سابقا في ...آل بورجيا
.جيوفاني سفورزا
.وابنة عمي كاثرينا سفورزا
.تريد ان تتذوق الأنتقام
جيوفاني سفورزا اثبت انه غير نزيه
,لقد خان والدنا .البابا
,اذا اساء معاملتك
.سيدفع الثمن مختلفا
اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا ؟
يمكننا ان نستحم بها معا, جلالتك
كاثرينا سفورزا .قادمة مع الفرنسيين
لديها الجيش الذي تحتاجه
.وقد عادت الى قلعتها في فلوري
ونغفر لها ؟
الأولويات يمكن ان تتغير,كاردينال بورجيا
الفرنسيين وضعوا .النفايات في الولايات البابوية
نقترح ان الجيوش تتحد-
لتقف ضد هذا .الطاعون الفرنسي
اتعتقد ان بإمكاننا هزيمة الفرنسيين ؟
.يمكننا الهجوم عليهم ليلا
انهم يتحركون مثل الدخان .في الظلام
الديك شيء تود ان تعترف به بخصوص الليلة الماضية ؟
.ليلتي كانت مرضية, مثلما كانت ليلتك بالتأكيد
اطلب منك الأذن للقيام بالتحقيق
.في المكاتب العامة اكثر من السابق
لمزيد من المخالفات ؟
.هناك الكثير منها في الفاتيكان الذي لديك
انت ؟ .نيكولو ماكيفيلي
.سفير عائلة ميديتشي
عائلة ميديتشي هم .المصرفيين لكل العالم
.و للفاتيكان نفسه
الأب سافونارولا .يسميه الربا
!هذا البابا فاسق ونجس
فلورنس, سوف تدفعين ثمن جشعك-
!عندما يودي بك الى الجحيم
سافانارولا يتنبأ بنهاية الزمان-
.وليس بمقتل بابا روما
,اذا حصلت على موافقته هل ستوافقني ايضا ؟
♪ آل بورجيا الموسم 2 الحلقة 5 ♪ بعنوان الإختيار ترجمة العازف2012 Eqla3.com
.بعد التفكير, هذه هي العبقرية
القديس بطرس ؟ .الكنيسة
.كأنها بنك عظيم
.المخلصون يدفعون ليحافظوا على روعتها
.هذا مسرح الفداء
كلما استحسن العرض
.زاد ما يجمع من كل ركن من اركان العالم المسيحي
.ويدفعون أكثر
الا يمكن لمجلس الكاردينالات ان يهيأ ليرى النور ؟
.كل لديه اسراره
.اذا استطعنا ايجادها
الذخيرة الفرنسية تم تدميرها
.من قبل بعض الأرواح الرومانية الشجاعة
هل انت احد منهم ؟
انا ارتدي زي من الساتان الأحمر, ياابانا, وليس درعا
اذن انت ما زلت كاردينال ؟
.وبعض الأحيان تكون متخفيا
اجروء على قولها, مثلي
اذن, لقد تخلصنا من عدو واحد
.وحان الوقت للتخلص من الآخرين
فيريار سافونارولا ؟
,ابنة عمك !كاثرينا سفورزا
.مازال الأمر مستمرا اذن
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري
.مع عدد من المدافع الفرنسية
حسنا,لن استطيع حمايتها, قداستك
سأجعلها تأتي الى روما
وتنحني عند قدمي
.وتقبل بشفاتها الجميلة الخاتم البابوي
دعني اكون رسولك, يا ابانا
انت ؟
انت لا تهتم بتخفيك اذن ؟
.انا اهتم بتحقيق مايريده والدي
اثناء قيامنا بمعرفة فلورنس
.كاردينال بورجيا سيرحل الى فورلي
,اخبر تلك السيدة اذا لم تطعني
سأحول غاباتها الى حطام
.وسأسحبها بالسلاسل في شوارع روما
!الخيار لها
الى فلورنس -
,انها زندقة !سافونارولا
اتعرف اي احد في فلوري ؟
,اعرف كل شخص في فلوري سماحتك
كيف ؟
.لقد ولدت هناك
,انا لا اتخيل انك ولدت ميكيليتو
او تموت, لذلك المسألة
.ولكن عليك ان ترينا منزل اجدادك
,انا وقفت ضد روما
وقفت ضد !بيع صكوك الغفران
وقفت ضد العروض والفخفخة
!التي يفعلها اسياد الكنيسة
!من الذهب والمجوهرات
ومن يدفع, من يدفع لمثل هذا الإنحطاط ؟
!انتم
.المخلصون
اين تذهب صدقاتك في نهاية المطاف ؟
,لـبنك ميدتشي ...في فلورنس
....حيث تتكاثر من خلال الربا مثل الديدان
اذن الأصل هو-
,يجب ان تغادر ابانا المقدس
.كلا, يجب ان نستمع اكثر
.هذا الراهب في قمة البلاغة
.والخطورة
,اذا اكتشفنا
سيمزقونك .من الطرف الى الطرف
اعرف عدوك يا كاردينال
.اعرفه اكثر من معرفتك لصديقك
...مع سيف !الحق
هل احتاج آدم الى عملة ذهبية ؟
هل احتاجت حواء الى الألماس واللؤلؤ ؟
يجب ان نطرد مصرفيي مديتشي من فلورنس
.او نحرقهم في الأرض
.ادعوا معي
,اللعنة على البابا الدموي في روما
.طفلي قد عاد الى المنزل
امي كلا
.فلينظف بابا روما مؤخرته
.لقد وجدت طفلي اخيرا
ستظل هكذا لساعات, سماحتك
سماحتك ؟
هل هو معروف ؟
.في عالمي الصغير
,انه طبيبك اليس كذلك ؟
طبيبه ؟
اذا كنت طبيب ابني
.سأقدم لك افضل الخمر
الديك اسم, ايها الطبيب ؟
.شيزري
هل قرأت كتب كثيرة ؟
كتب ؟
اي نوع من الأطباء انت ؟
,ابني يدرس الطب .يجب عليه ان يقرأ الكتب
.وطبيبه يساعده في قراءة الكتب
,لكنها تستغرق وقتا طويلا .اعمال الدراسة هذه
بالتأكيد .وقتا طويلا
لقد تعلم على ممارسة المشرط
والسكين
لتقطيع الجثث ؟
ليرى اين يقع الطحال
.الكبد .القلب
اهو تلميذ جيد ؟
.الأفضل
.ولديه رغبة واحد
رغبة ؟
.ان يعتني بوالدته وهي مسنة
هل اخبرك بهذا ؟
.كل يوم
.عندما يشرح الجثث
ماذا قال ؟
!من اجل امي
!كلا !هذه من اجل امي
.التالية من اجل امي .دائما من اجل امي
.طفلي
,عزيزي .فتى مبارك
انظر الى هذه اليدين, ايها الطبيب
ايدي معالج, اليس كذلك ؟
معلم
.طبيب معلم
!اوجستينو
لقد عاد, اوجستينو
.ابننا ميكيليتو عاد
.اوجستينو سيتزوج
,انت تتذكر فيوليتو من محل الخبز ؟
.اجل ...صاحبة
.العين الذابلة
.اوجستينو لاينظر الى العين الذابلة
كلا بل الى افخاذها,يحبها كثيرا
,افخاذها كبيرة اليس كذلك ؟
.افخاذ كبيرة للإنجاب
,بسبب هذه الملاحظة ,سيدتي
.يجب ان اتركك
الن تبقى الليلة ؟
.لدي مهمة في فلوري
.مهمة طبيب
.اجل كما تعودنا
...امي
...يجب ان نشفى المريض اليس كذلك ؟
,قبل ان تغادر هل ستأتي
لتأكل يخنة الفاصولياء الخاصة بإمك
انه لن يفوتها يا امي
.ابدا
اذن, ايها الطبيب هل سنقوم بشفاء المرضى ؟
اغفر لأمي هذه التخيلات سماحتك
الديها الكثير منها ؟
.تعتقد ان زوجها مات وهو يجني الذرة في الحقل
ابيك ؟ وهل مات فعلا ؟
.كلا, لقد قتلته
هل هناك سبب ؟ .الكثير
.الراهب
هل انت رجل الدين في الحلة الحمراء ؟
اجد الجلباب الذي تطلبه
.يناسبني افضل من هذا المعطف المرثي له
هل اخذت نذورك ؟
.انا لا استطيع ان اخدم بابا روما
,اجل .لقد سمعت عن خططك لخلعه
.لقد فشلت بذراعة
بالتأكيد
.يجب ان اعترف بالفشل
اذن لقد اتيت هنا لتقوم
بالإعتراف بفشلك ؟
كلا
انا هنا لأعرض
.حلا للتخلص من الأمراض المحيطة بكنيستنا الأم
حل ؟
.يجب ان نخلعه
من كرسي القديس بطرس ؟
.من كرسي القديس بطرس
.ولكنك حاولت القيام بذلك
...من كرسي القديس بطرس
...ومن هذا العالم
.لقد شاركتك بإحدى الرؤى ذات مرة
,عن الأرقام الضخمة للبابا بورجيا
الكذب الأسود مع الأمراض الواقعة على ارض كاتدرائية القديس بطرس
.لم يجرؤ احد على الأقتراب منها
اتقول انك من سيجعل هذا يحدث ؟
,فقد اذا باركتني الراهب
.ومباركة طلبك
.لديك مباركة الرب
.التي ستجعلك تحقق ذلك
,اذا كانت رؤيتي حقا
.سأعطيك مباركتي
.ومباركة الرب
,كن السيف الذي به نهاية العالم
.سيف الحق
.ينجوا من الموت على حصان شاحب
.قداستك
.سينيور ماكيفيلي
هلا تكرمت علينا ,بإخبارنا عن وصولك
حتى يمكننا ان نقيم .احتفالا بحضورك
.لايمكنني دائما السفر الى الأماكن العامة
.البابا يجب ان يعرف دائما مشاكل رعاياه
,الرعية الذي امامك هو .بييرو دي ميدتشي
.جيد
.مدفع .مدفع فرنسي
.الكثير منها
هل سنكون بأمان
في مسكن امك المتواضع, ميكيليتو ؟
,انت دائما في امان .وانا قريب منك, سماحتك
.عائلة سفورزا هذه لايمكن الوثوق بها
.كن قريبا وابق الخيول محملة
ابني, بينيتو .متوق لمهام الجندية
.هناك الكثير من المدح في الجندية
,اتحمل سلاحا سينيور بورجيا ؟
كلا, عزيزتي .انه يرتدي زي الكاردينالات
ولكن زيك هو-
.انا اليوم مجرد مواطن .ايها السفير
,انه قادم يحمل رسالة من ابيه
.بابا روما
,هل توقعي صحيح كاردينال ؟
هل انت تقللين من جمالك ؟
,لقد اتيت للمعاينة ربما ؟
ربما
.وتحمل رسالة من بابا روما
.البابا يرسل عميق تحياته
ويطلب حضورك الميمون
.الى كرسي القديس بطرس
هل يريد ان يرى جمالي ايضا ؟
ربما
.يريد ان يرى شفتيك تقبل الخاتم البابوي
ايريدني ان اركع له ؟
انحني
.العالم بأسره يجب ان ينحني امام بابا روما
الى من تنحني امك يا بني ؟
لا احد
هل سمعته, كاردينال ؟
.امه لاتنحني الى احد
واذا لم يجلس احد على طاولتها ؟
فلن تنحني
.ولكن هناك اشكال اخرى من التعظيم
ايوجد هذا, امي ؟ بالتأكيد يا بني
هناك شكل من أشكال الاستسلام وهو ما يعني ضمنا الخنوع
.لقد انجبتك
,اعترف انني تهت يا امي
بالتأكيد انت جندي مصنوع من الخشب القوي
.لكن الكاردينال يجب ان يعلم انني لا انحني الا اذا ارت
.مثل ابانا المقدس
اذا لم تأتي طواعية ياسيدتي-
صه, يا كاردينال
.انت ضيفنا هذه الليلة
.ولايوجد بيننا اي خلاف
يمكنك ان تتابع رسالة الاب المقدس
في الغد
,نحن نعيش في غابات الآن
.نتحصن ضد بحر من المتعصبين في الشوارع
المتعصبون ؟
.حماسهم للرؤيا الخاصة للراهب يتزايد يوميا
سيمنعون كل فن وزخرفة
ويشحذون ابصارهم
.على عملة هذا العالم
مال ؟
يا الهي
.انهم يرون الذهب والفضة كجزء من سقوط العالم
سيقللون الصرف لمقايضة الدولة
وهذا ممكن فقط في جنات عدن
وماذا عن البنوك ؟
هل احتاج ادم الى المال ؟
هل احتاجت حواء الى مصرف ؟
هل طلب قابيل فوائد من هابيل ؟
وماذا عن ودائع الكنيسة في مصرفكم ؟
.ستتبعثر مثل الرماد
واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية
.سيحرقون البنك على الأرض
حسنا, اذن
ربما من الأفضل ان نعيد ثروتنا
.الى روما
كيف ؟
.الرهبان لديهم جواسيسهم في كل مكان
.ربما يمكننا شراء الراهب
بالمال ؟
كلا, كأسقف
.تحركات جيش الجمهورية الدومينيكية
الجمهورية الدومينيكية قامت بتقديم العطاءات بالفعل
وكيف يمكنك شراء شخص يستطيع لوحده حظر التجارة بأكملها ؟
.ان تعرض عليه شيئا لايمكن ان يشتريه بالمال
الجنة نفسها
هل هذا جيد ؟
.لديه صوت ملاك
ليس جنديا, اذن؟
كلا
كلا, لن ارسل الفتى الى حرب
,اذن لقد عدت ميكيليتو
.لتطاردني
ايجب ان نلتقي دائما حول عظام قديمة ؟
انت تعلم لماذا
الأشباح
.الموتى فقط يسيرون هنا
.ونحن
.اتذكر
.لقد حاولت ان انسى
.يجب ان تفعل
,ستتزوج اليس كذلك ؟
وانت ؟
هل نسيت ؟
لم انسى شيئا
,ابي .جاليزو سفورزا
.فقد احدى عينيه في معركة
.فحجب انفه الرؤية فقام بتشريحه
.سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا
.ولا ينحنون ابدا
.يمكننا ان ننحني .ولكن طواعية
.جيورجو الان سيريكم غرفكم
غير لائق, كاردينال-
.ان تهجم على غرفة سيدة
.لقد احضرني هنا من ؟
.خادمك
.بالخطأ .سوف آمر بجلده
هل أغادر ؟
.يمكنني ان اصرخ برعب .وانادي جنودي
.انا مازلت ضيفك
في غرفتي ؟
,دخيل بالتأكيد
...اذن
اصرخي
النجدة
هل هذ النصل ضروري ؟
يمكنك ان تطعنني به متى ما اردت
هل هذا وعد ؟
.وعد
,انا مجنونة بالطبيعة .كاردينال
انحراف
.امرأة حرة في عالم الرجال
.يجب ان اعاملك بقسوة اذن
يجب ان تسقطني
.زواجك سيصبح كذبة
.مثل دراستك
.لكن انا لا املك كتبا
.سيكون لديك زوجة
,انا صانع عجلات .ميكيليتو
.اعيش في فورلي
.سأتزوج في فورلي واموت في فورلي
.اذن اذهب الى روما
.انا اعلم كيف تعيش في روما
,اعيش وكيف اعيش اوجستينو ؟
.انها لا تنطوي على العلاج
.بل على العقاب
.انا اعاقب هذا العالم لأنه لم يجعلني كما اريد
.وانت تخيفني
.اذن لا تذهب الى روما
.تلك المدافع كانت خدعة
اي مدافع ؟
كنت اتسائل كيف تمتلك قطع لامحدودة من الجلد
.اذن كانت اشاعة
.لم تكن تحتوي على اي معدن
الشمع, وليس البرونز
.هذه مشكلتكم آل بورجيا
.لاشي يظهر كما يبدو
نحن من العوام, سيدتي
.ولكن من سلالة اسبانية نادرة
اذن كيف نغري الراهب بالذهاب الى روما ؟
.كما قلت, ان نعرض عليه الأسقفية
.الأسقفية ربما ليست كافية
ربما قبعة كاردينال ؟
ستجعله ينظم الى المجلس الكنيسي ؟
ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟
.ساجعله يذهب الى روما
.وسأصفق له من زنزانات سانت انجيلو كاستيل
.واتهمه بالزندقة
احرقه مثل اللحم
,هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي
كاثرينا سفورزا ؟
,يا الهي هل هي زنديقة ايضا ؟
.انها امرأة تقود جيوش الرجال
,سأقيم علاقات صداقة مع ابنة عمك كاردينال
سأجعلها مقربة -
.وعزيزة
.كما فعلت معي
بالتأكيد
!افسحوا الطريق هناك
!افسحوا الطريق لقداسته
!تنحوا جانبا
,افسحوا الطرق لقداسته !بابا روما
!تشكلوا
مخزن الكاردينال, جوليا
.انت شديدة الملاحظة بالتأكيد
وبماذا اتجسس بين اكوام اللحم النائم هذه ؟
لماذا اعتقد انها-
انه كاردينال .واحد آخر
.اغرب عني
هل يمكنني خدمتكم- ايها السيدات ؟
.نبحث عن الكاردينالات
حسنا, لقد اتيت الى المكان الصحيح
.كان من المفترض ان نسمي هذا المكان كنيسة سيستين
.ولكن كنيسة سيستين عبقة بالبخور
.وارضها تتلألأ من النظافة
هنا الكاردينالات يستلقون في القذارة
.مثلنا, سيدتي
وانت ؟
من لجنة تطوير
.معيشة السيدات الرومانيات في الليل
لايوجد مثل هذه اللجنة
.توجد الآن
وانتم مباركون من ؟
.بابا روما
.يا الهي
حسنا, يجب ان تأتوا وتقابلوا سيدتنا
!سيدتي, هناك سيدات يريدون رؤيتك
.لا بيلا
.نادرا ما يأتي النساء هنا
اذن الفتيات اللواتي يعملن هنا لسن مؤهلات ليصبحوا سيدات ؟
ياالهي, لا
.السيدة لها مستقبل
وفتياتك ليس لهن مستقبل ؟
,فقط اذا وجدت من يرعاها .سيدتي
.كما تعلمين انتي
لقد كنت مومس ياعزيزتي, ولم امشي في الشوارع
,فتياتي ربما يسرن في الشوارع
.ولكنهن يؤدين التجارة هنا
.في اشنع الظروف
وانتي ستقومين بتحسين اوضاعهن ؟
واوضاعك-
.اذا استخدمتي الورقة الصحيحة
.لديك بعض العملاء
.من رجال الدين .كاردينالات
انا حرة في التصرف
,بما يتعلق بعملائي .سيداتي
لدينا اقتراح لكي, مدام
.سندفع لتجديد المباني الخاصة بكي
نعيد اليها النظافة, الراحة
.والصحة المطلقة
مقابل ؟
اسماء, في بعض المناسبات
.تواريخ
التفاصيل عن كل كاردينال
.يتجاوز حدود اللياقة
اخينا جيوفولاني, الديك اخبار من فلورنس ؟
الراهب سافانارولا امرنا
.ان نكون سيف الحق
,الموت بنفسه .على حصان شاهب
لكن كيف ؟
.انه محاط طوال الوقت بطوق من الصلب
.ربما مازالت هناك طريقة
,كما قال الراهب
.البابا محاط بطوق من الصلب
,لكن اذا استطعنا اختراق هذا الطوق
...واكتشفنا ضعفه
ماهو ضعفه ؟
.الزنا
الطعام. الخمر.
اقترح ان نستعمل السلاح
.الذي تستعمله عائلة بورجيا بكل جهد
,ضدي .من بين امور اخرى
.كانتاريلا
,اخشى انه لايمكنني الإنتظار اكثر .سيدتي
تنتظر ماذا ؟
.سبب قدومي هنا
.اجل
.هناك سبب
.شيء متعلق بروما
قداسة البابا- .ياللشفقة
شفقة ؟
.ان نفسد هذا الوقت الرائع ببعض السياسة
.بما اننا تقربنا اكثر من السابق
بالتأكيد
.لا يوجد اي سبب للضغينة بين عائلاتنا
ايوجد ذلك, يا بني ؟
.هذه ستكون شفقة
.شفقة بالتأكيد
لكن اكمل, كاردينال اذا اردت
قداسته يقول
انك اذا لم تأتي لروما طواعية-
.الآن اشغلتني عن تناول البط
.واشعر ان هناك تهديدا بعد هذه الكلمات
.ربما خيارا تكون كلمة افضل
.عزيزي
خيار
.انا سيئة جدا في الإختيار
.سيأتي بك الى روما طواعية مقيدة بالسلاسل
.هذه البطة كانت لذيذة
يجب ان تتناول معنا الإفطار غدا, كاردينل
.وسأعطيك جوابي حينها
...والآن
.دعني اريك غرفتك
.اخبريني جوابك
.ستحصل عليه في الصباح
.اعتقد انني اعرفه مسبقا
لماذا تهتم ان اتيت الى روما ؟
البابا قام بإصدار المرسوم-
مكتوبا على صحيفة ؟
,ام على الشمع مثل مدافعكم ؟
اذن جوابك هو لا ؟
.قلت ان لدي الخيار
...لأذهب طواعية
.او مقيدة بالسلاسل
من سيقيدني ؟
انت ؟
يوما ما, ربما
شقيقك ؟
.لقد سمعت عن تهديده ووعيده
مزيف, مرة اخرى, مثل مدافعك
,دعينا نوقف هذه المجاملات
.واتركيني ارحل
.لكنني لم استعد لهذا كاردينال
اتعتقد انني اهتم للعبتكم هذه ؟
.كلا .لكن انا اهتم
,وانت اعترفت ...كاردينال
...بأن اللعبة لعبتي
.السرير سريري
.الخيار خياري
...و
...ومن اجل ليلة واحدة على الأقل
.ربما تكون لي
.سم كانتريلا, لايمكن اكتشافه
,اذا كانت الجرعة كافية
.ستكون بالتأكيد قاتلة
لكن البابا لديه من يتذوق طعامه, و خمره
بالتأكيد
.اذن على احدنا ان يعمل كمتذوق لطعامه
.وليكن مستعدا من اجل الموت في سبيل قضيتنا
ايوجد بيننا من يتطوع للموت ؟
و يتدبر امر السم ؟
يتذوق السم ؟
يقدمه للبابا ويشاركه مصيره ؟
اذا كان بيننا من يجد هذا في قلبه
,ليقدم نفسه لهذه التضحية
.فليفكر جيدا
.فليقم السلام مع الرب اولا
.وبعد ذلك يتقدم
... انا من بين كل البشر اعلم
.انه سيكون موتا رهيبا
يجب ان تتخلص من رداء الكاردينالات, كما تعلم
.ظننت انني اعلم
.يجب ان ترتدي درعا
.جسدك لا يستحق اقل من هذا
.ميكيليتو
.لا يمكننا ان نتقابل مرة اخرى
لماذا ؟
,لو وجدوني بين ذراعيك
.سيحرقون احشائي
.انه عالم قاسي
.قاسي جدا
الآن, لقد قتلت الكثيرين
.بحضن مثل هذا
هل كنت تعشقهم ايضا ؟
هذا القبر-
.هذا قبر والدي وكنت قد احببته
عندما امسكت رأسه, ثم
الآن, اذهب وتزوج
...القديس بولس يقول ان تتزوج افضل من
.ان تحترق
.لقد اتيت
.عندما استدعيت
.امشي معي
.لدينا خيار كما يبدو
تبحث عن شخص يضحي بحياته
.ليعيد المجد الى كنيستنا
.اجل
وانت لا تقدم نفسك ؟
.هذا معروف جيدا
...اذن
,تبحث عن شخص مجهول ,بدون هوية
.كاهن كاوليكي في اسوار الفاتيكان
.لا احد يستطيع معرفته
.لا احد يعرفني
اتدرك ما تعني كلماتك ؟
اجل
اريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا
...بـ سم
.كانتاريلا
.سيكون موتا مروعا
.لكن الجنة تنتظر روحي
.و سأرحب بها
امين
كاردينال
سيدتك-
.السيدة سفورزا مستيقظة
.سيدي سفورزا
.لقد وصلت في الساعات المبكرة
.بالتأكيد
الديك مهمة مع ابنة عمك ؟
في شؤون الدولة, دائما
اذن هي طلبت حضورك ؟
.اخبرتني ان حضوري سيكون موضع تقدير
هلا اخبرتني لماذا ؟
.احضرت عرض من والدك بنفسك
ابي, البابا ؟
.دائما ارى انه والدك
...و والد تلك
.تلك المومس التي خدعت بالزواج منها
احذر سيدي سفورزا
من ماذا ؟
.انا اقدر مصالح اختي العزيزة
.انا مدرك لهذا
.لقد اهنتني امام روما كلها
امين
ستحصل على جوابك, شيزري بورجيا
لهذا انا مازلت انتظر, سيدتي
.جوابي بسيط
.الرفض
دعيني افهم
انتي ترفضين الذهاب الى روما ؟
ابنة عمي ترفض ان تقلل من شأنها
امام الخنزير الذي يرتدي تاج البابوية
السؤال كان موجها لها, سيدي
.لقد حصلت على الجواب
.اجل وستحصل على جوابي
!اهربوا
لقد وعدت شقيقتي ان قلبك-
!سيكون على طبق العشاء
!ابانا المقدس
!لم اجد اي قلب
!توقفوا هناك !لا تتحركوا
اذهبوا! اذهبوا الآن! !اذهبوا
!اهربوا, اهربوا, اهربوا
!قاتل! قاتل
!قاتل
!انت !تعال معي
...كلا
!كلا
!ايها الحراس, اوقفوه
!هنا
!النجدة
!فليساعدني, احد
.تعال
.هيا
...هل انت
....ابي, لا استطيع
...ان اشعر بقدمي
.سأحضر لك المساعدة
!بورجيا
!كلا
!اوقفوه
!ميكيليتو
!اغلق المدينة
!الرماة مستعدون !اطلقوا
!اطلقوا عليهم
...ابي
...ماذا
.كلا
.امين
.يجب ان نسير في طريق مختلف Eqla3.com
.ضع هذه في جرابك
.كنت سأعطيه شقيقتي
دماء من هذه ؟
.جيوفاني سفورزا
!هيا
!هناك اخرون على قيد الحياة هناك
دعني, ابانا المقدس
...اذن, اذا كان شخص على استعداد
,انه حكم الرب .ابانا المقدس
!و الرب سيحاسب اعمالكم الآن
...ارجوكم اذا كان هناك احد يريد
!انتظر
,هل هذه علامة من الرب كاردينال ؟
كلا, قداستك
.لقد كانت صاعقة
.تدل على غضبه منا
...يجب ان نكفر عن
...خطايانا...
...بالصوم والدعاء
الى متى ؟
...حتى
.يبتسم لنا , مرة اخرى
ترجمة العازف2012 Eqla3.com