:ÅÐä åÐÇ ãÇ ÝÇÊßã Ýí Ûáí ßæÑÊ) æ(ÑÇíÊÔá) äÌÍÇ Ýí ÇáæÕæá Åáì)
¡[ÇáãÑÇÍá ÇáÃÎíÑÉ ááÅáÊÍÇÞ ÈÌÇãÚÉ [äíÇÏÇ ÇáÐí íÚäí Ãä ÃßÈÑ
ÊÌÑÈÉ ÃÏÇÁ ÓíÞæãÇä ÈåÇ Ýí ÍíÇÊåãÇ ÞÇÏãÉ
æíÑíÏÇä ÃÍáÇåãÇ Ýí ÈÑæÏæÇí .Ãä ÊÕÈÍ ÍÞíÞÉ
ÈÇß) áÏíå Íáã ßÈíÑ æåæ) ¡ÊäÙíÝ ÃÍæÇÖ ÇáÓÈÇÍÉ
.áßä ÃæáÇð Úáíå ÇáÊÎÑÌ
.ÑæÒ æÇÔäØä) ÊÍÇæá ÓÑÞÉ)
(ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ! ãä (Óæ æÈäÝÓ ÇáØÑíÞ
(ÓÑÞÉ (ÈíÓÊ ßæÊÑ) ÇáÐí åæ ãÌäÏ ßÑÉ ÇáÞÏã)
æÊÒæÌÇ ÈÚÏ .ÚÔÇÁ ÑæãÇäÓí áÊäÇæá ÇáÊÇßæ
.æÐáß ãÇ ÝÇÊßã Ýí Ûáí
Ýí ÃÚãÇÞ ÇáÝÖÇÁ åäÇß .äíÇÒß Èíä ÇáäÌæã ÇáÚãáÇÞÉ
ãÚÙãåã íØÝæä .ÝÞØ Ýí Çáßæä
ÞÏ Êßæä ßÑÇÊ ãä ÇáÛÇÒ ¡Ãæ ÛÈÇÑ ÝÖÇÆí
.áßä åäÇß ÇáÎÇÕÉ
ÑÈøãÇ ÊÊÕÇÏã ãÚ ÇáÓæÈÑ äæÝÇ
Ãæ ÝÞØ ãÕäæÚÉ .ãä ÔíÁ ãÏåÔ ááÛÇíÉ
áßä íæãÇ ãÇ íÕÈÍæä ÃßÈÑ ãä ÇáÓÏã ÇáßæäíÉ ÇáÊí íÊæÇÌÏæä ÝíåÇ
æãÚ ÞæÉ ÇáÌÇÐÈíÉ ÇáÚÖãì
¡áÑæÚÊåã .íÕÈÍæä äÌæã
.ÃäÇ åí Ðáß ÇáäíÒß ÇáããíÒ
ÍíÇÊí ÈÃßãáåÇ ÃÏÊ .Åáì åÐå ÇááÍÙÉ
[ÊÌÇÑÈ ÇáÃÏÇÁ áÌÇãÚÉ [äíÇÏÇ .åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ
ÌãíÚ ÇáÃÛÇäí æÏÑæÓ ÇáÑÞÕ æÇáÓåÑ
ÍÊì ÃÚãÇÞ Çááíá ááÊÏÑÈ Úáì
ÎØÇÈ ÞÈæáí áÜÌÇÆÒÉ ÇáÃæÓßÇÑ ÃãÇã ÇáãÑÂÉ
åã Úáì æÔß .ÇáÞÏæã Åáì ÇáãäÒá áÚÏ ÕÝÞÉ
ÎØíÈí áã íßä áíßæä .ÃßÊÑ ÍãÇÓÇð Ãæ ÏÚãÇð
.ÓÚíÏÉ. ÍÒíäÉ . ãäÏåÔÉ .ãÝßÑÉ. ÑÆÇÓíÉ
áÏí ÈÚÖ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÈÓíØÉ
ÚäÏãÇ Ãßæä ÃÓÊÚÏ .áÃÏÇÁ ÖÎã
.ÃæáÇð: áÇ ÍáíÈ .íÓÈÈ ÇááÇãÈÇáÇÉ æÈØÆ ÇáÊÝßíÑ
ËÇäíÇð¡ áÇ áãÞÇÈÖ ÇáÃÈæÇÈ .Ýåã íäÔÑæä ÇáÚÏæì
.æßÐáß ÇáÞÈá
æãÇ áæ áÏí ÈÚÖ ÇáÎÑÝÇÊ ÃíÖÇð¿
áÇ ÃÏæÓ ÃÈÏÇð Úáì ÇáÔÞæÞ ¡æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÃÊãÔì ááæÑÇÁ
æßá ÔÎÕ ÃÑÇå íÕÈÍ ãÌÇÒÇð
.ááÃÔíÇÁ ÇáÊí ÞÏ ÊæÞÝäí
áÞÏ ÃÚØíÊ áßá æÇÍÏò ãäåã ááÊæ äÙÑÊí ÇáÞÇÊáÉ ÇáÐåÈíÉ
.áÇ ÃÍÏ ãäåã ÓÊÊÇÍ áå ÇáÝÑÕÉ
¡(ÃäÊö äÌãÉ íÇ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí æÈÚÏ íæãíä ÝÞØ ãä ÇáÂä
ÓæÝ ÊÊÃáÞíä æÊÔÑÞíä .Úáì Ðáß ÇáãÓÑÍ
ÍÊì Ãä ÇáÔãÓ .ÓÊÈßí ãä ÇáÍÓÏ
¡ÊÚáãíä ãÊì åæ æÞÊß .æåæ ÇáÂä
.íõæÓÝú [DaRk’DreAm] : ÊÜÜÜÑÌãóÉ ÍóÕÑíø áãõäÊÏì ÇáãõÓáÓóáÇÊ ÇáÃÌúäÈíøóÉ ÇáãõÊÑÌãóÉ Startimes.Com
...ãÑÍÈÇð¡ ÅÓãÚ íÇ ÑÌá
áÞÏ ÓãÚÊß ÈÇáÕÏÝÉ ÊÊÍÏÊ .Åáì Êáß ÇáÝÊÇÉ ãä ÇáÕÝ ÇáËÇäí íæã ÃãÓ
¡ÊæÞÝ íÜÇ ÕÇÍ .áÏíß ÎØíÈÉ
¡ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ãäí æÖÚÊ äÞæÏí Úáì ÌãíÚ ÇáÝÊíÇÊ
ÇááæÇÊí áã ÊäÊåí .ËÏíÇÊåã Úä Çáäãæ ÈÚÏ
áíÓ Ðáß¡ ÍÓäÇð¿
ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ ßäÊã .ÊÊÍáãæä Úä ÇáÊÎÑÌ
¡ÃÌá¡ ÃäÇ ÞÏ áÇ ÃÊÎÑÌ
áßä áÇ ÈÃÓ ÈÐáß áÃä ÇáÚÈÇÁÇÊ ááäÓÜÜÇÁ
.æÇáãÔÑæÈÇÊ åí ááãÊÚÑíÇÊ
.ÕÇÍ¡ ÅÓãÚäí
ÃÚáã Ãä áÏíß ãÔÑæÚß áÊäÙíÝ ÃÍæÇÖ ÇáÓÈÇÍÉ
æßá ÔíÁ¡ áßä ÍÊì ¡áæ áã Êßä ÇáÌÇãÚÉ ãä ÅåÊãÇãÇÊß
ãÇ ÒÇá ãåãÇð .Ãä ÊÊÎÑÌ
.íÌÈ Úáíß ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáãÓÊÞÈá
ãä íÚáã¿¡ ÑÈøãÇ íæãÇð ãÇ ÓÊæÏ Ãä
ÊäÙÝ ãÓÈÍ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ .Ãæ ÔíÁ ãÇ
¡ÃÞÏÑ ÞáÞß áßä ÃäÇ ÃÎÈÑÊåÇ Ðáß ÝÞØ
áßí ÃÍÕá .Úáì ÑÓÇáÉ ÔÝÞÉ ÇáÓÑÇæíá
ÓÃÍÕá Úáì ÔåÇÏÊí .ÈÌÇäÈß ãÈÇÔÑÉð
ÃäÇ ÃÞæã ÈÚãá ÌíÏ Ýí ÇáãÚÇÏä .æÇáÓíÇÑÇÊ æãÍá ÇáÎÔÈ
áÐÇ¡ ßá ãÇ Úáí ÝÚáå åæ ÊÌÇæÒ ÅãÊÍÇä (ÇáÌÛÑÇÝíÇ ÇáÃæÑæÈíÉ áÏì ÇáÓíÏÉ (ÓäÓäÈíÑí
.Ëã ÃÓÊØíÚ ÇáÊÎÑÌ
ÍÓäÇð¡ áßä ßíÝ ÓÊÞæã ÈÐáß ¿
.áÏí ÎØÉ
ÍÓäÇð ÃíåÇ ÇáÞÓã¡ ãÇ ÇáÐí ÊÓÊØíÚæä ÅÎÈÇÑí Úä äåÑ ÇáÏÇäæÈ¿
ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä)¿
.Åäå ãÈáá
.ãÈáá ÌÏÇð
ÃÚäí¡ ÃäÇ ÞÏ áÇ Ãßæä ÌíÏÇð ¡Ýí ÚÇáã ÇáÌÛÑÇÝíÇ
áßäí ÍÞÇð ÌíÏ ¡Ýí ÌÛÑÇÝíÇ ÇáäÓÇÁ
(ÓæÝ ÃÚØí áÜ(ÓäÓäÈíÑí .ÈÚÖ ãä ÓÍÑ ÈÜ Ü ÜÇß
."ÍÊì áÇ ÃÍÕá Úáì "ÖÚíÝ
íÇ ÑÝÇÞ¡ áÞÏ ÐåÈÊ ááÊæ ¡Åáì Ãæá ÅÌÊãÇÚ áí ãÚ ãÌáÓ ÇáØáÈÉ
æÅßÊÔÝÊ Ãä áÏíäÇ ÍÝáÇð .ÑÇÞÕÇð ÂÎÑ åÐå ÇáÓäÉ
áÐÇ ßÑÆíÓÉ¡ Úáí .Ãä ÃÝßÑ Ýí ãæÖæÚ ÇáÍÝá
æÃäÇ ÃÝßÑ¡ ÅÐÇ äÓÊØíÚ ¡"ÅÚÊãÇÏ ÝßÑÉ "ÚãáíÇÊ ÅÎØÇÝ ÇáÝÖÇÆíä
áßí ääÔÆ ÍÞá ÐÑÉ .æäÊÝÞÏ ÇáãÞÕæÑÇÊ
.ÑÇÆÚ¡ ÃÌá¡ ÍÓäÇð
.íÇ ááåæá
(íÈÏæ æßÃä ÇáÓíÏ (ÈíÓÊ (ÊÍæá Åáì (ßÑíÓ ÈÑÇæä) Úáì ÇáÓíÏÉ (ÈíÓÊ
(ãÇ ÇáÐí ÍÏË ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ¡ (ßæÊÑ äÒá Úáíßö ÖÑÇÈÇð
áÃäß áã ÊÊÑßíå Ãä íßæä ÝæÞßö¿
ãÇ ÇáÐí ÞáÊå ááÊæ¿
.áÇ ÔíÁ .ßÇäÊ ÝÞØ ãÒÍÉ
ÅÐä¡ ÖÑÈ ÇáÑÌÇá ááäÓÇÁ ãÖÍß ÈÇáäÓÈÉ áßö¿
.ãä ÝÖáß äÍä ãä ÇáæÇÖÍ áÇ äÝßÑ
.Ãä (ÈíÓÊ) ÖÑÈÊ ãä ÞÈá ÃÍÏåã
¡ÃÞÕÏ ÃäÙÑí áåÇ .ÅäåÇ ÍÇÆØ
.ÏÚíäí ÃÎÈÑßö ÔíÆÇð
.(ÃäÇ ÇáãÏÑÈÉ (ÑæÒ æÇÔäØä
¡ÃäÇ ÈØáÉ ÃæáãÈíÉ !æÃäÇ áÇ ÃÚãá ãÚ ÇáÍãÞì
æÎÕæÕÇð ÍãÞì íÙäæä .Ãä ÇáÚäÝ ÇáãäÒáí ÃãÑñ ãÖÍß
.ÃäÇ ÃÑíÏ ÃÓãÇÆßã
!(ÔÇäæä)
Ïæäí ÃÓãÇÆåä .ßäÇÆÈÉ áí
.ÞÈÚÉ ÇáÑÝæÝ
.Ýáã ÑÚÈ ÃÓíæí
.ÃæÈÑÇ ÇáÕÛíÑÉ
.ÇáÃÍãÑ ÇáÍÇÑ
.ÇáÕáÕÉ ÇáÍÇÑÉ
.ÃäÊã ÇáÂä Úáì ÞÇÆãÊí íÇ ÝÊíÇÊ
ÝÞØ ÔÇåÏä .ãÇ ÇáÐí ÓíÍÕá ÈÚÏ
¡Óæ) ÇáÓæÏÇÁ)
.Åäå áíÓ ÓÑÇð Ãäí ÃÍÊÞÑßö
áÞÏ ÞÖíÊ äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ ÃÑÓá ÕæÑÊßö .Åáì ÕíÇÏí ÎÔÈ ÇáÚÇÌ ÇáÛíÑ ÇáÔÑÚííä
ÇáÐíä ÞÏ íÍÞÞæä ËÑæÉ åÇÆáÉ
ãä ÈíÚ ÃÓäÇäßö ÇáÈíÖÇÁ .ÇáßÈíÑÉ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓæÏÇÁ
æÃÎíÑÇð ÈíÏæ Ãä åäÇß ÔíÁ ãÇ ßáÇäÇ .äÊÝÞ Úáíå
ÅÓãÚí¡ ÃäÇ ÃÝåã ÇáÃØÝÇá íÞæãæä ÈÞæá äßÊ
¡Íæá ÃÔíÇÁ áÇ íÌÏæäåÇ ãÑíÍÉ
ãËáÇð ßíÝ Ãä åäÇß ãÏÑÈÉ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ Ýí ãÏÑÓÊåã
ÇáÊí åí ÚÌæÒ ßÇáæÓÎ .æãÇÒÇáÊ ÊÍÇæá ÅäÌÇÈ ØÝá
ÇáÐí íÚáãæä Ãäå ÓíÎÑÌ ÈÔßá ÛÑíÈ æÈå ÏÇÁ ÇáßáÇÈ
æÃÌäÍÉ¡ æíÍÇæá ÇáØíÇÑÉ Íæá ÑÃÓßö
.ÚÇÆÏÇð ãÈÇÔÑÊÇð Åáì Ìåäã
áßä ÇáÚäÝ ÇáãäÒáí¿
.áÇ íæÌÏ ÔíÁ ááãÒÇÍ ÈÔÃä Ðáß - .ÃÊÝÞ ãÚßö -
ãÑÍÈÇð! ÃÊãÇäÚÇä ÅÐÇ ÅäÖããäÇ Åáíßã íÇ ÓíÏÇÊ¿
ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏËæä Úäå¿ - .ØáÇÈß -
æíáíÇã)¡ ÊæÇÈÚß ÇáãÑÇåÞÉ)
ÈÏÃæ íÓÊÛáæä åÐå ÇáÝÑÕÉ
ááÈÏÃ Ýí ÅØáÇÞ äßÊ .Íæá ÇáÚäÝ ÖÏ ÇáãÑÃÉ
åá ÃäÊö ÌÇÏÉ¿
.ÅäÊÙÑæÇ áÍÙÉ
íÙäæä Ãäí ÊÚÑÖÊ ááÖÑÈ¿
áÞÏ ßäÊ Ýí ÞÇÚÉ ÇáÑíÇÖÉ ¡ÃÖÑÈ ßíÓ ÇáãáÇßÉ ÇáÓÑíÚ
¡áßä ÊæÞíÊí ßÇä ÎÇØÆÇð .ÝÅÑÊÏøó ÇáßíÓ æÖÑÈäí
áÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÕÏÞ Ãä Ãí ÃÍÏ ãä ØáÇÈí
.ÞÏ íãÒÍ ÈÔÃä ÔíÁ ÌÏí ÌÏÇð
¡ÍÓäÇð ãä ÇáÃÝÖá Ãä ÊÕÏÞ .ÃíÇð ßÇä ÅÓãß
áÞÏ ÓãÚÊåã .ÈåÇÊíä ÇáÃÐäíä
ÃÌá¡ áÏíß ãÔßá .(Úáì íÏíß¡ (æíáíÇã
.(áßä áÇ ÊÞáÞ¡ (Ìæä ÛæÏãíä ããËá ÃãÑíßí Óãíä
æ(Óæ) ÇáÓæÏÇÁ ææÕÝÉ (Óæ) ÇáÃÕáíÉ .ÓíåÊãæä ÈÇáÃãÑ
* Let your mind start a journey *
* Through a strange new world *
* Leave all thoughts of the world you knew before *
* Let your soul take you where you long to be *
* Let your dream begin *
* Let your darker side give in *
* To the power of the music *
* That I write *
* Help me make the music of the night. *
.ãÐåá! ÃÍÈÈÊåÇ
.áÇ ÃÏÑí
ãÓÊÞÈáí ÈÃßãáå .íÚÊãÏ Úáì åÐå ÇáÊÌÑÈÉ
.ÚáíåÇ Ãä Êßæä ããÊÇÒÉ
ãÇÐÇ áæ ÍÑßÊ ÚÈÇÆÊí¿
Ãæ ÅÐÇ ÛäíÊåÇ ÈÇáÃáãÇäíÉ¿
Ãæ áæ ÝÚáÊåÇ Ýí ÇáÚÑÇÁ¿
ãÇÐÇ¿ - .ÃäÇ ÃÊßáã ÈÌÏíÉ -
¡áØÇáãÇ ßäÊ Ýí ÇáØáíÚÉ
æÊÌÑÈÉ ÃÏÇÆí ÚáíåÇ .ÅÙåÇÑ Ðáß
¡æÍÇáíÇðð åÐÇ Âãä ÌÏÇð ¡æãÊæÞÚ ÌÏÇð
!ÃäÇ Ããá¡ áÞÏ ãááÊ
.ÃÙä Ãäß ÊÝßÑ ÃßËÑ ãä ÇááÇÒã
.ÅÚÐÑäí¡ ÞÏãÇí ÎáÏÊÇ ááäæã
.áÇ íãßää ÇáÔÚæÑ ÈåãÇ ÅØáÇÞÇð
åá íãßääí ÇáÐåÇÈ áÃÍÑßåãÇ¿
.ÃÌá¡ ÈÇáØÈÚ¡ ÝÞÏ áÇ ÊÈÊÚÏí
.æÔßÑÇð
.ÍÓäÇð
.ÓÃÈÏÃ ãä ÇáÕÝÑ
.ÃÍÊÇÌ Åáì ÔíÁ ØÑí
ÃÍÊÇÌ Åáì ÔíÁ ÍãÇÓí¡ ÔíÁ .ÑÇÆÚ áÏÑÌÉ áÇ ÊÕÏÞ
Ãæ ÑÈøãÇ ÃÍÊÇÌ ÝÞØ .Åáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÔãæÚ
.íÇ Åáåí¡ áÇ
.áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÔãæÚ
äæÍ)¡ áãÇÐÇ ÊÛáÞ ÇáÈÇÈ¿)
.ÍÊì áÇ ÊÎÑÌ ÇáÌÇÐÈíÉ
áÞÏ ÅÔÊÑíÊ áßö ÈÚÖ ÇáÃáÚÇÈ (ÇáäÇÑíÉ ÇáÛíÑ ÔÑÚíÉ ãä (ÊíäíÓí
áÃÐßÑß ÈäÇ äÍä .ßá ÇáãÊÝÌÑÇÊ æÇáãÍÑãÇÊ
.(áÇ íæÌÏ Ãí "äÍä"¡ ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä
ÅáíäæÑ)¡ åá ÃÓÊØíÚ Ãä ÃäÇÏíß ÈÐáß¿) - .ßáÇø -
ÃÑÏÊß ãä ÇáÕÝ ÇáËÇãä
ãäÏ Ãä ÑÃíÊß Ýí Ðáß .ÇáãÍá áÜÇáÃØÚãÉ ÇáãÚáÈÉ ÇáãÊÍÑßÉ
.áãßÊÆÈí ÓßÇä åÇæÇí
.ÓßÇä åÇííÊí ÇáãÊÔÑÏíä
.ÚÞáß ÃËÇÑäí
...ÃäÇ ÃäÇ ÞÏ Ãßæä ãÊØáÞÉ ãÄÎÑÇð
¡ææÍíÏÉ ÈÔßá áÇ íØÇÞ .áßä ÃäÇ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááÔÑÇÁ
!ÃäÇ áÇ ÃÔÊÑíßö
¡ÝÞØ ÃÚØíäí ÚáÇãÉ áÇÈÃÓ Èå .æÓÃÏÇÚÈ ÝÎÐíß
ÍÓäÜÜÇð¡ áÞÏ ÅäÊåíäÇ .(åäÇ¡ ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä
ÅÓãÚí ÃíÊåÇ ÇáÓíÏÉ¡ ÅÐÇ áã .ÃäÌÍ¡ ÓæÝ ÃÓÞØ
¡ÍÓäÇð¡ ÑÈøãÇ¡ ÝÞØ ÑÈøãÇ
ÞÏ ÊÓÊØíÚ ÝÊÍ ßÊÇÈ .æÇáÏÑÇÓÉ ßÃí ÔÎÕ ÂÎÑ
!áÇ ÃÓÊØíÚ .ÃäÇ ÛÈí ÌÏÇð
.(ÃäÊ áÓÊ ÛÈíÇð (äæÍ
.ÃäÊ ÝÞØ ßÓæá
.ÊÈÜÜÇ áßö .æÊÈÜÜÇ áËÇäæíÉ ãíßäáí
!ÃäÇ ÎÇÑÌ ãä åäÇ !ááÃÈÏ
(strumming opening chords to Alice Cooper's "School's Out")
* Well, we've got no choice *
* All the girls and boys *
* Makin' all that noise *
* 'Cause they found new toys *
* Well, we can't salute ya *
* Can't find a flag *
* If that don't suit ya, that's a drag *
* School's out for summer *
* School's out forever *
* Ah! *
* School's been blown to pieces *
* No more pencils *
* No more books *
* No more teacher's dirty looks *
* Out for summer *
* Out till fall *
* We might not go back at all *
* School's out forever *
* School's out for summer *
* School's out with fever *
* School's out completely. *
ÇáÂä áÞÏ ÃÏÑßÊ Ãä åÐå åí ãÞÕÏ ÃãÑíßÇ ÇáÃæá
¡ááæÇÛÙ ÇáÑÎíÕÉ
áÓáæßßã ÇááÇãÈÇáí
Úáì æÔß Ãä íÚÑøÖßã .Åáì ãÓÊæì ÌÏíÏ ÊãÇãÇ ãä ÇáãæÚÙÉ
åá åÐÇ ÈÔÃä ÇáÊÚáíÞ ÇáÐí ÞáÊ Ýí ÇáÑÏåÉ ÓÇÈÞÇð ¿
.ÊÑÇåäíä ÈãÄÎÑÊß ÇáÏÇÆÑíÉ ÇáÌãíáå Ãäå ßÐáß
ãÏÑÈÉ (ÓíáÝÓÊÑ)¡ ÃÚÊÞÏ Ãäß ÇáÊí áíÓ áÏíß ÇáÍÞ Ýí ÅØáÇÚäÇ
Úáì ãÇ ÇáÐí äÓÊØíÚ .Ãæ áÇ ÊÓØíÚ ÇáÖÍß Úäå
ÃÌá¡ ÃäÊö ÊÞæãíä ÈÇáÖÍß ÚáíäÇ .ØæÇá ÇáæÞÊ
ÃßíÇÓ ÇáÑãá¡ ÃäÇ ÃÚÊÑÝ .Ãäí ÞÏ Ãßæä æÞÍÉ ÞáíáÇð
æÃÌá¡ ÃäÇ ÃÊÎíá ÕÝÚ ßá æÇÍÏÉ ãäßä
æßá æÇÍÏÉ ÈÔßá æÌåßã ÇáÏÇÆÑí .ÈÓãßÉ¡ ÞæíÉ æãÈááÉ
áßä Ðáß áÇ íÚäí .Ãäßä ÊÓÊÍÞä Ðáß
.áÇ ÃÍÏ íÓÊÍÞ Ãä íÖÑÈ
.(ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ (ÓíáÝÓÊÑ .äÍä äÚáã Ðáß ãÓÈÞÇð
ÃÌá¡ æáÇ ÃÍÏ ãä ÑÌÇáäÇ .ÞÏ íÞæã ÈÔíÁ ãËá Ðáß
¡æÅÐÇ ÝÚáæÇ .ÓæÝ äÎÑÌ ÝÞØ
áÇ ÃÙä Ãä ÎØæÑ åÐÇ
.ÊÞÕÏßã ÃäÊã íÇ ÝÊíÇÊ
áÇ ÃÙä Ãä Ãí æÇÍÏÉ ãäßä ÊÝåã
.ãÇ åæ ÔÚæÑ ÇáÚäÝ Ýí ÇáãäÒá
¡ÚäÏãÇ ßäÊ ÕÛíÑÉ ÎÇáÊí ÊÒæÌÊ ÈÑÌá
.ÇáÐí ßÇä áØíÝÇð äÍæ ÇáÌãíÚ
ÅÚÊÇÏ Úáì ÅÍÖÇÑ åÏÇíÇ áäÇ ÚäÏãÇ íÃÊí áÒíÇÑÊäÇ
æáã íßä áå Ãí ßáãÉ .ÛíÑ áØíÝÉ áíÞæáåÇ áÃí ÃÍÏ
.áßä Ýí ÇáãäÒá¡ ßÇä áÏíå ØÈÚ
.æÐáß ÇáÑÌá ÈÏÃ ÈÖÑÈåÇ
áÞÏ ßÐÈÊ¡ æÞÇãÊ ÈÇáÖÍß .ÈÔÃä ÇáÃãÑ
áÞÏ ÞÇá ÃäåÇ .ÝÚáÊ åÐÇ Ãæ ÐÇß ÎÇØÆÇð
áÞÏ ÃÎÈÑÊ Ããí
áÞÏ ßÇä ÑÌáÇð ÌíÏÇð .æßÇä ÈÍßãåÇ
áÞÏ ÊØáÈ ãä ÎÇáÊí 5 ÓäæÇÊ
æÑÍáÉ Åáì æÍÏÉ ÇáÚäÇíÉ ÇáãÑßÒÉ
ááÊæÞÝ Úä ÎáÞ ÃÚÏÇÑ áÐáß .ÇáÑÌá æÊÍÕá Úáì ØáÇÞ
ÓíÏÇÊí¡ ßÊÇÈ ÇáÃÛäÇäí ÇáÃãÑíßíÉ ããáæÁ ÈÇáÃÛÇäí
ÊÓáØ ÇáÖæÁ .Íæá ÖÑÈ ÇáÑÌÇá ááäÓÇÁ
æÈãÇ Ãä ÇáØÑíÞ ÇáæÍíÏÉ
áÅÏÎÇá Ãí ÔíÁ ¡Åáì ÑÄæÓßã ÇáÈáíÏÉ æÇáÓãíßÉ
åí ÅÌÈÇÑßã Úáì ÇáÛäÇÁ ÚáíåÇ ¡áÐÇ ãåãÊßã áåÐÇ ÇáÃÓÈæÚ
ÃÑíÏßã Ãä ÊÍæáæ Êáß ÇáÃÛÇäí Åáì ÃÛÇäí Êãßíä ÇáãÑÃÉ
Úáì Þæá "ÅÐÇ æÖÚÊ íÏß Úáí¡ ÅäÊåì ÃãÑß"
.ÈáÇíä) ÃÍÊÇÌ ÈÚÖ ÇáãÓÇÚÏÉ)
ÊíäÇ) ÊÑíÏíä Ãä ÃÑÌÚ) ¡ÔÚÑí ááÎáÝ ãä ÃÌá ÇáÍÝá ÇáÑÇÞÕ
æáã ÃÓÊÚãá ÃÈÏÇð ÇáÌá¡ áÐÇ .áÇ ÝßÑÉ áÏí Úä ãÇ ÃÝÚáå
:ÃßÈÑ äÕíÍÉ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÞæáåÇ áß
.áÇ ÊãÔØ ÃÈÏÇð ÈÚÏ æÖÚ ÇáÌá .ßÇÑËÉ
äÕíÍÉ ËÇäíÉ: ÃÔÚÑ .ÈÇáÑÇÍÉ áÊÓÊÚãá ÈÚÖ ÇáÚÑÞ
Ãæ ÏÝÞÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáãÇÁ .áÅÚÇÏÉ ÊäÔíØ ÇáÌá
.Ãæ áÅÚØÇÁ ãÙåÑ ÌÏíÏ ÊãÇãÇð
ÃÊÑì Ðáß¿
¡ÅäåÇ ØÑíÞÉ ÌÏíÏÉ ÊãÇãÇð .ÕÏíÞí
.ãÑÍÈÇð
¡ÃÓãÚßã ÊÊÍÏËæä ßËíÑÇð íÇ ÑÝÇÞ
áßä åá ÓíÐßÑõ ¡Ãí ÃÍÏ ãäßã ãÇ ÇáãÝÞæÏ åäÇ
ãÇ ÇáãÎÊáÝ åäÇ¿
ÃÎíÑÇð ÎÓÑÊ ÇáÈÇæäÏÇÊ !ÇáÎãÓ ÇáÃÎíÑÉ íÇ ÕÇÍ¡ ãÈÑæß
.ÔíÁ ÚÙíã¡ ÔíÁ ÚÙíã
!ßáÇø¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ
.(Åäå (ÈÇß
.Åäøå áíÓ åäÇ
.æÓÞØ ÊãÇãÇ ÎÇÑÌ ÇáÔÈßÉ
Ãí ÃÍÏ áÇÍÙ Ðáß¿
áã íÚÏ íÏÎá ÍÊì
Úáì ÏæÑÇÊ ãæÞÚ .ÏÚæÇÊ ÇáæÇÌÈ ÈÚÏ ÇáÂä
.áÇ
ÃäÇ ÓÃÔÛá .äÙÇã ááÕáÇÉ ÇáßÇãáÉ
ÅÓãÚæÇ äÍÊÇÌ ááÊÕÑÝ
.ãËá ÈáÇß åæß ÏÇæä ÊãÇãÇð Ýíáã ÍÑÈí ÃãÑíßí :Black Hawk Down
ßá ãÇ íÍÊÇÌå .åæ ÊÌÇæÒ Ðáß ÇáÅãÊÍÇä
ÅãÇ Ãä äÊÎÑÌ ÌãíÚÇð
Ãæ ãÇ åæ ÇáåÏÝ ãä ßá åÐÇ¿
.áÇ ÑÌá íÊÑß Ýí ÇáÎáÝ
.ÓæÝ äÓÇÚÏå áíäÌÍ
.ÈÃí ØÑÞ ÖÑæÑíÉ
!ÕÍíÍ
.ÅÚÐÑäí .åÐå Ìäæä
áÍÙÉ¡ áãÇÐÇ ÃäÊö ÊÊßáãíä Åáí¿
ßäÊ ÃÙä Çäß ÊÍÝÖíä ÕæÊß áÊÌÑÈÉ ÇáÃÃÏÇÁ¿
áÇ¡ áÞÏ ÊÚåÏÊ Ãä áÇ ÃÊÍÏÊ Åáíß
.ÅáÇ ÅÐÇ (æíáíÇã) æ(ßÇÊí) ÃÕÈÍÊ ÍÇãáÇð
Ãæ ãÇÊÊ (áíÒÇ) Ãæ Úáì ÇáÃÃÞá .æÇÍÏ ãäÇ Ýí ÎØÑ ÇáãÞÈÑÉ
.ÃÎÈÑíäí Ãä (áíÒÇ) ÈÎíÑ - .ÅäåÇ ÈÎíÑ¡ áßä ÃäÊ áÓÊ ßÐáß -
(ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÊÍÏË ááÊæ ãÚ (ÈáÇíä æáÞÏ ÃÎÈÑäí
."ÈÔÃä ÃÛäíÉ "áÓÊ ÇáÝÊì ÈÇáÈíÊ ÇáãÌÇæÑ
áÇ íãßäß Ãä ÊÛäí .[Ðáß ãä ÃÌá ÊÌÑÈÉ ÃÏÇÆß áÜ[äíÇÏÇ
¡ÃÍÊÇÌ áÃßæä ãÊÍãÓ ÈÔÃä åÐÇ æåÐå Ãæá ãÑÉ
.ÞÏ ÃáåãÊ Ýí åÐå ÇáÚãáíÉ ÈÃßãáåÇ
¡ßáÇø¡ áÇ ÅäåÇ ãËíÑÉ ÌÏÇ ááÌÏá¡ ÍÓäÇð¿
áÇ íãßäß ÅÑÊÏÇÁ ÓÑæÇá .ÈíÊÑ Ãáä) ÇáÃÚÑÌ ÇáÐåÈí)
áÞÏ ßÇä ãËíÑÇð ÌÏÇð .ááÌÏá Ýí ÓäÉ 1962
¡ÅÓãÚí¡ ÇáÚÑÖ æÊáß ÇáÃÛäíÉ
.ÃÑÈÍÇ (åíæ ÌÇßãÇä) ÌÇÆÒÉ ÇáÊæäí - .ÃäÇ ÃÚáã -
.æ[äíÇÏÇ] åí ÌÇãÚÉ Ýí ÈÑæÏæÇí
ÃÌá¡ áßäß áã ÊÊÏÑÈ ÚáíåÇ ßÝÇíÉ¡ ÅÊÝÞäÇ¿
ÃäÇ áä ÃÛäí "áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí" áÃäåÇ
ÃÛäíÊí æáÃäå ãÓÊÍíá Úáí
¡Ãä áÇ ÃÈßí ÚäÏãÇ ÃÛäíåÇ áßä áÃäå ßäÊ
ÃÛäí Êáß ÇáÃÛäíÉ .ãäÏ Ãä ßÇä ÚãÑí ÓäÊííä
¡ÍÓäÇð¡ åÐå ¡åÐå ÃßÈÑ
ÃßÈÑ áÍÙÉ .Ýí ÍíÇÊäÇ
.áÇ íãßääÇ Ãä äÎÇØÑ
ÃáíÓÊ Êáß åí ÇááÍÙÉ ÇáãäÇÓÈÉ ááãÎÇØÑÉ¿
ßæÑÊ)¡ Ãíãßääí Ãä Ãßæä ÕÑíÍÉ ãÚß¿)
.ÃÙä Ãä åÐÇ ÊÎÑíÈ ÐÇÊí
ÍÓäÇð¡ ÃäÊ ÎÇÆÝ .Ãäßö áä ÊÓÊØíÚ ÇáÏÎæá
áÐÇ ÃäÊ ÊÓÊÚãá ÔíÆÇð ãÇ áÊáæãå
ÝÞØ Ýí ÍÇá Ãä ßá .åÐÇ áã íÚãá
åá ÊÙäíä ÍÞÇð Ãäí ÃÝÚá Ðáß¿
ÃÙä Ãäß ÊÙäß .Ãäß áÓÊ ÌíÏÇð ßÝÇíÉ
.áßäß ÌíÏ ßÝÇíÉ
ÍÓäÇð¡ áÓÊ Úáíß ÇáÐåÇÈ æÇáÞíÇã
¡ÈÈÚÖ ÇáÃÛÇäí ÇáßÈíÑÉ æÇááÇãÚÉ ÅÊÝÞäÇ¿
ãæÓíÞì ÇááíáÉ" åí" .áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí" ÎÇÕÊß"
.ÃäÇ ããÒÞ
¡áÞÏ ßäÊ ÃÊÏÑÈ áÏæÑ ÇáÔÈÍ
.áËáÇÊÉ ÇáÃÔåÑ ÇáãÇÖíÉ - !ÃÌá -
¡æÃäÇ ÃÄãä Èß .æÃÄãä ÈÊáß ÇáÃÛäíÉ
ÌÏÇð ÍÊì Ãäí ÓÃßæä .ßÑíÓÊíäÇ) ÎÇÕÊß)
ÓÊßæäíä¿ - .ÓÃßæä -
!ÍÓäÇð¡ áäÝÚáåÇ
."ÅÐä "ãæÓíÞì ÇááíáÉ - .ÌíÏ! ÍÓäÇð¡ ÌíÏ -
.ÊíäÇ) áä ÊãÇäÚ Ýí ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ÇáÃÏæÇÑ) ...áÇ áä ÊÝÚá¡ áÐÇ
.Ðáß ÑÇÆÚ! ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð
.äíÇÏÇ] áä ÊÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÓíÕÏãåÇ]
.ËÞ Èí - .ÍÓäÇð -
¡æÇáÂä
ÇáÅÎæÇÊ ÇáãÌÑãÇÊ ÇáÓÊ áÏæáÉ ØÈÎ ÇáÓÌä
Ýí ÑÍáÉ ÊÑÍíáåä ÇáÓÑí Åáì "The Cell Block Tango."
* Pop* * Six *
* Squish *
* Uh-uh *
* Cicero *
* Lipschitz *
* Pop, Six, Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz *
* He had it coming, he had it coming *
* He only had himself to blame *
* If you'd have been there *
* If you'd have seen it *
* I betcha you would have done the same *
ÃÊÚáãæä ßíÝ íÍÕáæä åÄáÇÁ ÇáäÇÓ Úáì ÚÇÏÇÊåã ÇáÕÛíÑÉ ÇáÊí ÊÍÈØ äÝÓíÊß¿
.(ãËá (ÈæÑäí
.ÈæÑäí) íÍÈ Ãä íãÖÛ ÇáÚáßÉ)
.áÇ áíÓ ÇáãÖÛ Èá áÚÈ
¡áÐÇ ÚÏÊ ááãäÒá Ðáß Çáíæã ¡æÃäÇ ÍÞÇð ãäÒÚÌÉ
æÃäÇ ÃÈÍË .Úä ÇáÞáíá ãä ÇáÔÝÞÉ
æåäÇß (ÈæÑäí) ãÓÊáÞí ¡Úáì ÇáÃÑíßÉ
íÔÑÈ ÈíÑÉ Ãæ íãÖÛ
!ßáÇø áÇ íãÖÚ Èá íáÚÈ
¡áÐÇ ÞáÊ áå¡ ÞáÊ
ÅÐÇ áÚÈÊ ÈÊáß" "...ÇáÚáßÉ ãÑÉ ÃÎÑì
.æÝÚá
áÐÇ ÃÎÏÊ ÇáãÓÏÓ ãä ÇáÍÇÆØ
.æÃØáÞÊ ØáÞÊíä ááÊÍÐíÑ
.ÏÇÎá ÑÃÓå
* He had it coming * * Pop, Six, Squish *
* He had it coming * * Uh-uh, Cicero, Lipschitz *
* He took a flower in its prime *
* And then he used it * * Pop *
* And he abused it * * Six *
* It was a murder, but not a crime â™ª
* Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz *
ÇáÂä¡ ÃäÇ æÇÞÝÉ Ýí ÇáãØÈÎ
¡ÃäÍË ÇáÏÌÇÌÉ ãä ÃÌá ÇáÚÔÇÁ
.ÃåÊã ÈÚãáí ÇáÎÇÕ
(æÝí ÚæÇØÝ ÒæÌí (æíáÈÑ .Ýí ÚÇÕÝÉ ÛÖÈ ãä ÇáÛíÑÉ
"ßäÊ ÊÛÇÒáíä ÑÌá ÊÓáíã ÇáÍáíÈ" .ÞÇá
¡áÞÏ ßÇä ãÌäæäÇð ¡ææÇÕá Ýí ÇáÕÑÇÎ
"ßäÊ ÊÛÇÒáíä ÑÌá ÊÓáíã ÇáÍáíÈ"
.Ëã ÑßÖ äÍæ Óßíäí
.ÑßÖ äÍæ Óßíäí ÚÔÑ ãÑÇÊ
* The dirty bum, bum, bum, bum, bum *
* They had it coming * * They had it coming *
* They had it coming all along *
* 'Cause if they used us * * 'Cause if they used us *
* And they abused us * * And they abused us *
* How could you tell us that we were wrong? *
* Could you tell us that we were wrong? *
ãÇ ÇáÐí ÍÏË áÜ(ÈíÓÊ)¿
åá ÞãäÇ ÈÔíÁ ÎØÃ
ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÞãÊã ÊãÇãÇðó ÈÐÈÍ æÇÍÏ ãä ÃæÞÇÊí ÇáãÝÖáÉ
¡(ãä ÃáÍÇä (ßÇäÏÑ) æ(ÅíÈ ÈíäãÇ ÊÝæÊä ÇáãÞÕÏ
.ÊãÇãÇ Úä ßá ÔíÁ
.ÃäÊã íÇ ÈäÇÊ ãÌäæäÇÊ
ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Úáíßã ÅÎÊíÇÑ ÃÛäíÉ
áÅÚØÇÁ ÇáÃãÑ ÍÈ ÇáäÝÓ æÇáÔÌÇÚÉ
ááÎÑæÌ ãä ÇáæÖÚ .ÇáÚäíÝ ÇáÐí íÚÔä Ýíå
.áßä¡ ßáÇø
áÞÏ ÅÎÊÑÊßã ÃÛäíÉ Íæá äÓÇÁ ãÌäæäÇÊ
Ýí ÓÑæÇáåä íÞÊáä .ÑÌÇáåä áãÖÛ ÇáÚáßÉ
ßíÝ ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íÓÇÚÏ Ðáß¿
ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÇáæÞæÝ æÇáÑÍíá¿
.ÌãíÚäÇ ÃÑÏäÇ ÇáÎÑæÌ ãä Êáß ÇáÛÑÝÉ
.ÃäÇ ÂÓÝÉ
áÞÏ ßäÊ åäÇß ¡ÌÇáÓÉ ÃÓÊãÚ áÊáß ÇáÃÛäíÉ
.æáã ÃÓÊÚØ ÊÍãáåÇ
.ÃäÇ ãÍÑÌÉ ÊãÇãÇð
áãÇÐÇ ÞÏ Êßæäíä ãÍÑÌÉ¿
ÃæáÆß ÇáÝÊíÇÊ åä ÇááæÇÊí .ßÇäÊ ÊÌÚá ÑÇÆÍÉ ÞÇÚÉ ÇáÚÑÖ ßÑíåÉ
.áÞÏ ÖÑÈäí
áã ÃÊÚÑÖ ááÅÕÇÈÉ
ãä ÇáãáÇßÉ Ýí ÞÇÚÉ ÇáÑíÇÖÉ
.ßæÊÑ) ÖÑÈäí)
áÞÏ ßÇäÊ íÊÑÌÇäí ØæÇá äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ
¡áÃÛÓá ÇáÕÍæä ¡ææÚÏÊ Ãäí ÓÃÝÚá
.áßäí äÓíÊ
æÈÚÏ Ãä ÃÊì ááÈíÊ ¡ãä ÇáÚãá
ÃÓÊØíÚ ÇáÞæá Ãäå ÍÙí .ÈÈÚÖ ÇáÔÑÇÈ
æÈÏÃ ÈÇáÕÑÎ¡ æÈÏÃÊ ¡ÃÍÇæá ÊåÏÃÊå
.æÈÚÏåÇ ÖÑÈäí
¡áßä ÈãÌÑÏ ãÇ ÍÏË Ðáß
ÃÚäí¡ ÝæÑÇð .ßÇä ãÊÃÓÝÇð ÌÏÇð
æÈÏÃ ÈÇáÈßÇÁ æíÑÌæÇ .ãäí ãÓÇãÍÊå
ÚÒíÒÊí¡ ÃäÊ ßÈíÑÉ ÈÞÏÑ ÇáãäÒá¿
áãÇÐÇ áã ÊÓÊÏíÑí ÝÍÓÈ æÍØãÊ ãÄÎÑÊå¿
.ÃäÇ áÓÊ ÔÎÕÇð ÚäíÝÇð
ÔÇäæä)¡ Úáíß ÇáÎÑæÌ) .ãä Ðáß ÇáãäÒá ÝæÑÇð
.áÇ ÃÓÊØíÚ
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÊÑßå
áãÇÐÇ áÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿
áÃäí áÇ ÃÙä Ãä Ãí ÔÎÕ .ÂÎÑ ÓæÝ íÍÈäí ÃÈÏÇð
¡(ÔÇäæä)
.ÅÓãÚí
ÓæÝ ÊÈÞíä ãÚí ÇááíáÉ¡ ÅÊÝÞäÇ¿
ÅÐÇ áã íßä áÏíß ¡ãáÇÈÓ áÊÛííÑí
.áÏí ÎíãÉ ÊÓÊØíÚä ÅÑÊÏÇÆåÇ
.(ÊÈÏæ ÌíÏÇð (äæÍ
.ãÑÍÈÇð¡ ÇáÃØÝÇá ÚäÏ ÇáÌíÑÇä
åá ÊÑíÏ ÇáÐåÇÈ Ýí ÌæáÉ ÓÑíÍÉ Ýí ÍæÖ ÇáÈíÊ¿
.(áíÓ åÐå ÇáãÑÉ¡ ÓíÏæ (ßæáíä
ÓÃÈíÞ ÔÑÚíÇð áÃä åÐÇ ÂÎÑ íæã áí åäÇ
ÂÎÑ ÊäÙíÝ Ýí ÇáãäÒá
.åÏíÉ æÏÇÚ
ÂÎÑ íæã¿ Ãíä ÃäÊ ÐÇåÈ¿
ÃáíÓ ÇáÊÎÑÌ ÞÇÏãÇ¿
.áÞÏ ÅäÊåíÊ ãä ÇáãÏÑÓÉ .ÃäÇ áÇ ÃÍÊÇÌåÇ
ÓæÝ ÃÝÌÑ ÇáÈáÏÉ .æÓÃÍÕá Úáì ÅäØáÇÞÉ Åáì ÇáÓÇÍá ÇáÛÑÈí
.ÎÓÇÑÉ
.ÓÃÔÊÇÞ áÚÖáÇÊ ÈØäß
ÃÈí ¿
¡ÍÓäÇð¡ ÌãíÚßã .ÅÓãÚæÇ ÈÚäÇíÉ
ãä ÇáãÞÑÑ Ãä íÏåÈ (ÈÇß) Åáì (ÍæÖ ÚÇÆáÉ (ÔäÇíÏÑ
Ýí 2 ÈÚÏ ÇáÒæÇá¡ ÇáÐí íÚäí .Ãäå Úáíå Ãä íßæä åäÇß ãÚ 3:30
¡ÓÇã) ÃäÊ ÇáÓÇÆÞ)
.áÐÇ ÅÈÞ Ýí ÇáÓíÇÑÉ
ÍÓäÇð¡ åá íãßääí ÊÔÛíá ÇáãÐíÇÚ¿
.ÑæÑí) ÓæÝ Êßæä ãÑÇÞÈÇð åäÇ)
ãÇ ÇáÐí ÓÃÑÇÞÈå¿
ÃÚäí¡ ÈÅÓÊËäÇÁ (ÈÇß)¿
ÈáÇíä)¡ (ãÇíß) æÃäÇ) ¡ÓäÔßá ãËáÊ
æäÎØØ ÈÍÏÑ (áãåÇÌãÉ (ÈÜÇß
.åäÇ¡ åäÇ æåäÇ
ÃÐáß ÏÈ ÇáÐí ÃÎÊÈÆ æÑÇÁå¿ - .ßáÇø¡ áÇ ÅäåÇ ÔÌíÑÉ -
.ÊÈÏæ æßÃäåÇ ÏÈ - .áÓíÊ ÏÈÇð -
.ÑÈøãÇ ÔÌíÑÉ
ãÇ ÇáÝÑÞ Èíä ÔÌíÑÉ æÔÌíÑÉ¿
ãÇ ÇáÐí ÃÝÚáå¿
.Ðáß ÇáÌÒÁ ÇáÃÝÖá
.ÓæÝ Êßæä ÇáØÚã
¡ÅÐä¡ ÚäÏãÇ íÃÊí (ÈÇß) Åáì ÇáÈæÇÈÉ ÓæÝ ÓÏÝÚ ßÑÓíß ÇáãÊÍÑøß
äÍæ ÇáãÓÈÍ¡ æÝÌÃÉ ...äÍä
åá ÃäÊ ÈÎíÑ íÇ ÕÇÍ¿
ÃÌá¡ ÊÈÏæ æßÃäß ÑÃíÊ ÔÈÍÇð íÇ ÑÌá¡ ãÇ ÇáÃãÑ¿
.ÑÃíÊ æÇáÏí ááÊæ
.áã ÃÑå ãäÏ ÎãÓ ÓäæÇÊ
.ÅÔÊÑíÊ áäÇ ÈÚÖ ÇáãäÚÔÇÊ
ÂÎÑ ÓÊ ÞäíäÇÊ .ãä ãÕäÚ ÇáÌÚÉ
.(ÇáÕáÕÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÂá (ÈÇßÑãÇä
.ÃäÇ ÈÎíÑ - .åíÜÜÇ -
ÇáÃÈ íÍÈ ãÔÇÑßÉ ÈíÑÉ .ãÚ ÅÈäå¡ ßä áØíÝÇð
.ÍÓäÇð
ÅÐÇð ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå åäÇ¿
ÃßÑå ÝÚá åÐÇ¡ áßä ÃäÇ .äæÚÇ ãÇ Úáì äåÇíÉ ÍÈáí
.ÃÍÊÇÌ áÃä ÃÞÊÑÖ ÈÚÖ ÇáãÇá
ãäí ÃäÇ¿ ãä ÃÌá ãÇÐÇ¿
.ÇáÅíÌÇÑ
ÃÕÚÈ ÔíÁ áíÞæã Èå .ÇáÑÌá åæ ... ØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ
ãÇ ÇáÐí ÝÚáÊå¿
.ÃÚØíÊå áå
.500 ÏæáÇÑ
Ðáß ßÇä .ÇáãÇá ÇáÐí ÃÍÝÖå ááæÓ ÃäÌáæÓ
áÇ ÃÝåã. áãÇÐÇ¿
áÃäí ÃÚÑÝ ¡ÅÐÇ ÃÚØíÊå áå
.áä ÃÑÇå ãÌÏÏÇð
ÃÊÚáã Ãäå ÊÎáì Úä ÇáËÇäæíÉ ÃíÖÇð¿
ÝÞØ ÃÙá ÃÑì äÝÓí ¡ÌÇáÓÇð ãßÇäå
(ÈÌÇäÈ (ÈíË
ÈÏæä ßÑÇãÉ¡ ÈÏæä ãÓÊÞÈá
.ÃÊÑÌÇåÇ ãä ÃÌá äÞæÏ ÇáÅíÌÇÑ
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÌÚá Ðáß íÍÕá Åáí
.Úáí ÇáÊÎÑÌ
¡æáÚãá Ðáß
Úáí ÊÌÇæÒ åÐÇ ÇáÃÎÊÈÇÑ ÇááÚíä .Ýí ÇáÌÛÑÇÝíÇ ÇáÃæÑæÈíÉ
åá ÓÊÓÇÚÏæääí¿
ãä ÝÖáßã¿
.áÇ ÊÊÑß ÃÈÏÇð ÑÌáÇð ÈÇáÎáÝ
.ÔßÑÇð ÃÎí
ÊÑíÏ ÈÚÖ ãÚØÑ ÇáÍäÌÑÉ¿
ÝÞØ áÊÌäÈ .ÅËÇÑÉ ÂÎÑ ÏÞíÞÉ
.ÅÖÑÈíäí - .ÍÓäÇð -
¡(áÐÇ (ßæÑÊ ÊÚáã ßíÝ íÞæáæä
.Ãä ÇáãÚÑÝÉ åí ÇáÞæÉ¿
ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÍÕáÊ Úáì ÂÎÑ ãÚáæãÉ
Úä Íßã ÌÇãÚÉ ...[äíÇÏÇ]
ÍÓäÇð¡ áÇ ÃÑíÏ ÌÚáß
.ÃßÊÑ ÊæÊÑÇðð ÃßÊÑ ããÇ ÃäÊ ãÊæÊÑ
.ÍÓäÇð¡ ÇáÂä Úáíßö ÅÎÈÇÑí
.(ÅäåÇ (ßÇÑãä ÊíÈíÏæ
ãÇÐÇ¿ - íÇ Åáåí -
ßÇÑãä ÊíÈíÏæ)¿)
ÅäåÇ æÇÍÏÉ ãä ÃÓÇÊÐÉ [äíÇÏÇ] ÇáÃßÊÑ ÔåÑÉ
.æÓíÆí ÇáÓãÚÉ
.áÞÏ ÃÏÊ Ýí ÈÑÇÏæÇí áÞÏ ÞÏãÊ ÚÑæÖ
áÃßÊÑ ÇáÃÏæÇÑ ØáÈÇð
æÝí ÃÑæÚ ãäÒá .ÃæÈÑÇ Ýí ÇáÚÇáã
.ÃÙä Ãäí ÓÃÊÞíÁ
ÅÓãÚ¡ æÇáÏÇí ßÇäÇ íÍÞÞÇä Ýí ÛÑÝÉ [äíÇÏÇ] ááÏÑÏÔÉ
æÞÇáæÇ Çäå Êã ÊÚííäåÇ ÚãíÏÉ
áÜáÂÏÇÁ ÇáÕæÊí ¡æÊÝÓíÑ ÇáÃÛÇäí
æÇáÂä åí ÐÇåÈÉ Íæá ÇáÏæáÉ
áÊÍÕá Úáì ÏÑÓåÇ ÇáÎÇÕÉ .ááÅÝÊÊÇÍíÉ
.ÍÓäÇð - ¡(ÑÇíÊÔá) -
ÊÑÚÑÝíä ÞÕÕ ÛÖÈåÇ
.ÈÞÏÑ ãÇ ÃÝÚá
(ãÑÉ¡ (ÊíÈíÊæ ÃæÞÝÊ ÃÏÇÁ áãíÏíÇ
áÃä ÃÍÏåã Ýí ãÑßÒ ÇáÃÑÕÇÏ ÇáÌæíÉ ÍÏÞ Ýí ÓÇÚÊåÇ
ÈíäãÇ ßÇäÊ ÊÞæã ÈÃÍÏ ÃáÍÇäåÇ "ÃäÇ ÃÞÊá ÃØÝÇáí"
.áÞÏ ÍØãÊå ÃÊÙäíä Ãäå
Óíßæä áåÇ Ôßæß Íæá
ÞØÚäÇ ãä ÇáÈÑäÇãÌ ÅÐÇ ÃÛÖÈäÇåÇ¿
.(ßæÑÊ åÇãá)
.ÓæÝ Êßæä ããíÒ
ÍÓäÇð¡ ÃäÇ ÃÄãä Èß áÇ ÃÍÏ íÓÊØíÚ
.ÛäÇÁ åÐå ÇáÃÛäíÉ ÃÝÖá ãäß
ÍÊì (ãÇíßá ßÑÇÝæÑÏ)¿
.ÅÐåÈ ... æäá ãäåÇ
.ãÑÍÈÇð
¡(ÃäÇ (ßæÑÊ åÇãá
æÓæÝ ÃÛäí "ãæÓíÞì ÇááíáÉ"
ãä ÇáãÓÑÍíÉ ÇáÃÕáíÉ áÔÈÍ ÇáÃæÈÑÇ
.(ãä ÞÈá ÇáÓíÏ (ÇäÏÑæ áæíÏ æíÈÑ
.ãÚ Ãäí ÃÑÇåä Ãäßö ÓãÚÊ ÚäåÇ ßËíÑÇð
.Êáß ÇáÃÛäíÉ
"Êáß "ÇáÍáã ÇáãÓÊÍíá (ãä (áãÇäÔá
"æ"ßæäí ÍíÇð .ãä (ßæãÈäí) ÃÌá
.Åäøå ÎíÇÑ Âãä æÞíÇÓí
áÐáß ÞÑÑÊ ÊÛííÑ ÇáÃãÑ .ÞáíáÇð
¡åäÇ Ýí ÇáÓÇÚÉ ÇáÚÇÔÑÉ
.áÞÏ ÞÑÑÊ Ãä ÃÐåÈ Ýí ÅÊÌÇå ãÎÊáÝ
ÔíÁ ãÇ ÞáíáÇð .ãÎÊáÝ
.áßä íãËáí ÃßÊÑ
"áÓÊ ÇáÝÊì ÈÇáÈíÊ ÇáãÌÇæÑ"
(ãä ãÓÑÍíÉ (ÈíÊÑ Âáä .(ÇáãæÓíÞì ÇáÍíæíÉ¡ ÇáÕÈí Ýí (ÃæÒ
ÂäÓÇÊí¿
.áÏí ãÛäíÇÊí Ýí ÇáÎáÝíÉ Úáì ÃåÈÉ ÇáÅÓÊÚÏÇÏ
(Peter Allen's "Not the Boy Next Door" begins)
* Coming home used to feel so good *
* I'm a stranger now in my neighborhood *
* I've seen the world at a faster pace *
* And I'm coming now from a different place *
* Though I may look the same way to you *
* Underneath there is somebody new *
* I am not the boy next door *
* I don't belong like I did before *
* Nothing ever seems like it used to be *
* You can have your dreams, but you can't have me *
* Oh, I can't come back there anymore *
* 'Cause I am not the boy next door *
* You've been saving those souvenirs *
* Faded photographs from our foolish years *
* We made plans, but they're wearing thin *
* And they don't work out 'cause I don't fit in *
* And those memories will just weigh you down *
* 'Cause I got no place to keep 'em uptown *
* I am not the boy next door *
* I don't belong like I did before *
* Nothing ever seems like it used to be *
* You can have your dreams, but you can't have me *
* Oh, I can't go back there anymore *
* 'Cause I am not the boy next door *
* Huh! *
* I'm not sorry for just being me *
* But if you look past the past, you can see *
* Nothing ever seems like it used to be *
* You can have your dreams, oh, but you can't have me *
* I can't go back there anymore *
* 'Cause I am not * * You are not *
* I am not * * You are not *
* I am not *
* The boy next door. *
(ÃÊÚáã (åíæ ÌÇßãÇä ÝÇÒ ÈÌÇÆÒÉ Êæäí
.(ãä ÇáÂÏÇÁ Ýí ãÓÑÍíÉ (ÈíÊÑ Âáä
åíæ) ÊÏÑÈ ãÚí) Ýí ÇáÕíÝ ÇáÐí ßäÊ Ýí ÅÞÇãÊí
¡Ýí ãäÒá ÓÏäí ááÃæÈÑÇ æÃäÇ ãÊÃßÏÉ
...Ãäå áä íßæä
ãäÈåÑÇð ãä ãÇ ÇáÐí ÝÚáÊå .ãËáí ÃäÇ
.ÅÎÊíÇÑ ÌÑíÆ¡ ÃíåÇ ÇáÝÊì ÇáÕÛíÑ
ÃäÇ ÃåäÆß .áãÎÇØÑÊß ÇáßÈíÑÉ åÐÇ Çáíæã
.ÔßÑÇð áßö
ãáÇííä ÇááÍÖÇÊ .ÞÇÏÊäí Åáì åÐå ÇááÍÙÉ
ßá ãÇ Úáíßö .ÇáÞíÇã Èå åæ Ãä Êßæäí äÝÓß
.áÃäßö äÌãÉ
.ÓæÝ ÃßÊÈ Ðáß
.ÔßÑÇð áß
ÃäÊö ãÊæÊÑÉ¿
.ÛÑíÈ ÌÏÇð¡ áßä áÇ ÃÈÏÇð
.áÇ¡ ÃäÇ ... ãÓÊÚÏÉ
.(ÑÇíÊÔá ÈíÑí)
¡(ãÑÍÈÇð¡ ÃäÇ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí
æÓæÝ ÃÛäí "áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí"
¡ãä ãÓÑÍíÊí ÇáãæÓíÞíÉ ÇáãÝÖáÉ .(ÝÊÇÉ ãÖÍßÉ)
(Barbra Streisand's "Don't Rain on My Parade" begins)
* Don't tell me not to live *
* Just sit and putter *
* Life's candy and the sun's a ball of butter *
* Don't bring around a cloud *
* To rain on my parade *
* Don't tell me not to fly *
* I've simply got to *
â™ª Life's candy and the sun's a... â™ª
.ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇð .ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇð ÌÏÇð ÌÏÇð
ãä ÝÖáßö¡ ÏÚíäí ÝÞØ ÃÈÏÃ ãÌÏÏÇð¡ ãÑÉ ÃÎÑì ÝÞØ
.ÃäÇ ÂÓÝÉ
ãä ÝÖáßã ÅÈÏÃæ ãä ÇáÃæá .ãÌÏÏÇð¡ ãÑÉ ÃÎÑì
* Don't tell me not to live *
* Just sit and putter *
* Life's candy and the sky's a... *
.íÇ Åáåí
.åÐÇ áÇ íÍÏË
.ÃäÇ... ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇ ...áÇ ÃÚáã
.ÃÚÑÝ åÐå ÇáÃÛäíÉ ÍÑÝÇð ÍÑÝÇð
...ÃÚáã åÐÇ
.ÍÓäÇð
ãä ÝÖáßö¡ ÏÚíäí ÝÞØ .ÃÝÚáåÇ ãÑÉ ÃÎÑì
.íãßääí Ãä ÃÈÏÃåÇ ãÑÉ ÃÎÑì - .áÇ -
ÅÚÐÑíäí¿
.íãßäß ÇáÍÕæá Úáì 8 ÞÖÈÇä
.ÃäÇ ÃÚØíÊß 16
ÃÊÚáãíä ãÇ ÇáÐí íÍÕá
ÚäÏãÇ ÊäÓíä ÇáßáãÇÊ Ýí ÈÑæÏæÇí¿
íÚØæä Úãáß .Åáì ÈÏíá áßö ÌÇåÒ
¡ÃäÇ ÂÓÝÉ ÌÏÇð .áßä åÐå ÇáÊÌÑÈÉ ÅäÊåÊ
...ßáÇø¡ ãä ÝÖáß .ãä ÝÖáß¡ ãä ÝÖáß¡ ãä ÝÖáß
.Úáíß ÊÕÏíÞí ...ÝÞØ Úáíß
ãä ÝÖáß ÝÞØ ÃÚØíäí .ÝÑÕÉ æÇÍÏÉ ÃÎÑì ãä ÝÖáß
.ãä ÝÖáß
ãá åí ÃßÈÑ ãÏíäÉ Ýí ÃíÑáÇäÏÇ¿
.ÈáæÑäíßæß
íÇ ÕÇÍ¡ Åäå íÔíÑ .ÅáíåÇ ãÈÇÔÑÊÇð¡ åíÇ
.ÏãÇ ãÞáí
.ÅäåÇ ÇááÚíäÉ 3 ÕÈÇÍÇð
Ðáß ÑÇÆÚ ãÇÒÇá áÏíäÇ
ÊÓÚ ÓÇÚÇÊ ãä ÇáÍÝÖ .ÍÊì æÞÊ ÅãÊÍÇäß
ßíÝ ÍÇá (ÑÇíÊÔá)¿
.ÛÇÖÈÉ
.ãÏãÑÉ .ÊÑíÏ ÇáÈÞÇÁ áæÍÏåÇ
ÃÈæíåÇ íÞæãÇä ÈÔíÁ íÏÚì .ÌáæÓ ÇáÔÝÇÁ
.ÃÞÕÏ ... áÇ ÃÝåã
.áÞÏ ßÇä ÅÎÊäÇÞ ßÇãá
.ÍÓäÇð
áÐÇ¡ Ýá äÞÝÒ Åáì ÅÓÈÇäíÇ ÇáãÔãÓÉ
:áÍÙÉ¡ ÅÓãÚ Åáíß ÈåÐå ÇáÍÞíÞÉ ÇáãÖÍßÉ
ÊÚÊÈÑ ÅÓÈÇäíÇ ¡ÇáÏæáÉ ÇáÃßÊÑ ÌÈÇáÇð
ÊÊÎááåÇ åÖÇÈ ÎáÇÈÉ
.ææÏíÇä ÞÇÍáÉ - .Ðáß ãÏåÔ -
.ßáÇø¡ åæ áíÓ ßÐáß ãä ÇáÐí íåÊã ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿
.ÍÊì (ÃíäÔÊÇíä) áã íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáåÑÇÁ
ÅÐÇð ãÒÞ Ðáß ãä ÐÇßÑÊß .ÈÚÏ ÇáÅãÊÍÇä
.ÇáÂä¡ ÈÇáäÓÈÉ áÏæÑÉ ÇáãßÂÝÃÉ
Ãí ãäØÞÉ Ýí ÅÓÈÇäíÇ ÊÊáÞì ãÚÙã ÇáÃãØÇÑ¿
.áÇ ÃÏÑí - .Èá ÊÝÚá¡ ÝÞØ ÝßÑ ÈåÇ íÇ ÕÇÍ -
ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ ...ÊåØá ÃÓÇÓÇ
.ãåãÇ íßä¡ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÓØÍÉ
.ÇáÓåæá - ãÇ ÇáÐí ÞáÊå¿ -
ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ .ÊåØá ÃÓÇÓÇð Ýí ÇáÓåæá
.ãÌÏÏÇð
ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ * * .ÊåØá ÃÓÇÓÇð Ýí ÇáÓåæá
* ÃÙä Ãäå Ýåã *
* The rain in Spain stays mainly in the plain *
* By George, he's got it *
* Now, once again, where does it rain? *
* On the plain, on the plain *
* And where's that soggy plain? *
* In Spain *
* The rain in Spain stays mainly in the plain *
! ÃÍÓäÊ
* The rain in Spain stays mainly in the plain *
* The rain in Spain *
* In Hartford, Hereford and Hampshire *
* Hurricanes hardly happen *
* How kind of you to let me come *
* Now, once again, where does it rain? *
* On the plain, on the plain â*
* And where's that blasted plain? *
* In Spain, in Spain *
* The rain in Spain stays mainly in the plain *
* The rain in Spain *
* The rain in Spain stays mainly in the plain. *
.ÍÓäÇð
.ääÊÞá Åáì
ãÇ åæ ÅíÞÇÚ "ÅÒÇáÉ ÇáÛÇÈÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ ãÇ ÞÈá ÇáÕäÇÚÉ"¿
Ãí ÃÍÏ¿
¡(ÔÇäæä) .ÃäÇ ÛÇÖÈÉ ÌÏÇð ãäßö
.áÞÏ æÚÏÊ ÈÞÖÇÁ ÇááíáÉ Ýí ãäÒáí
.áÞÏ ÌåÒÊ ÃÑíßÊí áÊäÇãí ÚáíåÇ
áÞÏ ÎÑÈÊ ÎíãÊí .ÈÊÔßíá ÞÝá ãä ÃÌá ÚäÞßö
æãÇ ÇáãÝÊÑÖ Èí Ãä ÃÝÚáå
ÈÊáß ÇáÏÌÇÌÇÊ ÇáÊÓÚ Ýí ËáÇÌÊí¿
.(ÃäÇ ÂÓÝÉ (Óæ .áÞÏ äÓíÊ ÅÎÈÇÑßö
.áßä ÃäÇ ÈÎíÑ
áÞÏ ÞÖíÊ áíáÉ ÇáÃãÓ ÈÃßãáåÇ
¡ ÃäÊÞá ááÚíÔ ãÚ ÃÎÊí .(ÏäíÓ)
ÃÎÊß ÅÓãåÇ (ÏäíÓ ÈíÓÊ)¿
ÍÓäÇð ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ¡ ÃäÇ ÓÚíÏÉ .áÓãÇÚí Ãäßö ÈÎíÑ
æÂãá Ãí ßÇä ÇáÌÓÑ ÇáÐí
(ÊÚíÔ Ýíå (ÏäíÓ ÈíÓÊ .Ãä íßæä ÏÇÝÆ æÌíÏ
ÈíÓÊ)¡ ÃäÇ ÍÞÇð) .ãÚÌÈÉ ÈÇáÐí ÊÝÚáíäå
.ÃÚáã ßã ÞÏ íßæä ÇáÃãÑ ÕÚÈÇð
áßä áíÓ ÃÕÚÈ .ãä ÇáÐí ÓÃÝÚáå ÇáÂä
ÝÊíÇÊ¡ áÏí ÅÚÊÑÇÝ .áÃÞæã Èå
Åäøå ÍÞÇð ÔíÁ ÕÚÈ .ááÊÍÏË ÈÔÃäå
áßä ÃÔÚÑ .Ãäí ÃÏíä áßã
áã ÃÊÚÑÖ ááÖÑÈ .ãä ØÑÝ ßíÓ ãáÇßãÉ
.áÞÏ ÖÑÈÊ ãä ØÑÝ ÒæÌí
åá ÃäÊö ÌÇÏÉ¿
åá ßÓÑ íÏå¿
.ÂäÇ ÂÓÝÉ áÃäí ßÐÈÊ ÈÔÃä ÇáÃãÑ
áßä áÇ ÃÍÏ íÎÈÑßä ãÇ ãä ÇáãÝÊÑÖ Úáíßä ÝÚáå
.ÚäÏãÇ íÍÏË ÔíÁ ßåÐÇ
¡ßäÊ ãäÕÏãÉ
.ßäÊ ... ÎÌáÉ
¡áÐÇ ÞãÊ ÈÎáÞ ÃÚÐÇÑ áäÝÓí
.áÃÌÚá ÇáÃãÑ Úáì ãÇ íÑÇã
æÓãÚÊßä íÇ ÝÊíÇÊ ÊÞáä
Ãäßã ÊÙäæä Ãä ÃÕÏÞÇÆßã ÇáÍãíãíä áä íÞæãæä ÃÈÏÇð
.ÈÃí ÔíÁ ããÇËá áßäø
æÞÈá ÃÓÈæÚ¡ ßäÊ áÃÞæá
.äÝÓ ÇáÔíÁ ÈÇáÖÈØ
.æßäÊ ãÎØÃÉ
áßä (ßæÊÑ) áØÇãÇ ÈÏì .ßÃäå ÑÌá áØíÝ ÌÏÇðð
ÃÌá áØÇãÇ ÙääÊ Ãäå .ßÇä ãÎáæÞÇð ßÈíÑÇð ãÈÊÓã ÇáæÌå
.åæ Ðáß¡ ãÚÖã ÇáæÞÊ
áßä áÇ ÃÍÏ íÚáã ãÇ íÍÕá .ÎáÝ ÇáÃÈæÇÈ ÇáãÞÝáÉ
åá ÊÝßÑíä Ýí ÊæÌíå Êåã¿
.ÃÌá
¡æÃßËÑ ãä Ðáß ¡áÞÏ ÎÑÌÊ ãä åäÇß
¡áÞÏ ÅäÊÞáÊ ááÚíÔ ãÚ ÃÎÊí
.æÐáß íÔÚÑäí ÍÞÇð ÈÇáÑÇÍÉ
áßä ÃäÊä íÇ ÝÊíÇÊ¿
áã ÊÝÊÍä ÚíäÇí ...Úáì åÐÇ
.ÑÈøãÇ ÃäÞÏÊã ÍíÇÊí
.ÔßÑÇð áßäø
.(ÃÚíäß Úáì æÑÞÊß (ÈÇßÑãÇä
.ÑßÒ Úáì åÐÇð¡ ÍÓäÇð
Ãí ãäØÞÉ ãä ÃäÍÇÁ ÅÓÈÇäíÇ"
ÊÍÕá Úáì ÃÚáì " äÓÈÉ áÊåÇØá ÇáÃãØÇÑ ÓäæíÇð¿
.íÇ ááåæá! ÃÚÑÝ ÇáÅÌÇÈÉ
* Ýí ÇáÓåæá¡ Ýí ÇáÓåæá *
: ÇáÓÄÇá ÇáËÇäí
Óãø ËáÇÊ Ïæá Ýí ÅäÌáÊÑÇ"
" .ÍíË ÇáÚæÇÕÝ ÇáÚäíÝÉ äÇÏÑÇð ãÇ ÊÍÏË
!åÐÇ ÃÓåá ÅãÊÍÇä Úáì ÇáÅØáÇÞ
åÇÑÊÝæÑÏ¡ åíÑíÝæÑÏ ! æåÇãÈÔÇíÑ
.ÈÇß) íÓíØÑ Úáì åÐÇ)
: ÇáÓÄÇá ÇáËÇáÊ ãÇÐÇ ßÇäÊ ÚÇÕãÉ"
ÇáÇãÈÑÇØæÑíÉ ÇáäãÓÇæíÉ ÇáåäÛÇÑíÉ¿
.áÍÙÉ¡ Ðáß áã íßä ÈÇáÃÛäíÉ
ßíÝ ÊÖä Ãäß ÝÚáÊ¿
.ÃÝÖá ãÇ áÏí
åá äÌÍÊ¿ - åá íÄáãß ÑÃÓß¿ -
áÃä Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä .ÈÚÏ Ãä ÂÎÏ ÅãÊÍÇä¡ ÑÃÓí íÄáãäí
.ÅäøåÇ Ýí ÇáÚÇÏÉ ÚáÇãÉ ÌíÏÉ
¡ÃÊÚáã Åäå ÛÑíÈ .áßä...ÃÙä Ãäí ÝÚáÊåÇ
.æåÐÇ ÈÝÖáßã íÇ ÑÝÇÞ
.áÐÇ ÔßÑÇð áßã .ÌãíÚßã
ÃÊÚáãæä¡ ãä ÇáÕÚÈ ¡Çáäãæ ÈÏæä ÃÈ
áÃäå áíÓ áÏíß Ãí .ÕÇÍ áÊÞÊÏí Èå
ÈÅÓÊÊäÇÁ áÇÚÈí ÇÊÍÇÏ ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáÃãíÑßí .æÇáÔÎÕíÇÊ Ýí ÃáÚÇÈ ÇáÝíÏíæ
áßä ÍÇáÝäí ÇáÍÙ ¡áÃäå ÈÏá ãä ÃÈ æÇÍÏ
.áÏí ÚÕÇÈÉ ßÇãáÉ ãäåã
ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ ÃÑíÊãæäí .ÇáãÚäì ÇáÍÞíÞí ááÑÌæáÉ
.áíÓ ÝÞØ áíáÉ ÃãÓ¡ Èá áÜ4 ÓäæÇÊ
.(ÍÊì ÃäÊ¡ (ÈáÇíä
ÔßÑÇð ¿¿¿ - .Ýá äÊÚÇäÞ -
.ÃÌá¡ åíÇ íÇ ÑÝÇÞ
.íÏÇð æÇÍÏÉ¡ ØæÇá ÇáæÞÊ
ÃäÊä íÇ ÝÊíÇÊ ÃÑÏÊä ÑÄíÊí¿
ÃÑÏäÇ ÅÓÊÛáÇá ÇáÝÑÕ áäÚÈÑ ¡Úä ÃÓÝäÇ
.áã äßä äãáß Ãí ÝßÑÉ
ÃÏäì ÝßÑÉ Ãä åÐÇ ßÇä íÍÕá
.áÔÎÕ äåÊã áå ÌÏÇð
æäÍä ÍÞÇð ÝÎæÑÇÊ Èßö
.ááÕãæÏßö æÇáÎÑæÌ ãä åäÇß
.æäÍä äÏíä áßö ÈÃÛäíÉ
* Regrets collect like old friends *
* Here to relive *
* Your darkest moments *
* I can see no way *
* And all of the ghouls *
* Come out to play *
* Every demon wants his pound of flesh *
* But I like to keep *
* Some things to myself *
* I like to keep my issues drawn *
* It's always darkest *
* Before the dawn *
* And I've been a fool *
* And I've been blind *
* I can never leave the past behind *
* I can see no way *
*ª I can see no way *
*ª I'm always dragging *
* That horse around *
* Our love is pastured *
* Such a mournful sound *
* Tonight I'm gonna bury that horse *
* In the ground *
* 'Cause I like to keep *
*ª My issues drawn *
* It's always darkest *
* Before the dawn *
* Shake it out, shake it out *
* Shake it out, shake it out, ooh whoa *
* Shake it out, shake it out *
* Ooh whoa *
* And it's hard to dance *
* With a devil on your back *
* So shake him off *
* Ooh whoa *
* And it's hard to dance *
* With a devil on your back *
* And given half a chance *
* Would I take any of it back? *
* It's a fine romance *
* But it's left me so undone *
* It's always darkest *
* Before the dawn *
* Looking for heaven *
* Found the devil in me *
* Looking for heaven *
* Found the devil in me *
* But what the hell? *
* I'm gonna let it happen *
* To me... yeah *
* Shake it out, shake it out *
*Shake it out, shake it out *
* Ooh whoa *
*Shake it out, shake it out *
* Shake it out * * Shake it out, shake it out *
* Ooh whoa *
* And it's hard to dance *
* With a devil on your back *
* So shake him off * * Ooh whoa *
* Oh, oh, whoa-oh-oh *
* Shake it out, shake it out * * Shake it out *
* Shake it out, shake it out *
* Shake...* * Ooh whoa *
* Shake it out, shake it out *
* Ooh whoa *
* Ooh whoa... *
.(ÔßÑÇð áßö (ÔÇäæä
ãä ÃÌá ... ÅÚØÇÆí .ÝÑÕÉ ËÇäíÉ
.ÔßÑÇð áßäø
.ÔßÑÂ áßäø íÇ ÝÊíÇÊ
.ÃäÊä ÌãíáÇÊ
.ÊÚÇáíä Åáì åäÇ
Ãíãßääí ÃÞæá ÝÞØ¡ áãÚáæãÇÊß
.Ãä (ßÇÑãíä ÊíÈíÏæ) ÍÞíÑÉ ÊãÇãÇð
.ÃÞÕÏ¡ ßÇä ÚáíåÇ ÊÑßßö ÊÈÏÃíä ãä ÌÏíÏ - .áÞÏ ÝÚáÊ -
.ÃÞÕÏÜ Ýí ÇáãÑÉ ÇáËÇäíÉ
.áÞÏ ÃÈÏÚÊí ÈÏÇíÉ Êáß ÇáÃÛäíÉ
áä Ãßæä ãÊÝÇÌÆÇð ÅÐÇ ÞÈáÊö .ÝÞØ ãä Ðáß
ßæÑÊ)¡ ÃäÇ ÍÞÇð ÃÞÏÑ) ...ãÇ ÇáÐí ÊÍÇæá ÇáÞíÇã Èå¡ áßä
.áßä ßáÇäÇ äÚáã ãÇ ÍÏÊ
¡ÍÓäÇð¿ ÍÖíÊ ÈÝÑÕÊí .æÅÎÊäÞÊ
ÅÎÊäÞÊ Úáì ÃÛäíÉ .ßäÊ ÃÛäíåÇ ØæÇá ÍíÇÊí
æÇáÂä áÞÏ ÅäÊåì ÇáÃãÑ¡ æáíÓ .åäÇß Ãí ÃÍÏ áÃáæãå ÛíÑ äÝÓí
.ßäÊ ÑÇÆÚÇð¡ ÈÇáÑÛã ãä Ðáß
¡áÞÏ ÝÚáÊ¡ ÃÚäí ¡áÞÏ æËÞÊ Ýí ÍÏÓß
æßäÊ ÑÇÆÚÇ ÃßÊÑ ãä .Ãí ãÑÉ
ÃäÊ æ(Ýíä) ÓÊßæäÇä .(ÑÇÆÚííä Ýí (äíæíæÑß
.ÍÓäÇð¡ ÃäÊö ÞÇÏãÉ ÃíÖÇð
.ÈÇáØÈÚ ÃäÊö ÞÇÏãÉ
¡ÍÊì áã áã íÚãá ÇáÃãÑ ...ãÚ [äíÇÏÇ]¡ ÃäÊö ÓæÝ
ÃíãßääÇ Ãä áÇ äÊßáã ÈÔÃä åÐÇ ÈÚÏ ÇáÂä ãä ÝÖáß¿
...ÇáÃãÑ ÝÞØ...ÃäÇ áã
¡ÃäÇ áã ÃäÊã ÊÞÑíÈÇ ãäÏ íæãíä
æÃäÇ ÝÞØ ãÊÚÈÉ ÍÞÇð ááÊÍÏË ÈÇáÃãÑ¡ ÅÊÝÞäÇ¿
.(ÃÍÈßö¡ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí
.ÃÍÈß ÃíÖÇð
(Kelly Clarkson's "Cry" begins)
* If anyone asks *
* I'll tell them we both just moved on *
* When people all stare *
* I'll pretend that I *
* Don't hear them talk *
* Whenever I see you *
* I'll swallow my pride *
* And bite my tongue *
* Pretend I'm okay with it all *
* Act like there's nothing wrong *
* Is it over yet? *
* Can I open my eyes? *
* Is this as hard as it gets? *
* Is this what it feels like to really *
* Cry? *
* Cry *
* I'm talking in circles *
* I'm lying, they know it *
* Why won't this just *
* All go away? *
* Is it over yet? *
* Can I open my eyes? *
* Is this as hard as it gets? *
* Is this what it feels like to really *
* Cry? *
* Cry *
* Cry... *
ãÑÍÈÇð Èßã Ýí äÇÏí ÇáãÓáÓá ÈãäÊÏì ÇáãÓáÓáÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ÈãäÊÏíÇÊ ÓÊÇÑ ÊÇíãÒ .áäÞÇÔ ãÎÊáÝ ÃÍÏÇÊ ÇáãÓáÓá
.íõæÓÝú [DaRk’DreAm] : ÊÜÜÜÑÌãóÉ ÍóÕÑíø áãõäÊÏì ÇáãõÓáÓóáÇÊ ÇáÃÌúäÈíøóÉ ÇáãõÊÑÌãóÉ Startimes.Com