،كلّما هددت قوى الشر العالم" "آل مُحاربو الأمل أولئكَ بالظهور
"كلٌّ منهم يرتدي زيًّا يعبّر عن كوكبة"
إذّ يحاربون بتفجير طاقة الكوزمو" "الكامنة في أجسادهم
أولئكَ المحاربين يحمون" "الحبّ والسلام على الأرض
!إنّهم القدّيسون
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
"((القدّيس الموعود: ((إصدار النهاية"
*اعتنق طاقة الكوزمو التي في قلبكَ*
*أشعلها ودع المُعجزة تتحقق*
*لن نظلّ مجروحين قطّ*
،فكما نذرنا* *سنذهب للمجرّة البعيدة
!حلم قدّيس الفرس الأعظم* *أجل، أحلامنا كذلك
أجنحنة قلوبنا هي الشيء* *الذي لا يستطيع امرؤ سلبنا إيّاه
!أيّها القديس الموعود* *كافّة الفتيان مُستعدّون
!أيّها القدّيس الموعود* *أجل نحنُ أبطال الغدِ
!أيّها القدّيس الموعود* *إليكَ مثالٌ قدّيس الفرس الأعظم
!أيّها القدّيس الموعود* *أبسِط جناحيكَ وحلّق
القدّيس (كوجا) يتابع" "(رحلة بحثه عن (آثينا
وصل (كوجا) إلى (بالسترا) حيث" "علم أنّ (آثينا) في معبد الحرم المُقدّس
"فهل (آثينا) في المعبد؟"
(القدّيسون سيعودوا إلى (بالسترا" "مُجددًا بعد إنتهاء عطلة الربيع
"!الغلمان يُطلقوا الكوزمو من قلوبهم"
،لقد كانت إقامة قصيرة .لكن شكرًا لكم على كلّ شيء
إذا ما توجّهتُ للحرم المُقدّس فلا ريب" "(أنّي سأعلم شيئًا عن مكان الآنسة (سوري
ما هذا؟ - .إنّه باكرٌ جدًا أن تنطلق في رحلة الآن -
إنّكَ لم توقظ طاقة الضوء في .داخلكَ بعد يا قدّيس الفرس الأعظم
أنتَ! مهلًا! ماذا قصدتَ بقولكَ؟
!أنتَ
!ابن البطل !(ريو) في مواجهة (كوجا)
أحاولت أن تغادر (بالسترا)؟
ألا تعلم كم سيغضب المُعلم إذا علم ذلك؟ - .لن يكتفي حينها بحبسكَ فقط -
.بئسًا - !لا تقل تبتئس -
،وعلاوة على ذلك من كان ذاك الفتى بحقّ السّماء؟
لا بدّ أنّه ماهرٌ للغاية، إذّ استخدم .عنصر قوّته دون إرتداءه دروعًا
!صباح الخير - .كيف حالكم -
.صباح الخير
.كيف حالكم
!ياله من مُعلّم مُتعجرف - .ليس مُعلّمًا وإنّما أكثر الطلّاب تفوّقًا هنا -
!ماذا؟ لكنه كبير السنّ - .أجل، إنّه (إيتشي) قدّيس الأفعوان -
،(جليًّا أنّه من جيل القدّيس (جيكي .وهو هنا لأنّه لم يهتدي لعنصر طاقته بعد
.يا له من مثير للشفقة - !أنتَ -
،بالحديث عن صراحة فإنّكَ قليل الأدب !أقصد... إنّكَ تثير أعصابي كثيرًا
أنتَ أيّها الوافد الجديد، يجدر بكَ توخّى .الحذر حتّى لا تتعرّض لبأس جانبي السيّء
.آسف، ليس لديّ وقت للتعامل مع عجوز - عجوز؟ -
.إنّي الآن أبحث عن شخص ما - .لذا عُدت كما ظننتُ -
!إنّه هو - ريو)؟) -
!(إنّه (ريو - .لقد مرّت فترة طويلة يا رفاق -
هل عُدت لدياركَ؟
،(إذًا من قابلته كان (ريو .هذا عظيم
،(ريو) ابن قدّيس التنين الأسطوريّ (شريو) .تدرّب تحت يديه ليكُن جديرًا بدروع التنين
.التنين - .تسعدني مقابلتكَ أيُّها الفرس الأعظم -
،(لديّ اسم يا هذا، اسمي (كوجا عامة، ماذا قصدتَ بما قلتَه باكرًا؟
باكرًا؟ .لقد قلتُ ذلك منذ التوّ
،لم تتقظ طاقتكَ بعد .ما يزال عليكَ البقاء هنا
!دعنا ندرس سويًّا - ماذا؟ -
!لنذهب أو سنتأخّر
،دعونا نبدأ الدرس ريو)، كيف حالكَ؟)
بخير يا سيّدي، والفضل يعود .لتمكّني من الراحة في الديار
هل ثمّة خطب ما فيما يخصّك؟ - .لقد اتّقظت طاقتي مُنذ ميلادي -
.فهمت - !اصمتا -
،فضلًا، كفّوا عن التحدّث في الحصّة .حسنٌ، ليدرّع الجميع ذراعه
!حسنٌ - !(درع (آكيلا -
!(درع (ليونيت
!(درع (هيدرا
أنّى لي أدرّع ذراعًا فقط؟ - .إذا ما تودّ ذلك فركّز بذهنك -
.درع التنين
أركّز بذهني؟ .لنرى ذلك... الذراع الأيمن
.الذراع الأيمن
!درع الفرس الأعظم
!فعلتها! فعلتها !انظر! انظر
،طبيعيّ أن تقدر على فعل هذا .فلا تفرح كثيرًا
.آسف، آسف
بالتأكيد دروع الفرس الأعظم" "تبكي لإرتداءها من قبل غلام كهذا
.دعونا نتابع الدرس
ما هؤلاء؟ - .إنّهم مصنوعون من معدن يونانيّ -
،معدن يسمّى رمال النجوم .إنّ متانته قريبة للدروع البرونزية
!استعدّوا !أهّبوا عناصر طاقاتكم
!ابدءوا
!يا للهول! وأنا أيضًا
!اخرجي! اخرجي! أيّتها الطاقة
،ضعيف مثلما ظننتُ .إنّها لا تخرج إراديًّا قطّ
أهي أوّل مرة ترى تدريبًا على عنصر الطاقة؟ - .أجل -
.ثمّة سبعة عناصر
.النار، الرياح، البرق، الأرض، المياه
،بضربة واحدة فقط .إنّكَ مُذهل
.وأخيرًا الظلمة والضوء
.إذًا، لكل عنصر موطن قوّته وضعفه
حقًّا؟
!الرياح والبرق - !حسنٌ -
.الرياح قويّة في مجابهة البرق
!الرياح والنار - !حسنٌ -
،كذلك النار قويّة في مواجهة الرياح .كلّ عنصر له موطن ضعفه وقوّته
.حسنٌ، الضوء والظلمة لهم وضع خاص
!المياه والأرض - "!حسنٌ" -
إذًا المياه ضعيفة في مواجهة الأرض؟
!آسف أأنتِ بخير؟
ونظرًا لأن عناصر الطاقة بينها صلة .فيمكن طمس نقاط الضعف بالإندماج
حالما تشحن دروعكَ بعنصر الطاقة .فإنّ الدروع تتخذ منحى مُختلف من القوّة
إننا في عهدٍ جديد للقدّيسين، وما لم .تتمكن من عنصر طاقتكَ فلا فائدة لكَ
!أريد أن أتحكّم في عنصر طاقتي - .ابذل قصارى جهدكَ -
!لا أريد أن أسمع منكَ ذلك - هل استخدمت قدرًا كبيرًا من الطاقة؟ -
،(كما المتوقّع من (ريو .آداءٌ مثاليّ
...بالمقارنة بـ - عناصر الطاقة؟ -
،سيطر بعقلكَ على كلّ جزء في جسدكَ .ودع ذلك الإحساس ينتشر تدريجيًّا فيه
ثم انطلق من قاعدة الشعور .إلى التركيز وإطلاق طاقتكَ
.ليس من شيءٍ يخرج
.إنّي متأكد أنّها خرجت عندذاك
.ذلك الضوء
.أرى أنّكَ تبذل قضارى جهدكَ - .(ريو) -
لقد انسحبتَ، هل ذكل يعني استسلامك؟ - !أودّ إتقان طاقتي في أسرع وقت -
لا تقلق، فبالرغم من أن طاقة ضوئكَ .ضئيلة، إلا أنها ستتنامى وسغدو قويّة جدًا
أأنتَ بخير؟ - .أجل، شكرً لكَ -
،مرّ زمن طويل منذ ارتدتُ مدرسة .ربّما أكون مُرهقًا وحسب
بالمناسبة، لمَ تريد أن تغدو قدّيسًا طالما جسدكَ ضعيفًا؟
.لأعالج والدي
حين كنتُ طفلًا خسر .والدي حواسّه الخمسة في قتالٍ
هكذا إذًا؟ - .ذلك هو سبب إجتهادي للغدوّ قدّيسًا
لكنّكَ دُرّبتَ من قبل والدكَ، صحيح؟ - .أجل، هذا صحيح -
احتككت بطاقة والدي، وطاقة والدي .استحثّت طاقتي للإنبعاث، وهكذا نشأتُ
!إنّ طاقتكَ مُذهلة جدًا - .إنّ الطاقة ليست للقتال فقط -
في الماضي استعاد والدي .بصره بواسطة رفع مستوى طاقته
هل هذا ممكن؟ - .أجل -
...وعلى هذا لو تمكنت من رفع مستوى طاقتي
.حينها بالتأكيد سأتمكن من معالجة والدي
هذا ما أؤمن بهِ، ولبلوغ ذلك .فيجب أن تكون طاقتي قويّة بما يكفي
!يؤسفني مصاب والدكَ - وأنتَ لمَ تودّ الغدوّ قديسًا؟ -
.ثمّة شخص أودّ حمايته
يجب أن أغدو أقوى، وإلّا لن .(أتمكن من إنقاذ الآنسة (سوري
(آنسة (سوري)؟ إذًا يعرف اسم (آثينا" "...الحقيقيّ، لقد ظننتُ أنّكَ
،إنّكما في مأزق هل نيستما حظر التجوال؟
!(سيّد (جورج - أهكذا الأمر؟ -
.آسف
!إيّاك وإختلاق أيّ أعذار !(أنتَ أيضًا مُتورّط معه يا (ريو
...كلّا، لم أفعل شيئًا - !التعذُّر لا فائدة منه -
،إنّي عليّ إلتزامٌ بعقابكما ...بالحرمان أو ربّما
.لقد رأيتُه يغادر وذهبتُ وراءه لأعلم ما باله
وهذا لأنّي رأيته يحاول .الرحيل عن المدرسة صباحًا
...ذلك - ماذا قلت؟ -
هذه مشكلة بليغة يا قدّيس الفرس .الأعظم، وإنّها عقابها هو الطرد
!لا يمكن !ريو) كفّ عن هذا الهراء الآن)
مُعلّمي، أمقت أن .أُعاقب بسببه، لديّ فكرة أخرى
ما رأيكَ أن تمنحنا الفرصة للتكفير عن ذلك؟ - ماذا تقصد؟ -
.ما رأيكَ في نزال بيني وبينه - ماذا؟ -
.وليُعفى الفائز من العقاب
،هذا لا يبدو عادلًا التنين ضد الفرس الأعظم؟
ما الذي تخطط له؟
،الفصل المؤقّت سيكون مشكلة كبيرة .وليس لديّ وقت لأضيّعه في ذلك
!قتال (ريو) جنون - !ليس بيدي حيلة حيال ذلك -
.سأعاقب ما لم أقبل هذا التحدي
ماذا لو قبلته وتم عقابكَ في النهاية؟ - !لا تتحدثي بهذا التشائم -
أليس لديكَ نصيحة لقتالي مع (ريو)؟
!ابذل قصارى جهدك - !لستُ أحتاج نصيحة من هذا النوع -
(إذا ما أخذت الحالة الجسمانيّة لـ (ريو .في الإعتبار فإن الالتحام بهِ سيكون أفضل
!فهمتُ
...(ريو) - .لن أتراجع -
.يبدو أن لا مناص من ذلك
!دروع التنين
.استعدا
قتال بين التنين والفرس الأعظم؟ - لمَ (ريو) يتصرّف مع (كوجا) هكذا؟ -
أتعلم أن الفرس الأعظم والتنين تقاتلا قبلًا؟
عندئذٍ فاز الفرس الأعظم .على التنين والذي كان والدي
.والآن سأنتقم لشرفه - .لستُ أحفل بما فعله الفرس الأعظم من قبل -
!أريد الفوز بقبضتي وحسب
!ابدءا
...لمَ لا يمكنني
لا يمكنني توقّع .حركاتك باستشعار طاقتكَ
لكن بوسعي تجنّب هجماتك .بأقل حركات المراوغة
!أنتَ
.يبدو أن (ريو) لديه موطن القوّة - ماذا تفعل بحقّ السماء؟ -
...حتى لو قلت لي ذلك - .يا قدّيس الفرس الأعظم -
شخص مثلك لا يمكنه استخدام .(عنصر طاقته ليس جديرًا بقتال (ريو
حتّى لو كلامك صحيح .فإنّي سأثابر في قتاله بروح المقاتل
في هذه الحالة دعني .أعلمك كيف يقاتل القديسون
!أنت
!إنبعاث الماء
.هذه هي قوّة عنصر الطاقة
.لا فائدة ما لم يستخدم عنصر طاقته
.لا يمكن لـ (كوجا) التقدم في قتاله
.(لقد تلقيت ضرباتًا كثيرة من الآنسة (شاينا
!هذا لا يقارن بما تلقيته شيئًا - ما رأيكَ في هذا؟ -
"زهر المرآه، قمر المياه"
!لقد تمكّن من الإقتراب منه
أهذا كلّ ما لديك؟
...سحقًا
.حتّى بعدما اقتربت منّي فهجومك غير مؤثّر
فإنّي أرتدي درع التنين، والذي يعتبر .أقوى درع من بين الدروع البرونزية
.يبدو أن نتيجة النزال قد حُسمت - !ليس بعد -
،لديّ موضوع هام .ليس لديّ وقت للتعامل معكَ
!أنا أيضًا، لا يمكنني إضاعة مزيدًا من الوقت
.دعنا ننهي هذا النزال
.أرفض أن أخسر في مكان كهذا
!(أنا... سأجد الآنسة (سوري
الضوء؟
عنصر الضوء؟
قديس الفرس الأعظم
"قبضة الوميض"
.ريو)... لقد ضُرب) - !هذا غير معقول -
!(ريو) - .تعيّن أن أكون جادًا ولا أعتمد على درع التنين -
،كما توقعت من الفرس الأعظم !دعني أريك قوّتي الحقيقيّة
،لقد انهكت أغلب طاقة جسدي .لن أتمكّن إلا من توجيه هجوم واحد
"إنبعاثة التنين"
!(الفائز هو التنين (ريو
ريو)، لقد تعمدت فعل كلّ ذلك، صحيح؟) .حتّى تجعل (كوجا) يُخرج طاقة الضوء
قاتل أبي الفرس الأعظم ذات مرّة ومُنذئذٍ .أصبحا صديقين وطوّرا طاقتيهما سويًّا
.القديسون يقوون بالعمل سويًّا - .(ريو) -
بإطلاقكَ قوى الضوء خاصّتكَ .فإنّكَ أريتني أعظم كوزمو قطّ
.(وأنتَ كذلك، إنّكَ مُذهل يا (ريو
،كلاهما خاض قتالًا مُذهلًا من الظلم أن نعاقبهما، صحيح؟
ألا تتطلّع للجيل الجديد من القدّيسين؟
!إذًا قُرر الأمر، لن يعاقبا
.أظن أن هذا لن يُفيد - هل علمت؟ -
قريبًا ستكون هناك بطولة للقدّيسين .في (باليسترا) اسمها قتال القديسين
.(الفائز سيتمكن من مقابلة (آثينا - حقًّا؟ -
.لكنك ستخسر ما لم تُجيد عنصر طاقتكَ.
!أجل، ولهذا سأتدرب أكثر
سأتدرّب أكثر وأطوّر قوّتي .وأهزمك بسهولة في البطولة
!مُحال! لن أخسر المرة المقبلة
...يُتّبع
كوجا) ورفاقه يتدرّبون)" "من أجل بطولة القديسين
القدّيسون الصغار يوردون أنفهسم" "إلى تدريبات شاقّة للغاية
الإبداع والتعاون وكذلك" "العواقب الطارئة في إنتظارهم
ولبلوغ الهدف" "فـ (كوجا) و(سوما) يتعاونان
"!الحلقة القادمة: تُحدي مُعسكر الهلاك"