيح ؟
حسناً , سأخبركم بأمر
اثبتوا لي مهارتكم
وسوف اعيد لكم اغراضكم
مالم تكونوا بالطبع تخافون
لا يمكن لأحد ان يمسكنا ,, ما الهدف ؟
كنت احاول فقط مساعدتك
انت جزء من عملي تعلمين وانت تتصرفين كأني عدوك
وهذا تحديداً ما تمثله انت لي , عدو
انا ملكك
الملك لا يترك شعبه خلفه ويرحل
عندما سقطت ثانديرا
الملك يجب ان لا يسمح ان يباع شعبه كعبيد
الملك عليه ان يفعل شئ لهم الان
فعلت ما علي فعله
حتى اتمكن من القتال في يوم اخر
وكم يوم تحتاج حتى تحرر شعبك ؟؟؟
العديد كانوا ينتظرون ان تحررهم من هذا القتال
حتى ماتوا ,, ماتوا وهم ينتظرون
لا يمكنني تغيير ما حصل
ولكن يمكنني ان اعد انني سأقف الى جانبك
توقفت عن التصديق
انك سوف تنقذني منذ زمن بعيد لاينو
سوف احصل على حريتي بنفسي
الحرية التي لم يتمكن ملكي من اعطائي اياها
وعندما اعود الى تلك الحلبة
سوف امزقك تمزيك
انه امر نادر جداً ان ترى قطتان تتعاركان
الجمهور متحمس
من السئ ان القطط لا تقتل بعضها البعض
! من اجل متعه الكلاب
لم ارى من قبل اي نوع من انواع الولاء لديكم
اعلم اني فشلت بومارا
ولكني اطلب منك اخرى , ان نقف سوياً كالقطط
فقط واحد منا سيبقى واقفاً
يكفي كلام
ها هي المهمة السهلة
اذا تمكنتم من اخذ عصاه
البطانية من غسيل البلدغ
وزر معطف من الزميل سوف اعيد لكم الأشياء الخاصة بكم
وماذا تريد بتلك الخردة ؟
......لست متأكد , ولكن بالنهاية
اجل اجل فهمنا , انت محظوظ
ولكن هذه الاشياء لن تفيدك لأننا بالنهاية سوف نعيدها
هيا اختاه , لننهي الأمر
سعيد . الان اعد لنا اغراضنا حتى نخرج من المشاكل
اخشى ان الأمر تأخر.
الأمر ليس كما يبدو
اهربوا
لوسمحت , العصى
من حسن حظنا اننا اخذنا تلك العصا
الزر , سيدي
كل واحد يمسك زاوية
و لنقفذ
هربنا
بالطبع فعلنا
والان , وقت المكافئة
والان , علي الرحيل
اننا سعيد لكم ,, الوداع
بالنهاية لم يكن شخص سئ
اجل ,, بالواقع ,,, انتظر لحظة
لازال لديه اغراضنا
من السهل معرفه لما سقطت ثانديرا في يوم واحد
انت مثير للشفقة
ارفض قتالك
اذن سوف تموت
ابقى على الارض , سأقوم بهذا بشكل رحيم
حسناً , يمكنك ان تعاني كما عانى شعبك
هل عليه ان يعاقب لما فعلت انا ؟
وهل يجب ان اعاقب لوحدي , صديقي القديم ؟
عندما هربت , لم تتركني لوحدي خلفك
لقد خلفت العديد من الاعداء الذين اتحدوا ضدي
كان علي الصمود لوحدي ضد متعطشين الدماء
هربت لأني علمت ان قتالي في اليوم التالي سيكون حتى الموت
اذن ؟؟ هل هي المرة الاولى ؟
لقد كان سيكون ضدك انت
كنت تخشى ان لا تتمكن من هزيمتي ؟
لا , كنت اخشى ان اهزمك
لما تستمر بالنهوض ؟
قلت انني سأقف الى جانبك
وسأصر على هذا
لن اقتل ملكي دوبو
وانا لن ألمس احد اتباعي
قوبة التمرد هي الموت
دعهم يعيشون
يبدو ان الولاء ليس ميزة بالكلاب وحدهم
لقد كسبت احترامي
انتما الاثنان غادرا الحلبة قطط احرار
ربما يمكنك التصرف كملك بعد كل هذا
قلت ان هناك قطط عبيد آخرين
اين ؟
في منجم الاعمال هناك
في جبل بلاندر
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com