يـــاه!
أوه!
إرفعـــــــوا لافتاتكــــم الآن
أوو....
أوو-وو
♪ The Simpsons 23x20 ♪ The Spy Who Learned Me Original Air Date on May 6, 2012
== تمت الترجمة بواسطة ATHMANI NABIL ==
الأن هدا ما أدعوه بقم بدورة
الآن هدا ما أسمـــيه الرد اللادع
توقــف عن قــول مادا تدعــوا الأشيــأء؟
أنــا أحاول مشــاهدة الفيلم
مرحــبا بكم في الإجتــماع السنوي
الأخــوية العــالمية للأشــرار
موضــوع هده الســنة: " الشــر في وسائل الإعلام
لقــد شيدنــا ثلاتة غرف
لأجــل مجمــوعات صغيرة للنقاش
هــــــنا, هـــــنا
هذه المجموعات الصغيرة هــي طــريقة رائــعة
للأشــرار حــتى يختلطــوا مع الاكثــر شــرا.
لـــكن هــل أنت متــأكد بأنــه لن يتــم إزعــاجنا
من طــرف الجــاسوس الأمريكــي ستراديفاريوس كاين؟
لا تقــلقوا حأأول مــوضـوع الدكتــور كايــن
أخــر مرة رأيته فيها عشيقتي الجميـــلة
كانــت عــلى وشــك الإنتــهاء منــه
نعــم, هــدا مــا فعلتـــه.
قتلتــــيــه, صحيـــــح؟
نــعم, لقــد كــان المحــب المثالي
عندمــا كــان ميــت
إنــها جملــة غريبــة, ولكن لنكمـــل
الحلوانــي الخــاص بــي قــام بصنــع نصــب تدكــاري [كعكة] بعــد التخلص من كـــاين
الحــفلة إنتــهت, جينــيرال
ستراديفاريوس كايـــن؟
لآ....؟
لقــد حــول هدا الــرجل الروســي الـى جبنــة سويسريــة
هـــومر
النــاس هنـا لمشـاهدة الفيــلم , لا لسمـــاعك
هــاي, هــومر, التعليــقات كانت رائــعة الليلـــة
أنــت محظوظــة, مـارج انــت بقــربــه
لقــد حطمتــني لأجل رجـال آخرين
إنــه شغــــفي
هــدا هــو عمــلي
يبــدو مثـل الرجــال مصــابين بمتلازمـــة تورييت
مــاكنت لأفكــر بــها ولو بعد عشرة الاف سنة
جبنـــة سويسريـــة....
مــارج, كيف لكــي ان لا تتفوهــي بأي شيــئ؟
تحدثنا بما فيه الكفاية أثنــاء الفيلــم
هده الأمسيــة كانــت الأسوء من الأمسيــات
اللتي نسميــها [أمسيــة]
أووه, مــارج غاضبــة
أنظــروا إليــها... تهــز أنفهـــا
تــضرب بأصابعـــها
تحــدث ضجـة صغيــرة
تصــرخ عــلي داخــل رأســها
خدنــي الى المنزل
هدا ما قــالتـــه
واحــدة أحــرى رائـــعة أنت في ورطــة
من أجل القضــاء على
مقــاطع اليوتيب المحرجــة لمعلميــكم
سنقوم بفحصكــم و أخـد هواتفكــم الدكيـــة
كن متأكــدا بأني سأسترجعهــا
أحمــق جديــد
كـان ينبغي أن اخد وظيفة المفتــــش في الهنــــــدوراس
يالي من حمــار, كل قصـب السكــر اللدي أستطيــع مصه....
إلا إدا المعــدة إنقلبت رأســا على عقــب
هــم....هـــــــم؟؟
سيمبســون. دعنــي أوفــر عنــك مشكلة
إرجــاع النقــود الــى جيبــك
هــــا-هــااااا
نيلسون الأحمــق أنـا أكرهــه
قــالت لي والدتــي المتنمريــن يخيفوننــا لأنـــهم خــائفــون
أمــك هــي التالـــية
لقد جعلتــي طفــلا أحمــق, سيدتي
همم؟
يا رفــاق’ هومر, اريد أن أقــول
مــارج بدت متساهــلة في عيوــنها فــي اللــيلة الماضــية
و أنــا اعرف هده النظرات
أجـــل أووه-ووه
مشكــلة في النعـــيم؟
لآ, مجرد زواجـــي
واووو...
عزيزتــي, هــدا أنـا مرة اخرى
لا أستطيع العمل و أنا أعلم بانك غاضبة منــي
أنا أريد سماع صوتك فقــط
و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي
و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك
أووه؟ إشرح لي كيف تشتغل هده الألة مرة أخرى
يسار لليســـار يمين لليمـــين
يكفــي من كلامك المزدوج
ممتـــاز إنه حــي
سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين
وقم بإرجاعــه الى عمــله
سيدي, لقد تعرض سيمبسون الى صدمة قويــة
الأبحاث الحديثة تقول يجب إعطائه بعض الوقــت ليستريح
اووه, تبا
عندما كنت في إافريقيا, تم فتح جمجمتي
من طرف اكلي اللحوم, وها أنا هنا
سيدي, هدا كان شريكك
لقد خنته الى أكلي الحوم البشرية
اووه, هدا صحيح
لدي دكرياته لأنني اكلت من دماغه
سيد بيرنز, عليك اعطاء هدا الرجل شيـــئا
يمكنــه مقاضتنا امممم
حسنا. ثمان اسابيع راحة مدفوعة الاجر
هدا شيئ جيد
ولكنك قلت هدا قريب
ثمان اسابيع إجازة مدفوعة الاجر
و هدا كله بسبب خدش صغير أزرق
هاي, مــارج, هناك شيئ سيجعلك سعيدة
بدون مزاح
لا, هدا حقيقة جيد أنــــا....
نيلسون أخد نقود غدائي مرة أخرى
الان, أسمعوا, ليسا...
احتفظ بمعلوماتك أنا أظبط ساكسوفوني
حــاد شقة
حاد. شقة لم يخبرني أحد ادا
كنت شبحا ام لا حسنا, أردت فقط ...
مادا لديك هومر؟
اووه التقطت
إداعة شلبيفيل في سيارتي لدقائق معدودة
هومر انا أم وحيدة
تحاول ان ترفع العائلة
و لكنكي أصمت فقط
لدي ثمانية أسابيع إجازة مدفوعة الاجر
و عائلتي لا تعرف دلك
واووو-وو
عزيزتي’ انــا داهب للعمل
أتعلي...
ربما يمكنني أعائ بأنني مريض
يجب علينا زيارة كل أماكننا الرومانسية القديمة
اللتي اغلقت و اللتي تحولت مؤقتا الى مخازن عيد الهالويين
علي أخد ماجي الى الطبــــيب للفحص
و هناك رجل قادم لمعرفة الرائحة المنبعثة من تحت المنزل
فهمت. تحتجين الى وقت [مارج]
حسنا انا داهب الى العمل
اوو..اوو
أرجلي تؤلمني و رقبتي باردة
يا أطفال
لم أنم كثيرا ليلة الأمــــس
لأنني بقيت مستيقظة أرثي الاختيارات اللتي قمت بها
هاهه--هااه لا يمكنك تغيير الماضي
لأجل هدا, يمكنك الدهاب الى المكتب الرئيسي
في حين بقية القسم يستمتعون... بفلــم اليوم
كراستي برغر: كل يوم الألاف من النــاس
ينقضون على [مطبخ كويزي]
يعتقدون بأنهم يحصلون على الأغدية
اللتي يحتاجهــا الإنســان ليعيــش
ولكن مند 30 يوم, هدا المديـــع
لم يأكل سوى من هدا الكيس
و أقــول
هل تريد أن تقع في هدا؟
هدا عظيم, وثائقي أخر يظهرني مثل مخــادع كبير
مــادا هده المرة؟
المدينة التي أرعاها في إفريقيــا غير موجودة؟
أثبت دلك صور كل إفريقــيا
اليوم الثاني عشر لقد كسبت 20 رطلا
أما الكوليسترول خاص بي
إنه سيئ. يمكنك شطفـه في الحين
لكن ابقى أقاتل مع [وجبة ميل]
هاي, هدا كله مكتوب البرغر يمكنها الإحتواء على شعر مؤخرة القرود
الشهر الأول
من أكل كراستي برغر
و لا شيئ قام بتغييري
الى البدانة المفرطة, مرحاض الحمقى الامريكي
ادا لم أخد بعض الشدرات
كل خمس دقائق, سأموت
أنا ضعيــف جدا
لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة
لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية
ولكنه يستحق كل هدا العناء
ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة
سوف تكون نقانيق الوجبة الخفيفة
همم
يا رجل, ادا لم تعمل
سترى الكثير من الأشياء الجميلة
و الان, نحن بعد منتصف نهار
يمكنني الدهاب الى مو بدون مشاكل الشرب
هاي, هومر. لقد تمكنت من سماع
تبريراتك خلف الباب
حسنا, لمادا لا يمكنني البقاء في الحانة اليوم كله
زوجتي لا تريد ان تكون معي
اسمع, انا احب التحدث عن مشاكلك
و لكن مجموعة من الراكون اخدت غرفتي الخلفية
و اليوم هو يوم المواجهة
ااه-ااأه هناك الكثير مما اعتقدت
اتمنى أن أستطيع تغيير ملابسي
وها الشخص يظهر
أشياء غريبة قد تحدث, هومر
ستراديفاريوس كاين
مادا؟ لقد فقدت عقلي؟
لا, انا مجرد صورة حدثت
نتيجة الصدمة
ايمكنني تمرير يدي خلالك؟
ادا أردت دلك
هيا... حقـــا؟
أظهر بعض الإحترام
اســــف
الأن انا على وشك بدأ مهمتي الصعبـــة
لأجعل منك شخصا زوجتك لا تستطيع مقاومتك
مادا..؟ لا أحد يراك
الاشخاص اخرين الوهميين يرونني
مرحبا, دكتور كـــاين
مرحبا, هفنبوفالوس
اسف لقد نمت مع صديقتك
عملت لي صنيعا, يا رجل
نقود الغداء, نقود الغدء نقود
هااي, ليز
نيلسون, ألا تريد نقود غدائي؟
هدا حقيقي ولكن شكرا
الان سأدهب لأخد بعض النقود من اخوك
حسنا, ادا استطعت
ان تجد اين هي دمياتي
لن تعجبكي الإجابة
اريد فقط ان يتوقف
سمبسون, اتعرف لمادا أنا هنا
نيلسون, يمكنني إعطاءك نقود الغداء
اأو أعطيك
الغداء؟
غداء بلفعل؟
انظر الى كل البرغر و البطاطا المقلية
لم اكن أعرف بأنها تقدم ساخنة
اوو... تبدو مثل رأس رضيع
اشكر الله أنك لم تأخد بطاقاتي
إاها كافية لشهر
شطائر مجانية؟ اممم-امم-امممم
لا, اعطيهم هده البطاقات
و ستحصل على الشطائر
اعرف دلك
يجب علي القول,أن تثبيت
الأسلحة السرية في سيارتك عمل عظيم لأإخفاءها
اجل, د. كاين حول هدا
اوه. لاتوجد اي أسلحة
مادا؟ حسنا’ هل سيارتك يمكنها التحول الى اي شيئ على الأقل؟
بعض الاحيان مارج تقول بأني احولها الى مفرغة
همم
خومر, عليك بتنظيف هده السيارة
ضع بعض العطر,و ستصبح متحدث متألق
صوتك و كانك زوجتي رقــــم إثنان
أستطيع عمل هدا
ادا, علقت مع مارج
واو, مادا يحدث هناك [لو]
حسنا’ ادا سالتني, يا رئيس
حسنا مادا يعني هـــدا؟
البدانة في مرحلة الطفولة
لم تعد مضحكة أبدا
علب حبوب الإفطار و مفاجات داخلها تسبب السكري
و الكؤوس الكبيرة للصودا
جعلت كل ولاية المسيسيبي بديــــــنة
اممم-اممم
That's Nelson! هدا نيلسون
لا, انت تتخيلين الأشياء
مادا لديكــم؟
مجرد زيــت القلي
عد للخلف وأعطيني القش
الأن, الاختبار الأخير
أريدك أقنــاع هده المراة
لتعطيك نفسهـــا جسدا و روحـــا
ولكني متزوج يا رجـــل
اجل, اعرف الرجل المتزوج أبــدا يجدب
نحو أمرأة جميلة لا يعرفـــــها
لكن هدا يعطيك ثقــة انت تحتـــاجها مع مارج
حسنا, سأقوم بجعلها تحبني الى الأبد
هــومر تدكــر
لا يهم مالدي ستقوله
اكثر من اللدي ستقوــله بثقــة
امم-ممم
عزيزتي, هل نزلت من السماء؟
لأن شعرك يبدو حقيقة فاســد
حسنا, لايهم ما تقوله
ننتقل الى اخـــرى
هل تعرفون الخشب يصنع أحسن
الدمى المتكلة بلبطــن خشب القيقـــب
كم من بيضة أستطيع أكلهـــا؟
إسمع قل هــــدا
اممم-همم, مم-همم. امم
عندمــا منت في القوات الخاصة
قامو بوضعي في سجن بأفغنستــــان
كل ما استطعت رؤيته هو قطعة من السمــاء الزرقاء
و لكن كل هده الزرقة لا شيئ مقـــــارنة
بعينيــك الزرقوتان
اووه... انا أتعس مخلوقــة مفصلية
ماهــدا؟
لقد غبت لثانيتان لإحضار مارتنيز
و زوجتي مغـــــوية بهــدا الخنزيــــــر
مادا افعـــل؟
رشه في عينه بليمـــــون
هل تعتقد بان الليمون سيوقيفني
ليمــون أخضر؟ لا...؟
هل رأيت الرجل؟
مارج, مالدي اتى بك الى المركز
هومي يعمل بجـــد
ففكرت بإحضار له الغــداء
مــارج, انت مالاك
انا لا اتحدث على الطيارين في الجو
بينما الرجال الحقيقين في المعركــــة
ولكني سأسالك أين يعمل هــومر
هنا, صحيح؟
ليس مند ان منحه بيرنز وقتا للراحــة
ماهدا؟ الأسبوع السادس؟ مادا؟
عرفت بأن هناك شيئا ما كان يدهب في الوقت
اووه, لا اصدق هدا
مادا قلت لها؟
لا أعرف
اعتقدت أنها دردشة صغيرة
ولكنــه تطور الى كلام كبير
مادا؟ كراستي
هدا البديــن
لن يعيش لفترة كافية لأإزعـــاج الأطفال في الكبر
لأنه لا ياكل سوى طعـــامك
انتظر يا ولد
هل تكلك اي بطاطا مقلية, يا رجل أريد القليل فقط
هده ليست مسؤليتي
لم يكن عليــه طلب كل هده القـــدارة
لدينا الياغورت والسلاطة على القائمــة
هل حقيقة قدمت هده المواد؟
لا. اممم
جيد, يا أطفال لأصلح الأوضاع
سأقوم بربط مع جهازي الخـــاص
بيلي, قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل
جاكمين وولفريين؟
انا لم أصنع المــال
اليسيا سيلفرستون
انه كدلك الأن
يوم سيئ في العمل؟
هل حصلت على عمل كثير, يا عامل؟
ماللدي علي فعله ما اللدي علي فعـــله ؟
خد بكتفيــها التي لم تغطيهما
و أخبرها الحقيقة
أنت على حق, مارج لقد كدبت
لا تستخدم هده الأسطوانة...اههم؟
لقد اصبت في رأسي ؟ اثناء العمـــل
و اعطوني ثمانية ايم راحة مدفوعة الأجر
جرحت في رأسك؟ لمادا لم تخبرني؟
لقد انفقت الوقت في تعلم
كيف اصبح زوجــا جيد
الزوج اللدي تستحقيـــنه
ما....؟
قبلها قبلهــا في حين أشاهد
اممم
نحن ثلاثتنا سندهــب
الى أحسن مطعــم رومانسي في المدينــة
هده السيارة نظيفة
لم اتعرض لاي لدغة برغوث على وركي
لقد عرضت السيارة لمبيد الحشرات لأجل سيدتي
اوو
أوو
إلتقينا مجددا
تبحث عن هده؟
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي
لمادا يحاول قتلك
و لمادا دعتك بحبيبها
كل هدا كان تدريبا
لجعلي متساهلا معك
بلتأكيد, تكن مشاعر لي
و بلتأكيد أنا لا اريدها
الان الوحيد اللدي يمكنه مساعدتنا هو ستراديفاريوس كايـــن
الرجل من الفلم؟
ساشرح لك لاحقا
سترايد, عد
أعلم انك هنا
لا
ليس أنت
معجب كبير, لكن لا
كليتوس, آلي كرة القدم أنت أملي الوحيد
لا أحد يحبك
كيف لشخص بدين ان يختبئ جيدا؟
ستراد, أين أنت؟
يمكن القبض عليه, هومر
تدكر فقط ما أخبرتك به
عندما كنت في القوات الخاصة
قامو بوضعي في سجن أفغاني
الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء
ولكن هده الزرقة لا شيئ مقارنة
بعينيك الزرقوتان
لا أستطيع قتل شاعر مثلك
و انت إمراة محظوظة للغاية
ولهدا أنا أقول دائما يجب ان تلبي دعوة في الحفلات
وهكدا التقيت غريغ كينيير
اي, مع غريغ كينير مجددا
الأصدقاء لايتكلمون عن أصدقائهم
إنه ليس صديقك
ادا لمادا قال لي انه سيكلمني حين وصوله الى بوليفيا
سنكون مثلهــم
امم
كم تبقى لكى من أسابيع
في الواقع، كان من المفترض أن تكون العودة في الاسبوع الماضي.
أنتظر فقط دعوة من الموارد البشرية
== تمت الترجمة بواسطة ATHMANI NABIL ==
انتهى عملي هنا
لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس
كنت أعرف أنك غاضب مني
إن خطر تاجيل مصير الأخت
وكان هدا الأسبوع خالي من المتنمرين
هنا, هنا
ها-ها
لقد ادرت مع هدا الأنف
هده نهاية سعيدة؟
حسنا، انه صعب على المهووسين، وسهل على العينين
مادا قلت للتــو
لا شيئ
== تمت الترجمة بواسطة ATHMANI NABIL ==
شششت!