هناك كونٌ موازٍ ، وبه نسخةٌ أخرى مننا
...سابقاً في الهامشية
نحن نعرف من عدونا الأن إسمه "دايفيد روبرت جونز" إنه عالم"
جونز"متورط في حقن العميلة" دونام" بالكورتكسفان لأي غرض ؟"
إنه يحاول تفعيّل مقدرات كامنة
ماذا تفعلين ، "أوليفيا" ؟ - أنا أشغّل الأضواء -
لقد إكتشفت نوايا "ديفيد روبرت جونز" الحقيقية
جونز" يحاول أن يهدم كلا الكونين ، دمارٌ مشترك"
وصُنع عالم مُصمم ويتحكم هو به
هل هناك طريقة لإيقاف "جونز" ؟ أخشى أنه يجب أن نُغلق الجسر -
أعتقد أني سأفتقدهم
"مرحباً "نيل قهوة خالية من الكريم ؟
هذه هى - جيل" هل يمكنك إعداد هذه ؟" -
هذا سيكون 4.80 دولار
تمتع
هل أنت بخير ؟
ماذا يحدث لهم ؟
لا تتحركي ، أعتقد أنهم حين يتحركون ،يموتون
لا أحد يتحرك
ترجمة sonsonalex ©
ميدفورد ؟ - لا -
هوليستون ؟ - فقط لو كان يتم عقابي -
وايبرن ؟ - لو كنت ميتة فقط -
حسناً ، ماذا عن ليكسنجتون ؟
ثلاث أسرة ، تدفئة مركزية هواء ، وممشي للكلب
هل تعرفين أنه كان لديّ جروٌ حين كنت صغيراً ؟
لا ، لقد ظننت أنك مصاب بالحساسية ضدهم
كنت كذلك ، لكن "والتر" جعله لا يصيب بالحساسية
بها مدفئة تعمل في غرفة النوم - غرفة أطفال ؟ -
غرفة أطفال -
ماذا يفعل ؟ ...لا
بعده ، بجانب المرأة الثانية الشخص الذي لا يزال ينبعث منه الدخان
لا ، أيها الساذج ، الشخص الذي يليه
"والتر"
سوف تتجمد ، يا إلهي
لماذا تعتنين بي دائماً ؟ أنا قادر على الإعتناء بنفسي
أعرف ، لكن جاريني فقط ربما أحب أن أفعلها فقط
نحن بخير ، لا يوجد سمٌّ في الهواء - شكراً -
....والتر" لاتنسى"
أحتاج عدّتي - أجل -
إفعل شيءٌ ما ، رجاء ساعدنا
ربما حالات الوفاة مرتبطة بالتعامل بالهاتف الخلوي
لا ، "والتر" ، هكذا يدفع الناس الأن
محتمل أنه إشترى هذه القهوة للتو
ما الذي سيفكرون به تالياً ؟
كل ما نعرفه حتى الأن ، حوالي 3:23 مساء حوالي أكثر من ذرينتين من ألأشخاص
أظهروا إحتراق تلقائي من نوعٍ ما
أنت تعرف أن هذه خرافة ، أليس كذلك ؟ - هناك من نجوا -
يبدو أنه لاتزال عملية الإشعال متوقفة للوقت الحالي
هل لديك أي فكرة عما سبب هذا ؟
آمل أن د."بيشوب" يمكنه إلقاء بعض الضوء على هذا
حسناً ، صديقي ، دعنا نرى أي سر تخفيه عنا
كان لديّ ساعة مماثلة لهذه ، عمي أعطاها لي ، العم "هينريك" لقد أحب نبات الرواند
...لقد كان دائماً - هل سأموت ؟ -
لا يمكني الإجابة على هذا ، ليس بعد
ما أنت ؟
..ما أنـــ أنا بشري ، ماذا أنتِ ؟
هل هذا هجوم فضائي من نوعٍ ما ؟ ....هل أنتِ جزء من فريق الهجـــ
لا ، أعني ، ماذا تفعل هنا ؟ هل أنت طبيب ؟
لا ، أنا عالم
هل يمكني أخذ عينة دماء ؟ المضايقة ستكون لحظية فقط
هذا ما تقولونه كلهم أيها الرجال
أنتِ شجاعة للغاية
إمضِ قدماً ، إذن
....معذرةً
من أين أتتك هذه اللطخات على أطراف أناملك ؟ - لا أعرف -
ربما ، السلم المتحرك ؟
دمها يظهر بالتأكيد علامات على توغل غريب على المستوى الخلوي
فيروسي ؟
سنحتاج أن نأخذها معنا للمعمل كي نكون متأكدين
أي نوع من الفيروسات أنت ؟
لو أنك تنتقل جواً ، كنت ستصيب الجميع ليس مجرد من إستخدموا السلم المتحرك،
لو أنك مضمور ، أو على صنبور الماء أول عدة ملامسات كانت ستزيل أثرك
ما الذي جعلك طازج للغاية و معدي للغاية يا صديقي المميت ؟
أيتها العميلة ، إعتقد أننا وجدنا شيٌء ما
يا إلهي هذا ليس بفيروس على الإطلاق
حسناً ، ما هو إذن ؟
السلم المتحرك موبوء بالنانويتس - نانويتس ؟ -
روبوتات مجهرية تتكاثر ذاتياً هناك آلة تولّدهم
على الرغم من حجمهم الصغير ، هذه ، قادرة على تخزين كمية هائلة من الطاقة
ويبدو أنه يزيد حمل طاقتهم بطاقة الحركة الحيوية
مخزنة في خلايا أي أحد مُصاب
أتعني أن حركة هؤلاء القوم هو ما يفعّل هذه النانويتس ؟
هذا ما قلته للتو
وكلّما طال وجودهم في مجرى الدم ، كلّما أصبحوا حساسين ،لذا الجهد البسيط يمكن أن يفعلهم
يسبب لهم أن يحترقوا ذاتياً - مثل زجاجة صودا بعد الرج -
حسناً ، إذن من يفعل هذا، وكيف نوقفه - لا أعرف ، أريد معملي -
لكن كيف سننقلهم ، "والتر" كيف سننقل .....هؤلاء القوم لـــــ
بحذرٌ شديد
والتر" ، لايمكنا المخاطرة"
لا أعرف ما تبقى لهم ، حتى بدون حركة ، لايمكني أن أكون متأكداً
هل لديك نوعٍ ما من التأمين ؟ أعني أنا أتطوع لتجربتك ماذا سيحدث ، أتعرف لأقربائي ؟
المباحث الفيدرالية تتكفل بكِ
كل شخص نعمل عليه ، مُغطى بالكامل إنه في التنظيمات
حسناً
يمكنك إستخدامي ، آياً يكن ما تحتاجه
معذرةً ، ما إسمك ؟ - "جيسكا هولت" -
أتعرفين ما تقوليه ، "جيسكا" ؟ - أجل ، أعرف -
أحتاج ناقلة صلبة ، وبعض رزم الثلج وبطانية
لابد أن هذا يبدو شاذٌ قليلاً ، أليس كذلك ؟
حسناً ، أنا ممرضة غرفة طواريء ورديات عمل ليالي الجمع هذه الشاذة
لو كان هناك شيء يمكني فعله لجعل الأمر ساراً قليلاً دعيني أعلم رجاء
في الواقع ، هناك ، هل يمكنك إحضار هاتفي لي رجاء؟ إنه في حقيبة يدي
بالطبع
شكراً
مايك" ، هذا أنا ، لا أعرف" أجل ، إسمع
أريدك أن تٌقلّ "سارة" من أجلي بعد المدرسة ، رجاء
لا ، أعرف أنه ليس بيومك ، لكن رجاء ، "مايك" سأوضح لك لاحقاً
حسناً ، وداعاً
شكراً - بالطبع -
أوليفيا" ، كم من الوقت حتى" يجهز هذا الترياق ؟
"سوف أتفقد مع "والتر
ما مدى قربنا ؟ - لقد بدئنا في رؤية أول نتائج الأن -
لكن كم من الوقت ستحتاج ؟
في هذا المعدل ، عدة دقائق أخرى على الأقل
والتر" ، حرارتها ترتفع بسرعة "- ما مدى السرعة ؟ -
درجتان في آخر 23 ثانية
ماذا عن حمام ثلج ؟ - لا هذا لن يساعد ، حاولي إبقائها هادئة فقط -
جيسكا" ؟ ،جيسكا" أريدك أن" تركزي عليّ ، موافقة ؟
حسناً - بيتر" ، أحضر ، نترات الأمونيوم" -
أتريد إسراع التكثيف ؟ - إلا لو كان لديك فكرةٌ أفضل -
والتر" ، درجة حرارتها 110 درجة"
نحتاج 60 ثانية إضافية - ليس لدينا 60 ثانية -
يا إلهي ، إبتعدي عني
هنا ، "جيسكا" ركزي فقط على تنفسك
"والتر" - 40ثانية إضافية -
كيف تفعلين هذا ؟ - حرارتها تنخفض -
إنها بخير
كيف فعلتي هذا ؟ - ليس لديّ فكرة -
هذا يجب أن يزيل ويحيّد النانويتس من جسدك
شكراً ، يمكني التنفس الأن
أنتِ والكثير غيرك
والتر" ، هل لديك أي فكرة عما حدث للتو لي ؟"
يمكني أخذ تخمين مدروس
الكورتكسفان أعطاكي بضعة قدرات حسية
تحريك الجسيمات بسرعة شديدة ، أنه يمكنك صُنع إحتراق تلقائي ، أجل ؟
حسناً ، ربما في هذه الحالة أبطئتي الجسيمات جعلتي حرارتها تنخفض
لكن كيف فعلتها ؟ - أخشى أنه ليس لدي أي فكرة -
يجب أن آخذها لمنزلها
ستدعيني أعلم ماذا حدث مع الأخرين إذن ؟
سأفعل ، لكن بما أنه تم تصنيع الترياق سوف يكونون بخير، الفضل يعود إليكِ
شكراً ، لاأعلم كيف فعلتيها ، لكنك فعلتيها
أتعرفين ، ليس أي شخص سيتطوع ليكون خنزير "والتر" الغيني
لم يكن من أجلي حقاً ، لدي فتاة بطول أربع أقدام صهباء
التي بحاجة دائمة للمكرونة والجبن ومساعدة مع الحساب
وأبيها أحمق
حسناً ، لو حدث يوما ووجدتي أنك بحاجة ...لتتقدمي في غرفة الطواريء
وإسمعي ، لو وجدتي أن لديك أعراض أخرى ، إتصلي بي
سأفعل
شكراً - شكراً -
"دونام" - نعرف من المسئول عن النانويتس -
هذه إخذت قبل عشر دقائق من وجود أول ضحية
كاميرا أخرى إلتقطته يغادر المكان لكننا فقدناه بعد هذا
حسناً ، على الأقل نعرف أن "جونز" في كوننا
إذن ما علاقة إصابة بضعة أشخاص بالنانويتس بإنهاء العالم ؟
أعني كل شيء فعله "جونز" كان لخدمة هدم كلا الكونين ، كي يصنع كون ثالث
لكن تدمير الجسر أفسد هذه الخطة - هذا بحد علمنا -
أتعتقدين أنه وجد طريقة اخرى ليصنع كونه الخاص بدلاً من كونينا ؟
لا أعرف
لكننا نعرف "جونو" ، نعرف أنه لن يستسلم فقط
لا
هذا مستحيل ، بنية وهمية في النانويتس لا أصدق هذا
هذه كانت "أوليفيا" ، "ديفيد روبرت جونز" بالتأكيد خلف هذا
والتر" ، ما الأمر؟"
مائة طريقة مختلفة لبناء نانويتس وهو إختار هذه ، هذا لا يصدق
لايوجد فرصة ، "جونز" ليس ذكياً بما فيه الكفاية ، ليس بنفسه
إنتظر ، ما الذي تقوله ؟
جونز" لم يخترع هذه النانويتس" إنها ليست من تصميمه
هناك شخصٌ واحد فقط يمكنه بناء هذا النمط المحدد
من ؟
لديّ أخبار سيئة ، سيدي العميلة "دونام" أوقفتنا مرةً أخرى
لا تكن متأكداً للغاية
أوليفيا" هزمتنا اليوم" من الواضح أنك لست قلقاً
لا تخلط بين حركة فائزة وبين الفوز بمباراة
هذه اللوحة لا تتغير أبداً كم من الوقت تأخذ بين الحركات ؟
....منذ آخر حركة
حوالي 20 سنة
في هذه اللعبة ، الموهوب لابد أن يكون لديه فوق كل شيء ، الصبر
اللوحة تتغير ، لكن ببطء شديد
فن الشطرنج ، هو فن معرفة متى تكون ، القطعة الفائزة مهمة للغاية
وحينها في هذه اللحظة ، تكون مستعداً للتضحية بها
من الفراغ الناتج عن خسارة ما هو أثمن ، شيء الفرصة تتوفر للتأثير بأقصى حد
والرغبة تصبح مصيراً
على سبيل المثال ، على هذه اللوحة ، أغلى قطعة هو البيدق
..لذلك كي تفوز بهذه المباراة
لابد أن تضحي بالبيدق
سوف أعتني بالأمر
فوراً
إنه حي ، أخبركم ، إنه حي
كنت أعرف أن خطط "جونز" عبقرية للغاية "رائعة ، لابد أن أتت من "بيلي
"إنه حي ، "نينا
تقنية النانو الذي إستخدمها جونز" في السلم المتحرك"
"لقد فحصتهم لقد تم بنائهم بواسطة "بيلي
سأتعرف على عمله في اي مكان ...منهجه في كل
جونز" كان له صلاحية الوصول" لعدة مشاريع في ماسيف ديناميك
.."يمكنة ببساطة نسخ بحث "وليام
نينا" ، لقد كان عمل الإستاذ" ليس نصاب ، أعرف الفارق
والتر" قال أن بيل" مات في حادث" سيارة في يوم رأس السنة منذ سبع سنوات؟
أجل ، لقد ذهبت للمستشفى ،رأيت جثته لكن لم يكن العام الجديد ، كان الكريسماس
لقد ظننت دوما أنها ليلة رأس السنة لأنه أتى لزيارتي اللية السابقة لها لوداعي
والتر" ، ما الذي تتحدث عنه ؟"
"حين كنت في سانت "كلير" ، "بيلي أتى لزيارتي ، كانت ليلة رأس السنة 2005
لقد أعطوني صدمات إضافية هذا اليوم فقط للإحتفال، حتى يمكني تذكر ما قاله
...نينا" أعرف أنكِ أحببتيه"
والتر" ، توقف فقط ، تحطم السيارة" لم يكن حادث
وليام" كان لديه ورم ليمفاوي" ...كان يحاول مقاومته ، لكن
لا أعتقد أنه ارادني أن أراه هكذا بعد الأن لم يكن يريد ان يكون ضعيفاً
لقد اراد الموت بطريقته ، ولقد فعل
...لازال هذا ممكنا - والتر" ، أي شيء محتمل" -
لكن الرجل الذي أعرفه لم يكن ليحاول "تدمير الكون هذا لا يبدو مثل "وليام
حسن ، سوف أثبتها لكِ
لو ان إبني ليس مشغولاً للغاية بمراقبة علاجي ، أود أن يقابلنا
أين ؟
....حسناً ، حسناً
"والي بيشوب"
يا دوك ، هل تزور فقط أم أنت عائد كي تبقى لفترة ؟
أخبار جيدة
المدير يمكنه رؤيتنا الأن هل كل شيء على مايرام ؟
لابأس
ىسفة ، لازلنا ننتقل لنظام حديث
التمويل الفيدرالي لم يعد كما كان
كي أكون عادلة ، تم إخباري أنه لم يكن جيداً يوماً لذا تقنياً ،لم تكن أبداً كما كانت
أعتقد أنه يزداد سوءاً فقط
لكني واثقة أن هذه هى كل السجلات ...."خلال فترة د."بيشوب
سجن
كنت سأقول علاج
لها وقع أفضل ، وأحب أن أعتقد إنه يعكس ما نفعله هنا
حقاً ؟
ماذا عن سجلات المراقبة ؟ كاميرات الأمن ؟
أخشى أن سعة حاسبنا الحالية محدودة
المؤسسة لا تبقي أي شيء أقدم من عامين
!!يالا العجب
والتر" ، د."بينلو" كانت متعاونة بالكامل"
هل ترى أي شيء في هذا ، يوحي أن هذه السجلات تم التلاعب بها ؟
لا
في الواقع إنها مثالية ، مفصلة تماماً كل شخص دخل وخرج
"و ؟ لا يوجد "وليام بيل
والتر" لقد قلت أنك مررت في هذه الفترة بعلاج" بالصدمات هل تظن أنها ربما كانت هلوسة ؟
لا
لا ، لا
نادرا ما كانت هلوستي من ذوي الأقدام و لم تكن عن رجال أبداً
...د."بيشوب" هل أنت
مجنون ؟
لا
هل يمكني إستعارة هذا ؟
...حسنا هذه السجلات حفظت رقمياً بالفعل
شكراً، هيا بنا
شكراً
لابد أن أقول ، أنتِ أجمل بكثير من سلفك
لازلت لا أعرف لماذا أراد "والتر" هذا السجل وهو لايخبرني ، ولن يتراجع عن موضوع "بيل" أيضاً
يارجل ، لحظة واحدة ، إنتظري
يا إلهي ، لابد ان هذا يؤلم
هذا ما يحدث حين تشربين وتفرمين - شكراً -
ما الأمر ؟ أقلقة عن "والتر" أيضاً لأن بأمانة،
يجب أن تكوني - أنا واثقة -
"لا أنا لا أفكر عن "والتر
"كنت أفكر عن هذه الفتاة "جيسكا
مقالة واحدة معنا وطفلتها أوشتكت ان تكون يتيمة
ونحن نتعامل مع هذا كل يوم
"نحن نتلاعب بالإحتمالات ، "بيتر
أعني، ماذا تظن ما هى فرصنا أن نحظى بحياة طبيعية ؟
أوليفيا" أعرف أنك خائفة مما" حدث في المعمل بالأمس
لا أعرف ماذا يحدث لي
..ما الذي سأكونه، لديّ هذه
القدرات بداخلي وهذا يرعبني ، لأني لا أفهمها وأنا أريدها ان تنتهي فقط
حسناً ، إذن سوف نكتشف الأمر ..سوياً
هل هذا ضمان شخصي ؟
بعد كل ما مررنا به ، لن "أخسرك مرةً اخرى ، "أوليفيا
أنا أتضور جوعاً
ما الذي على الرجل فعله كي يحصل على وجبة منزلية جيدة هنا ؟
أين أنتم الان ؟
نحن نعبر للتو ميدان كينمور
ماذا تعني أنها الشمس ؟
حسناً ، حتى لو كنا لانراها لازالت هناك لازالت في السماء
لابد أن "جونز" يعكسها عن شيء مثل كرات الديسكو وبعدها يركزها
مثلما نفعل بالعدسات المقربة
حسناً ، كيف يفعل هذا ؟
حسناً ، لست متأكداً بعد ، لكن لديّ شكوكي
"أجل ، "فارنسورث "بطاقة تعريف "جية أتش112402
ولماذا يفعلها ؟ إنه كما لو أنه يحرق حفرة للصين
هذه خرافة ، تقنياً ستكون الهند لكني أشك بهذا
ما علاقة هذا بالنانويتس ؟ وكيف نعرف حتى أن هذا "جونز" ؟
إذن انت الأن مستعد أن تعترف ان هذا ربما هو عمل "وليام بيل" ؟
ليس ما أقصده - حسناً ، شكراً -
صور الاقمار الصناعية ؟
أجل ، لقد حصلت للتو على صلاحية الولوج للنظام
موجات راديو
ستأتي مباشرة الأن
أحتاج بيانات جيولوجية لبيكون هيل
والتر" ، أي من هذا تريدني أن أفعله أولاً ؟"
كلهم
لقد قلتي أن العميل "برويلز" كان في الموقع، هل هو يخلي المنطقة ؟
أجل ، بمربع ميل حول الشعاع
حسناً ، "والتر" البيانات تٌطبع
لا
لا ، ماذا ؟
كنت أعرف أني قرأت شيء عن هذا
منذ ثلاث شهور مخزون بترول أسفل الأرض تم إكتشافة أسفل بيكون هيل
ماذا يعني هذا ؟
تخيلي وضع كبريت على علبة من السائل الخفيف مالم نفعل شيء قريباً
أشعة الشمس ستشعل بوسطن من الأسفل
"بيتر" يجب ان تحذر العميل "برويلز" أخبره ان يخلي منطقة بنطاق أوسع من ميل
حسناً ، أوسع بكم ؟
كلها
كل ماذا ؟
بوسطن
سنعيد الإتصال بك
والتر" ، أنت محق هناك تردد لاسلكي" ليس مملوكا للحكومة
يتم بثه في المنطقة
ما هو التردد ؟ - 2202.518 -
في الواقع هناك ترددين مختلفين
ماذا ؟
أيضاً 520
بالطبع
أيها الوغد العبقري "بيلي" سريعا أعطني شيء ما لأكتب عليه
"دونام"
إستديروا ، إتجهوا جنوباً ناحية شارع بيتش على حافة الحي الصيني
لماذا ؟ ماذا هناك ؟
أعتقد أن هذا حيث يوجه "جونز" الأقمار
أي اقمار ، "والتر" ؟
أعتقد ان "جونز" أستولى على قمرين خاصيين أو ربما أطلقوهم و يوجهون شعاع الشمس
حول الأرض ، على أي حال لقد ، حددت الإشارة ويبدو أنها أتية من
على مبعدة 16000 مبنى من شارع الشاطيء
إعترضوا الإشارة ، وستغلقون الشمس حسناً ، تعرفون ما أعني
حسناً ، نحن في الطريق
أحضري لي سكين كعكتي بالليمون جاهزة
والتر" لو كنت جائعاً " كان يمكن أن أحضر لك شيء ما
هذا ليس بخصوص الطعام "أسوس" ، هذا بخصوص "بيل"
أين السكين ؟
رجاء ، بسرعة
حسناً ، هذا المربع السكني 1600 أترين أي شيء ؟
بيتر" ،إنظر ،هذا الهوائي" أتظن أن هذا ما يتحكم بالإقمار ؟
يمكن ان يكون ، هنا الأخر
حسناً ، سوف أخذ هذا أنتي تأخذين الأخر
حسناً ، لكني لا أعرف ما المفترض أن أفعله
سوف نغلقهم ، سنكتشف الطريقة حين نصل هناك
يا إلهي ، هذا رائحته فظيعة ما هو ؟
كعكة ليمون ، مزركشة بمخ خنزير
ماذا ؟
كعكة الليمون هى الحاضن المثالي
وظننت أنه اسهل أن أحضر مخ خنزير في وقت ضيق عن عينة من البشر
هل هذا من...السجل من سانت كلير؟
الصفحة المهمة فقط
أولا حاولت ان أكشطها ظننت أن "بيلي" ترك بعض الحمض النووي لكنه كان أذكى من هذا
أو ربما لم يكن هناك من الأساس
أعرف أن لا أحد منكم يصدقني لذا أجريت هذه التجربة الصغيرة
مخ الخنزير يتفعل ، عارض جانبي للكورتكسفان الذي يجدد الأنسجة مؤقتاً
التسخين بين 90 و 100 درجة الكورتكسفان الذي ضفته لمخ الخنزير
يجب ان يسبب على الاقل تجدد جزئي ، للانسجة الحيوية على الورقة
وها هي ذا ، بصمات اصابع .....برغم أن
التعرف على بصمات "بيلي" من بين هذه اللطخات سيكون مستحيلاً في النهاية
ما هذه العلامة البنية ؟ - لا أعرف -
"والتر"
كما قلت ، الكورتكسفان مجدد للخلايا لايجب أن تأكليها رغم هذا
زيت لوز ، كنت أعرف لوز تشيلي
لوز ؟
بيلي" كان مهووساً به"
إنه حتى كان لديه إتفاقية مع الموردين كانوا يبيعون له بالجملة
لابد أنه كان لديه زيت على أطراف أنامله
والتر" ، ماذا تفعل ؟"
"سوف أذهب للعثور على "بيلي الموردون الأفضل بقرب الميناء
والتر" ، هل تتوقف ؟ هذا جنون" - أنا لست مجنوناً -
على الأقل سأكون قادراً على تأكيد أنه لازال حياً ، هلا عذرتيني ؟
ماذا عن "أوليفيا" و "بيتر" ؟
إنهم يفعلون ما بوسعهم لايوجد ما نفعله لمساعدتهم
ماذا تظن أنك ستجده هناك ؟
"والتر" "والتر"
أعرف أنها حملة ميئوس منها هذه مهمة حمقاء ، وأنا أحمق
"لكن لا أحد طلب منكِ أن تنضمي إليّ "أليكس
لديّ إحساس ، وأنا قادر على إتباعه بنفسي ، لذا وداعاً
...أنا لا - تقود -
أليكس" ؟"
كنت في حمى اللحظة
وجدتها
أوجدتي لوحدة التحكم ؟
أجل - ...الأن إعثري على القرص
معلّم "سعة الإرسال"
هذا الذي يجب أن يخفض للأسفل تماماً
حسناً ، وجدته
لكن ليس بعد ، لا ، ليس بعد آسف ، يجب ان نفعلها سوياً
لو لم نفعل الإشعاع سيخرج عن الإنتظام يقطع شقٌ كبير عبر بوسطن
إنها نوعاً مثل "لا تعبر التيارات" ،فقط ، بالعكس
أنت تعرف أنه ليس لديّ اي فكرة عما تتحدث عنه
أجل ، أعرف
حسناً ، أخبرني متى
...حسناً ، خلال ثلاث
...إثنان
...واحد
الأن
لقد فعلناها ، أحسنتِ صنعاً
"جونز"
مهلاً ، الأمن - أنا من المباحث الفيدرالية -
إسقطي سلاحِك - يمكني أن اريك شارتي -
لقد قلت ، إسقطيه
الأن
كيف فعلتِ ؟
لقد فهمت بشكل خاطيء
أنا كنت التضحية
أنا كنت البيدق
زعانف الذيل ؟
أجل ، زعانف الذيل ، الحائط الأبيض وظيفة درجتين من الطلاء
بالتأكيد ، بمعايير اليوم إنه سيء للبيئة لكن كان هناك ما يقال عن الموضة
إيه 11 للإستيراد هيا يا عزيزتي
....والتر" من المحتمل أنهم ليسوا حتى"
أنتِ ذات الإيمان القليل
كما أتذكرها تماماً ، لقد إعتدت أن أرافق "بيلي" لهنا حين يأتي
ليست بالرائحة التي تنسيها
رائحة مثل العرق - بالضبط -
مرحباً ؟
مرحباً سيدي ، إسمي "والتر بيشوب" آسف لإزعاجك في وقت متأخر للغاية
"كنت آمل أن أتحدث مع السيدة "ويزبرج
معذرةً ، من ؟ - "لين ويزبرج" -
سيدة لطفية ، بهذا الطول ، ضحكة لطيفة
والتر" ، لا أظن أنه يعرفها"
....إنها المالكة ، أو كانت أنا
كنت آمل أن أسألها عن عميل محدد
أعتقد أني فهمت ، أنت تتحدث عن شركة الإستيراد والتصدير
حسناً ، لقد أفلسوا منذ ثلاث سنوات مضت
أتفهم
توم" ، هل تسمعني؟"
أجل ، أنا هنا ، سآتي في الحال إنظر يجب أن أذهب
شكراً لمساعدتك ، نأسف لإزعاجك
لايوجد إزعاج
ربما يجب أن نسأل في الأنحاء ...ربما شخصٌ ما
والتر" ، لقد كان معه سلاح" - ماذا ؟ -
...حسناً
إنه حيّ خطر
آياً يكن السبب لايوجد لوز هنا
هل سمعتي هذا ؟
أجل
"والتر" - تعالي ، تعالي -
"والتر"
ما هذا ؟ أحدهم صوته يكاد يكون كركدن لكن أكثر أنفية
آسفة كنا مغادرين ، وبعد سمعنا ضوضاء
إذهب وأخبره ان لدينا زوار
سيدي أنا من المباحث الفيدرالية ...أنت تقوم بخطـــ
توقفي
ضعي يداكي حيث يمكني رؤيتهم
إنظر ، هذا كله مجرد سوء تفاهم
والتر" ، هيا"
لا
لست متأكداً ، أنه سبق لي التفكير بأني سأراك مرةً اخرى
مرحباً ، صديقي القديم
ترجمة sonsonalex ©