سابقا في لاس فيجاس. . .
أنت تحسّ بنفس الشعور نحوي أليس كذلك؟
نعم
إكتشفت أنه من المحتمل أن داني وديلندا
ناما سوية ثانية
هل ذلك صحيح؟
هل تعرف ماذا، ديلندا؟ أنا لا أريد يتحدّث عن هذا
كريم شريف على قيد الحياة
إحدى حيتاني لم يترك فيلات هاواي المونتيسيتو
أنا يجب أن أذهب إلى هاواي
أين مديرك؟
اللعنة
أنا لم أقتلها
أنا آسف من أنت؟
محامي زبونك
أنا سأترك البلدة لفترة قصيرة
أنت تطارد شريف أليس كذلك؟
سام أنا عاشق لك
ماذا ؟ ماذا ؟
ماذا نفعل الآن ؟
دعينا نرى ما سيحدث
أحتاج إلى مساعدتك لفتح هذا الملف
هل يمكنك الوصول إليه؟
أوه، يا الهي
أأنت هنا بخصوص العمل أو المتعة ؟
المتعة
تمتّع برحلتك سيد تراهارن
شكرا لكم ميرسي
لا يكفي
لقد وجدته
مر للتو من خلال مركز مراقبة جوازات السفر بمراكش
هل لدينا شخص في مطار مراكش؟
نعم .خط الاتصال مفتوح الآن
الموضوع: إد ديلاين هو رجل قوقازي
سافر بجواز سفر كندي
تحت اسم آلان تراهارن
هل سبق لك أن كنت هناك؟ مراكش؟
لا
لقد كنت هناك مرتين
أول مرة ذهبت هناك
بسبب أغنية
أي أغنية؟
كما تعلم ، كروسبي ، ستيل وناش
روك القصبة؟
لا يهتم
أهلا
الحر ، أليس كذلك؟
أنا متأكد من وجودشيئ عندنا يعجبك يا سيد
لا أعتقد أنا فقط أشاهد
يقولون لا يمكن العثور على شيء في السوق
وهذا غير صحيح
صح
حسنا ، أنا أبحث عن شيء معين
ولكنه نادر جدا
يقولون لا يمكن العثور على شيء في السوق
وهذا غير صحيح
فقدناه
مايك واو ،هل ترى ذلك؟
هذه أكبر مئة حيتان في العالم
أوه ، يا إلهي أنظر إلى هذا
عناوين .أرقام الهاتف الشخصية والبريد الإلكتروني
زوجات. صديقات ما يحب ، ما يكره
مثل ملف رفيق اللعب
ما يعجبه : الطموح أسنان بيضاء
ما يكرهه : المدخنين والأشخاص البخلاء
المشكلة هي أن العناوين هناك
ولكن المعلومات بلون رمادي
نعم ، حسنا ، من الامم المتحدة وهي رمادية.
قف ، لمن تلك اليدين؟
ثواني فقط
ماذا..
شانون ، لا أحد ستخبرينه بهذا
لديك لمسة ملاك؟
هل تعتقد أن هذا غير مناسب؟
أعني ، في العمل
غير مناسب ولكنه يستخدم
للمونتيسيتو فعلا خطة مترامية الصحة
لأعمال لا لزوم لها كالزيارات الخاصة بتقويم العمود الفقري
لا ، ما تفعلونه غير علاجي بحت
سام ، لا أستطيع كسر الطبقة الثانية من التشفير
وأقول لمن أرسل لك هذه لديه فكرة جيدة
ماذا ستفعلين اليوم
انتظر ، ما هذه الأرقام
في أسفل الملف هنا ؟
سام
مايك أنا لا أعرف
حسنا، يمكن أنك تخمّن ذلك؟. سام
انتظر للحظة فقط
يمكن أن يكون أي شيء
سام؟ ماذا؟
شاهدي، الأرقام الثلاث الأخيرة
هي 8-0-8
وهذا رمز منطقتنا
أعتقد أنه رقم محلي المطبوع خلفيا
نعم؟
يعود إلى ناتالي كو
سمسار العقارات الأوّل في أواهو
إسمح لي
هل تعرف أين يمكن أن أجد الموارد البشرية؟
أنت تماما بالطابق الخطأ
لماذا لا تتبعني؟
أنا آسف
هذا المكان فقط كبير ومشوّش جدا
هل تبحث عن وظيفة؟
تقدمي بطلب للحصول على واحد
آمل..آمل
كما تعلمين ، الوظائف في مونتيسيتو لا تنمو على الأشجار فقط
كنت أدرك ذلك
حسنا ، لقد كنت وحيدة في المدينة لبضعة أيام
ولم أكن أدرك كيف كان كل شيء مكلف ..
وأنا ...
أنا حقا ، حقا في حاجة لهذه المهمة
ماذا؟ كنت أفكر فقط
نعم؟
ماذا ستعمل فتاة مثلك في وظيفة
في منتجع ببليارات مليارات دولار؟
حسنا...
اعتقد انني سأفعل تقريبا كل شيء
كنت على يقين من أن شريف لم يكن للمغرب على الإطلاق؟
ليس لمدة 20 عاما
وهذا كما تعلم للحقيقة؟
للحقيقة
رحلة آمنة ، يا صديقي
شكرا لك
أعتقد أن " طالب العمل البريء ، والرئيس البخيل "هو المفضل لدي
ليست جيدة كما "مريض عاجز في المستشفى
وممرضة ليل شقية" سوف تكون في مأزق
أنظري نحن متأخرين عن ذلك الشيء
آه!
أعرف أنكم جميعا أناس مشغولين
وهذا ليس شيئا لأن كل واحد منا
اختار القيام به
لكن هذا الموضوع هام ، ولكنها مشكلة متنامية
ليس فقط في أعمالنا ، ولكن فى جميع انحاء البلاد
أنت متأخر 35 دقيقة
وهذا ليس جيدا داني
أنا آسف
حسنا ، كيف تسير الأمور ، الجميع؟
أنا مايلز سوانيو
و أنا قائد المجموعة
وأنا أيضا محام
ولكن في الغالب أنا مجرد متأنق
حسنا اذن..
انا هنا للترحيب بكم جميعا
بطلب السلطة التنفيذية في المونتيسيتو لندوة في التحرش الجنسي
لذا ناتالي كيف تعرفين الكثير من أثرياء العالم؟
حوالي 90 في المئةمن أغنياء العالم آسيويين
ومعظم بقية من استراليا
وجميعهم تقريبا منازلهم الثانية في هاواي
كيف هي أسعار الفائدة
وهل تؤثر في السوق المحلية هنا ؟
زبائني يريدون الدفع تقدا
لذا أنا كسب الأفضل كل سنة دائما
أنت ؟
العوامل الخارجية بالكاد تؤثّر على حدّي الأدنى من الدخل
المقامرون يقامرون
ذلك ما يعملونه
إسمعي
أنا لا أرتدي أي واقي من الشمس
ربما نستطيع أن نقلص المطاردة
لماذا لا ترسلين لي قرص مضغوط بأسماء
أكبر اللاعبين على هذا الكوكب؟
تفحصينني لسلوكي؟
لا ، ولكنها ليست فكرة سيئة
لماذا القائمة؟
بسبب أني عرفت بأنّها إسترعت إنتباهك
ولأنه عندك شيء أريده
لماذا لا تخبريني ما يجب أن أقوم به
للحصول على بقية تلك المعلومات؟
أنا متأكدة من أن براين أخبرك
بأنه لم يقتل تلك الفتاة
لكنه يكذب كيف يمكنك أن تعرفي
لأنه تقريبا عمل نفس الشيء
لثلاث فتيات أخريات
لذا هو فقط تحذير ناس محليين لبعضهم البعض ؟
مثل ذلك بالنسبة لنا في فيغاس أيضا
لذا ، تريدين مني التراجع؟
أنت ،بيني يوونغس فيك مانينغ
تغادرون بعيدا
كيف تعرفين فيك؟
خرجت معه مرتين ، ونمت معه مرة واحدة
أنت؟
شيء من هذا القبيل
إستمعي، إذن لو أصبح كلّ شخص يسعى
للتخلّص من براين روجرز
أحصل على القرص المضغوط؟
يمكنك الحصول على مفتاح للمملكة
حسنا ، لذلك دعونا نلخص ، هذا؟
ايخاء المستخدمين
أي شخص يعرف ماذا يعني؟
هو عندما يقوم شخصان
يعملان سوية بممارسة الجنس
سواءا كلّ شخص آخر يعرف حوله أم لا
صحيح"؟"
ونتذكر ، أن الفندق هو كازينو
لا يختلف عن أي مكان آخر
نحن يمكن أن نبيع
الدبابيس الورقية أو الهمبرغر أو أي من الحاجيات
بينما هو ليس ممنوعا تماما
علاقة جنسية
بين اثنين بالتراضي
يعملان سوية وكي لا يكون
التمرين في الحكم السيئ
فأربعة من أصل خمسة
لا ينجح في مسعاه
وثقوا بي
انهم فوضى كبيرة لعمال التنظيف
لذا تذكروا
أن فيغاس مدينة كبيرة
هناك الكثير من السمك في الصحراء
صف لي البيكيني الذي ترتديه
هل شخصيتها ساخنة ومثيرة؟
هل ذكرت اسمي؟
حسنا -- سأتحدث عنها
انها مثل نوع من الملائكة
هل تعرفين كم من الوقت كنت أحاول
للحصول على عقد اجتماع مع ناتالي كو؟
فقط للحقيقة العقود العقارية وحدها
أنت تعرف بأنّها تعتقد أن براين مذنب، صحيح؟
نعم ، لم يبدو مثل كيندا كان يكذب
لماذا ، هل تريدني ناتالي للتخلص منه؟
لأنني سأتخلّص منه
أ لم يكن لديك نوع من المحامين يجب وقوفهم
إلى جانب العميل الخاص بك؟
بريان روجرز شخص ضخم الجثة مع مواقف سيئة
بالاضافة الى أنه يراقب كل معاونيه
نعم ، ولكن ماذا لو انه بريء؟
أنا لست التالي تماما وأنت هنا
هل ترتدي مايوه طويل
بيني
أنت تماما لا تعطيني أي ثقة في الوقت الراهن
حسنا
اذا...
كيف تضع شعرها؟
هل كانت تجففه مستقيما مباشرة
أو أنها تتركه مجعد أو أنها لا تجعده
حسنا ، نحن بحاجة الى تعزيزات
حسنا، أيّ أسئلة؟ أي شخص لديه أسئلة؟
نعم . تكلمي
ماذا لو أن زوجين من المستخدمين رجال أو نساء
أو مجموعة ، أو أيا كان
ذهبوا الى الطابق العلوي
حصلت على مشهد جميل
وقررت أن ألتقط عددا قليل من الصور أو الفيديو؟
لمايلز عنوان محدد لآخذ الحالات الخاصة بأشرطة الفيديو
على أساس واحد بواحد بعد الجلسة العامة
حسن
إذا لم تكن هناك أسئلة
كما تعلمون جميعا إد ديلاين في المنزل
يتعافى من بعض الإصابات وهو غير قادر
أن يكون هنا معنا اليوم
لكنّه أرسل معي بضعة أسئلة
أوه ، حسنا ، نعم
هذا هو محور هذه العملية برمتها هو كل شيء
هو أخذ وعطاء
لذلك أنت تريد أن تقرأ الأسئلة ، أو..
في الحقيقة، سجّلهم للاستماع
في مكتبي حمّام خاصّ
والكثير من الناس يعرفون أن الباب يلتصق
وأحيانا ينفتح قليلا
و أنا هناك وشخص ما يأتي
الى مكتبي، ويراقبونني
وأنا أنزل بعض الأصدقاء في حمامي
ما رأيك في هذا التحرش؟ كيف؟
حسنا
أعتقد أن ذلك .. أعتقد أن ذلك كان جيدا
شكرا لكم. محاضرة جيدة
شكرا لمجيئكم انتهينا
السؤال الثاني
الكثير من الأشخاص يحبون معانقتي
وباعتراف الجميع ، أنا خشن جدا غير قابل للحضن
ثانية، هل هو ذنبي بأنّه عندي
هذه الحضنة الخاصة والدافئة؟
وأنا أسألكم, كيف يمكن أن يكون هذا خطئي؟
كيف يمكن أن يكون هذاتحرش؟
أعطني سبب وجيه لاعتقادك ذلك
لقد مررت بهذا
وانظري لي
لدي الكثير من الطرق اللازمة لقتل أي أحد
هذا هو الأصلي
لم يكن مقنعا
لا يمكنك كفالتي سام ماركيز
أنا سأذهب مباشرة إنتهى إلى خليج ماندالاي
أقسم، يا صديقتي، أنت لن تأخذي
أي بنس آخر مني
ماذا ، هل تأخذين صورتي؟
إستمعي، أنا قد أكون حقيبة دوش
لكنني لست قاتلا
Mahalo بريان
سام. رفيقتي
مرحبا؟
يعلم الجميع
لاحظت في طريقنا هم كانوا يحدقون فينا
حسنا ، من يهتم من يدري؟
هي..
في حالة أن والدك غائب ، انا المسؤول ، حسنا؟
حسنا.أنا من المفترض أن أكون قدوة هنا؟
كل شيء مزحة ، داني
وينبغي أن يتصرف الناس فقط
ولسنا بحاجة للندوات الغبية حسنا
واجراءات جديدة لمراقبة الجدول الزمني
وبريدي الالكتروني حسنا
هل أنت في مجموعة جنس الآن؟
لا ، ليس لسنوات.
انها مجرد أن مايلز كان مثل هذا
أردت فقط أن أراه يتشنج قليلا
حسنا ، مارأيك فيما يجب أن نفعل
هذا حيال التآخي بين الموظفين
هذا هو ما ينبغي أن نفعله
أنت حبيبي
وأنا لا أهتم بمن يعرف ذلك
حسنا، في الطابق العلوي في 15 دقيقة
اجعلها عشرة حسنا
أتمنى لك رحلة آمنة
شكرا
واتصل بي اذا شعرت بالملل أو أي شيء
سأفعل
ما هذا؟ أنت وشانون؟
هل تعلمت شيئا من هذه الندوة؟
المغلاة تكلم القدر أنظروا من يتكلم
هذا وضع خاص بشروط .موافق؟
وكانت تحدث بيننا من قبل
أيا كان ، يارجل
اذا ماذا يجري مع المتعرّية الميتة؟
أنا سأذهب إلى هاواي
لا أنت لن تفعل..
نعم، حسنا، روجرز لن يدفع ما عليه
لا تزال غرفته مشهدا للجريمة
وهي تكلفنا حوالي 20 كبيرا في اليوم
سام تحتاجتني.
لا تستطيع أن تذهب؟
سأذهب وأتركك هنا لإدارة كل هذا المجد؟
لذا .. اه .. مهلا
هل كلمت إد؟
كلا ، كلا ، لا شيء.
أنظر .. هذا..؟
أو هذا .. ؟
أنيق.. أنا..
أتعرف ماذا؟
لا يمكن أن يكون التناغم مكروها
أجل. حسنا، اقضي وقتا ممتعا أنا سأرى..
داني "mahalo" هذا
الآن ، هذا هو من دون شك القميص الأبشع
الذي رأيته في حياتي
هذا رجل ... أليس كذلك؟
كما تعلمين ، يمكنني أن أستدير وأعود الى المنزل
واو
تذكرت أنه فاتني ندوة التحرش الجنسي
لهذا كله
نعم ، حسنا...
(مايك) سلّمني هاتفك.
لا
فقط راقبي عملي سام
شكرا
عفوا ، سيدتي
هل تتبعين أي عمل خارجي
أو أنت فقط في نزهة؟
كيف تعلمت الحديث في الشارع؟
اهدئي
أنا أتبع الدولار
أوه ،أتفعلين؟
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
هل هذه 20
لقد نسيت أن أمر بأجهزة الصراف الآلي
هذا مذهل
لقد حصلت على 5 ، 10 --
انتظري ، أعتقد أنني حصلت على ..
أبقه
يمكنك شراء قميص جديد لنفسك
أنا أنا لا ..
الجميع يعرف بريان
أقام بضربك بأي وقت مضى ؟
ضربني؟
فتاة بعمر عشر سنوات يمكنها ركل الحمار براين
ألم يضرب أبدا أيّ من البنات الأخريات؟.لا
براين يعمل عمله في غضون دقيقتين
أحيانا يحب بناته متأنقات في الازياء
لكنه بالكاد يدفع باهتمام
أي نوع من الملابس بالضبط؟
كل ما يهتم به الدهون والعقارات
Hmm.
أه عفوا مهلا
لا ، انتظري ، انتظري ، انتظري ، انتظري
ما الدافع لمنح هذه المرأة المال؟
أوه، نحن كنّا فقط - أوه!
أنتم أزواج فظيعون تأتون الى الجزيرة
بتفكير أن كل شيء مباح ، هاه؟
أوه، لا، أيها الضابط. هو ليس .. هو ليس ..
حسنا ، يديكما. غرامة
على الحائط
انتظر ، أيها الضابط ، انتظر
تحقق من هويتها
أين أنا ذاهب؟ حيث كنت تعتقد أن...
اذا ، كيف كان المغرب؟
عظيم
كنت هناك ل 35 دقيقة فقط
مايكل نعم
أنت تعرف أنني أهتم بك ، أليس كذلك؟.نعم؟
متى ستنزع القميص القبيح سيكون نهاية الجنون؟
استمعي..استمعي
حقيقة بسببك الشرطي لم ينشر خبر
من أجل اعتقالنا أو حجزنا
لا يعني أنه يمكنك رمي ملابس بلدي
وأنا أعرف أن هذا مثير
وبينما كنت تحصلين على التدليك هذا الصباح
نعم؟
كنت في قاعة سجلات المقاطعة
عظيم ماذا نفعل هنا؟
ماذا يمكن أن يجعل الرجل ينسى جميع الإناث في الرفقة
رغم أن الرفقة يدفع ثمنها؟
الشذوذ الجنسي- ركزي-
المال .. المال
أفضل حتى
ما هو أفضل من المال؟
الأساس النظام الرأسمالي
الذي نحن جزء حيوي منه
لا أستطيع شراء العلة؟ لا أعرف..
!الأرض
ملكية الأراضي
بريان روجرز يملك هذه الأرض؟
هناك تذهبين
وتذكري تلك الفتاة ما قالت؟
كل ما يهتم به حقا هو القطاع العقاري
وإذا اتصلت بالسجل
تجدينه يبيعها
لذا، هذه أرض شاغرة ليس هناك سلطة
ليس هناك بالوعات ليس هناك طرق
هذا صحيح ،لكن الملكية المجاورة لها لديها كل ذلك
يمكنك الجمع بين اثنين
واقول انها تستحق ما يقارب 50 مليون دولار
خمني من يملك تلك؟
لا. ليس هي ناتالي كو؟
ناتالي كو نعم
هل تفكرين بما أفكر؟
نعم ، نحن بحاجة لشراء هذا من عند بريان
وبيعها لناتالي
أنا أفكر أن ناتالي اتهمت بريان روجرز
بتهمة قتل المتعرية بحيث يمكنها الحصول على هذه الأراضي
ونحن يجب أن نساعده
أتعرف ،أو اما..
أيّا كان‏
أين أنت ذاهب؟
أنا ذاهب معك
إلى أين؟ سد هوفر
هذه رحلة طويلة جدا ، يا سيدي
نعم ، وهكذا هو المغرب. فقط ابقى تقود
واو....ايد..ما.. أهلا
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لا شيء ، أقسم
كيف عرفوا بأنك على قيد الحياة؟
لا أعرف
كما تعلم ، لن تكون فترة طويلة
بالنسبة لهم لايجادك
متى؟
لاأعلم
أيام, ربما ساعات
يجب أن يكون هذا داني
أنا أفضّله كثيرا لديلندا
على ذلك الطبيب
كيف تعرف..
فقط اخرس
هو يحبك
لهذا السبب هو قاس جدا عليك
داني ، هذا هو كريم شريف
أتعرف ، إد ، هذا وقت سيء للغاية
لي لكي أذهب خارج المدينة
أنا بدأت أعمال تجارية جديدة
لربّما أنت لم تفهمني تماما
هم قادمون لقتلك، كريم
استمع لهذا
جولات بالحشد في فيغاس آه؟
نأخذك لمشاهدة
جرائم القتل في فيغاس الأكثر شهرة
40دولارا للرأس
أنا فقط إشتريت حافلة بطابقين
إعتقدت بأنّني أخبرتك البقاء يعني موتك
لديك كاميرات المراقبة على الباب ، أليس كذلك؟
هذه ليست فيغاس ، مايك
لكن لدينا كاميرا واحدة في تلك الشجرة
لذا لا أحد دخل أو خرج ماعدا البنت الميتة؟
صحيح. لدينا شريط فيديو لها تسير فيه هذا كل شيء
رائحتك جيدة حقا
خطوة باتجاه آخر ، أو أنا سأضعك في كيس
كيف يأكل؟
الغذاء أمر ضروري في كل يوم
نحن نترك عربة خدمة الغرفة خارج بابه
هو يحرّكها بنفسه، لما يخرج من عمله
ماذا عن الخادمة؟
الجميع مرتين في اليوم
إنها غرفة كبيرة
نحن بحاجة إلى الأشرطة من تلك الكاميرا
حسنا ، والآن يمكنك التحدث
لماذا شريف في فيغاس؟
جيليان؟
اعتقد انها في الخارج
بسبب أنني خبأته هنا
ظننت أنك قتلته
الشركة أرادتني أن أقتله
قبل حوالي 20 عاما
إلا أنه كان بمثابة الإعداد
أنت تعلم ، الرجل فعل بعض الأشياء
لكنه لم يفعل ما قالوا انه فعله
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
أنا حقا لا أعرف لست متأكدا
ولكن لم أكن أريد أن أغتنم الفرصة
بقتل رجل بريء
لذا ، ماذا نفعل الآن؟
ما سنفعل الآن
هو الحفاظ على شريف طي الكتمان لبعض الوقت
لكي لا يكتشفه أولئك العبقريين
أنا أعمل على شيء ما
أنت تعرف أنهم عندما يجدون أن كريم شريف في فيغاس
أنهم سيأتون لقتلك أيضا
نعم ، أعرف
ماذا أنت.. هم سيكتشفونك
ماذا تفعل؟ نعم ، أعرف
حسنا ، نحن هنا في ليلة وقوع جريمة القتل المزعومة
أولا المتعرّية تدخل
ثمّ، يلاحظ دخول الخدم
نعم
المتعرية لا زالت في الداخل من المفترض على قيد الحياة
صحيح الآن
ولاحقا بعد 36 دقيقة
الخادمات يخرجن
اذن؟
لأن المتعرية هي خادمة
إنها نفس الفتاة
اذا الخادمة والمتعرية واحدة
قتلت خادمة أخرى وتركتها
في سرير براين
وهذا سوف يكون من الصعب إثباته
وماذا عن الخادمات اللواتي كن معها؟
المحتالون‏.. إدارة فندق حقّقت
أنه ولا واحدة منهن عملت في المونتيسيتو
أنا سآخذه الىD.A (المدعي العام)
يجب أن يخلق شكّ كافي ليحصل براين على افراج
عظيم
فلتذهب هناك
انه داني
أهلا,أعتقد أننا أخرجنا حوت سام من ورطته
وتقول لك : مرحبا بالمناسبة
جيد عد الى هنا
آه.. أنا كنت أفكر بقضاء يومين هنا
على الشاطئ
هل هي لا تزال في حالة سكر الاتصال السريع لمساعدة
فريق المسعفين؟
أجل. هي لا تزال على الاتصال السريع
هل هذا كل شيء؟
لا أستطيع الحديث عنها على الهاتف ، ولكن ، آه ،
هذا مهم جدا لذا أحتاجك لتعود الى هنا
أنا في طريقي
كنت أعتقد أنك لن تعود قبل بضعة أيام
أتضعين قبعتي ؟
صحيح خرجت من المستشفى ورحلت مباشرة
من يدري الى أين
نعم
مرحبا يابنت
آه ، انها تحتاج بعض الأحذية الجديدة
سأتصل بالبيطري
ربّما أنت تحتاجين بعض الأحذية الجديدة
أنا لا أريد الذهاب للتسوّق
إسمحي لي ، وأنا -- أنا لا أعتقد أنني سمعت ذلك
انها المونتيسيتو أو الوكالة
ليس كلاهما وأنا أعني ذلك
حدث أن حصل اطلاق نار في المونتيسيتو
ووكالة المخابرات المركزية ما كان عندها شيء لعمله بذلك
اذن تقاعد من كلّ شيء
وماذا أفعل؟
لا أعرف استمتع بالحياة
أو خذني لرؤية العالم
لقد رأيت العالم أنت تبالغين في الأمر قليلا
حسنا، أنت يمكن أن تحاول التمثيل في عمرك
نعم، ذلك ما سيحدث
أليس كذلك؟
هل ذلك سيحدث؟
هل تعرف أن الحليب الأصلي في القهوة بالحليب
خال من الدسم الآن؟
وهم لا يطلبون ذلك
نعم ، انه من الافضل لي
أنا أكره الحليب الخالي من الدسم
أعني، ما هذه البلاد الفادم منها؟
لربّما بعد أن فقدناه
هو مكفول من المغرب كليا
أو لربّما ديلاين ميت
الأشياء الأسوأ يمكن أن تحدث
لا . منذ لحظات فقط التقطت فيديو إن إس أي
لتبادل اطلاق النار
على الطريق الأخير في فيغاس
متى هذا؟
منذ خمس دقائق
إد ديلاين و زوجته جميلة
ماذا ، هل ستصفعينني مرة أخرى؟
ما ستفعله أنت يجب أن تفعله في وجهي؟
ماذا عنك وكيسي؟
أولا وقبل كل شيء كيسي رحل مفهوم؟
لذا ليس هناك المزيد من "أنا وكايسي"
وثانيا قبل كل شيء قبل أن أفكر حتى
في البدء بأي شيء ذهب كايسي إلى سام وأخبرها
أنا لم أغضب أبدا عنك و جايك
وأنا لا أعلم لماذا حصل لك ذلك عندما علمتي عني
وعن ديليندا
جايك لم يكن أبدا صديقك
وأنا لست. . . غاضبة حول ديلندا
أنا غاضبة لأن لا أحد فيكم إحترمني بما فيه الكفاية
ليقول لي الحقيقة
إسمح لي
كيف سنقوم بعمل صفقة نقدية
بالنسبة للبقية ولماذا هنا؟
إذا كنت أريد المال أعطي لك الرقم
اذا ما الدافع لك لمساعدته؟
أوه...
لأن براين حقيبة مهمة
انه ليس القاتل
انه موكلي
أنت تبالغين في الولاء ألا تعتقدين ذلك
ربما
انه شيء واحد أعرفه أنا لا أضع الأسعار
انه عار سمعت انه مدين لك ب 6 ملايين دولار
$6.5مليون دولار ماذا تعنين ب"مدين "؟
أنت لم تسمعي؟
روجرز متخلّف على مستحقاته
للمنتيسيتو
قدم الفصل 11 هذا الصباح
إحزري من الذي سيعيق ملكيته لفترة معينة؟
أنا امرأة صبورة
أنا معجبة بمثابرتك
اذا ، هل تخططين للبقاء هنا لفترة من الوقت؟
كما تعلمين ، هناك الكثير لرؤيته هنا
لا، بعد أن أخبر الشرطة بأنّي متأكّدة جدا
بأنك أنت القاتلة ، فأنا سأعود الى فيغاس
زبائني يحتاجونني
هل فكرت يوما ببيع العقارات؟
أتعلمين أنت ستكونين رائعة؟
حقا ؟
أجل
لا أعرف..أنا لا أحب تقبيل الكثير من المِؤخرات
مرحبا ماري
لماذا لم تتحلي باللباقة الكافية لاخباري؟
الآن ليس بأفضل وقت
بالنسبة لنا للدردشة
!اترك وامش
كنت أظن أنك لا تتحدثين معي
أوه ، أنا لا أتحدث معك
!بل أنا أصرخ فيك
أتعرفين شيئا ؟
أنا سئمت من المشي على قشور البيض من حولك
أراد داني الزواج بك
لكنك أرجعت له خاتمه ومشيت
الامر قد انتهى
ليس لديك سلطة عليه بعد الآن
فلتتجاوزي الأمر اذا
مسكين ديريك
حتى انه لم يرك وأنت مقبلة نحوه
حسنا ، ربما ديريك المسكين وماري المسكينة
يجب أن يجتمعا معا ويتاجرا بقصصهما
أنت تحبين هذا أليس كذلك؟
....أقسم ، أنت فقط
باثولوجية **علم خاص بعلم الأمراض‏**
الآن أنت تتحدثين من مؤخرتك
أوه.مرحبا
أهلا
...اذا كيف عمل كيف كانت رحلتك الى هاواي؟
هل عالجت أمورك؟
نعم ، تبين أن برايان روجرز بريء
آه ، جيد
...مهلا ، أم
ماذا عن ذلك الشيئ الجنسي ... "التحرش"
كنت تلعب بالشريط الخاص بي؟
بالطبع
انتظر ، كنت أظن أنه من المفترض أن تكون خارج المدينة
هل أنا مطرود، يا رفاق؟
مايك ، أنت تعرف أننا نثق بك كالعائلة ، أليس كذلك؟
ونحن نحتاج مساعدتك بشيء ما
اذا أيا يكن ما فاله من هذه اللحظة ما سنقوله
سوف يظل فقط بيننا
نعم ، بالتأكيد
جيد
أظن أنك قد سمعت
أنني كنت بوكالة المخابرات المركزية
واو السيد د
...ذلك ...أعني لقد عرفت دائما
حتى عندما كنت أصف السيارات ...كنت أسمع همسا ، ولكن
أعني، سماعك تعترف بالحقيقة
...هو فقط
وفّر كلامك
صحيح
كان هناك ... رجل
أمرت أن أقضي عليه **اسمه **كريم شريف
و لأسباب مختلفة اخترت عدم القيام بهذه المهمة
كريم شريف على قيد الحياة وهنا في لاس فيغاس
حسنا
اذا.ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل تريدني أن أدخل إلى حاسوب شريف؟
أو تحليل بعض الفيديوهات الإرهابية؟
نود منك مساعدتنا على قتله
انها ليست آمنة بالنسبة لك هناك
سنأتي لننقلك
كيف أعرف أنك لن تقتلني؟
لأنني كنت أستطيع عمل ذلك مائة مرة
فقط جهز حقيبتك وقابلني اللّيلة
موافق
ولكن في مكان عام
شارع فريمونت اكسبيريونس
عند 11:00
هذا هو
رقم واحد على الموعد المحدد
نسخة
اثنين لواحد
هل تعتقد أنهم سوف يعطونني ميدالية؟
ابقى مركزا
أنت لست مرحا
هل أنت مستعد؟
كل المجموعة
! لقد تم اطلاق النار عليه
أحس وكأن أحدهم أطلق النار على مؤخرتي
ماذا حدث؟
أوه ، يا إلهي
دعنا نذهب
أنا لم أفكّر بأنه كان عنده الكرات
صباح الخير يا رجل. كيف حالك؟ أنا بخير ، صباح الخير ، سيدي
اذا كنت تتبعينني للصراخ علي
فيمكنك أن تنتظري على الأقل ليوم الغدّ؟
فأنا بشيء قليل سأنفجر
كيف تعرف بأنني سوف أصرخ فيك؟
لأنني كنت أسمعك تصرخين في الجميع
كل واحد يستحق ذلك
حسنا، ماذا أعمل أنا؟ ذلك هو فقط ، مايك
لاشيء
لا يمكنك أن تفعل أي شيء أبدا
لذا فأنت غاضبة عليّ لأنني لم أعمل أيّ شئ
كنت تعرف عن داني و ديليندا
وأنت لم تقل أي شيء لي
ألا تعتقدين أن مواجهة كلّ شخص
في العمل على هذا الموضوع شيء مضحك قليلا؟
لماذا لم تخبرني؟
لأنه لم يكن بامكاني ذلك ماري
وأنا لا أريد ايذائك
ههه
لا
لا ، هذا ليس عني و لا يتعلق بايذائي
بل أنت لا تستطيع المخاطرة
بشخص ما قد لا يروق لك ، هل يمكن؟
حسنا ، الآن أنت تسرعين
أنت تفضّل أن لا تقول أيّ شئ
من اغتنام الفرصة أن شخصا
لربّما غاضب من مايك كانون
أنت حقا ذلك الغير آمن؟
أعتقد أنه يجب أن نتوقّف الآن قبل نقول كلانا شيئا
لا نستطيع الرجوع عنه
أوه.حقا؟ أجل
كنت على الملاحظة، مايك
هي ليست بخير بذهابها الى سويسرا أبدا
...ما
هل وجدت شيئا أخبرني؟
نعم ، نعم
...أم
كنت ترتدي حلة 99 دولارا
انظر لينوكس
الامر قد انتهى. أنت تعلم انه انتهى
معك حق ، وأنا أتيت لسماعها منك
...أتعلم ، هناك هناك سؤال؟
كان يدور على بالي
لماذا؟
أعني ، لماذا أنت أردت
هذا الرجل ميتا حتى ولو بطريقة سيئة ؟
فان ألن. جانز
فان ألن و جانز ؟
ماذا ، هل أنت في كامل عقلك؟
وأنا أعلم عن حقيقة
أن هذا الرجل ما كان عنده أي علاقة
بمقتل أي واحد منهما
أوه ، حسنا ، اعتقد أن هذا متأخر قليلا
المهم أن ما فعلته كان صحيحا.أليس كذلك؟ أنت محق
كل شيء انتهى
أجل . كل شيء انتهى
وأنا خارج
لماذا؟
لأنك أخيرا أتممت عملك؟
لأنني عملت ما لم تستطع أنت عمله
نحن كان بامكاننا انهاء ذلك الموضوع
بأي وقت أردنا ذلك حقا
لماذا لم تفعل ذلك أنت؟
لماذا لم تفعل ذلك يا فاسق
حسنا .اذن
عقدي منجز
إبتداء من هذه اللحظة، إتفاقية توظيفي
بالوكالة ملغي
...اد
إذا احتجناك، فنحن سنستدعيك
كانت الأمور هكذا دائما
وستظل هكذا دائما
لماذا لا تأخذ منفوشك الصغير هنا
والخروج بحق الجحيم من مكتبي؟
لقد قدمت لبلادك خدمة عظيمة
إحتفظ بأكاذيبك للكونجرس
أود أن أتوجه بالشكر لكم جميعا لقدومكم
اه ، وأولا وقبل كل شيء ، أود أن أعتذر
لتلك الحلقة الدراسية قبل أيام
..لقد كان مربكا
أنا غبي لأنه في الغالب كان فقط مضيعا لوقتنا
وما سأقوله سيكون موجزا
المهم قبل كل شيء
ديلندا ديلاين، هلا تصعدين هنا، رجاء؟
ديلندا صديقتي
واو .صديقتك
نعم ، هل لأي أحد مشكلة مع ذلك؟
لا؟ .جيد
حسنا.هذا كل شيء
وثانيا المونتيسيتو لا يبيع الحاجيات
بل نبيع الأحلام
أحلام الجنس والخمر و وعود الثراء
لذلك هناك الكثير من الإغراء حولنا هنا
ولكن دعونا لا نتظاهر فإنه لا وجود لها
حسنا ، ها هي القواعد
الرجال، لا تكونوا مخيفين
فعندما تسأل فتاة ما خارجا تقول: لا
هذا هو
النساء، هناك إختلاف عن الرجل
كونه غبي ومتحرش جنسيا
حسنا؟ لذا استخدموا الاحساس السليم
فلقد حصلت على الكثير منه
،مثلي الجنس أو مستقيم ،صغارا أو كبارا
فالقاعدة الذهبية هي المعيار
فقط ...كما تعلمون ، فقط تفعل بالآخرين
حسنا؟ أوه ، والحمقى
الذين لن أو لا يستطيعون مساعدة أنفسهم
فقط تأتي الي أو كاثي بيرسون،
وسوف نهتم به
حسنا .هذا كل شيء شكرا
مهلا ، اذا ماذا أخبرت مجموعة الرجال تلك؟
أوه ، حسنا ، لقد كنت مقنعا جدا
وأخبرتهم أنني خارج للأبد
ومن فضلكم أريد منكم مغادرة فندقي
وكدت أن أضربهم ولم أفعل
لأنني كنت أريد ذلك
وللتذكير فقط ذلك اللقيط الصغير سيئ جدا
هل تعتقد أنهم إشتروه؟
هاي، أنا ممثل جيّد جدا تعرف ذلك
حسنا ، انها الحقيقة
حسنا. يا رفاق المتعة
سام
أوه
فيك نعم
مرحبا مرحبا
ماذا تفعل هنا؟
أخبرتك.أنا مغرم بك إذهب إلى البيت
إسمعيني، أنا متأكد من ذلك فأنا متأكد بحقيقةأنك
أنت ذكية وجميلة ومستقلة.
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أنا أعرف كل هذه الأشياء
والثاني من كل شيء ، نعم ، وأنا أدرك أننا تواصلنا.
ولكنه لم يكن بهذا القدر من الروعة
وبصراحة ، أنا لم أكن صادقا معك بكل شيء؟
وهو .. أنك لست حقا مميزة بل شبه فرخ
نعم ، هذا أمر عظيم. لذلك أنا امرأة مثالية
الآن ، غادر
أنت أيضا من النوع البخيل. أنا لست بخيلة
سكان هاواي هم أناس في غاية النضوج
لقد علموني الصبر والتواضع
أنا يمكن أن أكون وضيعا
حقا؟
تعتقد حقا أنني بخيلة؟
لا يهمّ حقا
أنا يمكن أن أعالجه كليا
في الحقيقة. . . أنا نوع يقدر
حسنا .جيد
أنا سأحاول وأقول هذا
في اجمل طريقة أنا أعرف كيف
أنا أعتقد أنه ينبغي أن تعود إلى هاواي
لأنك اذا لم تفعل ذلك
أنا سأستدعي إد ديلاين ليقتلك
انتظرت وقتا طويلا من أخي الكبير
للتخلّص منك، سام
أنا لست مستعدا للمشي بعيد وفقط
كايسي لم يتخلّص مني
عندما يبيع هذا المكان، أنا سأتأكّد
أنك ستهبطين بسلام
لمن سيبيعه؟
متى؟
نامي معي وأنا سأخبرك
موافقة
هل تعنينه؟
إبدأ بالكلام أو الصفقة ملغاة
ترجمة المبتدء **Nabil HD** **شتوان**