1 00:00:00,213 --> 00:00:02,338 :ÅÐä åÐÇ ãÇ ÝÇÊßã Ýí Ûáí ßæÑÊ) æ(ÑÇíÊÔá) äÌÍÇ Ýí ÇáæÕæá Åáì) 2 00:00:02,458 --> 00:00:03,938 ¡[ÇáãÑÇÍá ÇáÃÎíÑÉ ááÅáÊÍÇÞ ÈÌÇãÚÉ [äíÇÏÇ ÇáÐí íÚäí Ãä ÃßÈÑ 3 00:00:04,058 --> 00:00:05,238 ÊÌÑÈÉ ÃÏÇÁ ÓíÞæãÇä ÈåÇ Ýí ÍíÇÊåãÇ ÞÇÏãÉ 4 00:00:05,358 --> 00:00:06,875 æíÑíÏÇä ÃÍáÇåãÇ Ýí ÈÑæÏæÇí .Ãä ÊÕÈÍ ÍÞíÞÉ 5 00:00:07,100 --> 00:00:09,047 ÈÇß) áÏíå Íáã ßÈíÑ æåæ) ¡ÊäÙíÝ ÃÍæÇÖ ÇáÓÈÇÍÉ 6 00:00:09,148 --> 00:00:10,399 .áßä ÃæáÇð Úáíå ÇáÊÎÑÌ 7 00:00:10,483 --> 00:00:11,767 .ÑæÒ æÇÔäØä) ÊÍÇæá ÓÑÞÉ) 8 00:00:11,851 --> 00:00:13,151 (ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ! ãä (Óæ æÈäÝÓ ÇáØÑíÞ 9 00:00:13,219 --> 00:00:14,853 (ÓÑÞÉ (ÈíÓÊ ßæÊÑ) ÇáÐí åæ ãÌäÏ ßÑÉ ÇáÞÏã) 10 00:00:14,904 --> 00:00:16,772 æÊÒæÌÇ ÈÚÏ .ÚÔÇÁ ÑæãÇäÓí áÊäÇæá ÇáÊÇßæ 11 00:00:16,856 --> 00:00:18,547 .æÐáß ãÇ ÝÇÊßã Ýí Ûáí 12 00:00:23,592 --> 00:00:26,114 Ýí ÃÚãÇÞ ÇáÝÖÇÁ åäÇß .äíÇÒß Èíä ÇáäÌæã ÇáÚãáÇÞÉ 13 00:00:26,199 --> 00:00:28,116 ãÚÙãåã íØÝæä .ÝÞØ Ýí Çáßæä 14 00:00:28,201 --> 00:00:31,253 ÞÏ Êßæä ßÑÇÊ ãä ÇáÛÇÒ ¡Ãæ ÛÈÇÑ ÝÖÇÆí 15 00:00:31,337 --> 00:00:32,754 .áßä åäÇß ÇáÎÇÕÉ 16 00:00:32,839 --> 00:00:34,423 ÑÈøãÇ ÊÊÕÇÏã ãÚ ÇáÓæÈÑ äæÝÇ 17 00:00:34,507 --> 00:00:37,042 Ãæ ÝÞØ ãÕäæÚÉ .ãä ÔíÁ ãÏåÔ ááÛÇíÉ 18 00:00:37,093 --> 00:00:40,462 áßä íæãÇ ãÇ íÕÈÍæä ÃßÈÑ ãä ÇáÓÏã ÇáßæäíÉ ÇáÊí íÊæÇÌÏæä ÝíåÇ 19 00:00:40,546 --> 00:00:42,097 æãÚ ÞæÉ ÇáÌÇÐÈíÉ ÇáÚÖãì 20 00:00:42,181 --> 00:00:45,967 ¡áÑæÚÊåã .íÕÈÍæä äÌæã 21 00:00:47,920 --> 00:00:49,638 .ÃäÇ åí Ðáß ÇáäíÒß ÇáããíÒ 22 00:00:49,722 --> 00:00:51,573 ÍíÇÊí ÈÃßãáåÇ ÃÏÊ .Åáì åÐå ÇááÍÙÉ 23 00:00:51,641 --> 00:00:53,308 [ÊÌÇÑÈ ÇáÃÏÇÁ áÌÇãÚÉ [äíÇÏÇ .åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ 24 00:00:53,393 --> 00:00:55,394 ÌãíÚ ÇáÃÛÇäí æÏÑæÓ ÇáÑÞÕ æÇáÓåÑ 25 00:00:55,445 --> 00:00:57,279 ÍÊì ÃÚãÇÞ Çááíá ááÊÏÑÈ Úáì 26 00:00:57,363 --> 00:00:58,613 ÎØÇÈ ÞÈæáí áÜÌÇÆÒÉ ÇáÃæÓßÇÑ ÃãÇã ÇáãÑÂÉ 27 00:00:58,698 --> 00:01:01,533 åã Úáì æÔß .ÇáÞÏæã Åáì ÇáãäÒá áÚÏ ÕÝÞÉ 28 00:01:01,601 --> 00:01:03,902 ÎØíÈí áã íßä áíßæä .ÃßÊÑ ÍãÇÓÇð Ãæ ÏÚãÇð 29 00:01:03,953 --> 00:01:07,572 .ÓÚíÏÉ. ÍÒíäÉ . ãäÏåÔÉ .ãÝßÑÉ. ÑÆÇÓíÉ 30 00:01:10,209 --> 00:01:11,460 áÏí ÈÚÖ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÈÓíØÉ 31 00:01:11,544 --> 00:01:12,911 ÚäÏãÇ Ãßæä ÃÓÊÚÏ .áÃÏÇÁ ÖÎã 32 00:01:12,962 --> 00:01:15,163 .ÃæáÇð: áÇ ÍáíÈ .íÓÈÈ ÇááÇãÈÇáÇÉ æÈØÆ ÇáÊÝßíÑ 33 00:01:15,248 --> 00:01:18,633 ËÇäíÇð¡ áÇ áãÞÇÈÖ ÇáÃÈæÇÈ .Ýåã íäÔÑæä ÇáÚÏæì 34 00:01:18,718 --> 00:01:20,218 .æßÐáß ÇáÞÈá 35 00:01:20,286 --> 00:01:21,837 æãÇ áæ áÏí ÈÚÖ ÇáÎÑÝÇÊ ÃíÖÇð¿ 36 00:01:21,921 --> 00:01:24,456 áÇ ÃÏæÓ ÃÈÏÇð Úáì ÇáÔÞæÞ ¡æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÃÊãÔì ááæÑÇÁ 37 00:01:24,507 --> 00:01:25,891 æßá ÔÎÕ ÃÑÇå íÕÈÍ ãÌÇÒÇð 38 00:01:25,958 --> 00:01:27,642 .ááÃÔíÇÁ ÇáÊí ÞÏ ÊæÞÝäí 39 00:01:30,730 --> 00:01:33,515 áÞÏ ÃÚØíÊ áßá æÇÍÏò ãäåã ááÊæ äÙÑÊí ÇáÞÇÊáÉ ÇáÐåÈíÉ 40 00:01:33,599 --> 00:01:35,183 .áÇ ÃÍÏ ãäåã ÓÊÊÇÍ áå ÇáÝÑÕÉ 41 00:01:35,268 --> 00:01:39,521 ¡(ÃäÊö äÌãÉ íÇ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí æÈÚÏ íæãíä ÝÞØ ãä ÇáÂä 42 00:01:39,605 --> 00:01:41,806 ÓæÝ ÊÊÃáÞíä æÊÔÑÞíä .Úáì Ðáß ÇáãÓÑÍ 43 00:01:41,858 --> 00:01:45,277 ÍÊì Ãä ÇáÔãÓ .ÓÊÈßí ãä ÇáÍÓÏ 44 00:01:45,344 --> 00:01:48,764 ¡ÊÚáãíä ãÊì åæ æÞÊß .æåæ ÇáÂä 45 00:01:48,851 --> 00:01:53,818 .íõæÓÝú [DaRk’DreAm] : ÊÜÜÜÑÌãóÉ ÍóÕÑíø áãõäÊÏì ÇáãõÓáÓóáÇÊ ÇáÃÌúäÈíøóÉ ÇáãõÊÑÌãóÉ Startimes.Com {\fad(1000,1000)} 46 00:01:55,955 --> 00:01:57,289 ...ãÑÍÈÇð¡ ÅÓãÚ íÇ ÑÌá 47 00:01:57,340 --> 00:02:00,375 áÞÏ ÓãÚÊß ÈÇáÕÏÝÉ ÊÊÍÏÊ .Åáì Êáß ÇáÝÊÇÉ ãä ÇáÕÝ ÇáËÇäí íæã ÃãÓ 48 00:02:00,460 --> 00:02:02,160 ¡ÊæÞÝ íÜÇ ÕÇÍ .áÏíß ÎØíÈÉ 49 00:02:02,211 --> 00:02:03,595 ¡ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ãäí æÖÚÊ äÞæÏí Úáì ÌãíÚ ÇáÝÊíÇÊ 50 00:02:03,662 --> 00:02:04,846 ÇááæÇÊí áã ÊäÊåí .ËÏíÇÊåã Úä Çáäãæ ÈÚÏ 51 00:02:04,848 --> 00:02:06,465 áíÓ Ðáß¡ ÍÓäÇð¿ 52 00:02:06,516 --> 00:02:08,433 ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ ßäÊã .ÊÊÍáãæä Úä ÇáÊÎÑÌ 53 00:02:08,501 --> 00:02:10,168 ¡ÃÌá¡ ÃäÇ ÞÏ áÇ ÃÊÎÑÌ 54 00:02:10,219 --> 00:02:12,804 áßä áÇ ÈÃÓ ÈÐáß áÃä ÇáÚÈÇÁÇÊ ááäÓÜÜÇÁ 55 00:02:12,855 --> 00:02:14,272 .æÇáãÔÑæÈÇÊ åí ááãÊÚÑíÇÊ 56 00:02:16,675 --> 00:02:18,343 .ÕÇÍ¡ ÅÓãÚäí 57 00:02:18,394 --> 00:02:20,145 ÃÚáã Ãä áÏíß ãÔÑæÚß áÊäÙíÝ ÃÍæÇÖ ÇáÓÈÇÍÉ 58 00:02:20,196 --> 00:02:22,481 æßá ÔíÁ¡ áßä ÍÊì ¡áæ áã Êßä ÇáÌÇãÚÉ ãä ÅåÊãÇãÇÊß 59 00:02:22,532 --> 00:02:24,116 ãÇ ÒÇá ãåãÇð .Ãä ÊÊÎÑÌ 60 00:02:24,183 --> 00:02:25,400 .íÌÈ Úáíß ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáãÓÊÞÈá 61 00:02:25,485 --> 00:02:27,402 ãä íÚáã¿¡ ÑÈøãÇ íæãÇð ãÇ ÓÊæÏ Ãä 62 00:02:27,487 --> 00:02:29,404 ÊäÙÝ ãÓÈÍ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ .Ãæ ÔíÁ ãÇ 63 00:02:29,489 --> 00:02:31,523 ¡ÃÞÏÑ ÞáÞß áßä ÃäÇ ÃÎÈÑÊåÇ Ðáß ÝÞØ 64 00:02:31,574 --> 00:02:33,358 áßí ÃÍÕá .Úáì ÑÓÇáÉ ÔÝÞÉ ÇáÓÑÇæíá 65 00:02:33,409 --> 00:02:35,193 ÓÃÍÕá Úáì ÔåÇÏÊí .ÈÌÇäÈß ãÈÇÔÑÉð 66 00:02:35,244 --> 00:02:37,913 ÃäÇ ÃÞæã ÈÚãá ÌíÏ Ýí ÇáãÚÇÏä .æÇáÓíÇÑÇÊ æãÍá ÇáÎÔÈ 67 00:02:37,997 --> 00:02:40,749 áÐÇ¡ ßá ãÇ Úáí ÝÚáå åæ ÊÌÇæÒ ÅãÊÍÇä (ÇáÌÛÑÇÝíÇ ÇáÃæÑæÈíÉ áÏì ÇáÓíÏÉ (ÓäÓäÈíÑí 68 00:02:40,833 --> 00:02:42,000 .Ëã ÃÓÊØíÚ ÇáÊÎÑÌ 69 00:02:42,051 --> 00:02:44,136 ÍÓäÇð¡ áßä ßíÝ ÓÊÞæã ÈÐáß ¿ 70 00:02:44,203 --> 00:02:45,587 .áÏí ÎØÉ 71 00:02:45,671 --> 00:02:48,757 ÍÓäÇð ÃíåÇ ÇáÞÓã¡ ãÇ ÇáÐí ÊÓÊØíÚæä ÅÎÈÇÑí Úä äåÑ ÇáÏÇäæÈ¿ 72 00:02:48,841 --> 00:02:50,041 ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä)¿ 73 00:02:50,092 --> 00:02:51,560 .Åäå ãÈáá 74 00:02:51,644 --> 00:02:52,844 .ãÈáá ÌÏÇð 75 00:02:54,514 --> 00:02:56,681 ÃÚäí¡ ÃäÇ ÞÏ áÇ Ãßæä ÌíÏÇð ¡Ýí ÚÇáã ÇáÌÛÑÇÝíÇ 76 00:02:56,732 --> 00:02:58,850 áßäí ÍÞÇð ÌíÏ ¡Ýí ÌÛÑÇÝíÇ ÇáäÓÇÁ 77 00:02:58,901 --> 00:03:01,019 (ÓæÝ ÃÚØí áÜ(ÓäÓäÈíÑí .ÈÚÖ ãä ÓÍÑ ÈÜ Ü ÜÇß 78 00:03:01,070 --> 00:03:02,904 ."ÍÊì áÇ ÃÍÕá Úáì "ÖÚíÝ 79 00:03:05,658 --> 00:03:09,394 íÇ ÑÝÇÞ¡ áÞÏ ÐåÈÊ ááÊæ ¡Åáì Ãæá ÅÌÊãÇÚ áí ãÚ ãÌáÓ ÇáØáÈÉ 80 00:03:09,445 --> 00:03:12,030 æÅßÊÔÝÊ Ãä áÏíäÇ ÍÝáÇð .ÑÇÞÕÇð ÂÎÑ åÐå ÇáÓäÉ 81 00:03:12,081 --> 00:03:13,748 áÐÇ ßÑÆíÓÉ¡ Úáí .Ãä ÃÝßÑ Ýí ãæÖæÚ ÇáÍÝá 82 00:03:13,833 --> 00:03:16,334 æÃäÇ ÃÝßÑ¡ ÅÐÇ äÓÊØíÚ ¡"ÅÚÊãÇÏ ÝßÑÉ "ÚãáíÇÊ ÅÎØÇÝ ÇáÝÖÇÆíä 83 00:03:16,402 --> 00:03:18,920 áßí ääÔÆ ÍÞá ÐÑÉ .æäÊÝÞÏ ÇáãÞÕæÑÇÊ 84 00:03:19,005 --> 00:03:20,956 .ÑÇÆÚ¡ ÃÌá¡ ÍÓäÇð 85 00:03:21,040 --> 00:03:22,407 .íÇ ááåæá 86 00:03:22,458 --> 00:03:25,343 (íÈÏæ æßÃä ÇáÓíÏ (ÈíÓÊ (ÊÍæá Åáì (ßÑíÓ ÈÑÇæä) Úáì ÇáÓíÏÉ (ÈíÓÊ 87 00:03:25,411 --> 00:03:27,462 (ãÇ ÇáÐí ÍÏË ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ¡ (ßæÊÑ äÒá Úáíßö ÖÑÇÈÇð 88 00:03:27,547 --> 00:03:29,464 áÃäß áã ÊÊÑßíå Ãä íßæä ÝæÞßö¿ 89 00:03:29,549 --> 00:03:31,516 ãÇ ÇáÐí ÞáÊå ááÊæ¿ 90 00:03:31,584 --> 00:03:33,084 .áÇ ÔíÁ .ßÇäÊ ÝÞØ ãÒÍÉ 91 00:03:33,135 --> 00:03:35,720 ÅÐä¡ ÖÑÈ ÇáÑÌÇá ááäÓÇÁ ãÖÍß ÈÇáäÓÈÉ áßö¿ 92 00:03:35,771 --> 00:03:37,105 .ãä ÝÖáß äÍä ãä ÇáæÇÖÍ áÇ äÝßÑ 93 00:03:37,190 --> 00:03:38,356 .Ãä (ÈíÓÊ) ÖÑÈÊ ãä ÞÈá ÃÍÏåã 94 00:03:38,424 --> 00:03:39,608 ¡ÃÞÕÏ ÃäÙÑí áåÇ .ÅäåÇ ÍÇÆØ 95 00:03:39,692 --> 00:03:40,809 .ÏÚíäí ÃÎÈÑßö ÔíÆÇð 96 00:03:40,893 --> 00:03:42,561 .(ÃäÇ ÇáãÏÑÈÉ (ÑæÒ æÇÔäØä 97 00:03:42,612 --> 00:03:44,896 ¡ÃäÇ ÈØáÉ ÃæáãÈíÉ !æÃäÇ áÇ ÃÚãá ãÚ ÇáÍãÞì 98 00:03:44,947 --> 00:03:48,483 æÎÕæÕÇð ÍãÞì íÙäæä .Ãä ÇáÚäÝ ÇáãäÒáí ÃãÑñ ãÖÍß 99 00:03:48,568 --> 00:03:49,551 .ÃäÇ ÃÑíÏ ÃÓãÇÆßã 100 00:03:49,619 --> 00:03:51,453 !(ÔÇäæä) 101 00:03:51,537 --> 00:03:53,405 Ïæäí ÃÓãÇÆåä .ßäÇÆÈÉ áí 102 00:03:53,456 --> 00:03:54,406 .ÞÈÚÉ ÇáÑÝæÝ 103 00:03:54,457 --> 00:03:55,740 .Ýáã ÑÚÈ ÃÓíæí 104 00:03:55,791 --> 00:03:56,541 .ÃæÈÑÇ ÇáÕÛíÑÉ 105 00:03:56,609 --> 00:03:58,276 .ÇáÃÍãÑ ÇáÍÇÑ 106 00:03:58,327 --> 00:04:00,629 .ÇáÕáÕÉ ÇáÍÇÑÉ 107 00:04:00,713 --> 00:04:02,380 .ÃäÊã ÇáÂä Úáì ÞÇÆãÊí íÇ ÝÊíÇÊ 108 00:04:02,448 --> 00:04:05,500 ÝÞØ ÔÇåÏä .ãÇ ÇáÐí ÓíÍÕá ÈÚÏ 109 00:04:10,840 --> 00:04:12,457 ¡Óæ) ÇáÓæÏÇÁ) 110 00:04:12,508 --> 00:04:14,059 .Åäå áíÓ ÓÑÇð Ãäí ÃÍÊÞÑßö 111 00:04:14,126 --> 00:04:17,429 áÞÏ ÞÖíÊ äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ ÃÑÓá ÕæÑÊßö .Åáì ÕíÇÏí ÎÔÈ ÇáÚÇÌ ÇáÛíÑ ÇáÔÑÚííä 112 00:04:17,480 --> 00:04:19,231 ÇáÐíä ÞÏ íÍÞÞæä ËÑæÉ åÇÆáÉ 113 00:04:19,298 --> 00:04:22,317 ãä ÈíÚ ÃÓäÇäßö ÇáÈíÖÇÁ .ÇáßÈíÑÉ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓæÏÇÁ 114 00:04:22,401 --> 00:04:25,303 æÃÎíÑÇð ÈíÏæ Ãä åäÇß ÔíÁ ãÇ ßáÇäÇ .äÊÝÞ Úáíå 115 00:04:25,354 --> 00:04:27,305 ÅÓãÚí¡ ÃäÇ ÃÝåã ÇáÃØÝÇá íÞæãæä ÈÞæá äßÊ 116 00:04:27,356 --> 00:04:29,024 ¡Íæá ÃÔíÇÁ áÇ íÌÏæäåÇ ãÑíÍÉ 117 00:04:29,108 --> 00:04:31,610 ãËáÇð ßíÝ Ãä åäÇß ãÏÑÈÉ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ Ýí ãÏÑÓÊåã 118 00:04:31,661 --> 00:04:34,279 ÇáÊí åí ÚÌæÒ ßÇáæÓÎ .æãÇÒÇáÊ ÊÍÇæá ÅäÌÇÈ ØÝá 119 00:04:34,330 --> 00:04:36,998 ÇáÐí íÚáãæä Ãäå ÓíÎÑÌ ÈÔßá ÛÑíÈ æÈå ÏÇÁ ÇáßáÇÈ 120 00:04:37,083 --> 00:04:39,584 æÃÌäÍÉ¡ æíÍÇæá ÇáØíÇÑÉ Íæá ÑÃÓßö 121 00:04:39,652 --> 00:04:41,486 .ÚÇÆÏÇð ãÈÇÔÑÊÇð Åáì Ìåäã 122 00:04:41,537 --> 00:04:43,622 áßä ÇáÚäÝ ÇáãäÒáí¿ 123 00:04:43,673 --> 00:04:46,091 .áÇ íæÌÏ ÔíÁ ááãÒÇÍ ÈÔÃä Ðáß - .ÃÊÝÞ ãÚßö - 124 00:04:46,158 --> 00:04:47,876 ãÑÍÈÇð! ÃÊãÇäÚÇä ÅÐÇ ÅäÖããäÇ Åáíßã íÇ ÓíÏÇÊ¿ 125 00:04:47,960 --> 00:04:50,495 ãÇ ÇáÐí ÊÊÍÏËæä Úäå¿ - .ØáÇÈß - 126 00:04:50,546 --> 00:04:52,097 æíáíÇã)¡ ÊæÇÈÚß ÇáãÑÇåÞÉ) 127 00:04:52,164 --> 00:04:53,765 ÈÏÃæ íÓÊÛáæä åÐå ÇáÝÑÕÉ 128 00:04:53,832 --> 00:04:55,833 ááÈÏà Ýí ÅØáÇÞ äßÊ .Íæá ÇáÚäÝ ÖÏ ÇáãÑÃÉ 129 00:04:55,885 --> 00:04:57,769 åá ÃäÊö ÌÇÏÉ¿ 130 00:04:57,836 --> 00:04:58,836 .ÅäÊÙÑæÇ áÍÙÉ 131 00:04:58,888 --> 00:05:00,355 íÙäæä Ãäí ÊÚÑÖÊ ááÖÑÈ¿ 132 00:05:00,439 --> 00:05:02,524 áÞÏ ßäÊ Ýí ÞÇÚÉ ÇáÑíÇÖÉ ¡ÃÖÑÈ ßíÓ ÇáãáÇßÉ ÇáÓÑíÚ 133 00:05:02,608 --> 00:05:05,560 ¡áßä ÊæÞíÊí ßÇä ÎÇØÆÇð .ÝÅÑÊÏøó ÇáßíÓ æÖÑÈäí 134 00:05:05,645 --> 00:05:06,844 áÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÕÏÞ Ãä Ãí ÃÍÏ ãä ØáÇÈí 135 00:05:06,896 --> 00:05:08,196 .ÞÏ íãÒÍ ÈÔÃä ÔíÁ ÌÏí ÌÏÇð 136 00:05:08,281 --> 00:05:10,315 ¡ÍÓäÇð ãä ÇáÃÝÖá Ãä ÊÕÏÞ .ÃíÇð ßÇä ÅÓãß 137 00:05:10,366 --> 00:05:12,067 áÞÏ ÓãÚÊåã .ÈåÇÊíä ÇáÃÐäíä 138 00:05:12,151 --> 00:05:14,202 ÃÌá¡ áÏíß ãÔßá .(Úáì íÏíß¡ (æíáíÇã 139 00:05:14,287 --> 00:05:16,288 .(áßä áÇ ÊÞáÞ¡ (Ìæä ÛæÏãíä {\c&1E15BF&}ããËá ÃãÑíßí Óãíä 140 00:05:16,355 --> 00:05:19,023 æ(Óæ) ÇáÓæÏÇÁ ææÕÝÉ (Óæ) ÇáÃÕáíÉ .ÓíåÊãæä ÈÇáÃãÑ 141 00:05:20,859 --> 00:05:24,996 * Let your mind start a journey * 142 00:05:25,047 --> 00:05:28,800 * Through a strange new world * 143 00:05:28,867 --> 00:05:35,590 * Leave all thoughts of the world you knew before * 144 00:05:35,675 --> 00:05:44,099 * Let your soul take you where you long to be * 145 00:05:45,601 --> 00:05:49,738 * Let your dream begin * 146 00:05:49,822 --> 00:05:54,326 * Let your darker side give in * 147 00:05:54,393 --> 00:05:59,414 * To the power of the music * 148 00:05:59,498 --> 00:06:02,900 * That I write * 149 00:06:02,952 --> 00:06:22,047 * Help me make the music of the night. * 150 00:06:22,921 --> 00:06:26,243 .ãÐåá! ÃÍÈÈÊåÇ 151 00:06:26,363 --> 00:06:27,425 .áÇ ÃÏÑí 152 00:06:27,644 --> 00:06:30,095 ãÓÊÞÈáí ÈÃßãáå .íÚÊãÏ Úáì åÐå ÇáÊÌÑÈÉ 153 00:06:30,147 --> 00:06:31,364 .ÚáíåÇ Ãä Êßæä ããÊÇÒÉ 154 00:06:32,366 --> 00:06:34,934 ãÇÐÇ áæ ÍÑßÊ ÚÈÇÆÊí¿ 155 00:06:34,985 --> 00:06:36,435 Ãæ ÅÐÇ ÛäíÊåÇ ÈÇáÃáãÇäíÉ¿ 156 00:06:36,486 --> 00:06:38,037 Ãæ áæ ÝÚáÊåÇ Ýí ÇáÚÑÇÁ¿ 157 00:06:38,104 --> 00:06:39,539 ãÇÐÇ¿ - .ÃäÇ ÃÊßáã ÈÌÏíÉ - 158 00:06:39,606 --> 00:06:41,106 ¡áØÇáãÇ ßäÊ Ýí ÇáØáíÚÉ 159 00:06:41,158 --> 00:06:42,959 æÊÌÑÈÉ ÃÏÇÆí ÚáíåÇ .ÅÙåÇÑ Ðáß 160 00:06:43,043 --> 00:06:45,778 ¡æÍÇáíÇðð åÐÇ Âãä ÌÏÇð ¡æãÊæÞÚ ÌÏÇð 161 00:06:45,829 --> 00:06:47,780 !ÃäÇ Ããá¡ áÞÏ ãááÊ 162 00:06:47,831 --> 00:06:48,965 .ÃÙä Ãäß ÊÝßÑ ÃßËÑ ãä ÇááÇÒã 163 00:06:49,049 --> 00:06:51,167 .ÅÚÐÑäí¡ ÞÏãÇí ÎáÏÊÇ ááäæã 164 00:06:51,251 --> 00:06:52,218 .áÇ íãßää ÇáÔÚæÑ ÈåãÇ ÅØáÇÞÇð 165 00:06:52,285 --> 00:06:53,169 åá íãßääí ÇáÐåÇÈ áÃÍÑßåãÇ¿ 166 00:06:53,253 --> 00:06:54,921 .ÃÌá¡ ÈÇáØÈÚ¡ ÝÞÏ áÇ ÊÈÊÚÏí 167 00:06:54,972 --> 00:06:56,138 .æÔßÑÇð 168 00:06:56,223 --> 00:06:57,723 .ÍÓäÇð 169 00:06:57,791 --> 00:06:59,291 .ÓÃÈÏà ãä ÇáÕÝÑ 170 00:06:59,343 --> 00:07:01,177 .ÃÍÊÇÌ Åáì ÔíÁ ØÑí 171 00:07:01,261 --> 00:07:06,148 ÃÍÊÇÌ Åáì ÔíÁ ÍãÇÓí¡ ÔíÁ .ÑÇÆÚ áÏÑÌÉ áÇ ÊÕÏÞ 172 00:07:06,233 --> 00:07:08,434 Ãæ ÑÈøãÇ ÃÍÊÇÌ ÝÞØ .Åáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÔãæÚ 173 00:07:08,485 --> 00:07:09,635 .íÇ Åáåí¡ áÇ 174 00:07:09,686 --> 00:07:10,653 .áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÔãæÚ 175 00:07:18,245 --> 00:07:19,829 äæÍ)¡ áãÇÐÇ ÊÛáÞ ÇáÈÇÈ¿) 176 00:07:19,913 --> 00:07:21,364 .ÍÊì áÇ ÊÎÑÌ ÇáÌÇÐÈíÉ 177 00:07:21,448 --> 00:07:24,450 áÞÏ ÅÔÊÑíÊ áßö ÈÚÖ ÇáÃáÚÇÈ (ÇáäÇÑíÉ ÇáÛíÑ ÔÑÚíÉ ãä (ÊíäíÓí 178 00:07:24,501 --> 00:07:28,588 áÃÐßÑß ÈäÇ äÍä .ßá ÇáãÊÝÌÑÇÊ æÇáãÍÑãÇÊ 179 00:07:28,655 --> 00:07:30,957 .(áÇ íæÌÏ Ãí "äÍä"¡ ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä 180 00:07:31,008 --> 00:07:34,844 ÅáíäæÑ)¡ åá ÃÓÊØíÚ Ãä ÃäÇÏíß ÈÐáß¿) - .ßáÇø - 181 00:07:34,928 --> 00:07:36,679 ÃÑÏÊß ãä ÇáÕÝ ÇáËÇãä 182 00:07:36,763 --> 00:07:39,131 ãäÏ Ãä ÑÃíÊß Ýí Ðáß .ÇáãÍá áÜÇáÃØÚãÉ ÇáãÚáÈÉ ÇáãÊÍÑßÉ 183 00:07:39,182 --> 00:07:40,132 .áãßÊÆÈí ÓßÇä åÇæÇí 184 00:07:40,183 --> 00:07:41,667 .ÓßÇä åÇííÊí ÇáãÊÔÑÏíä 185 00:07:41,718 --> 00:07:44,654 .ÚÞáß ÃËÇÑäí 186 00:07:52,362 --> 00:07:55,531 ...ÃäÇ ÃäÇ ÞÏ Ãßæä ãÊØáÞÉ ãÄÎÑÇð 187 00:07:55,616 --> 00:07:58,017 ¡ææÍíÏÉ ÈÔßá áÇ íØÇÞ .áßä ÃäÇ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááÔÑÇÁ 188 00:07:58,068 --> 00:07:59,402 !ÃäÇ áÇ ÃÔÊÑíßö 189 00:07:59,469 --> 00:08:01,570 ¡ÝÞØ ÃÚØíäí ÚáÇãÉ áÇÈÃÓ Èå .æÓÃÏÇÚÈ ÝÎÐíß 190 00:08:01,655 --> 00:08:03,322 ÍÓäÜÜÇð¡ áÞÏ ÅäÊåíäÇ .(åäÇ¡ ÓíÏ (ÈÇßÑãÇä 191 00:08:03,373 --> 00:08:05,992 ÅÓãÚí ÃíÊåÇ ÇáÓíÏÉ¡ ÅÐÇ áã .ÃäÌÍ¡ ÓæÝ ÃÓÞØ 192 00:08:06,043 --> 00:08:07,860 ¡ÍÓäÇð¡ ÑÈøãÇ¡ ÝÞØ ÑÈøãÇ 193 00:08:07,911 --> 00:08:10,329 ÞÏ ÊÓÊØíÚ ÝÊÍ ßÊÇÈ .æÇáÏÑÇÓÉ ßÃí ÔÎÕ ÂÎÑ 194 00:08:10,380 --> 00:08:11,631 !áÇ ÃÓÊØíÚ .ÃäÇ ÛÈí ÌÏÇð 195 00:08:11,698 --> 00:08:13,365 .(ÃäÊ áÓÊ ÛÈíÇð (äæÍ 196 00:08:13,417 --> 00:08:14,533 .ÃäÊ ÝÞØ ßÓæá 197 00:08:14,584 --> 00:08:16,869 .ÊÈÜÜÇ áßö .æÊÈÜÜÇ áËÇäæíÉ ãíßäáí 198 00:08:16,920 --> 00:08:17,870 !ÃäÇ ÎÇÑÌ ãä åäÇ !ááÃÈÏ 199 00:08:19,640 --> 00:08:22,425 {\c&CCCC00&}(strumming opening chords to Alice Cooper's "School's Out") 200 00:08:31,735 --> 00:08:34,737 * Well, we've got no choice * 201 00:08:34,821 --> 00:08:38,491 * All the girls and boys * 202 00:08:38,558 --> 00:08:42,361 * Makin' all that noise * 203 00:08:42,412 --> 00:08:45,498 * 'Cause they found new toys * 204 00:08:45,565 --> 00:08:48,067 * Well, we can't salute ya * 205 00:08:48,118 --> 00:08:49,902 * Can't find a flag * 206 00:08:49,953 --> 00:08:53,839 * If that don't suit ya, that's a drag * 207 00:08:53,907 --> 00:08:57,593 * School's out for summer * 208 00:09:00,797 --> 00:09:04,717 * School's out forever * 209 00:09:06,386 --> 00:09:08,220 * Ah! * 210 00:09:08,271 --> 00:09:12,308 * School's been blown to pieces * 211 00:09:14,394 --> 00:09:19,098 * No more pencils * 212 00:09:19,149 --> 00:09:21,834 * No more books * 213 00:09:21,902 --> 00:09:28,958 * No more teacher's dirty looks * 214 00:09:29,042 --> 00:09:32,828 * Out for summer * 215 00:09:32,913 --> 00:09:36,449 * Out till fall * 216 00:09:36,516 --> 00:09:43,455 * We might not go back at all * 217 00:09:43,507 --> 00:09:47,927 * School's out forever * 218 00:09:50,564 --> 00:09:55,434 * School's out for summer * 219 00:09:57,938 --> 00:10:01,941 * School's out with fever * 220 00:10:05,145 --> 00:10:13,152 * School's out completely. * 221 00:10:29,319 --> 00:10:32,497 ÇáÂä áÞÏ ÃÏÑßÊ Ãä åÐå åí ãÞÕÏ ÃãÑíßÇ ÇáÃæá 222 00:10:32,609 --> 00:10:34,560 ¡ááæÇÛÙ ÇáÑÎíÕÉ 223 00:10:34,676 --> 00:10:35,960 áÓáæßßã ÇááÇãÈÇáí 224 00:10:36,082 --> 00:10:39,995 Úáì æÔß Ãä íÚÑøÖßã .Åáì ãÓÊæì ÌÏíÏ ÊãÇãÇ ãä ÇáãæÚÙÉ 225 00:10:40,115 --> 00:10:42,283 åá åÐÇ ÈÔÃä ÇáÊÚáíÞ ÇáÐí ÞáÊ Ýí ÇáÑÏåÉ ÓÇÈÞÇð ¿ 226 00:10:42,367 --> 00:10:43,796 .ÊÑÇåäíä ÈãÄÎÑÊß ÇáÏÇÆÑíÉ ÇáÌãíáå Ãäå ßÐáß 227 00:10:43,896 --> 00:10:46,398 ãÏÑÈÉ (ÓíáÝÓÊÑ)¡ ÃÚÊÞÏ Ãäß ÇáÊí áíÓ áÏíß ÇáÍÞ Ýí ÅØáÇÚäÇ 228 00:10:46,482 --> 00:10:48,433 Úáì ãÇ ÇáÐí äÓÊØíÚ .Ãæ áÇ ÊÓØíÚ ÇáÖÍß Úäå 229 00:10:48,518 --> 00:10:50,235 ÃÌá¡ ÃäÊö ÊÞæãíä ÈÇáÖÍß ÚáíäÇ .ØæÇá ÇáæÞÊ 230 00:10:50,320 --> 00:10:52,271 ÃßíÇÓ ÇáÑãá¡ ÃäÇ ÃÚÊÑÝ .Ãäí ÞÏ Ãßæä æÞÍÉ ÞáíáÇð 231 00:10:52,355 --> 00:10:54,356 æÃÌá¡ ÃäÇ ÃÊÎíá ÕÝÚ ßá æÇÍÏÉ ãäßä 232 00:10:54,407 --> 00:10:57,392 æßá æÇÍÏÉ ÈÔßá æÌåßã ÇáÏÇÆÑí .ÈÓãßÉ¡ ÞæíÉ æãÈááÉ 233 00:10:57,443 --> 00:10:59,194 áßä Ðáß áÇ íÚäí .Ãäßä ÊÓÊÍÞä Ðáß 234 00:10:59,245 --> 00:11:00,793 .áÇ ÃÍÏ íÓÊÍÞ Ãä íÖÑÈ 235 00:11:00,913 --> 00:11:02,431 .(ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ (ÓíáÝÓÊÑ .äÍä äÚáã Ðáß ãÓÈÞÇð 236 00:11:02,551 --> 00:11:04,769 ÃÌá¡ æáÇ ÃÍÏ ãä ÑÌÇáäÇ .ÞÏ íÞæã ÈÔíÁ ãËá Ðáß 237 00:11:04,876 --> 00:11:06,733 ¡æÅÐÇ ÝÚáæÇ .ÓæÝ äÎÑÌ ÝÞØ 238 00:11:06,853 --> 00:11:08,354 áÇ ÃÙä Ãä ÎØæÑ åÐÇ 239 00:11:08,405 --> 00:11:09,822 .ÊÞÕÏßã ÃäÊã íÇ ÝÊíÇÊ 240 00:11:09,890 --> 00:11:12,408 áÇ ÃÙä Ãä Ãí æÇÍÏÉ ãäßä ÊÝåã 241 00:11:12,492 --> 00:11:14,456 .ãÇ åæ ÔÚæÑ ÇáÚäÝ Ýí ÇáãäÒá 242 00:11:14,706 --> 00:11:17,747 ¡ÚäÏãÇ ßäÊ ÕÛíÑÉ ÎÇáÊí ÊÒæÌÊ ÈÑÌá 243 00:11:17,831 --> 00:11:19,332 .ÇáÐí ßÇä áØíÝÇð äÍæ ÇáÌãíÚ 244 00:11:19,399 --> 00:11:21,701 ÅÚÊÇÏ Úáì ÅÍÖÇÑ åÏÇíÇ áäÇ ÚäÏãÇ íÃÊí áÒíÇÑÊäÇ 245 00:11:21,752 --> 00:11:24,754 æáã íßä áå Ãí ßáãÉ .ÛíÑ áØíÝÉ áíÞæáåÇ áÃí ÃÍÏ 246 00:11:24,838 --> 00:11:28,174 .áßä Ýí ÇáãäÒá¡ ßÇä áÏíå ØÈÚ 247 00:11:28,241 --> 00:11:30,293 .æÐáß ÇáÑÌá ÈÏà ÈÖÑÈåÇ 248 00:11:30,377 --> 00:11:32,912 áÞÏ ßÐÈÊ¡ æÞÇãÊ ÈÇáÖÍß .ÈÔÃä ÇáÃãÑ 249 00:11:32,980 --> 00:11:34,964 áÞÏ ÞÇá ÃäåÇ .ÝÚáÊ åÐÇ Ãæ ÐÇß ÎÇØÆÇð 250 00:11:35,048 --> 00:11:36,265 áÞÏ ÃÎÈÑÊ Ããí 251 00:11:36,350 --> 00:11:39,242 áÞÏ ßÇä ÑÌáÇð ÌíÏÇð .æßÇä ÈÍßãåÇ 252 00:11:39,617 --> 00:11:43,422 áÞÏ ÊØáÈ ãä ÎÇáÊí 5 ÓäæÇÊ 253 00:11:43,473 --> 00:11:46,192 æÑÍáÉ Åáì æÍÏÉ ÇáÚäÇíÉ ÇáãÑßÒÉ 254 00:11:46,259 --> 00:11:51,186 ááÊæÞÝ Úä ÎáÞ ÃÚÏÇÑ áÐáß .ÇáÑÌá æÊÍÕá Úáì ØáÇÞ 255 00:11:51,306 --> 00:11:54,450 ÓíÏÇÊí¡ ßÊÇÈ ÇáÃÛäÇäí ÇáÃãÑíßíÉ ããáæÁ ÈÇáÃÛÇäí 256 00:11:54,534 --> 00:11:56,435 ÊÓáØ ÇáÖæÁ .Íæá ÖÑÈ ÇáÑÌÇá ááäÓÇÁ 257 00:11:56,486 --> 00:11:57,737 æÈãÇ Ãä ÇáØÑíÞ ÇáæÍíÏÉ 258 00:11:57,788 --> 00:11:59,288 áÅÏÎÇá Ãí ÔíÁ ¡Åáì ÑÄæÓßã ÇáÈáíÏÉ æÇáÓãíßÉ 259 00:11:59,373 --> 00:12:01,957 åí ÅÌÈÇÑßã Úáì ÇáÛäÇÁ ÚáíåÇ ¡áÐÇ ãåãÊßã áåÐÇ ÇáÃÓÈæÚ 260 00:12:02,042 --> 00:12:06,045 ÃÑíÏßã Ãä ÊÍæáæ Êáß ÇáÃÛÇäí Åáì ÃÛÇäí Êãßíä ÇáãÑÃÉ 261 00:12:06,112 --> 00:12:09,782 Úáì Þæá "ÅÐÇ æÖÚÊ íÏß Úáí¡ ÅäÊåì ÃãÑß" 262 00:12:15,922 --> 00:12:18,090 .ÈáÇíä) ÃÍÊÇÌ ÈÚÖ ÇáãÓÇÚÏÉ) 263 00:12:18,141 --> 00:12:20,176 ÊíäÇ) ÊÑíÏíä Ãä ÃÑÌÚ) ¡ÔÚÑí ááÎáÝ ãä ÃÌá ÇáÍÝá ÇáÑÇÞÕ 264 00:12:20,260 --> 00:12:22,812 æáã ÃÓÊÚãá ÃÈÏÇð ÇáÌá¡ áÐÇ .áÇ ÝßÑÉ áÏí Úä ãÇ ÃÝÚáå 265 00:12:22,896 --> 00:12:24,463 :ÃßÈÑ äÕíÍÉ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÞæáåÇ áß 266 00:12:24,514 --> 00:12:26,799 .áÇ ÊãÔØ ÃÈÏÇð ÈÚÏ æÖÚ ÇáÌá .ßÇÑËÉ 267 00:12:26,850 --> 00:12:29,268 äÕíÍÉ ËÇäíÉ: ÃÔÚÑ .ÈÇáÑÇÍÉ áÊÓÊÚãá ÈÚÖ ÇáÚÑÞ 268 00:12:29,319 --> 00:12:31,687 Ãæ ÏÝÞÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáãÇÁ .áÅÚÇÏÉ ÊäÔíØ ÇáÌá 269 00:12:31,772 --> 00:12:33,472 .Ãæ áÅÚØÇÁ ãÙåÑ ÌÏíÏ ÊãÇãÇð 270 00:12:33,523 --> 00:12:34,640 ÃÊÑì Ðáß¿ 271 00:12:34,691 --> 00:12:36,942 ¡ÅäåÇ ØÑíÞÉ ÌÏíÏÉ ÊãÇãÇð .ÕÏíÞí 272 00:12:36,993 --> 00:12:38,744 .ãÑÍÈÇð 273 00:12:38,812 --> 00:12:40,996 ¡ÃÓãÚßã ÊÊÍÏËæä ßËíÑÇð íÇ ÑÝÇÞ 274 00:12:41,081 --> 00:12:42,915 áßä åá ÓíÐßÑõ ¡Ãí ÃÍÏ ãäßã ãÇ ÇáãÝÞæÏ åäÇ 275 00:12:42,982 --> 00:12:43,916 ãÇ ÇáãÎÊáÝ åäÇ¿ 276 00:12:45,335 --> 00:12:47,119 ÃÎíÑÇð ÎÓÑÊ ÇáÈÇæäÏÇÊ !ÇáÎãÓ ÇáÃÎíÑÉ íÇ ÕÇÍ¡ ãÈÑæß 277 00:12:47,170 --> 00:12:48,621 .ÔíÁ ÚÙíã¡ ÔíÁ ÚÙíã 278 00:12:48,672 --> 00:12:50,840 !ßáÇø¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ¡ áÇ 279 00:12:50,924 --> 00:12:51,841 .(Åäå (ÈÇß 280 00:12:51,925 --> 00:12:54,293 .Åäøå áíÓ åäÇ 281 00:12:54,344 --> 00:12:56,128 .æÓÞØ ÊãÇãÇ ÎÇÑÌ ÇáÔÈßÉ 282 00:12:56,179 --> 00:12:57,213 Ãí ÃÍÏ áÇÍÙ Ðáß¿ 283 00:12:58,265 --> 00:12:59,348 áã íÚÏ íÏÎá ÍÊì 284 00:12:59,433 --> 00:13:00,599 Úáì ÏæÑÇÊ ãæÞÚ .ÏÚæÇÊ ÇáæÇÌÈ ÈÚÏ ÇáÂä 285 00:13:00,667 --> 00:13:01,851 .áÇ 286 00:13:01,935 --> 00:13:02,852 ÃäÇ ÓÃÔÛá .äÙÇã ááÕáÇÉ ÇáßÇãáÉ 287 00:13:02,936 --> 00:13:04,220 ÅÓãÚæÇ äÍÊÇÌ ááÊÕÑÝ 288 00:13:04,304 --> 00:13:05,971 .ãËá ÈáÇß åæß ÏÇæä ÊãÇãÇð {\c&1E15BF&}Ýíáã ÍÑÈí ÃãÑíßí :Black Hawk Down 289 00:13:06,022 --> 00:13:07,556 ßá ãÇ íÍÊÇÌå .åæ ÊÌÇæÒ Ðáß ÇáÅãÊÍÇä 290 00:13:07,641 --> 00:13:09,775 ÅãÇ Ãä äÊÎÑÌ ÌãíÚÇð 291 00:13:09,843 --> 00:13:11,143 Ãæ ãÇ åæ ÇáåÏÝ ãä ßá åÐÇ¿ 292 00:13:11,194 --> 00:13:13,479 .áÇ ÑÌá íÊÑß Ýí ÇáÎáÝ 293 00:13:13,530 --> 00:13:16,232 .ÓæÝ äÓÇÚÏå áíäÌÍ 294 00:13:16,316 --> 00:13:17,683 .ÈÃí ØÑÞ ÖÑæÑíÉ 295 00:13:18,618 --> 00:13:19,485 !ÕÍíÍ 296 00:13:20,570 --> 00:13:22,455 .ÅÚÐÑäí .åÐå Ìäæä 297 00:13:22,522 --> 00:13:23,989 áÍÙÉ¡ áãÇÐÇ ÃäÊö ÊÊßáãíä Åáí¿ 298 00:13:24,040 --> 00:13:25,524 ßäÊ ÃÙä Çäß ÊÍÝÖíä ÕæÊß áÊÌÑÈÉ ÇáÃÃÏÇÁ¿ 299 00:13:25,575 --> 00:13:26,992 áÇ¡ áÞÏ ÊÚåÏÊ Ãä áÇ ÃÊÍÏÊ Åáíß 300 00:13:27,043 --> 00:13:28,327 .ÅáÇ ÅÐÇ (æíáíÇã) æ(ßÇÊí) ÃÕÈÍÊ ÍÇãáÇð 301 00:13:28,378 --> 00:13:29,628 Ãæ ãÇÊÊ (áíÒÇ) Ãæ Úáì ÇáÃÃÞá .æÇÍÏ ãäÇ Ýí ÎØÑ ÇáãÞÈÑÉ 302 00:13:29,696 --> 00:13:32,081 .ÃÎÈÑíäí Ãä (áíÒÇ) ÈÎíÑ - .ÅäåÇ ÈÎíÑ¡ áßä ÃäÊ áÓÊ ßÐáß - 303 00:13:32,165 --> 00:13:33,666 (ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÊÍÏË ááÊæ ãÚ (ÈáÇíä æáÞÏ ÃÎÈÑäí 304 00:13:33,717 --> 00:13:34,967 ."ÈÔÃä ÃÛäíÉ "áÓÊ ÇáÝÊì ÈÇáÈíÊ ÇáãÌÇæÑ 305 00:13:35,034 --> 00:13:36,886 áÇ íãßäß Ãä ÊÛäí .[Ðáß ãä ÃÌá ÊÌÑÈÉ ÃÏÇÆß áÜ[äíÇÏÇ 306 00:13:36,970 --> 00:13:39,889 ¡ÃÍÊÇÌ áÃßæä ãÊÍãÓ ÈÔÃä åÐÇ æåÐå Ãæá ãÑÉ 307 00:13:39,973 --> 00:13:41,540 .ÞÏ ÃáåãÊ Ýí åÐå ÇáÚãáíÉ ÈÃßãáåÇ 308 00:13:41,591 --> 00:13:43,709 ¡ßáÇø¡ áÇ ÅäåÇ ãËíÑÉ ÌÏÇ ááÌÏá¡ ÍÓäÇð¿ 309 00:13:43,760 --> 00:13:45,845 áÇ íãßäß ÅÑÊÏÇÁ ÓÑæÇá .ÈíÊÑ Ãáä) ÇáÃÚÑÌ ÇáÐåÈí) 310 00:13:45,896 --> 00:13:47,713 áÞÏ ßÇä ãËíÑÇð ÌÏÇð .ááÌÏá Ýí ÓäÉ 1962 311 00:13:48,899 --> 00:13:50,566 ¡ÅÓãÚí¡ ÇáÚÑÖ æÊáß ÇáÃÛäíÉ 312 00:13:50,650 --> 00:13:51,851 .ÃÑÈÍÇ (åíæ ÌÇßãÇä) ÌÇÆÒÉ ÇáÊæäí - .ÃäÇ ÃÚáã - 313 00:13:51,902 --> 00:13:54,052 .æ[äíÇÏÇ] åí ÌÇãÚÉ Ýí ÈÑæÏæÇí 314 00:13:54,104 --> 00:13:55,354 ÃÌá¡ áßäß áã ÊÊÏÑÈ ÚáíåÇ ßÝÇíÉ¡ ÅÊÝÞäÇ¿ 315 00:13:55,405 --> 00:13:57,273 ÃäÇ áä ÃÛäí "áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí" áÃäåÇ 316 00:13:57,357 --> 00:13:59,492 ÃÛäíÊí æáÃäå ãÓÊÍíá Úáí 317 00:13:59,559 --> 00:14:01,861 ¡Ãä áÇ ÃÈßí ÚäÏãÇ ÃÛäíåÇ áßä áÃäå ßäÊ 318 00:14:01,912 --> 00:14:04,163 ÃÛäí Êáß ÇáÃÛäíÉ .ãäÏ Ãä ßÇä ÚãÑí ÓäÊííä 319 00:14:04,230 --> 00:14:06,115 ¡ÍÓäÇð¡ åÐå ¡åÐå ÃßÈÑ 320 00:14:06,199 --> 00:14:07,867 ÃßÈÑ áÍÙÉ .Ýí ÍíÇÊäÇ 321 00:14:07,918 --> 00:14:09,835 .áÇ íãßääÇ Ãä äÎÇØÑ 322 00:14:09,903 --> 00:14:12,254 ÃáíÓÊ Êáß åí ÇááÍÙÉ ÇáãäÇÓÈÉ ááãÎÇØÑÉ¿ 323 00:14:12,339 --> 00:14:15,758 ßæÑÊ)¡ Ãíãßääí Ãä Ãßæä ÕÑíÍÉ ãÚß¿) 324 00:14:15,842 --> 00:14:17,510 .ÃÙä Ãä åÐÇ ÊÎÑíÈ ÐÇÊí 325 00:14:17,577 --> 00:14:19,762 ÍÓäÇð¡ ÃäÊ ÎÇÆÝ .Ãäßö áä ÊÓÊØíÚ ÇáÏÎæá 326 00:14:19,846 --> 00:14:21,046 áÐÇ ÃäÊ ÊÓÊÚãá ÔíÆÇð ãÇ áÊáæãå 327 00:14:21,097 --> 00:14:23,415 ÝÞØ Ýí ÍÇá Ãä ßá .åÐÇ áã íÚãá 328 00:14:27,637 --> 00:14:29,855 åá ÊÙäíä ÍÞÇð Ãäí ÃÝÚá Ðáß¿ 329 00:14:29,923 --> 00:14:31,974 ÃÙä Ãäß ÊÙäß .Ãäß áÓÊ ÌíÏÇð ßÝÇíÉ 330 00:14:32,058 --> 00:14:33,258 .áßäß ÌíÏ ßÝÇíÉ 331 00:14:33,310 --> 00:14:34,944 ÍÓäÇð¡ áÓÊ Úáíß ÇáÐåÇÈ æÇáÞíÇã 332 00:14:35,028 --> 00:14:36,812 ¡ÈÈÚÖ ÇáÃÛÇäí ÇáßÈíÑÉ æÇááÇãÚÉ ÅÊÝÞäÇ¿ 333 00:14:36,897 --> 00:14:40,115 ãæÓíÞì ÇááíáÉ" åí" .áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí" ÎÇÕÊß" 334 00:14:40,200 --> 00:14:42,034 .ÃäÇ ããÒÞ 335 00:14:42,101 --> 00:14:43,486 ¡áÞÏ ßäÊ ÃÊÏÑÈ áÏæÑ ÇáÔÈÍ 336 00:14:43,570 --> 00:14:44,787 .áËáÇÊÉ ÇáÃÔåÑ ÇáãÇÖíÉ - !ÃÌá - 337 00:14:44,871 --> 00:14:48,457 ¡æÃäÇ ÃÄãä Èß .æÃÄãä ÈÊáß ÇáÃÛäíÉ 338 00:14:48,542 --> 00:14:50,493 ÌÏÇð ÍÊì Ãäí ÓÃßæä .ßÑíÓÊíäÇ) ÎÇÕÊß) 339 00:14:50,577 --> 00:14:52,127 ÓÊßæäíä¿ - .ÓÃßæä - 340 00:14:52,212 --> 00:14:54,279 !ÍÓäÇð¡ áäÝÚáåÇ 341 00:14:54,331 --> 00:14:55,915 ."ÅÐä "ãæÓíÞì ÇááíáÉ - .ÌíÏ! ÍÓäÇð¡ ÌíÏ - 342 00:14:55,966 --> 00:14:57,917 .ÊíäÇ) áä ÊãÇäÚ Ýí ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ÇáÃÏæÇÑ) ...áÇ áä ÊÝÚá¡ áÐÇ 343 00:14:57,968 --> 00:14:59,284 .Ðáß ÑÇÆÚ! ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð 344 00:14:59,336 --> 00:15:00,920 .äíÇÏÇ] áä ÊÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÓíÕÏãåÇ] 345 00:15:00,971 --> 00:15:01,754 .ËÞ Èí - .ÍÓäÇð - 346 00:15:01,805 --> 00:15:03,222 ¡æÇáÂä 347 00:15:03,289 --> 00:15:06,342 ÇáÅÎæÇÊ ÇáãÌÑãÇÊ ÇáÓÊ áÏæáÉ ØÈÎ ÇáÓÌä 348 00:15:06,426 --> 00:15:09,812 Ýí ÑÍáÉ ÊÑÍíáåä ÇáÓÑí Åáì "The Cell Block Tango." 349 00:15:09,896 --> 00:15:11,397 * Pop* * Six * 350 00:15:11,464 --> 00:15:12,848 * Squish * 351 00:15:12,933 --> 00:15:13,849 * Uh-uh * 352 00:15:13,934 --> 00:15:15,184 * Cicero * 353 00:15:15,268 --> 00:15:17,520 * Lipschitz * 354 00:15:17,604 --> 00:15:21,807 * Pop, Six, Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz * 355 00:15:21,858 --> 00:15:25,611 * Pop, Six, Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz * 356 00:15:25,662 --> 00:15:29,248 * He had it coming, he had it coming * 357 00:15:29,315 --> 00:15:33,285 * He only had himself to blame * 358 00:15:33,336 --> 00:15:34,954 * If you'd have been there * 359 00:15:35,005 --> 00:15:37,790 * If you'd have seen it * 360 00:15:37,841 --> 00:15:41,377 * I betcha you would have done the same * 361 00:15:41,461 --> 00:15:44,496 ÃÊÚáãæä ßíÝ íÍÕáæä åÄáÇÁ ÇáäÇÓ Úáì ÚÇÏÇÊåã ÇáÕÛíÑÉ ÇáÊí ÊÍÈØ äÝÓíÊß¿ 362 00:15:44,548 --> 00:15:46,131 .(ãËá (ÈæÑäí 363 00:15:46,182 --> 00:15:48,667 .ÈæÑäí) íÍÈ Ãä íãÖÛ ÇáÚáßÉ) 364 00:15:48,718 --> 00:15:51,720 .áÇ áíÓ ÇáãÖÛ Èá áÚÈ 365 00:15:51,805 --> 00:15:54,807 ¡áÐÇ ÚÏÊ ááãäÒá Ðáß Çáíæã ¡æÃäÇ ÍÞÇð ãäÒÚÌÉ 366 00:15:54,858 --> 00:15:56,809 æÃäÇ ÃÈÍË .Úä ÇáÞáíá ãä ÇáÔÝÞÉ 367 00:15:56,860 --> 00:15:59,528 æåäÇß (ÈæÑäí) ãÓÊáÞí ¡Úáì ÇáÃÑíßÉ 368 00:15:59,613 --> 00:16:01,647 íÔÑÈ ÈíÑÉ Ãæ íãÖÛ 369 00:16:01,698 --> 00:16:04,199 !ßáÇø áÇ íãÖÚ Èá íáÚÈ 370 00:16:04,284 --> 00:16:06,235 ¡áÐÇ ÞáÊ áå¡ ÞáÊ 371 00:16:06,319 --> 00:16:09,455 ÅÐÇ áÚÈÊ ÈÊáß" "...ÇáÚáßÉ ãÑÉ ÃÎÑì 372 00:16:10,574 --> 00:16:11,991 .æÝÚá 373 00:16:12,042 --> 00:16:13,459 áÐÇ ÃÎÏÊ ÇáãÓÏÓ ãä ÇáÍÇÆØ 374 00:16:13,526 --> 00:16:17,796 .æÃØáÞÊ ØáÞÊíä ááÊÍÐíÑ 375 00:16:17,864 --> 00:16:21,967 .ÏÇÎá ÑÃÓå 376 00:16:22,035 --> 00:16:23,636 * He had it coming * * Pop, Six, Squish * 377 00:16:23,703 --> 00:16:26,038 * He had it coming * * Uh-uh, Cicero, Lipschitz * 378 00:16:26,089 --> 00:16:29,842 * He took a flower in its prime * 379 00:16:29,893 --> 00:16:31,677 * And then he used it * * Pop * 380 00:16:31,728 --> 00:16:33,429 * And he abused it * * Six * 381 00:16:33,513 --> 00:16:35,714 * It was a murder, but not a crime ♪ 382 00:16:35,765 --> 00:16:37,232 * Squish, Uh-uh, Cicero, Lipschitz * 383 00:16:37,317 --> 00:16:39,384 ÇáÂä¡ ÃäÇ æÇÞÝÉ Ýí ÇáãØÈÎ 384 00:16:39,436 --> 00:16:40,719 ¡ÃäÍË ÇáÏÌÇÌÉ ãä ÃÌá ÇáÚÔÇÁ 385 00:16:40,770 --> 00:16:42,554 .ÃåÊã ÈÚãáí ÇáÎÇÕ 386 00:16:42,606 --> 00:16:46,292 (æÝí ÚæÇØÝ ÒæÌí (æíáÈÑ .Ýí ÚÇÕÝÉ ÛÖÈ ãä ÇáÛíÑÉ 387 00:16:46,359 --> 00:16:48,160 "ßäÊ ÊÛÇÒáíä ÑÌá ÊÓáíã ÇáÍáíÈ" .ÞÇá 388 00:16:48,227 --> 00:16:50,896 ¡áÞÏ ßÇä ãÌäæäÇð ¡ææÇÕá Ýí ÇáÕÑÇÎ 389 00:16:50,947 --> 00:16:53,032 "ßäÊ ÊÛÇÒáíä ÑÌá ÊÓáíã ÇáÍáíÈ" 390 00:16:53,083 --> 00:16:54,399 .Ëã ÑßÖ äÍæ Óßíäí 391 00:16:54,451 --> 00:16:57,286 .ÑßÖ äÍæ Óßíäí ÚÔÑ ãÑÇÊ 392 00:17:00,507 --> 00:17:04,426 * The dirty bum, bum, bum, bum, bum * 393 00:17:04,511 --> 00:17:07,763 * The dirty bum, bum, bum, bum, bum * 394 00:17:07,847 --> 00:17:09,765 * They had it coming * * They had it coming * 395 00:17:09,849 --> 00:17:11,517 * They had it coming * * They had it coming * 396 00:17:11,584 --> 00:17:15,270 * They had it coming all along * 397 00:17:15,355 --> 00:17:16,922 * 'Cause if they used us * * 'Cause if they used us * 398 00:17:16,973 --> 00:17:18,357 * And they abused us * * And they abused us * 399 00:17:18,424 --> 00:17:22,611 * How could you tell us that we were wrong? * 400 00:17:22,696 --> 00:17:25,364 * Could you tell us that we were wrong? * 401 00:17:27,651 --> 00:17:29,652 ãÇ ÇáÐí ÍÏË áÜ(ÈíÓÊ)¿ 402 00:17:29,736 --> 00:17:31,503 åá ÞãäÇ ÈÔíÁ ÎØà 403 00:17:31,571 --> 00:17:34,123 ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÞãÊã ÊãÇãÇðó ÈÐÈÍ æÇÍÏ ãä ÃæÞÇÊí ÇáãÝÖáÉ 404 00:17:34,190 --> 00:17:36,458 ¡(ãä ÃáÍÇä (ßÇäÏÑ) æ(ÅíÈ ÈíäãÇ ÊÝæÊä ÇáãÞÕÏ 405 00:17:36,543 --> 00:17:38,777 .ÊãÇãÇ Úä ßá ÔíÁ 406 00:17:38,828 --> 00:17:40,796 .ÃäÊã íÇ ÈäÇÊ ãÌäæäÇÊ 407 00:17:40,864 --> 00:17:42,131 ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Úáíßã ÅÎÊíÇÑ ÃÛäíÉ 408 00:17:42,215 --> 00:17:44,600 áÅÚØÇÁ ÇáÃãÑ ÍÈ ÇáäÝÓ æÇáÔÌÇÚÉ 409 00:17:44,668 --> 00:17:47,052 ááÎÑæÌ ãä ÇáæÖÚ .ÇáÚäíÝ ÇáÐí íÚÔä Ýíå 410 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 .áßä¡ ßáÇø 411 00:17:48,171 --> 00:17:50,389 áÞÏ ÅÎÊÑÊßã ÃÛäíÉ Íæá äÓÇÁ ãÌäæäÇÊ 412 00:17:50,456 --> 00:17:52,758 Ýí ÓÑæÇáåä íÞÊáä .ÑÌÇáåä áãÖÛ ÇáÚáßÉ 413 00:17:52,809 --> 00:17:54,126 ßíÝ ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íÓÇÚÏ Ðáß¿ 414 00:17:57,764 --> 00:17:59,464 ßíÝ ÊÌÑÃÊí Úáì ÇáæÞæÝ æÇáÑÍíá¿ 415 00:17:59,516 --> 00:18:01,100 .ÌãíÚäÇ ÃÑÏäÇ ÇáÎÑæÌ ãä Êáß ÇáÛÑÝÉ 416 00:18:01,151 --> 00:18:02,317 .ÃäÇ ÂÓÝÉ 417 00:18:02,402 --> 00:18:03,686 áÞÏ ßäÊ åäÇß ¡ÌÇáÓÉ ÃÓÊãÚ áÊáß ÇáÃÛäíÉ 418 00:18:03,770 --> 00:18:05,470 .æáã ÃÓÊÚØ ÊÍãáåÇ 419 00:18:05,522 --> 00:18:06,822 .ÃäÇ ãÍÑÌÉ ÊãÇãÇð 420 00:18:06,906 --> 00:18:08,323 áãÇÐÇ ÞÏ Êßæäíä ãÍÑÌÉ¿ 421 00:18:08,408 --> 00:18:10,609 ÃæáÆß ÇáÝÊíÇÊ åä ÇááæÇÊí .ßÇäÊ ÊÌÚá ÑÇÆÍÉ ÞÇÚÉ ÇáÚÑÖ ßÑíåÉ 422 00:18:10,660 --> 00:18:12,494 .áÞÏ ÖÑÈäí 423 00:18:12,562 --> 00:18:14,697 áã ÃÊÚÑÖ ááÅÕÇÈÉ 424 00:18:14,781 --> 00:18:16,865 ãä ÇáãáÇßÉ Ýí ÞÇÚÉ ÇáÑíÇÖÉ 425 00:18:16,950 --> 00:18:18,150 .ßæÊÑ) ÖÑÈäí) 426 00:18:19,502 --> 00:18:21,286 áÞÏ ßÇäÊ íÊÑÌÇäí ØæÇá äåÇíÉ ÇáÃÓÈæÚ 427 00:18:21,337 --> 00:18:23,789 ¡áÃÛÓá ÇáÕÍæä ¡ææÚÏÊ Ãäí ÓÃÝÚá 428 00:18:23,840 --> 00:18:24,990 .áßäí äÓíÊ 429 00:18:25,041 --> 00:18:26,341 æÈÚÏ Ãä ÃÊì ááÈíÊ ¡ãä ÇáÚãá 430 00:18:26,426 --> 00:18:28,510 ÃÓÊØíÚ ÇáÞæá Ãäå ÍÙí .ÈÈÚÖ ÇáÔÑÇÈ 431 00:18:28,595 --> 00:18:30,796 æÈÏà ÈÇáÕÑΡ æÈÏÃÊ ¡ÃÍÇæá ÊåÏÃÊå 432 00:18:30,847 --> 00:18:32,131 .æÈÚÏåÇ ÖÑÈäí 433 00:18:32,182 --> 00:18:33,432 ¡áßä ÈãÌÑÏ ãÇ ÍÏË Ðáß 434 00:18:33,499 --> 00:18:36,101 ÃÚäí¡ ÝæÑÇð .ßÇä ãÊÃÓÝÇð ÌÏÇð 435 00:18:36,169 --> 00:18:38,771 æÈÏà ÈÇáÈßÇÁ æíÑÌæÇ .ãäí ãÓÇãÍÊå 436 00:18:38,838 --> 00:18:42,307 ÚÒíÒÊí¡ ÃäÊ ßÈíÑÉ ÈÞÏÑ ÇáãäÒá¿ 437 00:18:42,375 --> 00:18:44,560 áãÇÐÇ áã ÊÓÊÏíÑí ÝÍÓÈ æÍØãÊ ãÄÎÑÊå¿ 438 00:18:44,644 --> 00:18:46,311 .ÃäÇ áÓÊ ÔÎÕÇð ÚäíÝÇð 439 00:18:46,362 --> 00:18:48,197 ÔÇäæä)¡ Úáíß ÇáÎÑæÌ) .ãä Ðáß ÇáãäÒá ÝæÑÇð 440 00:18:48,281 --> 00:18:49,565 .áÇ ÃÓÊØíÚ 441 00:18:49,649 --> 00:18:50,816 .áÇ ÃÓÊØíÚ ÊÑßå 442 00:18:50,867 --> 00:18:51,700 áãÇÐÇ áÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ 443 00:18:57,023 --> 00:19:00,743 áÃäí áÇ ÃÙä Ãä Ãí ÔÎÕ .ÂÎÑ ÓæÝ íÍÈäí ÃÈÏÇð 444 00:19:00,827 --> 00:19:02,795 ¡(ÔÇäæä) 445 00:19:02,862 --> 00:19:04,747 .ÅÓãÚí 446 00:19:04,831 --> 00:19:07,216 ÓæÝ ÊÈÞíä ãÚí ÇááíáÉ¡ ÅÊÝÞäÇ¿ 447 00:19:07,300 --> 00:19:09,301 ÅÐÇ áã íßä áÏíß ¡ãáÇÈÓ áÊÛííÑí 448 00:19:09,368 --> 00:19:11,220 .áÏí ÎíãÉ ÊÓÊØíÚä ÅÑÊÏÇÆåÇ 449 00:19:18,678 --> 00:19:21,346 .(ÊÈÏæ ÌíÏÇð (äæÍ 450 00:19:21,397 --> 00:19:23,381 .ãÑÍÈÇð¡ ÇáÃØÝÇá ÚäÏ ÇáÌíÑÇä 451 00:19:23,433 --> 00:19:25,901 åá ÊÑíÏ ÇáÐåÇÈ Ýí ÌæáÉ ÓÑíÍÉ Ýí ÍæÖ ÇáÈíÊ¿ 452 00:19:25,985 --> 00:19:27,486 .(áíÓ åÐå ÇáãÑÉ¡ ÓíÏæ (ßæáíä 453 00:19:27,553 --> 00:19:29,605 ÓÃÈíÞ ÔÑÚíÇð áÃä åÐÇ ÂÎÑ íæã áí åäÇ 454 00:19:30,824 --> 00:19:31,940 ÂÎÑ ÊäÙíÝ Ýí ÇáãäÒá 455 00:19:32,025 --> 00:19:32,991 .åÏíÉ æÏÇÚ 456 00:19:33,059 --> 00:19:34,193 ÂÎÑ íæã¿ Ãíä ÃäÊ ÐÇåÈ¿ 457 00:19:34,244 --> 00:19:35,994 ÃáíÓ ÇáÊÎÑÌ ÞÇÏãÇ¿ 458 00:19:36,062 --> 00:19:38,280 .áÞÏ ÅäÊåíÊ ãä ÇáãÏÑÓÉ .ÃäÇ áÇ ÃÍÊÇÌåÇ 459 00:19:38,364 --> 00:19:41,450 ÓæÝ ÃÝÌÑ ÇáÈáÏÉ .æÓÃÍÕá Úáì ÅäØáÇÞÉ Åáì ÇáÓÇÍá ÇáÛÑÈí 460 00:19:42,568 --> 00:19:44,169 .ÎÓÇÑÉ 461 00:19:44,237 --> 00:19:46,088 .ÓÃÔÊÇÞ áÚÖáÇÊ ÈØäß 462 00:19:56,582 --> 00:19:58,416 ÃÈí ¿ 463 00:20:01,069 --> 00:20:02,870 ¡ÍÓäÇð¡ ÌãíÚßã .ÅÓãÚæÇ ÈÚäÇíÉ 464 00:20:02,938 --> 00:20:04,605 ãä ÇáãÞÑÑ Ãä íÏåÈ (ÈÇß) Åáì (ÍæÖ ÚÇÆáÉ (ÔäÇíÏÑ 465 00:20:04,656 --> 00:20:07,872 Ýí 2 ÈÚÏ ÇáÒæÇá¡ ÇáÐí íÚäí .Ãäå Úáíå Ãä íßæä åäÇß ãÚ 3:30 466 00:20:07,992 --> 00:20:09,042 ¡ÓÇã) ÃäÊ ÇáÓÇÆÞ) 467 00:20:09,126 --> 00:20:10,493 .áÐÇ ÅÈÞ Ýí ÇáÓíÇÑÉ 468 00:20:10,544 --> 00:20:11,795 ÍÓäÇð¡ åá íãßääí ÊÔÛíá ÇáãÐíÇÚ¿ 469 00:20:11,846 --> 00:20:12,929 .ÑæÑí) ÓæÝ Êßæä ãÑÇÞÈÇð åäÇ) 470 00:20:12,997 --> 00:20:14,214 ãÇ ÇáÐí ÓÃÑÇÞÈå¿ 471 00:20:14,298 --> 00:20:15,966 ÃÚäí¡ ÈÅÓÊËäÇÁ (ÈÇß)¿ 472 00:20:16,017 --> 00:20:18,802 ÈáÇíä)¡ (ãÇíß) æÃäÇ) ¡ÓäÔßá ãËáÊ 473 00:20:18,853 --> 00:20:20,804 æäÎØØ ÈÍÏÑ (áãåÇÌãÉ (ÈÜÇß 474 00:20:20,855 --> 00:20:22,939 .åäÇ¡ åäÇ æåäÇ 475 00:20:23,007 --> 00:20:25,275 ÃÐáß ÏÈ ÇáÐí ÃÎÊÈÆ æÑÇÁå¿ - .ßáÇø¡ áÇ ÅäåÇ ÔÌíÑÉ - 476 00:20:25,342 --> 00:20:26,693 .ÊÈÏæ æßÃäåÇ ÏÈ - .áÓíÊ ÏÈÇð - 477 00:20:26,777 --> 00:20:28,011 .ÑÈøãÇ ÔÌíÑÉ 478 00:20:28,062 --> 00:20:29,980 ãÇ ÇáÝÑÞ Èíä ÔÌíÑÉ æÔÌíÑÉ¿ 479 00:20:30,031 --> 00:20:31,347 ãÇ ÇáÐí ÃÝÚáå¿ 480 00:20:31,399 --> 00:20:32,616 .Ðáß ÇáÌÒÁ ÇáÃÝÖá 481 00:20:32,683 --> 00:20:34,183 .ÓæÝ Êßæä ÇáØÚã 482 00:20:34,235 --> 00:20:37,070 ¡ÅÐä¡ ÚäÏãÇ íÃÊí (ÈÇß) Åáì ÇáÈæÇÈÉ ÓæÝ ÓÏÝÚ ßÑÓíß ÇáãÊÍÑøß 483 00:20:37,154 --> 00:20:38,688 äÍæ ÇáãÓÈÍ¡ æÝÌÃÉ ...äÍä 484 00:20:40,858 --> 00:20:42,709 åá ÃäÊ ÈÎíÑ íÇ ÕÇÍ¿ 485 00:20:42,793 --> 00:20:45,545 ÃÌá¡ ÊÈÏæ æßÃäß ÑÃíÊ ÔÈÍÇð íÇ ÑÌá¡ ãÇ ÇáÃãÑ¿ 486 00:20:45,630 --> 00:20:47,831 .ÑÃíÊ æÇáÏí ááÊæ 487 00:20:47,882 --> 00:20:50,500 .áã ÃÑå ãäÏ ÎãÓ ÓäæÇÊ 488 00:20:50,551 --> 00:20:51,968 .ÅÔÊÑíÊ áäÇ ÈÚÖ ÇáãäÚÔÇÊ 489 00:20:52,036 --> 00:20:55,588 ÂÎÑ ÓÊ ÞäíäÇÊ .ãä ãÕäÚ ÇáÌÚÉ 490 00:20:55,673 --> 00:20:59,142 .(ÇáÕáÕÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÂá (ÈÇßÑãÇä 491 00:20:59,209 --> 00:21:01,011 .ÃäÇ ÈÎíÑ - .åíÜÜÇ - 492 00:21:01,062 --> 00:21:03,730 ÇáÃÈ íÍÈ ãÔÇÑßÉ ÈíÑÉ .ãÚ ÅÈäå¡ ßä áØíÝÇð 493 00:21:03,814 --> 00:21:05,348 .ÍÓäÇð 494 00:21:09,153 --> 00:21:11,521 ÅÐÇð ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå åäÇ¿ 495 00:21:11,572 --> 00:21:15,742 ÃßÑå ÝÚá åÐÇ¡ áßä ÃäÇ .äæÚÇ ãÇ Úáì äåÇíÉ ÍÈáí 496 00:21:15,826 --> 00:21:17,494 .ÃÍÊÇÌ áÃä ÃÞÊÑÖ ÈÚÖ ÇáãÇá 497 00:21:17,561 --> 00:21:19,245 ãäí ÃäÇ¿ ãä ÃÌá ãÇÐÇ¿ 498 00:21:19,330 --> 00:21:21,081 .ÇáÅíÌÇÑ 499 00:21:21,165 --> 00:21:25,919 ÃÕÚÈ ÔíÁ áíÞæã Èå .ÇáÑÌá åæ ... ØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ 500 00:21:27,588 --> 00:21:28,872 ãÇ ÇáÐí ÝÚáÊå¿ 501 00:21:28,923 --> 00:21:31,841 .ÃÚØíÊå áå 502 00:21:31,909 --> 00:21:33,076 .500 ÏæáÇÑ 503 00:21:34,845 --> 00:21:36,546 Ðáß ßÇä .ÇáãÇá ÇáÐí ÃÍÝÖå ááæÓ ÃäÌáæÓ 504 00:21:36,597 --> 00:21:38,748 áÇ ÃÝåã. áãÇÐÇ¿ 505 00:21:38,799 --> 00:21:40,600 áÃäí ÃÚÑÝ ¡ÅÐÇ ÃÚØíÊå áå 506 00:21:40,685 --> 00:21:42,686 .áä ÃÑÇå ãÌÏÏÇð 507 00:21:42,753 --> 00:21:44,938 ÃÊÚáã Ãäå ÊÎáì Úä ÇáËÇäæíÉ ÃíÖÇð¿ 508 00:21:45,022 --> 00:21:47,724 ÝÞØ ÃÙá ÃÑì äÝÓí ¡ÌÇáÓÇð ãßÇäå 509 00:21:47,775 --> 00:21:49,092 (ÈÌÇäÈ (ÈíË 510 00:21:49,143 --> 00:21:51,444 ÈÏæä ßÑÇãÉ¡ ÈÏæä ãÓÊÞÈá 511 00:21:51,529 --> 00:21:52,696 .ÃÊÑÌÇåÇ ãä ÃÌá äÞæÏ ÇáÅíÌÇÑ 512 00:21:52,763 --> 00:21:54,731 .áÇ ÃÓÊØíÚ ÌÚá Ðáß íÍÕá Åáí 513 00:21:54,782 --> 00:21:56,232 .Úáí ÇáÊÎÑÌ 514 00:21:56,283 --> 00:21:58,318 ¡æáÚãá Ðáß 515 00:21:58,402 --> 00:22:00,269 Úáí ÊÌÇæÒ åÐÇ ÇáÃÎÊÈÇÑ ÇááÚíä .Ýí ÇáÌÛÑÇÝíÇ ÇáÃæÑæÈíÉ 516 00:22:01,271 --> 00:22:03,707 åá ÓÊÓÇÚÏæääí¿ 517 00:22:03,774 --> 00:22:05,375 ãä ÝÖáßã¿ 518 00:22:05,442 --> 00:22:07,444 .áÇ ÊÊÑß ÃÈÏÇð ÑÌáÇð ÈÇáÎáÝ 519 00:22:10,664 --> 00:22:12,115 .ÔßÑÇð ÃÎí 520 00:22:15,636 --> 00:22:16,886 ÊÑíÏ ÈÚÖ ãÚØÑ ÇáÍäÌÑÉ¿ 521 00:22:16,954 --> 00:22:18,454 ÝÞØ áÊÌäÈ .ÅËÇÑÉ ÂÎÑ ÏÞíÞÉ 522 00:22:18,506 --> 00:22:19,723 .ÅÖÑÈíäí - .ÍÓäÇð - 523 00:22:19,790 --> 00:22:21,558 ¡(áÐÇ (ßæÑÊ ÊÚáã ßíÝ íÞæáæä 524 00:22:21,625 --> 00:22:22,926 .Ãä ÇáãÚÑÝÉ åí ÇáÞæÉ¿ 525 00:22:22,960 --> 00:22:24,594 ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÍÕáÊ Úáì ÂÎÑ ãÚáæãÉ 526 00:22:24,645 --> 00:22:26,129 Úä Íßã ÌÇãÚÉ ...[äíÇÏÇ] 527 00:22:26,180 --> 00:22:27,597 ÍÓäÇð¡ áÇ ÃÑíÏ ÌÚáß 528 00:22:27,648 --> 00:22:29,099 .ÃßÊÑ ÊæÊÑÇðð ÃßÊÑ ããÇ ÃäÊ ãÊæÊÑ 529 00:22:29,150 --> 00:22:30,316 .ÍÓäÇð¡ ÇáÂä Úáíßö ÅÎÈÇÑí 530 00:22:32,269 --> 00:22:33,653 .(ÅäåÇ (ßÇÑãä ÊíÈíÏæ 531 00:22:40,444 --> 00:22:41,327 ãÇÐÇ¿ - íÇ Åáåí - 532 00:22:41,412 --> 00:22:42,579 ßÇÑãä ÊíÈíÏæ)¿) 533 00:22:42,646 --> 00:22:43,830 ÅäåÇ æÇÍÏÉ ãä ÃÓÇÊÐÉ [äíÇÏÇ] ÇáÃßÊÑ ÔåÑÉ 534 00:22:43,914 --> 00:22:45,198 .æÓíÆí ÇáÓãÚÉ 535 00:22:45,282 --> 00:22:47,033 .áÞÏ ÃÏÊ Ýí ÈÑÇÏæÇí áÞÏ ÞÏãÊ ÚÑæÖ 536 00:22:47,118 --> 00:22:48,334 áÃßÊÑ ÇáÃÏæÇÑ ØáÈÇð 537 00:22:48,419 --> 00:22:49,586 æÝí ÃÑæÚ ãäÒá .ÃæÈÑÇ Ýí ÇáÚÇáã 538 00:22:49,653 --> 00:22:50,987 .ÃÙä Ãäí ÓÃÊÞíÁ 539 00:22:51,038 --> 00:22:53,006 ÅÓãÚ¡ æÇáÏÇí ßÇäÇ íÍÞÞÇä Ýí ÛÑÝÉ [äíÇÏÇ] ááÏÑÏÔÉ 540 00:22:53,090 --> 00:22:54,657 æÞÇáæÇ Çäå Êã ÊÚííäåÇ ÚãíÏÉ 541 00:22:54,708 --> 00:22:56,092 áÜáÂÏÇÁ ÇáÕæÊí ¡æÊÝÓíÑ ÇáÃÛÇäí 542 00:22:56,160 --> 00:22:57,994 æÇáÂä åí ÐÇåÈÉ Íæá ÇáÏæáÉ 543 00:22:58,045 --> 00:22:59,662 áÊÍÕá Úáì ÏÑÓåÇ ÇáÎÇÕÉ .ááÅÝÊÊÇÍíÉ 544 00:22:59,713 --> 00:23:00,997 .ÍÓäÇð - ¡(ÑÇíÊÔá) - 545 00:23:01,048 --> 00:23:02,599 ÊÑÚÑÝíä ÞÕÕ ÛÖÈåÇ 546 00:23:02,666 --> 00:23:04,050 .ÈÞÏÑ ãÇ ÃÝÚá 547 00:23:04,135 --> 00:23:06,035 (ãÑÉ¡ (ÊíÈíÊæ ÃæÞÝÊ ÃÏÇÁ áãíÏíÇ 548 00:23:06,103 --> 00:23:08,471 áÃä ÃÍÏåã Ýí ãÑßÒ ÇáÃÑÕÇÏ ÇáÌæíÉ ÍÏÞ Ýí ÓÇÚÊåÇ 549 00:23:08,522 --> 00:23:11,107 ÈíäãÇ ßÇäÊ ÊÞæã ÈÃÍÏ ÃáÍÇäåÇ "ÃäÇ ÃÞÊá ÃØÝÇáí" 550 00:23:11,175 --> 00:23:13,109 .áÞÏ ÍØãÊå ÃÊÙäíä Ãäå 551 00:23:13,177 --> 00:23:14,310 Óíßæä áåÇ Ôßæß Íæá 552 00:23:14,361 --> 00:23:15,445 ÞØÚäÇ ãä ÇáÈÑäÇãÌ ÅÐÇ ÃÛÖÈäÇåÇ¿ 553 00:23:15,512 --> 00:23:16,479 .(ßæÑÊ åÇãá) 554 00:23:16,530 --> 00:23:18,565 .ÓæÝ Êßæä ããíÒ 555 00:23:18,649 --> 00:23:20,867 ÍÓäÇð¡ ÃäÇ ÃÄãä Èß áÇ ÃÍÏ íÓÊØíÚ 556 00:23:20,951 --> 00:23:22,986 .ÛäÇÁ åÐå ÇáÃÛäíÉ ÃÝÖá ãäß 557 00:23:23,037 --> 00:23:25,488 ÍÊì (ãÇíßá ßÑÇÝæÑÏ)¿ 558 00:23:26,957 --> 00:23:28,741 .ÅÐåÈ ... æäá ãäåÇ 559 00:23:35,049 --> 00:23:36,466 .ãÑÍÈÇð 560 00:23:36,534 --> 00:23:37,750 ¡(ÃäÇ (ßæÑÊ åÇãá 561 00:23:37,835 --> 00:23:39,752 æÓæÝ ÃÛäí "ãæÓíÞì ÇááíáÉ" 562 00:23:39,837 --> 00:23:40,887 ãä ÇáãÓÑÍíÉ ÇáÃÕáíÉ áÔÈÍ ÇáÃæÈÑÇ 563 00:23:40,971 --> 00:23:42,472 .(ãä ÞÈá ÇáÓíÏ (ÇäÏÑæ áæíÏ æíÈÑ 564 00:23:45,259 --> 00:23:48,178 .ãÚ Ãäí ÃÑÇåä Ãäßö ÓãÚÊ ÚäåÇ ßËíÑÇð 565 00:23:48,229 --> 00:23:49,545 .Êáß ÇáÃÛäíÉ 566 00:23:51,048 --> 00:23:53,399 "Êáß "ÇáÍáã ÇáãÓÊÍíá (ãä (áãÇäÔá 567 00:23:53,484 --> 00:23:55,518 "æ"ßæäí ÍíÇð .ãä (ßæãÈäí) ÃÌá 568 00:23:56,687 --> 00:23:58,387 .Åäøå ÎíÇÑ Âãä æÞíÇÓí 569 00:24:00,891 --> 00:24:03,743 áÐáß ÞÑÑÊ ÊÛííÑ ÇáÃãÑ .ÞáíáÇð 570 00:24:05,913 --> 00:24:08,198 ¡åäÇ Ýí ÇáÓÇÚÉ ÇáÚÇÔÑÉ 571 00:24:08,249 --> 00:24:10,250 .áÞÏ ÞÑÑÊ Ãä ÃÐåÈ Ýí ÅÊÌÇå ãÎÊáÝ 572 00:24:10,334 --> 00:24:12,785 ÔíÁ ãÇ ÞáíáÇð .ãÎÊáÝ 573 00:24:12,870 --> 00:24:14,621 .áßä íãËáí ÃßÊÑ 574 00:24:16,290 --> 00:24:17,757 "áÓÊ ÇáÝÊì ÈÇáÈíÊ ÇáãÌÇæÑ" 575 00:24:17,842 --> 00:24:19,792 (ãä ãÓÑÍíÉ (ÈíÊÑ Âáä .(ÇáãæÓíÞì ÇáÍíæíÉ¡ ÇáÕÈí Ýí (ÃæÒ 576 00:24:25,633 --> 00:24:27,133 ÂäÓÇÊí¿ 577 00:24:29,303 --> 00:24:30,937 .áÏí ãÛäíÇÊí Ýí ÇáÎáÝíÉ Úáì ÃåÈÉ ÇáÅÓÊÚÏÇÏ 578 00:24:32,857 --> 00:24:35,775 {\c&CCCC00&}(Peter Allen's "Not the Boy Next Door" begins) 579 00:24:35,860 --> 00:24:39,279 * Coming home used to feel so good * 580 00:24:39,363 --> 00:24:42,899 * I'm a stranger now in my neighborhood * 581 00:24:42,950 --> 00:24:46,569 * I've seen the world at a faster pace * 582 00:24:46,620 --> 00:24:50,373 * And I'm coming now from a different place * 583 00:24:50,440 --> 00:24:52,375 * Though I may look the same way to you * 584 00:24:53,777 --> 00:24:56,579 * Underneath there is somebody new * 585 00:24:56,630 --> 00:25:00,166 * I am not the boy next door * 586 00:25:00,251 --> 00:25:03,553 * I don't belong like I did before * 587 00:25:03,620 --> 00:25:06,556 * Nothing ever seems like it used to be * 588 00:25:06,623 --> 00:25:10,293 * You can have your dreams, but you can't have me * 589 00:25:10,344 --> 00:25:14,430 * Oh, I can't come back there anymore * 590 00:25:14,481 --> 00:25:18,234 * 'Cause I am not the boy next door * 591 00:25:18,302 --> 00:25:21,104 * You've been saving those souvenirs * 592 00:25:21,155 --> 00:25:24,807 * Faded photographs from our foolish years * 593 00:25:24,858 --> 00:25:28,811 * We made plans, but they're wearing thin * 594 00:25:28,862 --> 00:25:31,998 * And they don't work out 'cause I don't fit in * 595 00:25:32,082 --> 00:25:35,785 * And those memories will just weigh you down * 596 00:25:35,836 --> 00:25:38,671 * 'Cause I got no place to keep 'em uptown * 597 00:25:38,756 --> 00:25:41,424 * I am not the boy next door * 598 00:25:41,491 --> 00:25:45,378 * I don't belong like I did before * 599 00:25:45,462 --> 00:25:48,881 * Nothing ever seems like it used to be * 600 00:25:48,966 --> 00:25:53,019 * You can have your dreams, but you can't have me * 601 00:25:53,103 --> 00:25:56,639 * Oh, I can't go back there anymore * 602 00:25:56,690 --> 00:25:59,609 * 'Cause I am not the boy next door * 603 00:25:59,676 --> 00:26:00,643 * Huh! * 604 00:26:05,983 --> 00:26:09,986 * I'm not sorry for just being me * 605 00:26:10,037 --> 00:26:13,689 * But if you look past the past, you can see * 606 00:26:13,741 --> 00:26:17,994 * Nothing ever seems like it used to be * 607 00:26:18,045 --> 00:26:20,997 * You can have your dreams, oh, but you can't have me * 608 00:26:21,048 --> 00:26:24,867 * I can't go back there anymore * 609 00:26:24,918 --> 00:26:27,036 * 'Cause I am not * * You are not * 610 00:26:27,087 --> 00:26:28,721 * I am not * * You are not * 611 00:26:28,806 --> 00:26:33,009 * I am not * 612 00:26:33,060 --> 00:26:38,714 * The boy next door. * 613 00:26:44,554 --> 00:26:46,606 (ÃÊÚáã (åíæ ÌÇßãÇä ÝÇÒ ÈÌÇÆÒÉ Êæäí 614 00:26:46,690 --> 00:26:48,574 .(ãä ÇáÂÏÇÁ Ýí ãÓÑÍíÉ (ÈíÊÑ Âáä 615 00:26:48,659 --> 00:26:51,160 åíæ) ÊÏÑÈ ãÚí) Ýí ÇáÕíÝ ÇáÐí ßäÊ Ýí ÅÞÇãÊí 616 00:26:51,228 --> 00:26:54,113 ¡Ýí ãäÒá ÓÏäí ááÃæÈÑÇ æÃäÇ ãÊÃßÏÉ 617 00:26:54,198 --> 00:26:56,899 ...Ãäå áä íßæä 618 00:26:56,950 --> 00:27:01,237 ãäÈåÑÇð ãä ãÇ ÇáÐí ÝÚáÊå .ãËáí ÃäÇ 619 00:27:01,288 --> 00:27:03,256 .ÅÎÊíÇÑ ÌÑíÆ¡ ÃíåÇ ÇáÝÊì ÇáÕÛíÑ 620 00:27:03,340 --> 00:27:05,591 ÃäÇ ÃåäÆß .áãÎÇØÑÊß ÇáßÈíÑÉ åÐÇ Çáíæã 621 00:27:07,211 --> 00:27:08,461 .ÔßÑÇð áßö 622 00:27:22,753 --> 00:27:25,132 ãáÇííä ÇááÍÖÇÊ .ÞÇÏÊäí Åáì åÐå ÇááÍÙÉ 623 00:27:25,226 --> 00:27:27,878 ßá ãÇ Úáíßö .ÇáÞíÇã Èå åæ Ãä Êßæäí äÝÓß 624 00:27:27,929 --> 00:27:29,730 .áÃäßö äÌãÉ 625 00:27:29,797 --> 00:27:32,139 .ÓæÝ ÃßÊÈ Ðáß 626 00:27:34,052 --> 00:27:35,636 .ÔßÑÇð áß 627 00:27:38,356 --> 00:27:39,723 ÃäÊö ãÊæÊÑÉ¿ 628 00:27:39,774 --> 00:27:42,059 .ÛÑíÈ ÌÏÇð¡ áßä áÇ ÃÈÏÇð 629 00:27:42,110 --> 00:27:44,102 .áÇ¡ ÃäÇ ... ãÓÊÚÏÉ 630 00:27:44,222 --> 00:27:46,263 .(ÑÇíÊÔá ÈíÑí) 631 00:27:54,906 --> 00:27:56,290 ¡(ãÑÍÈÇð¡ ÃäÇ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí 632 00:27:56,374 --> 00:27:57,720 æÓæÝ ÃÛäí "áÇ ÊãØÑí Úáì ãæßÈí" 633 00:27:57,840 --> 00:27:59,708 ¡ãä ãÓÑÍíÊí ÇáãæÓíÞíÉ ÇáãÝÖáÉ .(ÝÊÇÉ ãÖÍßÉ) 634 00:28:02,497 --> 00:28:04,882 {\c&CCCC00&}(Barbra Streisand's "Don't Rain on My Parade" begins) 635 00:28:07,719 --> 00:28:09,887 * Don't tell me not to live * 636 00:28:09,954 --> 00:28:11,722 * Just sit and putter * 637 00:28:11,789 --> 00:28:14,457 * Life's candy and the sun's a ball of butter * 638 00:28:14,509 --> 00:28:16,393 * Don't bring around a cloud * 639 00:28:16,460 --> 00:28:20,430 * To rain on my parade * 640 00:28:20,481 --> 00:28:22,632 * Don't tell me not to fly * 641 00:28:22,684 --> 00:28:24,268 * I've simply got to * 642 00:28:24,319 --> 00:28:26,486 ♪ Life's candy and the sun's a... ♪ 643 00:28:29,190 --> 00:28:30,691 .ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇð .ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇð ÌÏÇð ÌÏÇð 644 00:28:30,775 --> 00:28:32,159 ãä ÝÖáßö¡ ÏÚíäí ÝÞØ ÃÈÏà ãÌÏÏÇð¡ ãÑÉ ÃÎÑì ÝÞØ 645 00:28:32,243 --> 00:28:33,810 .ÃäÇ ÂÓÝÉ 646 00:28:33,861 --> 00:28:36,029 ãä ÝÖáßã ÅÈÏÃæ ãä ÇáÃæá .ãÌÏÏÇð¡ ãÑÉ ÃÎÑì 647 00:28:43,037 --> 00:28:45,289 * Don't tell me not to live * 648 00:28:45,340 --> 00:28:46,873 * Just sit and putter * 649 00:28:46,958 --> 00:28:48,875 * Life's candy and the sky's a... * 650 00:28:50,178 --> 00:28:51,178 .íÇ Åáåí 651 00:28:51,262 --> 00:28:52,296 .åÐÇ áÇ íÍÏË 652 00:28:54,182 --> 00:28:56,900 .ÃäÇ... ÃäÇ ÂÓÝ ÌÏÇ ...áÇ ÃÚáã 653 00:28:56,968 --> 00:28:57,901 .ÃÚÑÝ åÐå ÇáÃÛäíÉ ÍÑÝÇð ÍÑÝÇð 654 00:28:57,969 --> 00:28:58,969 ...ÃÚáã åÐÇ 655 00:28:59,020 --> 00:29:00,170 .ÍÓäÇð 656 00:29:00,221 --> 00:29:01,558 ãä ÝÖáßö¡ ÏÚíäí ÝÞØ .ÃÝÚáåÇ ãÑÉ ÃÎÑì 657 00:29:01,678 --> 00:29:03,840 .íãßääí Ãä ÃÈÏÃåÇ ãÑÉ ÃÎÑì - .áÇ - 658 00:29:05,360 --> 00:29:07,344 ÅÚÐÑíäí¿ 659 00:29:07,395 --> 00:29:08,729 .íãßäß ÇáÍÕæá Úáì 8 ÞÖÈÇä 660 00:29:08,813 --> 00:29:10,197 .ÃäÇ ÃÚØíÊß 16 661 00:29:10,281 --> 00:29:11,648 ÃÊÚáãíä ãÇ ÇáÐí íÍÕá 662 00:29:11,699 --> 00:29:13,744 ÚäÏãÇ ÊäÓíä ÇáßáãÇÊ Ýí ÈÑæÏæÇí¿ 663 00:29:13,864 --> 00:29:16,069 íÚØæä Úãáß .Åáì ÈÏíá áßö ÌÇåÒ 664 00:29:16,154 --> 00:29:18,155 ¡ÃäÇ ÂÓÝÉ ÌÏÇð .áßä åÐå ÇáÊÌÑÈÉ ÅäÊåÊ 665 00:29:18,206 --> 00:29:20,540 ...ßáÇø¡ ãä ÝÖáß .ãä ÝÖáß¡ ãä ÝÖáß¡ ãä ÝÖáß 666 00:29:20,625 --> 00:29:22,042 .Úáíß ÊÕÏíÞí ...ÝÞØ Úáíß 667 00:29:22,126 --> 00:29:24,628 ãä ÝÖáß ÝÞØ ÃÚØíäí .ÝÑÕÉ æÇÍÏÉ ÃÎÑì ãä ÝÖáß 668 00:29:24,695 --> 00:29:26,079 .ãä ÝÖáß 669 00:29:26,164 --> 00:29:28,081 .ãä ÝÖáß 670 00:29:35,640 --> 00:29:37,540 ãá åí ÃßÈÑ ãÏíäÉ Ýí ÃíÑáÇäÏÇ¿ 671 00:29:37,592 --> 00:29:38,337 .ÈáæÑäíßæß 672 00:29:38,457 --> 00:29:40,075 íÇ ÕÇÍ¡ Åäå íÔíÑ .ÅáíåÇ ãÈÇÔÑÊÇð¡ åíÇ 673 00:29:40,195 --> 00:29:41,263 .ÏãÇ ãÞáí 674 00:29:41,383 --> 00:29:43,180 .ÅäåÇ ÇááÚíäÉ 3 ÕÈÇÍÇð 675 00:29:43,231 --> 00:29:44,564 Ðáß ÑÇÆÚ ãÇÒÇá áÏíäÇ 676 00:29:44,649 --> 00:29:46,183 ÊÓÚ ÓÇÚÇÊ ãä ÇáÍÝÖ .ÍÊì æÞÊ ÅãÊÍÇäß 677 00:29:49,520 --> 00:29:51,238 ßíÝ ÍÇá (ÑÇíÊÔá)¿ 678 00:29:51,322 --> 00:29:53,774 .ÛÇÖÈÉ 679 00:29:53,858 --> 00:29:55,725 .ãÏãÑÉ .ÊÑíÏ ÇáÈÞÇÁ áæÍÏåÇ 680 00:29:55,777 --> 00:29:58,895 ÃÈæíåÇ íÞæãÇä ÈÔíÁ íÏÚì .ÌáæÓ ÇáÔÝÇÁ 681 00:29:58,946 --> 00:30:02,065 .ÃÞÕÏ ... áÇ ÃÝåã 682 00:30:02,116 --> 00:30:04,701 .áÞÏ ßÇä ÅÎÊäÇÞ ßÇãá 683 00:30:04,752 --> 00:30:06,286 .ÍÓäÇð 684 00:30:06,371 --> 00:30:09,256 áÐÇ¡ Ýá äÞÝÒ Åáì ÅÓÈÇäíÇ ÇáãÔãÓÉ 685 00:30:09,340 --> 00:30:11,008 :áÍÙÉ¡ ÅÓãÚ Åáíß ÈåÐå ÇáÍÞíÞÉ ÇáãÖÍßÉ 686 00:30:11,075 --> 00:30:13,377 ÊÚÊÈÑ ÅÓÈÇäíÇ ¡ÇáÏæáÉ ÇáÃßÊÑ ÌÈÇáÇð 687 00:30:13,428 --> 00:30:15,629 ÊÊÎááåÇ åÖÇÈ ÎáÇÈÉ 688 00:30:15,713 --> 00:30:17,130 .ææÏíÇä ÞÇÍáÉ - .Ðáß ãÏåÔ - 689 00:30:17,215 --> 00:30:18,932 .ßáÇø¡ åæ áíÓ ßÐáß ãä ÇáÐí íåÊã ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ 690 00:30:19,017 --> 00:30:21,018 .ÍÊì (ÃíäÔÊÇíä) áã íÓÊÎÏã åÐÇ ÇáåÑÇÁ 691 00:30:21,085 --> 00:30:23,687 ÅÐÇð ãÒÞ Ðáß ãä ÐÇßÑÊß .ÈÚÏ ÇáÅãÊÍÇä 692 00:30:23,754 --> 00:30:25,305 .ÇáÂä¡ ÈÇáäÓÈÉ áÏæÑÉ ÇáãßÂÝÃÉ 693 00:30:25,390 --> 00:30:27,691 Ãí ãäØÞÉ Ýí ÅÓÈÇäíÇ ÊÊáÞì ãÚÙã ÇáÃãØÇÑ¿ 694 00:30:27,758 --> 00:30:29,526 .áÇ ÃÏÑí - .Èá ÊÝÚá¡ ÝÞØ ÝßÑ ÈåÇ íÇ ÕÇÍ - 695 00:30:29,593 --> 00:30:31,928 ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ ...ÊåØá ÃÓÇÓÇ 696 00:30:31,996 --> 00:30:33,530 .ãåãÇ íßä¡ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÓØÍÉ 697 00:30:33,597 --> 00:30:35,765 .ÇáÓåæá - ãÇ ÇáÐí ÞáÊå¿ - 698 00:30:35,817 --> 00:30:38,485 ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ .ÊåØá ÃÓÇÓÇð Ýí ÇáÓåæá 699 00:30:38,569 --> 00:30:40,070 .ãÌÏÏÇð 700 00:30:40,121 --> 00:30:44,124 ÇáÃãØÇÑ Ýí ÅÓÈÇäíÇ * * .ÊåØá ÃÓÇÓÇð Ýí ÇáÓåæá 701 00:30:44,208 --> 00:30:45,625 * ÃÙä Ãäå Ýåã * 702 00:30:45,710 --> 00:30:47,411 * ÃÙä Ãäå Ýåã * 703 00:30:47,462 --> 00:30:51,965 * The rain in Spain stays mainly in the plain * 704 00:30:52,050 --> 00:30:53,467 * By George, he's got it * 705 00:30:53,551 --> 00:30:55,085 * By George, he's got it * 706 00:30:55,136 --> 00:30:57,888 * Now, once again, where does it rain? * 707 00:30:57,955 --> 00:31:02,059 * On the plain, on the plain * 708 00:31:02,126 --> 00:31:04,344 * And where's that soggy plain? * 709 00:31:04,429 --> 00:31:05,846 * In Spain * 710 00:31:05,930 --> 00:31:08,398 * In Spain * 711 00:31:08,466 --> 00:31:12,069 * The rain in Spain stays mainly in the plain * 712 00:31:12,136 --> 00:31:14,020 ! ÃÍÓäÊ 713 00:31:14,105 --> 00:31:18,141 * The rain in Spain stays mainly in the plain * 714 00:31:18,192 --> 00:31:20,277 * The rain in Spain * 715 00:31:20,328 --> 00:31:23,280 * In Hartford, Hereford and Hampshire * 716 00:31:23,331 --> 00:31:26,750 * Hurricanes hardly happen * 717 00:31:29,787 --> 00:31:32,956 * How kind of you to let me come * 718 00:31:33,007 --> 00:31:35,509 * Now, once again, where does it rain? * 719 00:31:35,593 --> 00:31:38,495 * On the plain, on the plain â* 720 00:31:38,546 --> 00:31:41,798 * And where's that blasted plain? * 721 00:31:41,849 --> 00:31:44,768 * In Spain, in Spain * 722 00:31:44,835 --> 00:31:49,139 * The rain in Spain stays mainly in the plain * 723 00:31:49,190 --> 00:31:51,174 * The rain in Spain * 724 00:31:51,225 --> 00:31:56,646 * The rain in Spain stays mainly in the plain. * 725 00:31:59,784 --> 00:32:00,951 .ÍÓäÇð 726 00:32:01,018 --> 00:32:02,068 .ÍÓäÇð 727 00:32:02,153 --> 00:32:04,204 .ääÊÞá Åáì 728 00:32:04,288 --> 00:32:06,790 ãÇ åæ ÅíÞÇÚ "ÅÒÇáÉ ÇáÛÇÈÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ ãÇ ÞÈá ÇáÕäÇÚÉ"¿ 729 00:32:06,857 --> 00:32:07,991 Ãí ÃÍÏ¿ 730 00:32:14,750 --> 00:32:17,252 ¡(ÔÇäæä) .ÃäÇ ÛÇÖÈÉ ÌÏÇð ãäßö 731 00:32:17,303 --> 00:32:19,588 .áÞÏ æÚÏÊ ÈÞÖÇÁ ÇááíáÉ Ýí ãäÒáí 732 00:32:19,639 --> 00:32:21,456 .áÞÏ ÌåÒÊ ÃÑíßÊí áÊäÇãí ÚáíåÇ 733 00:32:21,576 --> 00:32:23,776 áÞÏ ÎÑÈÊ ÎíãÊí .ÈÊÔßíá ÞÝá ãä ÃÌá ÚäÞßö 734 00:32:23,860 --> 00:32:25,760 æãÇ ÇáãÝÊÑÖ Èí Ãä ÃÝÚáå 735 00:32:25,812 --> 00:32:27,262 ÈÊáß ÇáÏÌÇÌÇÊ ÇáÊÓÚ Ýí ËáÇÌÊí¿ 736 00:32:27,313 --> 00:32:28,947 .(ÃäÇ ÂÓÝÉ (Óæ .áÞÏ äÓíÊ ÅÎÈÇÑßö 737 00:32:29,032 --> 00:32:30,265 .áßä ÃäÇ ÈÎíÑ 738 00:32:31,618 --> 00:32:33,118 áÞÏ ÞÖíÊ áíáÉ ÇáÃãÓ ÈÃßãáåÇ 739 00:32:33,203 --> 00:32:35,037 ¡ ÃäÊÞá ááÚíÔ ãÚ ÃÎÊí .(ÏäíÓ) 740 00:32:35,104 --> 00:32:36,905 ÃÎÊß ÅÓãåÇ (ÏäíÓ ÈíÓÊ)¿ 741 00:32:38,575 --> 00:32:40,542 ÍÓäÇð ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ¡ ÃäÇ ÓÚíÏÉ .áÓãÇÚí Ãäßö ÈÎíÑ 742 00:32:40,610 --> 00:32:42,628 æÂãá Ãí ßÇä ÇáÌÓÑ ÇáÐí 743 00:32:42,712 --> 00:32:44,129 (ÊÚíÔ Ýíå (ÏäíÓ ÈíÓÊ .Ãä íßæä ÏÇÝÆ æÌíÏ 744 00:32:47,500 --> 00:32:50,169 ÈíÓÊ)¡ ÃäÇ ÍÞÇð) .ãÚÌÈÉ ÈÇáÐí ÊÝÚáíäå 745 00:32:50,253 --> 00:32:52,888 .ÃÚáã ßã ÞÏ íßæä ÇáÃãÑ ÕÚÈÇð 746 00:32:54,224 --> 00:32:57,059 áßä áíÓ ÃÕÚÈ .ãä ÇáÐí ÓÃÝÚáå ÇáÂä 747 00:32:59,846 --> 00:33:03,899 ÝÊíÇÊ¡ áÏí ÅÚÊÑÇÝ .áÃÞæã Èå 748 00:33:05,185 --> 00:33:07,436 Åäøå ÍÞÇð ÔíÁ ÕÚÈ .ááÊÍÏË ÈÔÃäå 749 00:33:07,487 --> 00:33:10,489 áßä ÃÔÚÑ .Ãäí ÃÏíä áßã 750 00:33:10,573 --> 00:33:13,242 áã ÃÊÚÑÖ ááÖÑÈ .ãä ØÑÝ ßíÓ ãáÇßãÉ 751 00:33:13,309 --> 00:33:15,110 .áÞÏ ÖÑÈÊ ãä ØÑÝ ÒæÌí 752 00:33:15,161 --> 00:33:16,978 åá ÃäÊö ÌÇÏÉ¿ 753 00:33:17,030 --> 00:33:18,780 åá ßÓÑ íÏå¿ 754 00:33:18,832 --> 00:33:20,582 .ÂäÇ ÂÓÝÉ áÃäí ßÐÈÊ ÈÔÃä ÇáÃãÑ 755 00:33:22,118 --> 00:33:24,369 áßä áÇ ÃÍÏ íÎÈÑßä ãÇ ãä ÇáãÝÊÑÖ Úáíßä ÝÚáå 756 00:33:24,454 --> 00:33:25,420 .ÚäÏãÇ íÍÏË ÔíÁ ßåÐÇ 757 00:33:25,488 --> 00:33:27,673 ¡ßäÊ ãäÕÏãÉ 758 00:33:27,757 --> 00:33:29,758 .ßäÊ ... ÎÌáÉ 759 00:33:29,825 --> 00:33:32,094 ¡áÐÇ ÞãÊ ÈÎáÞ ÃÚÐÇÑ áäÝÓí 760 00:33:32,161 --> 00:33:34,463 .áÃÌÚá ÇáÃãÑ Úáì ãÇ íÑÇã 761 00:33:34,514 --> 00:33:36,064 æÓãÚÊßä íÇ ÝÊíÇÊ ÊÞáä 762 00:33:36,132 --> 00:33:37,516 Ãäßã ÊÙäæä Ãä ÃÕÏÞÇÆßã ÇáÍãíãíä áä íÞæãæä ÃÈÏÇð 763 00:33:37,584 --> 00:33:39,952 .ÈÃí ÔíÁ ããÇËá áßäø 764 00:33:40,019 --> 00:33:42,771 æÞÈá ÃÓÈæÚ¡ ßäÊ áÃÞæá 765 00:33:42,838 --> 00:33:44,139 .äÝÓ ÇáÔíÁ ÈÇáÖÈØ 766 00:33:45,508 --> 00:33:46,525 .æßäÊ ãÎØÃÉ 767 00:33:48,094 --> 00:33:52,364 áßä (ßæÊÑ) áØÇãÇ ÈÏì .ßÃäå ÑÌá áØíÝ ÌÏÇðð 768 00:33:52,448 --> 00:33:54,700 ÃÌá áØÇãÇ ÙääÊ Ãäå .ßÇä ãÎáæÞÇð ßÈíÑÇð ãÈÊÓã ÇáæÌå 769 00:33:54,784 --> 00:33:57,452 .åæ Ðáß¡ ãÚÖã ÇáæÞÊ 770 00:33:57,520 --> 00:34:00,489 áßä áÇ ÃÍÏ íÚáã ãÇ íÍÕá .ÎáÝ ÇáÃÈæÇÈ ÇáãÞÝáÉ 771 00:34:00,557 --> 00:34:02,507 åá ÊÝßÑíä Ýí ÊæÌíå Êåã¿ 772 00:34:02,575 --> 00:34:04,409 .ÃÌá 773 00:34:05,962 --> 00:34:08,130 ¡æÃßËÑ ãä Ðáß ¡áÞÏ ÎÑÌÊ ãä åäÇß 774 00:34:08,197 --> 00:34:09,631 ¡áÞÏ ÅäÊÞáÊ ááÚíÔ ãÚ ÃÎÊí 775 00:34:09,699 --> 00:34:12,367 .æÐáß íÔÚÑäí ÍÞÇð ÈÇáÑÇÍÉ 776 00:34:13,536 --> 00:34:15,387 áßä ÃäÊä íÇ ÝÊíÇÊ¿ 777 00:34:16,973 --> 00:34:20,475 áã ÊÝÊÍä ÚíäÇí ...Úáì åÐÇ 778 00:34:20,543 --> 00:34:22,377 .ÑÈøãÇ ÃäÞÏÊã ÍíÇÊí 779 00:34:25,515 --> 00:34:27,349 .ÔßÑÇð áßäø 780 00:34:46,199 --> 00:34:48,237 .(ÃÚíäß Úáì æÑÞÊß (ÈÇßÑãÇä 781 00:34:51,457 --> 00:34:54,092 .ÑßÒ Úáì åÐÇð¡ ÍÓäÇð 782 00:34:54,177 --> 00:34:55,765 Ãí ãäØÞÉ ãä ÃäÍÇÁ ÅÓÈÇäíÇ" 783 00:34:55,885 --> 00:34:58,327 ÊÍÕá Úáì ÃÚáì " äÓÈÉ áÊåÇØá ÇáÃãØÇÑ ÓäæíÇð¿ 784 00:34:58,447 --> 00:35:00,036 .íÇ ááåæá! ÃÚÑÝ ÇáÅÌÇÈÉ 785 00:35:00,156 --> 00:35:02,384 * Ýí ÇáÓåæá¡ Ýí ÇáÓåæá * 786 00:35:02,435 --> 00:35:03,923 : ÇáÓÄÇá ÇáËÇäí 787 00:35:04,043 --> 00:35:06,223 Óãø ËáÇÊ Ïæá Ýí ÅäÌáÊÑÇ" 788 00:35:06,343 --> 00:35:08,954 " .ÍíË ÇáÚæÇÕÝ ÇáÚäíÝÉ äÇÏÑÇð ãÇ ÊÍÏË 789 00:35:09,074 --> 00:35:10,730 !åÐÇ ÃÓåá ÅãÊÍÇä Úáì ÇáÅØáÇÞ 790 00:35:10,850 --> 00:35:13,028 åÇÑÊÝæÑÏ¡ åíÑíÝæÑÏ ! æåÇãÈÔÇíÑ 791 00:35:13,340 --> 00:35:16,528 .ÈÇß) íÓíØÑ Úáì åÐÇ) 792 00:35:16,763 --> 00:35:18,047 : ÇáÓÄÇá ÇáËÇáÊ ãÇÐÇ ßÇäÊ ÚÇÕãÉ" 793 00:35:18,131 --> 00:35:20,366 ÇáÇãÈÑÇØæÑíÉ ÇáäãÓÇæíÉ ÇáåäÛÇÑíÉ¿ 794 00:35:20,434 --> 00:35:22,001 .áÍÙÉ¡ Ðáß áã íßä ÈÇáÃÛäíÉ 795 00:35:37,234 --> 00:35:39,852 ßíÝ ÊÖä Ãäß ÝÚáÊ¿ 796 00:35:39,903 --> 00:35:41,237 .ÃÝÖá ãÇ áÏí 797 00:35:41,321 --> 00:35:43,388 åá äÌÍÊ¿ - åá íÄáãß ÑÃÓß¿ - 798 00:35:43,508 --> 00:35:44,925 áÃä Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä .ÈÚÏ Ãä ÂÎÏ ÅãÊÍÇä¡ ÑÃÓí íÄáãäí 799 00:35:44,976 --> 00:35:46,177 .ÅäøåÇ Ýí ÇáÚÇÏÉ ÚáÇãÉ ÌíÏÉ 800 00:35:46,261 --> 00:35:48,646 ¡ÃÊÚáã Åäå ÛÑíÈ .áßä...ÃÙä Ãäí ÝÚáÊåÇ 801 00:35:48,730 --> 00:35:50,347 .æåÐÇ ÈÝÖáßã íÇ ÑÝÇÞ 802 00:35:50,432 --> 00:35:53,317 .áÐÇ ÔßÑÇð áßã .ÌãíÚßã 803 00:35:53,401 --> 00:35:55,653 ÃÊÚáãæä¡ ãä ÇáÕÚÈ ¡Çáäãæ ÈÏæä ÃÈ 804 00:35:55,737 --> 00:35:57,855 áÃäå áíÓ áÏíß Ãí .ÕÇÍ áÊÞÊÏí Èå 805 00:35:57,939 --> 00:35:59,690 ÈÅÓÊÊäÇÁ áÇÚÈí ÇÊÍÇÏ ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáÃãíÑßí .æÇáÔÎÕíÇÊ Ýí ÃáÚÇÈ ÇáÝíÏíæ 806 00:35:59,774 --> 00:36:02,776 áßä ÍÇáÝäí ÇáÍÙ ¡áÃäå ÈÏá ãä ÃÈ æÇÍÏ 807 00:36:02,828 --> 00:36:04,712 .áÏí ÚÕÇÈÉ ßÇãáÉ ãäåã 808 00:36:04,832 --> 00:36:07,024 ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ ÃÑíÊãæäí .ÇáãÚäì ÇáÍÞíÞí ááÑÌæáÉ 809 00:36:07,144 --> 00:36:10,501 .áíÓ ÝÞØ áíáÉ ÃãÓ¡ Èá áÜ4 ÓäæÇÊ 810 00:36:10,585 --> 00:36:11,836 .(ÍÊì ÃäÊ¡ (ÈáÇíä 811 00:36:11,920 --> 00:36:14,038 ÔßÑÇð ¿¿¿ - .Ýá äÊÚÇäÞ - 812 00:36:14,122 --> 00:36:16,173 .ÃÌá¡ åíÇ íÇ ÑÝÇÞ 813 00:36:16,258 --> 00:36:17,374 .íÏÇð æÇÍÏÉ¡ ØæÇá ÇáæÞÊ 814 00:36:25,256 --> 00:36:27,107 ÃäÊä íÇ ÝÊíÇÊ ÃÑÏÊä ÑÄíÊí¿ 815 00:36:27,956 --> 00:36:30,031 ÃÑÏäÇ ÅÓÊÛáÇá ÇáÝÑÕ áäÚÈÑ ¡Úä ÃÓÝäÇ 816 00:36:30,151 --> 00:36:31,281 .áã äßä äãáß Ãí ÝßÑÉ 817 00:36:31,404 --> 00:36:33,522 ÃÏäì ÝßÑÉ Ãä åÐÇ ßÇä íÍÕá 818 00:36:33,606 --> 00:36:35,441 .áÔÎÕ äåÊã áå ÌÏÇð 819 00:36:35,492 --> 00:36:36,775 æäÍä ÍÞÇð ÝÎæÑÇÊ Èßö 820 00:36:36,826 --> 00:36:38,160 .ááÕãæÏßö æÇáÎÑæÌ ãä åäÇß 821 00:36:38,244 --> 00:36:40,746 .æäÍä äÏíä áßö ÈÃÛäíÉ 822 00:36:50,457 --> 00:36:55,177 * Regrets collect like old friends * 823 00:36:55,261 --> 00:36:57,179 * Here to relive * 824 00:36:57,263 --> 00:36:59,181 * Your darkest moments * 825 00:36:59,265 --> 00:37:00,966 * I can see no way * 826 00:37:01,017 --> 00:37:03,802 * I can see no way * 827 00:37:03,853 --> 00:37:05,938 * And all of the ghouls * 828 00:37:06,005 --> 00:37:08,223 * Come out to play * 829 00:37:08,308 --> 00:37:12,561 * Every demon wants his pound of flesh * 830 00:37:12,645 --> 00:37:14,229 * But I like to keep * 831 00:37:14,314 --> 00:37:16,815 * Some things to myself * 832 00:37:16,866 --> 00:37:21,686 * I like to keep my issues drawn * 833 00:37:21,738 --> 00:37:23,872 * It's always darkest * 834 00:37:23,957 --> 00:37:26,075 * Before the dawn * 835 00:37:26,159 --> 00:37:27,626 * And I've been a fool * 836 00:37:27,693 --> 00:37:30,829 * And I've been blind * 837 00:37:30,880 --> 00:37:34,366 * I can never leave the past behind * 838 00:37:34,417 --> 00:37:36,251 * I can see no way * 839 00:37:36,336 --> 00:37:38,370 *ª I can see no way * 840 00:37:38,421 --> 00:37:40,973 *ª I'm always dragging * 841 00:37:41,040 --> 00:37:44,426 * That horse around * 842 00:37:44,511 --> 00:37:45,928 * Our love is pastured * 843 00:37:46,012 --> 00:37:48,380 * Such a mournful sound * 844 00:37:48,431 --> 00:37:50,882 * Tonight I'm gonna bury that horse * 845 00:37:50,934 --> 00:37:52,935 * In the ground * 846 00:37:53,019 --> 00:37:54,987 * 'Cause I like to keep * 847 00:37:55,054 --> 00:37:57,556 *ª My issues drawn * 848 00:37:57,607 --> 00:37:59,658 * It's always darkest * 849 00:37:59,725 --> 00:38:01,226 * Before the dawn * 850 00:38:01,277 --> 00:38:03,061 * Shake it out, shake it out * 851 00:38:03,113 --> 00:38:05,414 * Shake it out, shake it out, ooh whoa * 852 00:38:05,498 --> 00:38:06,898 * Shake it out, shake it out * 853 00:38:06,950 --> 00:38:08,867 * Shake it out, shake it out * 854 00:38:08,918 --> 00:38:10,085 * Ooh whoa * 855 00:38:10,170 --> 00:38:11,620 * And it's hard to dance * 856 00:38:11,704 --> 00:38:13,288 * With a devil on your back * 857 00:38:13,373 --> 00:38:15,624 * So shake him off * 858 00:38:15,708 --> 00:38:17,459 * Ooh whoa * 859 00:38:19,045 --> 00:38:20,796 * And it's hard to dance * 860 00:38:20,880 --> 00:38:23,132 * With a devil on your back * 861 00:38:23,216 --> 00:38:25,684 * And given half a chance * 862 00:38:25,751 --> 00:38:28,020 * Would I take any of it back? * 863 00:38:28,087 --> 00:38:29,354 * It's a fine romance * 864 00:38:29,422 --> 00:38:32,975 * But it's left me so undone * 865 00:38:33,059 --> 00:38:35,477 * It's always darkest * 866 00:38:35,562 --> 00:38:36,612 * Before the dawn * 867 00:38:41,317 --> 00:38:43,035 * Looking for heaven * 868 00:38:43,102 --> 00:38:46,121 * Found the devil in me * 869 00:38:46,206 --> 00:38:48,073 * Looking for heaven * 870 00:38:48,124 --> 00:38:49,608 * Found the devil in me * 871 00:38:49,659 --> 00:38:52,995 * But what the hell? * 872 00:38:53,079 --> 00:38:56,665 * I'm gonna let it happen * 873 00:38:56,749 --> 00:38:59,301 * To me... yeah * 874 00:38:59,385 --> 00:39:01,136 * Shake it out, shake it out * 875 00:39:01,221 --> 00:39:02,504 *Shake it out, shake it out * 876 00:39:02,589 --> 00:39:03,639 * Ooh whoa * 877 00:39:03,723 --> 00:39:05,224 *Shake it out, shake it out * 878 00:39:05,291 --> 00:39:07,342 * Shake it out * * Shake it out, shake it out * 879 00:39:07,427 --> 00:39:09,061 * Ooh whoa * 880 00:39:09,128 --> 00:39:10,762 * And it's hard to dance * 881 00:39:10,813 --> 00:39:12,231 * With a devil on your back * 882 00:39:12,298 --> 00:39:15,300 * So shake him off * * Ooh whoa * 883 00:39:15,351 --> 00:39:16,985 * Oh, oh, whoa-oh-oh * 884 00:39:17,070 --> 00:39:18,820 * Shake it out, shake it out * * Shake it out * 885 00:39:18,905 --> 00:39:20,355 * Shake it out, shake it out * 886 00:39:20,440 --> 00:39:21,573 * Shake...* * Ooh whoa * 887 00:39:21,641 --> 00:39:23,308 * Shake it out, shake it out * 888 00:39:23,359 --> 00:39:24,776 * Shake it out, shake it out * 889 00:39:24,827 --> 00:39:26,361 * Ooh whoa * 890 00:39:26,446 --> 00:39:28,280 * Ooh whoa... * 891 00:39:28,331 --> 00:39:29,981 .(ÔßÑÇð áßö (ÔÇäæä 892 00:39:31,279 --> 00:39:33,029 ãä ÃÌá ... ÅÚØÇÆí .ÝÑÕÉ ËÇäíÉ 893 00:39:33,620 --> 00:39:35,537 .ÔßÑÇð áßäø 894 00:39:35,622 --> 00:39:37,456 .ÔßÑ áßäø íÇ ÝÊíÇÊ 895 00:39:40,126 --> 00:39:42,010 .ÃäÊä ÌãíáÇÊ 896 00:39:42,095 --> 00:39:43,662 .ÊÚÇáíä Åáì åäÇ 897 00:39:48,935 --> 00:39:50,686 Ãíãßääí ÃÞæá ÝÞØ¡ áãÚáæãÇÊß 898 00:39:50,770 --> 00:39:53,696 .Ãä (ßÇÑãíä ÊíÈíÏæ) ÍÞíÑÉ ÊãÇãÇð 899 00:39:53,816 --> 00:39:56,191 .ÃÞÕÏ¡ ßÇä ÚáíåÇ ÊÑßßö ÊÈÏÃíä ãä ÌÏíÏ - .áÞÏ ÝÚáÊ - 900 00:39:56,276 --> 00:39:59,144 .ÃÞÕÏÜ Ýí ÇáãÑÉ ÇáËÇäíÉ 901 00:39:59,195 --> 00:40:00,812 .áÞÏ ÃÈÏÚÊí ÈÏÇíÉ Êáß ÇáÃÛäíÉ 902 00:40:00,863 --> 00:40:02,948 áä Ãßæä ãÊÝÇÌÆÇð ÅÐÇ ÞÈáÊö .ÝÞØ ãä Ðáß 903 00:40:03,015 --> 00:40:05,353 ßæÑÊ)¡ ÃäÇ ÍÞÇð ÃÞÏÑ) ...ãÇ ÇáÐí ÊÍÇæá ÇáÞíÇã Èå¡ áßä 904 00:40:06,953 --> 00:40:08,687 .áßä ßáÇäÇ äÚáã ãÇ ÍÏÊ 905 00:40:08,738 --> 00:40:11,540 ¡ÍÓäÇð¿ ÍÖíÊ ÈÝÑÕÊí .æÅÎÊäÞÊ 906 00:40:11,624 --> 00:40:14,159 ÅÎÊäÞÊ Úáì ÃÛäíÉ .ßäÊ ÃÛäíåÇ ØæÇá ÍíÇÊí 907 00:40:14,210 --> 00:40:16,628 æÇáÂä áÞÏ ÅäÊåì ÇáÃãÑ¡ æáíÓ .åäÇß Ãí ÃÍÏ áÃáæãå ÛíÑ äÝÓí 908 00:40:18,831 --> 00:40:21,533 .ßäÊ ÑÇÆÚÇð¡ ÈÇáÑÛã ãä Ðáß 909 00:40:21,584 --> 00:40:24,419 ¡áÞÏ ÝÚáÊ¡ ÃÚäí ¡áÞÏ æËÞÊ Ýí ÍÏÓß 910 00:40:24,504 --> 00:40:27,539 æßäÊ ÑÇÆÚÇ ÃßÊÑ ãä .Ãí ãÑÉ 911 00:40:27,590 --> 00:40:29,841 ÃäÊ æ(Ýíä) ÓÊßæäÇä .(ÑÇÆÚííä Ýí (äíæíæÑß 912 00:40:29,892 --> 00:40:31,426 .ÍÓäÇð¡ ÃäÊö ÞÇÏãÉ ÃíÖÇð 913 00:40:31,511 --> 00:40:33,378 .ÈÇáØÈÚ ÃäÊö ÞÇÏãÉ 914 00:40:33,429 --> 00:40:35,430 ¡ÍÊì áã áã íÚãá ÇáÃãÑ ...ãÚ [äíÇÏÇ]¡ ÃäÊö ÓæÝ 915 00:40:35,515 --> 00:40:37,933 ÃíãßääÇ Ãä áÇ äÊßáã ÈÔÃä åÐÇ ÈÚÏ ÇáÂä ãä ÝÖáß¿ 916 00:40:38,017 --> 00:40:39,217 ...ÇáÃãÑ ÝÞØ...ÃäÇ áã 917 00:40:39,269 --> 00:40:40,885 ¡ÃäÇ áã ÃäÊã ÊÞÑíÈÇ ãäÏ íæãíä 918 00:40:40,937 --> 00:40:42,938 æÃäÇ ÝÞØ ãÊÚÈÉ ÍÞÇð ááÊÍÏË ÈÇáÃãÑ¡ ÅÊÝÞäÇ¿ 919 00:40:49,579 --> 00:40:52,171 .(ÃÍÈßö¡ (ÑÇíÊÔá ÈíÑí 920 00:40:54,867 --> 00:40:56,752 .ÃÍÈß ÃíÖÇð 921 00:40:56,836 --> 00:40:58,704 {\c&CCCC00&}(Kelly Clarkson's "Cry" begins) 922 00:41:06,045 --> 00:41:08,930 * If anyone asks * 923 00:41:09,015 --> 00:41:12,684 * I'll tell them we both just moved on * 924 00:41:16,422 --> 00:41:18,974 * When people all stare * 925 00:41:19,058 --> 00:41:20,275 * I'll pretend that I * 926 00:41:20,360 --> 00:41:23,111 * Don't hear them talk * 927 00:41:27,567 --> 00:41:29,568 * Whenever I see you * 928 00:41:29,619 --> 00:41:32,821 * I'll swallow my pride * 929 00:41:32,905 --> 00:41:34,706 * And bite my tongue * 930 00:41:37,460 --> 00:41:43,448 * Pretend I'm okay with it all * 931 00:41:43,499 --> 00:41:47,085 * Act like there's nothing wrong * 932 00:41:47,136 --> 00:41:51,323 * Is it over yet? * 933 00:41:52,508 --> 00:41:56,061 * Can I open my eyes? * 934 00:41:56,128 --> 00:42:01,900 * Is this as hard as it gets? * 935 00:42:01,967 --> 00:42:06,988 * Is this what it feels like to really * 936 00:42:07,073 --> 00:42:11,910 * Cry? * 937 00:42:11,977 --> 00:42:16,865 * Cry * 938 00:42:16,949 --> 00:42:19,751 * I'm talking in circles * 939 00:42:19,819 --> 00:42:22,421 * I'm lying, they know it * 940 00:42:22,488 --> 00:42:24,756 * Why won't this just * 941 00:42:24,824 --> 00:42:28,593 * All go away? * 942 00:42:31,597 --> 00:42:35,767 * Is it over yet? * 943 00:42:37,553 --> 00:42:41,606 * Can I open my eyes? * 944 00:42:41,674 --> 00:42:46,678 * Is this as hard as it gets? * 945 00:42:46,729 --> 00:42:52,818 * Is this what it feels like to really * 946 00:42:52,869 --> 00:42:57,572 * Cry? * 947 00:42:57,657 --> 00:43:02,744 * Cry * 948 00:43:02,829 --> 00:43:11,052 * Cry... * 949 00:43:11,137 --> 00:43:14,221 ãÑÍÈÇð Èßã Ýí äÇÏí ÇáãÓáÓá ÈãäÊÏì ÇáãÓáÓáÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ÈãäÊÏíÇÊ ÓÊÇÑ ÊÇíãÒ .áäÞÇÔ ãÎÊáÝ ÃÍÏÇÊ ÇáãÓáÓá 950 00:43:14,306 --> 00:43:18,379 .íõæÓÝú [DaRk’DreAm] : ÊÜÜÜÑÌãóÉ ÍóÕÑíø áãõäÊÏì ÇáãõÓáÓóáÇÊ ÇáÃÌúäÈíøóÉ ÇáãõÊÑÌãóÉ Startimes.Com {\fad(1000,1000)}