في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية"
كل عائلةٍ من عائلاتكم لديها بلورتها الخاصة
(وسيكونونَ كافيينَ لإيقافِ (إبين
و صائدو السحرة؟
دائرتكم معاً معَ قوةِ البلورات الست
ستدمرهم مرةً وإلى الأبد
انتِ لستِ الطفلة الوحيدة لـ(جون بلاكويل) في الدائرة - ماذا؟ -
إنها انتِ
انتِ أختي
هل كل شئٍ على مايرام (جون)؟
تبدو شاحباً قليلاً
جاين) ماذا فعلتِ لي؟)
(انتَ ترتكبُ خطأ (تشارليز
انتَ لا تريدُ أن تفعلَ هذا حقاً
إرسالكَ إلى الجحيم؟
(جاين)
هذا فظيع فقط فظيع
هذا فظيع جداً
لا أعلم كيفَ تبقي (كاسي) الأمر متماسكاً
إنها قوية
هيا
شكراً على مجيئكِ
بالطبع
هل انتِ بخير؟
بالطبع ،، انتِ التي تعانينَ من مصيبة
(انا آسفة جداً بشأن (جاين
شكراً
لكنني اعلم أنكِ تعانينَ من الكثير ، ايضاً
أتعنينَ كأن أكونَ جرثومةً لـ(بلاكويل)؟
من يعلم إذا كانَ هذا صحيحاً حقاً
مازلتُ أحتاجُ أن اتحدثَ إلى والدي الحقيقي
هل اخبرتِ الآخرين؟
لا ،، ولن أفعلَ هذا
حتى اكونَ متأكدةً من أنهُ يوجد هناكَ شئٌ لقولهِ
ديانا) لقد عاملتني كفردٍ من عائلتكِ دائماً)
وأعلم أن الأمورَ مربكةٌ حقاً لكِ الآن
لكن إذا إتضحَ أنكِ اختي
سأكونُ سعيدةً جداً بشأن ذلكَ
سأتحدث لكِ لاحقاً ،، حسناً؟
مرحباً
أهذا صحيح؟ صائدو السحرة فعلوها؟
(هذا ما قالهُ (بلاكويل
لا يمكننا فقط أن نجلسَ هنا و نتركهم يفلتونَ بهذا
ولن نفعلَ هذا
لكن الآن هناكَ أناس كبار حزينينَ هنا
دعنا لا نصيبهم بسكتاتٍ قلبية بتهديداتِ الغضب
ما تحتاجهُ هوَ شئ لرفعِ الحافة
لا أحدَ بأمانٍ
صائدو السحرة يهاجمونَ (جاين) في منزلها
يمكنني المساعدة كما تعلم
إذا إستعدتُ قوتي
يمكننا أن نذهبَ خلفهم
اقلقي فقط بشأن نفسكِ
هذا ما تجيدينهُ فقط
مرحباً
انا آسف هل تريدينَ أن تكوني بمفردكِ؟
لا ، تفضل ...كنتُ فقط
فقط اختبئ
لقد كانت سيدةً مذهلة
...أكثر ما يؤذي
...أظن أن اكثرَ ما يؤذي بشأن خسارة جدتي هوَ
أنها الشئ الوحيد الذي بقيَ لديّ من والدتي
...والآن
...اقصد ،، لم يعد هناكَ أحد على قيد الحياة يعرفني حقاً
عندما كنتُ أنا
قبلَ أن يتغير كل شئ
قد أكونُ لم اعرفكِ من قبل
لكنني اعرفكِ الآن
اعلم من انتِ بالداخل
كاسي)؟) أانتِ بالداخل؟
انا آسفة جداً
لا ، لا عليكِ لا عليكِ ،، أتفهم الأمر
لا تقلقي
كاسي)؟)
كنتُ اتفقدكِ فقط
كنتُ سأتوجه إلى الطابق السفلي
هل انتِ بخير؟
ليسَ تماماً
جدتي ميتة وإتضحَ
أن والدي قد أقامَ علاقةً معَ "نصفِ نساء "تشانس هاربور
...(كاسي)
اخبرتكِ ليلةَ أمس
كنتُ في حبٍ عميق معَ والدتكِ
وعندما إفترقنا كنتُ معَ (إليزابيث) مرةً
وهذهِ الأنباء فاجأتني ايضاً
(سأكونُ هناكَ من اجل (ديانا مهما إستطعت
(لكن (آميليا) كانت حبَ حياتي (كاسي
وانتِ إبنتي ولا شئَ من ذلكَ سيتغير
وفي الوقت الحالي لا يمكننا أن نفقد تركيزنا
هذهِ المأساة تريكِ مدى قربِ صائدي السحرة
اريدُ أن ادمرهم
الآن أكثرَ من أي وقتِ مضى
علينا أن نجدَ البلورتينِ المتبقيتينِ
** الدائرة السرية ** الحلقة العشرون * الموسم الأول * الخائن *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com
لا حظتُ أن والدتي تحتفظُ بزجاجةٍ من الأقراص في حافظتها
اظن انها السبب خلفَ إنبثاق سعادتها المفاجئة
وإذا كانَ هناكَ أحد يحتاجُ إنبثاقاً الآن فهوَ نحن
المشكلة هيَ أنها لا تسمح لي بالإقتراب من الـ(برادا) خاصتها
لنمنحها دفعةً صغيرة
سأعودُ حالاً
امي؟
(استمر فقط بالتفكير بشأن جدةِ (كاسي
والآن استمر بالتفكير بشأن جدي
والآن كلاهما ذهبا
لا تقلقي عزيزتي سيكون الأمر على مايرام
ابي؟ ،، هل كنتَ هنا طوال الوقت؟
لقد فوتِ التأبينَ بكاملهِ لمَ لم تكن هناكَ؟
آسف ،، صادفتني بعض الأعمال
كيفَ حال (كاسي)؟
بخير ،، اعتقد
ستحتاجكِ أكثرَ من اي وقتٍ مضى
عليّ أن اطلب منكَ شيئاً
اي شئ
ما كانت علاقةُ والدتي بالتحديد معَ (جون بلاكويل)؟
ماذا تقصدين؟
...هل هناكَ إحتمال أن
جون بلاكويل) هوَ والدي؟)
ماذا؟
من أينَ أتتكِ هذهِ الفكرة؟
كاسي) ووالدها)
أهذا ممكن؟
ابي؟
والدتكِ وأنا خضنا خلالَ فتراتٍ عصيبة
...إنفصلنا فقط لعدةِ أسابيع
لنحل الأمور
لكن عندما عدنا معاً
كنا أقوى وأسعد
وعندما ولدتِ
لقد كانَ أفضلَ يومٍ في حياتنا
هذهِ ليست صدفة
(ديانا)
لقد كنتُ هناكَ عندما ولدتِ لقد ربيتكِ
انا والدكِ وليسَ هوَ
...لذا مهما يكن الذي قالهُ (بلاكويل) لكِ
انا لم اتحدث إليهِ
جيد ،، لا تفعلي
سيفعل ما يحتاجُ أن يفعلهُ ليكسبَ ثقتكِ
وبعدها ،، سيتغذى على خوفكِ
وسيتلاعبُ بكِ حتى تفعلي أشياءً
لم تظني أنكِ ستفعلينها قط
عديني
انكِ ستبقينَ بعيدةً عنهُ
سأفعل
انتِ إبنتي وأنا احبكِ
(آدم)
اردتُ أن اقولَ انني آسفة على هذا الصباح
بالطريقة التي إندفعتُ بها نحوكَ
لا أعلم من أينَ أتى ذلك
(رجاءً ،، لا تعتذري (كاسي
انا هنا من اجلكِ
مهما يكن
هيا ،، لنبدأ
يمكننا أن نجد البلورتين المتبقيتينِ
من دونِ بقية الدائرة
قوتكم مجتمعةً معَ قوة البلورات التي وجدناها إلى الآن
يفترض أن تسمح للبلورات بأن يجدوا بعضهم البعض
البلورات ستكسر أشعتها إلى هذهِ الخارطة
وستحدد موقعهم والإثنتين الأخريتين
الآن ،، رددوا بعدي
إنها تعمل
هاهيَ البلورات الأربع التي لدينا هنا
والخريطة تشيرُ فقط إلى واحدةٍ من الإثنتين المتبقيتين
أينَ هيَ؟
(المنزل المجاور لمنزل (كاسي
(منزل (جايك
هذا الأمر يجعلني أتعجل
لكن هذا أمرٌ لمرةٍ واحدة
اجل
آمل فقط أن مساعدي والدتي
سيجعلونني أشعر كأنَ هذا لم يحدث ابداً
ماذا؟
...أتلكَ
بلورةُ عائلتي
جمعنا خمس وتبقت واحدة
ليس تماماً
تلكَ البلورة ميتة
قد أكونُ جربتها لكي أتأكد
أينَ وجدتِ هذهِ؟
في حقيبةِ والدتي
حسناً ،، الآن علينا أن نجدَ
(بلورة عائلةَ (آدم
لكنها لم تظهر على الخريطة
مؤكد أنها مخفية مؤكد أن جدَ (آدم) القى تعويذةً عليها
وأخفاها قبلَ أن يموتَ
ماذا إذا لم نستطع إيجادها؟
علينا ذلك
ربما تركَ جدكَ دليلاً
قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ
أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها
يمكنني أن ابحث
اجل ، لكن حتى لو وجدناها
بلورة (فاي) لا تملك أي قوة
اعلم تعويذة يمكننا أن نعيدَ شحنها بها
لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها
(اعثري على (ديانا لنتقابل هنا الليلة
آدم) نحتاجُ تلكَ البلورة السادسة)
لا يمكننا أن نصنعَ جمجمة البلورات
أو حماية أنفسنا من دونها
لم تجيبي على الباب
أو الهاتف أو الرسائل
(اخبرتُ والدي بشأن (بلاكويل
ماذا حدث؟
لقد كانَ الأمر فظيعاً
لم تكن لديهِ فكرة
هل هوَ بخير؟
اخبرتهُ فقط أن أكثرَ رجلٍ يكرههُ في العالم نامَ معَ زوجتهِ
على أيةِ حال ،، ماهيَ الحالة الطارئة؟
يمكنني أن أتركَ هذا
فاي) وجدت بلورةَ عائلتها)
لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها لنعيدَ شحنها
والدي سيرينا كيفةَ القيامِ بذلكَ
انا لستُ متأكدة أن تلكَ فكرة جيدة
ماذا؟
أمنَ الذكاءِ فعل كل شئٍ يخبرنا بهِ (بلاكويل)؟
إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها لإيقاف صائدي السحرة
ماذا إذا لم تكن الطريقة الوحيدة؟
إسمعِ ،، اعلمُ انكِ منزعجة
لكنّ صائدي السحرة أقربُ من أي وقتٍ مضى
لقد قتلوا جدتي ليلةَ أمس
علينا أن نحميَ أنفسنا
ونحنُ نحتاجكِ لتساعدينا في فعل هذا
ما الذي نبحث عنهُ؟
ليست لديّ فكرة
لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي
عدا انهُ بنى هذا المكان
ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا
ومن الواضح ،، لقد احبَ إخفاء الأشياء المهمة
بتعاويذ الإخفاء
لذا من المستبعد انهُ سيترك أدلة مهمة بالأرجاء
أتعلم؟ ،، لاتقلق سنجد شيئاً
أو لن نفعل وسيكون خطأي
أننا لا نستطيع جمع البلورات معاً
هل انتَ بخير؟
...(كاسي)
...لقد
قبلتني اليوم
كقبلةِ وقوعٍ في الحب حقيقية؟
إسمعي ،، لقد كانَ صباحاً عاطفياً
وأنا متأكد من انها لم تعني اي شئ
لمَ أنتَ متأكد؟
لقد شربنا إكسيراً ،، أتذكرين؟
...وجعلنا ننسى أحاسيسنا ،، لذا
إسمعي ،، هل يمكننا أن ننسى أنني قلتُ أي شئٍ؟
أظن انني أملك إكسيراً سيساعدكَ في ذلك
إنهُ منتصف النهار
اجل ، لقد خضنا يوماً عاطفياً بدأَ بذلكَ التأبين
لأن صائدي السحرة هنا بالفعل
ويقتلونَ الناس الذينَ نحبهم
ربما هذا سيساعد في تهوين الأمر علينا
لنتمكنَ من الدخول إلى عقلِ جدكَ
إذاً أي جزءٍ من "علينا أن نعيدَ شحن البلورات
قبلَ أن يقتلنا صائدو السحرة" لا تفهمهُ (ديانا)؟
انا متأكدة من انهُ لديها أسبابها
مثلَ ماذا؟ شراء المزيد من الصدريات الرياضية؟
تحسين نبرتها الاسترالية؟
ليسَ تماماً
لقد كنتُ أتكفل بأمرٍ شخصي
وكذلكَ نحن
شخصياً لا أريدُ أن اموتَ
جون بلاكويل) هوَ والدي)
منذُ متى؟
ما الذي تتحدثينَ عنهُ؟
إكتشفتُ في المنجم
(لم استطع الدخولَ مثلَ (كاسي
لأننا مرتبطتانِ
جدكَ كانَ محقاً
وهيَ تلكَ الطفلة
كيفَ يكونُ هذا صواباً؟
صواباً بشأن ماذا؟
(لقد كانت لديهِ نظرية أن لـ(بلاكويل أكثرَ من طفلٍ في دائرتنا
لمَ لم تخبريني؟
لقد كانَ لديهِ الكثير من النظريات
معظمها جنونية
لكن ليسَ كلها من الواضح
وبحسبِ مذكراتِ والدتي
بلاكويل) كانَ لديهِ شئٌ معها ايضاً)
والدكِ يخادع
وهذا هوَ الرجل الذي يفترضُ بنا أن نثقَ بهِ
لإنقاذنا من صائدي السحرة؟
لقد أنقذنا منهم ذاتَ مرة
كنا لنكونَ موتى لولاهُ
ماذا يجري بحق الجحيم؟
(كاسي) هل تفعلينَ هذا؟
لا
يا إلهي - البلورة -
لقد إختفت
لقد سُحِرنا بالكامل
في منزلنا السحري
غير معقول
لقد كانوا صائدي السحرة
هناكَ رماد حولَ المنزل بكاملهِ
لكن البلورة سرقت بإستخدام السحر
مؤكد انهُ كانَ الساحر الخائن
ولما سيرغب بها الخائن؟
ليمنحوا أنفسهم المزيدَ من القوة
أو لإيقافنا من جمعها معاً في جمجمة البلورات
علينا أن نستعيدها
كيف؟
(آيزاك)
يمكنني أن اتحدثَ إليهِ
حقاً؟ أصائد سحرة هوَ
الرجل الأفضل لمساعدتنا في سرقةِ شئٍ
من صائدي سحرة؟
أعلم أن (آيزاك) لا يعجبهُ (ما يفعلهُ (إبين
...الشياطين ،، إستخدام السحر
هذهِ هيَ الأشياء التي كرسَ حياتهُ لإيقافها
لمَ لم يوقف (إبين)؟
ربما (إبين) قويٌ جداً
(إذا أمكنني إقناع (آيزاك (يمكننا إيقاف (إبين
بوضع البلورات معاً
ربما سيساعدنا في إستعادة تلكَ البلورة
هل يملك أحدكم فكرةً أخرى؟
اظن انها تستحق التجربة
حسناً ، سأعلم والدي بهذا الأمر
لا
لقد كنا دائرةً من قبل أن يأتيَ إلى هنا
يمكننا أن نتدبرَ هذا بانفسنا
ربما لا نحتاجُ (بلاكويل) في هذا الأمر
آيزاك) لن يثقَ بهِ ابداً)
ربما (آيزاك) أذكى منا
ابي (انا برفقةِ (كاسي سأتصل بكَ لاحقاً
(جون)؟ ،، انا (تشارليز)
(عندما قبلتكَ (كاسي
...هل شعرتَ بأي
عاطفة؟
لا
لقد كانَ هناكَ شئ بينكما أنتما الإثنان
من البداية
ربما سيستمر في التطور كالمرةِ الأولى
مهما حاولتَ أن تنساهُ
هناكَ لعنةٌ علينا
إذا بدأنا
بتطوير الأحاسيس ثانيةً
شخصٌ في الدائرة قد يموت
تلكَ كانت ملكاً لجدي
تلكَ كانت عملةَ حظهِ
لقد كانت معهُ دائماً
...انا اتذكر
لقد إعتادَ أن يقومَ بهذهِ الحيلة
حيثُ أخرجها من أذني
...وبعدها ،، حركها حولَ يديهِ
...وسيجعلها
مخفية؟
لكن كيفَ فعلها؟
...اظن أن الأمرَ أصبحَ كـ
حسناً
إنها مخفية انتَ أخفيتها
هذا لا يصدق
يمكنني أن اشعرَ بها ،، إنها لا تزالُ هنا في يدي
كيفَ تظهرها؟
لا أعلم
آيزاك) ليسَ موجوداً)
إلا إذا كانوا هنا
وهذا فخ إنهم ينتظرونَ فقط لقتلنا
(تلكَ ليست حقيقةُ (آيزاك
ثقي بي
من ذلكَ بحق الجحيم؟
(إيان)
اخر مرةٍ ظهرَ فيها واحدٌ من رفاقكَ
لقد كانَ هناكَ شيطانُ بداخلهِ
فقط دعيني اتحدث إليهِ
لا نملكُ طريقةً اخرى للحصول على الأجوبة
هل تريد التحدث؟
أيها اللعين
(انا والدُ (ديانا
لم اخطط لإخبارها قط
لقد إكتشفت الأمر بمفردها
إليزابيث) كانت زوجتي)
(نحنُ في مكانٍ عامٍ (تشارليز
ما الذي ستفعلهُ؟ ،،، تضربني؟
تظن أن هذا سيجعلكَ تتحكم بها ،، اليسَ كذلك؟
إنها ذكية جداً على ذلك إنها جيدة جداً لذلك
يمكنني أن ادمركَ
اجل؟ (انظر حولي (جون
لأنهُ إذا فعلتَ اي شئٍ لي
ديانا) ستعلم ان الفاعل كان انت)
الجميع سيعلم انهُ لا يمكنكَ أن تلمسني
"سآخذُ (ديانا) بعيداً عن "تشانس هاربور بأبعد ما يمكن
لن تراها ثاينةً
(جايك)
(إيان)
(انا آسف بشأن (سامويل
لقد كانَ موتاً احمقاً
ألهذا إتصلتَ؟
بطاقة تعزية كانت لتفيَ بهذا الغرض
(إتصلتُ بـ(آيزاك لما أنتَ هنا؟
لأنَ (آيزاك) ميت
ماذا؟
إبين) قتلهُ)
إنهُ يكذب إنهُ يعبث معكَ
انا اعرفكَ ،، لقد إرتديتَ قناعَ خنزير في عيد القديسين
لقد تعرفتَ عليّ
أخذتنا إلى ساحةِ قوارب وحاولتَ حرقنا
لقد إتصلتم بي ماذا تريدون؟
انتَ تعلم أينَ هوَ منزلي
لقد قتلتَ جدتي
(كاسي)
لا أعلم ما الذي تتحدثينَ عنهُ
المزيد من الأكاذيب
انتَ قاتل
وماذا يجعل منكِ ذلك؟
(لقد قتلتِ (لوك ...احرقتهِ مثل الشعـ
ماذا...ماذا تفعلين؟
(إنتظري (كاسي (توقفي (كاسي
...ستقتلينَ
كاسي) توقفي) ...ما الذي تفعلينهُ؟ ،، توقفي
توقفي
لقد حاولَ قتلنا في عيد القديسين
وقتلَ جدتي
انتِ لاتعلمينَ ذلك
وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة البلورة
إبقها بعيدةً عني
أتلكَ هيَ الساحرة التي تركتنا من اجلها؟
(انتَ حثالةٌ (جايك
لمَ قتل (إبين) (آيزاك)؟
لأنَ (آيزاك) إنقلبَ عليهِ
آيزاك) إعتقدَ أن السحرِ بكاملهِ منبعهُ الشر)
لقد كرهَ أن (إبين) كانَ يستخدمهُ
السحر الذي حصلَ عليهِ (إبين) من الساحر الخائن
بعدَ أن ساعدَ الساحر (إبين) في إستدعاء الشياطين لم يكن ذا فائدةٍ بعدَ ذلكَ
إبين) أخبرَ (آيزاك) أن يقتلهُ) لكن (آيزاك) لم يفعل
هربَ الساحر ،، و (إبين) قتلَ آيزاك) كعقابٍ)
من كانَ الخائن؟
لم اعرف ابداً
"تعقبتُ الساحر إلى "تشانس هاربور
لقد فقدتهُ ومعَ أي فرصةٍ
إنهُ هنا لقتلكم جميعاً
ربما علينا أن نحضرَ (كاسي) إلى هنا ،، اليسَ كذلك؟
إسمع ،، أتيتُ إلى هنا فقط إحتراماً لـ(آيزاك) فقط ،، حسناً؟
اعلم كم كنتَ مقرباً منهُ
مهلاً ،، لا يمكنهُ أن يغادرَ فقط ما الأمر؟
أهكذا الأمر؟
ماذا ،، أستتركهُ يذهب فقط؟
لقد حصلنا على ما إحتجناهُ - ماذا؟ -
نعلمُ أن الخائن لم يكن يجلب البلورات إلى الصائدين
مما يعني أنهُ كانَ يمتلكُ واحدةً خاصةً بهِ
يمكننا أن نتعقبها ونجلبها
إنتظر (إذا كانَ (آيزاك) إنقلبَ على (إبين
ربما (إيان) والأخرين الذينَ (كانوا مخلصينَ لـ(آيزاك
يمكن إقناعهم لكي ينقلبوا ايضاً
هدنة؟ ،، حقاً؟
ألا تتذكرينَ كيفَ جرى ذلكَ بالنسبةِ لأهالينا؟
ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف هذهِ الحرب
لنجد البلورة فقط
لنضع جمجمة البورات معاً
مما يمنحنا الأفضلية في كلا الحالتين
حتى إذا وجدناها
كيفَ سنبعد البلورة عن الخائن؟
هناكَ أربعةٌ منا وهوَ واحدٌ
ونسيتُ
لدينا توأما السحر المظلم بجانبنا
تقريباً
ماذا يعني ذلك؟
حتى إذا كانَ لديّ سحرٌ مظلم فأنا لم استخدمهُ من قبل
نحنُ أناسٌ مختلفون
(هيا (ديانا
على الأقل جربيهِ ودمري شيئاً
لنركز فقط على إيجاد البلورة ،، حسناً؟
(إنها قربَ حقول (هودسون
أينَ ذلك؟
المكان الأكثر إخافة على الأرض
هل أنتَ متأكد انكَ تفعلها تماماً كما فعلها؟
كانَ ليقول شيئاً
ليجعلها تعاود الظهور
ربما ما كانَ مكتوباً على العملة؟
إسمعي انا لا أتذكر
كنتُ مشغولاً جداً بإنذهالي أثناءَ إختفائها
إنتظري
عبقري
أتلكَ هيَ
هناك ،، صحيح؟ - اجل -
لقد عملت
وعلى أكثر من مجرد عملة
ماذا تعني؟ مهلاً ،، (آدم) ،، ما ذلك؟
إنها لوحة سرية غير مخفية طازجة
انتَ عبقريٌ في أنواعِ الإخفاء
ماذا حدثَ لوجهكَ؟
(تشارليز)
لما سيفعل ذلك؟
...لقد إكتشفَ أن
أن (ديانا) هيَ إبنتي
ماذا؟
انتَ و (إليزابيث)؟
(انتِ وأنا حاولنا (دون
لكنهُ لم يقدر ذلك
ولم تسامحني ابداً على ذلك ،، اليسَ كذلك؟
هذا ليسَ صحيحاً على الإطلاق
لكن الآن احتاجُ مساعدتكِ
تشارليز) سيأخذ (ديانا) وسيغادر المدينة)
احتاجُ مساعدتكِ لمنعِ ذلكَ من الوقوع
لماذا؟
ديانا) لا يمكنها أن تغادر)
احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة
وهزيمة صائدي السحرة
إذاً انتَ تحاول أن تنهي ما لم نستطع فعلهُ قبلَ 16 سنة
هذهِ الدائرة أقوى بكثير من دائرتكم
لماذا ،، لأنَ أطفالكَ فيها؟
(ساعديني الآن (دون
وسأعيدُ لكِ قوتكِ
وكل شئٍ سيكون على مايرام
حتى إذا هزمنا صائدي السحرة
الكبار لن يسمحوا لذلكَ بأن يحدث
لن يكونوا متواجدينَ لكي يعترضوا
بعدَ ذهاب صائدي السحرة
سنتخلص من الكبار
سيكون الأمر مثلما حلمنا
لا مزيدَ من الإختباء
خارجَ خزانةِ المكنسة
مثلما إعتدتِ أن تقولي دائماً
ألهذا سرقتَ بلورتي
لم أسرق بلورتكِ
فاي) اعطتني إياها)
فاي)؟)
لم أظن أن الأطفال كانوا مساعدينَ
(إنها مساعدتكِ التي أحتاجها (دون
(سأتحدث إلى (تشارليز
إليكِ
انتَ خبيرٌ كبير في تعاويذِ الإخفاء السيئة
وأنتَ إستخدمتها لإخفاء مجلات الفتيات الخاصة بكَ؟
إنها ليست هنا
إذا أظهرت التعويذة كل شئٍ أخفاهُ جدي
والبلورة ليست هنا
فإذاً أينَ هيَ؟
أتعلم ما نحتاجه؟
شرابٌ آخر؟ - لا -
خريطة تحديد البلورات
أهذهِ حقول (هودسون)؟
هل أنتَ متأكد انهُ كانَ هنا حتى؟
البلورة هنا حتماً وهذا كل ما نحتاجه
راودتني على الأقل دزينه من الكوابيس تبدأ بهذا الطريق
ومعظمها تتضمنكِ
هيا
حسناً ،، لكن إذا وجدتُ أي نوعٍ من المهرجين ،، فسأخرجُ من هنا
(فاي)
إذا حيينا ،، ذكريني بتنزيل هذهِ الأغنية
ستكونُ مناسبةً لمزيج "الهرب من أجل حياتكَ" الخاص بي
لننقسم
لنجدهُ بشكلٍ أسرع
(سأذهب برفقةِ (فاي - لا -
(لم أكن لأحلمَ بأن آتي بينَ الشقيقتينِ (بلاكويل
حسناً ،، إذاً هذا يعني انني وأنتِ
رائع ،، حماستكِ غامرة
هل تريدينَ القيامَ بجولة؟
هذا يبدو رومنسياً كثيراً عندما اخذتني إلى هنا قبلَ سنتين
أشكُ أنهُ كانت هناكَ رومنسية في عقلي حينها
إنذارٌ كاذب مجرد جرذٍ مقزز
سكوبي) و (شاغي) قطتانِ جبانتانِ)
أذاهبٌ في رحلة؟
سآخذ (ديانا) خارجَ المدينة لفترة
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
أرى إذا كنتَ على مايرام
(نصف المدينة رأت صراعكَ معَ (بلاكويل
بلاكويل) هوَ السبب لمغادرتي المدينة)
ماذا حدث؟ ماذا قال؟
انا لن اتحدثَ بشأن (جون بلاكويل) معكِ
انتِ تساعدينهُ أكثرَ من أيٍ منا
...رجاءً ،، فقط
اخبرني ماذا يجري
إنهُ يحاول أن يأخذ (ديانا) بعيداً
(إنهُ يريدُ أطفالنا (دون
إنهُ يريد جيشهُ الخاصَ من السحرة لينفذوا أوامرهُ
ويحصلوا لهُ على قوتهِ التي تاقَ لها دائماً
ديانا) هيّ الشئ الوحيد الجيد في حياتي)
ولن أسمحَ لهُ بأن يأخذها
انا افقدُ (فاي) ايضاً
لقد سرقت بلورتي وجلبتها لهُ
بلاكويل) جعلهم يعملونَ لهُ في السر)
كما فعلَ معنا
وهذا خطأنا
لقد جلبنا (كاسي) إلى هنا لنتمكنَ من إستخدام
قوةِ دائرتهم لنستعيدَ قوانا
وكل ما فعلناه هوَ تسليم قوتهم مباشرةً لهُ
انا مدركٌ لذلك
وأنا مغادر
حيثما تذهب الدائرة ستظل مربوطةً
ديانا) ستظل مرتبطةً بهم)
هذهِ مسؤوليتنا علينا أن نوقفهُ
...سيستخدم أطفالنا كيفما يريد
مهما يكن الثمن
عدا أن هذهِ المرة لن يكونَ
توم) و (إليزابيث) الذان سينتهي بهما) المطافَ ميتينِ
(ستكونانِ (فاي) و (ديانا
أنتَ تتذكر موعدنا هنا ،، صحيح؟
الثوب الأحمر
بالطبع أتذكر
بجدية؟ أهذا يخيفكِ؟
المهرجين؟ ،، اجل
وجوههم الملونة أقدامهم الكبيرة المخيفة
يمكنني أن استمرَ
ما ذلك؟
أنت
(إيان)
إنهُ ميت
لنشغل الكهرباء
يا إلهي
من هم؟
صائدو سحرة
أعتقد أن الساحر الخائن يريدُ قتلهم وقتلنا
إذاً الآن الخائن سيقتل أي أحدٍ؟
ماذا حدثَ لهُ؟
إنهُ في حالةِ فوضى أكثرَ مما كنتَ عليها
لنسألهُ بشأن هذا بعدَ أن نحصلَ على البلورة
دم
(جايك)
لنتبعهُ
إبقي قريبةً
ما الذي تفعلانهِ هنا أنتما الإثنان؟
لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء
آدم) رفعها)
أظن اننا وجدنا البلورة الأخيرة
آمل انكَ محق
إنها بمكانٍ ما في المدرسة العليا
انا لا أسمعُ أي احدٍ
جيد
أسوأُ منزلٍ على الإطلاق
انظري باب
من دونِ (إيان) ،، اعتقدُ أن هدنتكِ لن تعمل
إنهم لا يعملونَ ابداً
ليسَ إذا لم يكن بإمكان البشر أن يتوقفوا عن القتل
هل تحاولينَ قولَ شئ؟
منذُ أن وصلَ والدكِ إلى هنا
لقد فقدتِ الإحساسَ بما هوَ صحيح
انتِ تجعلينَ سحركِ المظلم يتمكن منكِ
وهذا يخيفني
ديانا) إنهُ والدنا)
إنتظري ،، هذا مايتعلق بهِ الأمر
ما أنتِ خائفةٌ منهُ حقاً هوَ أن ينتهي بكِ الأمر مثلي تماماً
لا
لم استطع قتل أي أحد؟
أتظنينَ أن الأمرَ بتلكَ السهولة؟
أن تؤذي أحداً؟ أي أحدٍ؟
لا تنسي ،، سحري المظلم هوَ ما أنقذَ حياتكِ
صائد السحرة ذلك
هوَ وأصدقاؤه ،، كانوا سيشعلونَ حاويةً
ويحرقونكِ في عيد القديسين ،، حسناً؟
لذا تراجعي عن حكمكِ
حتى يوشكَ صديقكِ على الموت
وعندها اخبريني ،، كم ستستخدمينَ أو لن تستخدمي السحر المظلم لإنقاذ
الناس القليلين الذينَ تهتمينَ بشأنهم حقاً
(ديانا) نحنُ في هذا معاً
سواءً أحببتهِ أم لا
انتِ محقة نحنُ في هذا معاً
لكن القتل أمرٌ خاطئ
وسأستمرُ في تذكيركِ بذلكَ
الخائن
هيا
شئٌ ما هنا ليسَ صحيحاً
النفوذ
هذا هوَ مايحول القوة من السحرة إلى الفانيينَ
إنهُ يدعى نفوذاً
هنا حيثُ كانَ يختبئ الساحر الخائن حتماً
نحنُ لا نريدُ أن نؤذيكَ
كل مانريدهُ هوَ البلورة
إنهُ محاصر
(فاي)
لمَ يملك الساحر صوراً لوالديّ؟
كاسي) رجاءً)
رجاءً
لقد اوقفتِ الرمحَ من قتلهِ
آمل أن ذلكَ لم يكن خطأً
نيك)؟)
أهوَ حي؟
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية http://Cratos1925.blogspot.com