"سنوات طوال منذ أن كنت هنا"
"في الشوارع"
"كنت أضيع وقتي"
"هنا وهناك"
"من الأرض إلى السماء"
"أبعد من البصر"
"في سكون الليل"
"ها أنا هنا"
"مجدداً في هذه المدينه"
!"مع الكثير من الأموال ويا حبيبي"
"الأفضل أن تصدقني لقد عدت"
"عدت إلى نيويورك"
"لقد عدت"
"عدت إلى نيويورك"
"لقد عدت"
"عدت إلى نيويورك"
"لقد عدت"
"إلى نيويورك"
"بالخلف في سيارتي الكاديلاك"
"سيدة فاسده تجلس بجواري"
"تقول : أين نحن"
توقف عند الشارع الـ3/43" "وأنفذ إلى الليل
"سيكون ذلك ممتعاً"
"ذلك المكان صنع لأجلي"
"ياله من إحساس جيد في الليل"
"من يكترث للغد"
"لذا حبيبي من الأفضل أن تصدق"
...(إسمي هو (أحمد خان - الطابق العلوي -
ماذا؟
صباح الخير سيدي ...تونيا سانشيز) تقدم)
الطابق السفلي
!أنتِ
ماذا تظنين نفسكِ فاعله؟
ضعي يدكِ على أشيائي
وسأهشمها من عند المعصم
اهلاً
أتريد إستعمال خزانتي حالياً؟
أجل شكراً
تلك هي دكتي
تورس)؟) - حاضر -
وليامز)؟) - حاضره -
مارتيني)؟) - حاضر -
لي)؟) - حاضر -
مور)؟) - حاضر -
بيري)؟) - حاضره -
إيلايز)؟ - حاضر) - راموس)؟ - حاضر) -
سأنجح قبل أن تغرب الشمس
سته أشهر في الأكاديميه ولم تنظر ناحيك حتى
والآن فجأة ستنجح في ذلك في اليوم الأول؟
تلك هي طريقتنا
على لائحة اليوم
ليلة البارحه عند الساعه الـ2.00 صباحاً إحتوينا هجوماً عدوانياً
عند حانه "شانون" على الشارع 92 غرباً
معتوهان كانا يتجادلان حول (راتب (ديريك جيتر
دفعا الأمر إلى الخارج أحدهما ظل يضرب بينما الآخر جمد في مكانه
ومع حلول الـ6.00 من صباح اليوم
عملية الهجوم العدواني تحولت إلى عملية قتل
القاتل
مجهول الإسم، حليق الرأس بطول 6.5 إلى 6.6
معطف طيران أخضر أحذية طويله بأطواق فضيه
ووشم لنبات الشبذر على الحلق
أحدهم ألقى القبض على هذا الجميل اليوم
هناك توسعات جديده في مكافحة الجرائم
مامن وعود، حديث فحسب
الموضوع الثاني، أحدهم يدور على أصحاب المحلات منذ أسبوعين أونحوه
ويرغمهم على شراء الدريقة بمبلغ 300 للواحده
ويدفعون له
البارحة ثمة عامل محل أطعمه حاول طرد ذلك الرجل من المحل
وجلب إلى المشفى بفك محطم
هذا الدخول الثالث إلى المشفى هذا الأسبوع ولم نستطع حتى الحصول على وصف له
من الضحايا لأنهم مرعوبين جداً من التحدث إلينا
إذا نظرتم إلى أرجاء المنطقه فهنالك الكثير من الدريقات البشعة في النوافذ
ماهي الدريقه؟ - إنها نبته أيها الأحمق هل فهمت؟ -
الدريقه : نبته عديمة الساق ترتفع إلى متر، ذات أوراق خضراء داكنه
فهمنا أيها الموسوعه
حسناً، حسناً حسناً، حسناً
(رقيب (هاورد - ...للذين لا يعرفون -
(أنا الرقيب (تيري هاورد من شرطة العصابات
وأنا بحاجة لأذيع الخبر
أن إثنان من مجموعتنا من أعلى الشمال
أسياد المقبره" من الشارع الـ21"
و "مافيا مكسري الجماجم" من الشارع الـ115و الـ8
"كانوا يتكلمون بعنف على الـ"تويتر
والـ"ماي سبيس" في الثلاثة أسابيع الماضيه
وأخيراً مساء أمس خريج ماجستير في العلوم
ترافيس ليمن) تم طعنه في الساق)
الظن وشيك وبالتالي نتوقع إنتقاماَ
اليوم، الليله غدا كأقصى حد
لا أتحدث عن تحدي دراجات
سيكون شجاراً على الطريقة القديمه
في عمر الـ14 يحملون عُصي وشفرات
والآن شارع القتال بين الإثنان
كالعاده أعلى واسفل الجاده الـ8
مابين منطقة السير 41 و 42
وأي أحد يكون في تلك المنطقه
يلزم الحذر
!أنت هل قرأت يوماً "ذا كايت رانر"؟
لا تبال له
حسناً الأمر الأخير
المبتدئين عندنا خمسة عشر مبتدأ اليوم
لنمنحهم عاصفة من التصقيق لنجاحهم في الوصول
إلى القسم 22، أهلاً وسهلاً
حقاً؟
حسناً إنصراف تمنياتي بجولة أمنه
(أنا الرقيب (دانيال دين
"وهناك أيضاً البعض ممن ينادوني "يودا
ولا أحب ذلك
أنا ضابط التدريب الميداني لكم :وهاهي أوامري لهذا اليوم
لا تُصابوا بأذى ولاتصيبوا أحداً بأذى
إلزموا الصمت وأفتحوا أعينكم
الحقيقه، قفوا حيث أنتم
وإن طرأ أي شيء أعلموني باللاسلكي
مواقعكم على إمتداد وحدتين سكنيتين
،تلامس أحدها الآخر تلامس تعني قريبة من
مسموح لك مشاركة الموقع مع شريكك ولكن لا يسمح لك بالتسكع
لا يسمح لك بإلقاء الدعابات
فأنت تكتشف مسالك المنطقه
(توني)، (بيري)
مرحباً إلى موقع السير 41
إخرجا
موقع السير42
إسمعوا أولا البدينون يرقصون" "أنا أستيقط كل يوم
"أحدهم لديه مايقول"
"أين الحب"
"أنظر أيها المقاتل لدي أقرباء يرعون"
لا أنظر نحوكم يارجال" "وإنما أنظر بعدكم
"لا وجود للحب"
"في قلب المدينه"
"قلت أين هو الحب"
"لا وجود للحب"
"في قلب المدينه"
"إصرخ فيّ"
"لا وجود للحب"
"في قلب المدينه"
"أين الحب"
BY : [ Saboor Mughal ] [ iTzZ-3BoOd ] www.subscene.com
حسنا سمعت أنكِ كنت حارسة العلم في البيت الأبيض
تم إختياري لذلك نعم
!حارسة العلم مثل أولاد الكشافه
كنت في العراق قبلها لمدة سنتين
حقاً؟ وماذا كنت تفعلين؟
كنت في الشرطة العسكريه
...شرطه عسكريه
بلى شرطه عسكريه
ولكنها في العراق لذا كنت ملازمة للقافله
وإصبنا كما حصل تماماً للكل
ماخطبك؟ مارستَ كرة السله إنها لعبه ميدانيه
كنت لاعباً محترفاً
مارستَ لعبة فحسب
بالإضافه ألم تكن قصيراً على الدوري الوطنيه؟
أرى أن حارسة العلم على وشك أن تترأس الوحدات
لا أن تضرب أسفل الطاولات
أعني ليس وكأنني فعلت هذا ايضاً
أهذه خطتك لمغازلتي؟
أتريدين أن أغازلك ياصاحبة البيت الأبيض؟
ماذا كان إسمك المستعار عندما كنت في الدوري الوطني؟
غريب الأطوار؟ - ..."لقد كان "المكسب -
وأنتِ على علم بما كان أيتها الحلوة
تعال لتقابل أصلك
"ستنال المزيد من "البيت الأبيض
تلك هي جماعة (ترافيس ليمن)
"مكسري الجمجمه"
يارفاق
ما الأمر مامن مدرسة اليوم؟ - لا إنه -
يوم دعم المدرسين
إفحصي الحقيبتين
...إذن
من طعن فتاكم (ترافيس) ليلة البارحه؟
طُعن؟!، لقد تورط
(أنت! الرجل هناك يشبه (جاسون توني
"الذي سجل نقطه لفريق"شارلوت
حقاً؟ - أجل -
أعلم أنك ترعرت بالأرجاء هنا أيضاً - ما الذي تقوله؟ -
(هذا يدعى (بارس كارتر محطم الجمجمه العنيف والغبي
دائما أرى لأعرف مكانه
أنت لا تعرف إسمي
(بلى أعرف (بارس وهذا ليس أمراً جيداً
أليس كذلك (أنتوني)؟
إن حل أي شيء بـ"الأسياد" اليوم
الليله أو هذا الأسبوع فسأعود لكم
(وأنت (تيريل (وأنت (مونرو
مونرو) يمكنه الذهاب في الوقت الحاضر) بأمر قضائي في الإنتظار
تباً، بالرغم من أننا سوياً ذلك الأمر
أتريد الأنتقام؟
أخبرنا من جرح فتاكم وسنتولى الأمر من هنا
أنتم يارفاق إبتعدو عن الشارع اليوم، فنحن سنراقب
كما ترون الموضوع برمته هنا
أنكم قد تجدون دزينتين يكرهون بعضهم
في الوقت الراهن نريد فحسب أن نوقفهم عن خوض الحرب
،بما يكفي لينسوا ذلك ويبدأو شيئاً آخر
وحينها نفعل الشيء نفسه إنه يدعى السراب المتحرك
إنه يدعى جرف أوراق الشجر في يوم عاصف
تباً تلك العاهره الشقراء لي أنا
هل يمكنني التحدث إليك لثانيه؟
ماهو إسمك؟
رولاند) عزيزتي وماهو إسمكِ أنت؟)
إصغ لي أيها المجنون المزغب
عاملني بإحترام ولن أجعل من حياتك جحيماً بالخارج هنا
موافق؟ - أجل -
راي هاربر) كنت أقرأ لك عندما كنت طفله)
لا أقصد الإهانه ولكن كم تبلغ من العمر؟
كبيراً بمايكفي لأهدد الأكاديميه بالمحاكمه حتى أنخرط فيها
ناديني (لازاروس) فحسب
ولكنك كنت صحفياً جيداً ما الذي جعلك تستقيل؟
لم أستقيل وإنما قاموا بطردي كما تعلمين تقليل الميزانيه
فالجرائد مثل الحيوانات المنقرضه
ولكن شرطي؟
ولم لا؟ فبعد 14 سنة على الشوارع إمتلكت مصادر أكثر من المحققين
...الذين كنت أكتب عنهم، ولذا !ما المانع
(أناديك (لا زاروس
كتبت حول عائلتي فيما مضى
...لا أقصد الإهانه ولكن كانوا سفاحين بالفعل
متأسف - لا فائدة من الأسف -
هذا السبب الذي جعلني أصبح شرطيه
بوتشي) أتريدين أن تصبحي مجرمه؟)
أنجل)، (روكي) أنتما كذلك؟)
لابأس ولكنكم لا تستطيعون المكوث معي بعد الآن
لأنني من شرطة نيويورك
وفي الوقت الذي ستفكرون أن تصبحوا فيه سيئين
سأحبسكم حتى قبل أن تنتهي تلك الفكرة الغبيه
إصعدا أنتما الإثنان فلدي مهمه خاصه
إذن يامحلق الطائرة الورقيه أردت ان أسألك فحسب
كيف وصلت إلى هنا من "أفغانستان"؟
مشيا على الأقدام
هل تحاول أن تتحاذق؟
مشينا إلى "باكستان" ثم طرنا إلى "لندن" بعد سنه
"وبعد عدة سنوات أتينا إلى "نيويورك
مذهل
هل رأيت أياً من "طالبان"؟
أكثر من اللزوم
كم لغة تتحدثها؟
بضعة لغات
إذن هل سيعدونك كمخبر "في شرطة "نيويورك
أم سيزرعونك في القوات الخاصه لمكافحة الإرهاب؟
يارفاق إنه على موقع سير مثل الآخرين
...إذن الجنود هناك، بدافع الفضول فحسب
أي أنواع الحلويات يقومون بتوزيعها؟
لم أكن على علم بأيٍ منها
أدي الواجب فحسب فهذا كل مايهم في الوقت الراهن
كلانا، موافق؟
كن ثابتاً
لابد وأنك تمزح معي
(مو بيلي) ما أخبارك يارجل؟
"جاسون توني)، "المكسب)
بحاله جيده إضطررت لرؤية ذلك بنفسي
أرى أنك لاتزال شديد الولع لبذور عباد الشمس
عندما كنت و(مو) نلعب لـ (بيشوب جامسون)
إعتادت الدكه أن تتلقى القذائف
ولكن المدرب لم يكترث
طلما كان (مو) يسجل الثلاثيات أليس كذلك؟
في حينها إعتادت والدة (مو) إطعامي أكثر من والدتي
حتى أنها حضرت لمبارياتي أكثر من أمي
حصلت على ذلك، صح؟
أوتعلم أمراً؟
"منذ سنتين مضت عندما كنت تلعب لـ"نكس
أنت وحاشيتك قدِمتم "إلى صالة "ميركوري
أردت إلقاء التحية على صديقي القديم في الفريق
فقامت جماعتك بإبراحي ضرباً
مباشرة أمامها
يؤسفني سماع هذا
حدثت الكثير من الأمور العبثية تحت إسمي حينها
!عبثيه
أمازلت تعيش في الأبراج؟
صحيح فعلاً فللبعض منا إنتهى ذلك مع الثانويه
أنظر يارجل أنا هنا الآن مثلك تماماً
كلا يارجل لست مثلي
!يا إلهي
بالداخل هنا
،عندكم هنا هو الشك الأساسي ميت عند الوصول
أريدكما أن تجالسا ذلك حتى يحضر الأطباء الشرعيون
وما المريب؟ فهو يبلغ المليون سنه
حسناً، كان يعيش مع حفيده
،والفتى لم يبلغ مطلقاً والآن هو مختفي
إسمع هل بإمكاننا أن ننتظر بالخارج؟
كلا
ما الذي فعلناه؟
،تخرجتما من الأكاديميه هذا الأسبوع هذا مافعلتماه
إمنحا تلك البزات لأجل الغسيل الليله
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص من الرائحه
هنا في أمريكا ما يدعى إشارة دوران أيها الغبي
أنا هنا منذ عشرة أعوام
ماذا عن أن أبرح ضرباً مؤخرة رامبو المزيفة لديك؟
توقف، ألقه، ألقه في الحال
ضعه أرضاً
مهلاً أيها الضابط فهو لم يستخدم حتى إشارة الدوران - عد إلى سيارتك -
بالله عليك - عد إلى سيارتك -
إسمع هو أحد الأمرين وقت العمل الرسمي أو الإضافي
وبإمكاني الإستفادة من النقود
وبالتالي لم لا تسحب نفسك؟
إلى الداخل
إجعله يذهب أولاً وبعدها حافظ على المسافه
ذلك ما أجيده
كان هنالك شرطي يدعى (والتر وليامز) قد تقاعد
،منذ نحو 20 سنه وقد مات في الشتاء الماضي
في حينها وعندما كانت المنطقه بأكملها
"تدعى بـ"مائة فدان من الجحيم
كل الشرطيين من المنزل إنتقلوا إلى الضاحيه
ذلك الرجل ربى عائلته هنا لأنه كان محباً للناس
أرملتة (جيني) ستكون هنا إلى أن يخرجوا جثتها من هنا
نرعاها ونقدم المساعده لها
اليوم (جيني) ألمت بها مشكلة صغيره
(جيني)
(مرحباً (داني - مرحباً عزيزتي -
إنهما تحت إمرتك
"توني) "المكسب) سمعت أنك قادم إلى القسم 22
أنا وزوجي شاهدنا كل مبارياتك من الثانويه حتى الإحتراف
هذا أمر جميل شكراً لكِ
هل بإمكانكِ أن تصلح المرحاض؟
عليك أن تدير محبس الإغلاق
الماذا؟ - إلى أسفل -
الجهه الأخرى
أتعلم ماذا أثار حنقي من جهتك؟
كان من الممكن أن تكون واحداً من العظماء
ولكن إضطر بك الأمر أن تكون أحمقاً
لا إقبال على الدفاع
إفتعلت كثيراً الإصابة بالرشح لتجلس على الإحتياط
كنت تفوت التمرين وأصبحت غير لائق
عليك معالجة إنسياب المياه
تقصدين الفتحه صح؟ - أتريدني أن أتولى الأمر؟ -
لقد أوشكت
بعد ذلك المضايق أين كنت الثاني عشر؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً
سحقاً لذلك
أين تذهبين؟ - سأذهب إلى المتجر -
لأشتري شيئاً يذكي الرائحه
ضابط التدريب الميداني أخبرنا أن نلزم أماكننا
سحقاً له أيضاً
فذلك أمر شخصي "يودا"
كتبت مقالة في مرة سابقه حول إطلاق الشرطه للنار في "برونكس" كان فيها إبن أخيه
أتظنين أن ذلك هو السبب؟
فالرجل لم يقل لي أي شيء
من فعل هذا بوجهك؟
خذيني إلى شقتك
كلا - أنظري أريد التأكد أن كل شيء على مايرام -
بلى كل شيء على مايرام
أريد التحدث فحسب
أرجوكِ
هل هو بالداخل؟
هل يمكنك البقاء بالخارج فحسب؟
أنظري عزيزتي يإما أنا أو القسم بأكمله
من أنتِ؟
ما الذي فعلتيه؟
سيدي هل فعلت ذلك بوجهها؟
،لا أصدق ذلك تعلمين أنها كانت حادثه
أنا آسفه - إلى أين أنت ذاهب؟ -
إسمعني - أنا آسفه (إيريك) يا إلهي -
،أعطيتها كل ما أرادت لعشرة سنوات !طُردت لعمل الصواب والآن هي تهجرني
(إيريك)، (إيريك) - ماذا أفعل؟ -
ماذا أفعل؟، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟، ماذا أفعل؟
إذن أنا أفضل بائع للأدويه في مقاطعتي لعشرة سنوات
ولكنني أرجأت نقودي بسبب أن هناك
دواء الكولسترول الجديد الذي كنا نطوره
والذي كان سيفجر عقار الـ"ليبيتور" من السوق
فقط كان علينا أن ننتظر
موافقة إدارة الأغذيه والدواء ولكنها خذلتنا
أتعلمين السبب؟
لأنه يسبب الصلع
وبالتالي ضاع الرصيد المالي وأنا أمتلك 3.5 مليون كعموله مؤجله
تحولت إلى 30.000 دولار خلال الليل
وحينها إكتشفت أن نصف رؤسائي باعوا
سنداتهم الماليه قبل أن تعلن إدارة الأدوية والغذاء قرارها
وبعد ثلاثة أيام تم طردي دون أن يُقدم أي سبب
وما الذي تقوله هي؟
ما الذي تقوله زوجتي المحبوبه؟
"أنا راحلة عنك"
إيريك) كل ذلك حدث منذ سنتين مضت)
صارت سنتين وأنا أعيش هذا الحال
ولايمكنني أن أتحمل أكثر
أنت لا تريد أن تنسى الأمر
لاتفكري بذلك حتى
هاقد أتت الشرطة مجدداً
أنت يارجل لاتلمسني بهذه الطريقه
إهداء يارجل لا تلمسني هكذا
لماذا كلكم هنا؟ لماذا كلكم هنا؟
أنت يارجل هذا الأسلوب عنصري
إخرس
حسناً إسمعوا
كلكم يجب أن تنصرفوا للثمانية والأربعون الساعة القادمه
سأعود إلى هنا وإن رأيتكم ياأصدقائي متجمعين هكذا
فأنتم تبحثون عن التجمع غير الشرعي
...والخطر على الشعب - أنت! هذه منطقتنا -
،لايمكنك أن تملي علينا لأننا لم نفعل شيئاً
تملك فماً كبيراً بالنسبة لقزم
إفتحه مجدداً فقط ثرثره واحده من فضلك
وأنظر ماذا سيحل بك
.أيها الضابط، إنه لم يقصد أن يقل أدبه
نحن فقط أنتقلنا إلى هنا من .برونكس) عن قريب)
،وهو هائج قليلاً
.ولكنني بالتأكيد سأتحدث معه - من أنتِ ؟ -
،(أسمي (ميشيل تيري .(أنا أخت (تي
ومرة أخرى .أنا أعتذر عنه
،إنه فقط جديد على هذه الشوارع
،تعلم .مثل بعضكم إلى حد كبير
حسناً ، جميعكم تريدون أن نترك
،كل هذا الأمر
هذا التنميط العنصري ؟
أدفنوا الأحقاد
مع أولاد ذلك المربع
.(و أعطونا أسم من طعن (تارفيس ليمن
.ليس الجمع فوراً
! لنذهب
ما هي مشكلتك ؟
."من الأفضل أن تهدأ قليلاً هناك، "هوس
إذاً هل تعتقد أنهم سيتعاركون أم لا ؟
.يا إلهي، أتمنى لا يتعاركوا
لديّ ثلاث مواجهات أخرى هنا
.قد تندلع في أي لحظة
.هؤلاء الأطفال يتسلحون
أنتما كونا أعينيّ هنا، حسناً ؟
أنا لا أرى كيف أن سكب المزيد من الماء
.في مرحاض منسد سيصلحه
.إنه يساعد على فتح أنبوب التصريف
.فقط أفعله - كيف تعرفين هذا ؟ -
.أبي كان مشرف على مجمع سكني
أنسحب بعد لعب 35 دقيقة .رسمية
،(نيت روبنسون)
.نيت روبنسون) الصغير)
،12نقطة، أقتطاع واحد
ثلاث تمريرات في معدل
.24دقيقة للمبارة
.إنه لا يعمل؛ سنحتاج إلى أنبوبة أفعوانية
ماذا ؟
24أيها المغفل
،سيدتي، مع كامل أحترامي أنا على بعد نبضة
من أن أحشو رأسكِ في أسفل .مرحاضكِ
.أبتعدي ! أنتِ لا... أتركيني
هذه الركبة المكسورة، هي طريقة الله
.في أخباركَ أنك لا تستحق ذلك
أحتاجُ إلى سلك شماعات؛ هل لديكِ سلك شماعات ؟
مرحباً، كيف حالك ؟
،هل أستطيع أن أسألك أي نوع من النباتات هذهِ ؟
أشتريتها لكنك لا تعلم من أي نوع هي ؟
،الرجل الذي أتى إلى هنا بها
هل تعرفه ؟
أي رجل ؟ - .لا -
هل كان هنا للتو ؟
.لا - .نعم -
هل قام بتهديدك ؟
.لا - .نعم -
كيف كان شكلهُ ؟
هل كان أبيض، أسود، أسباني ؟
.نعم - .مثلكَ -
مثليَ ؟
أفتح منيّ ، أغمق منيّ ؟
.مثلكَ
...أنظر، إذا لم ترد أن تساعد
! أصمتي، ياعاهرة ! أصمتي
.أيرك) ، أنا فقط أحاول أن أساعدك)
! الشرطة ! أفتح الباب
.أدخل
لا يمكنك أن تتركني
.لأن عجوزة ما أهانتك
.هذا لاشيء
.لقد أنكسرت من قبل محترفين
لا يمكنك فقط أن تتخلى عنيّ .و لا تخبرني إلى أين تذهب
.أنا آسف
.فقط أعتقدت أنيّ رأيتُ شيئاً ما
نعم، وإذا ؟
.قلتُ أنا آسف
هل أصلحتي المرحاض ؟ - .نعم -
نست أن تذكر أنها أسقطت مشطها .في المرحاض
الآن إلى أين أنت ذاهب ؟
.لأتحدث مع صاحبي
.دعنيّ أسئلكَ شيئاً
هل لديك عمل ؟
ماذا ؟ هل لديّ عمل ؟
.دعنيّ أفكر
.نعم
حسناً، كنت أعمل رجل أمن
.(في مخرن كبير في (وستشستر
و أوقفت رجل حاول الهرب مع مايكروويف .مسروق
.حاول أن يلكمني، لذا كسرت له فكه
.حصل على تسوية بقيمة 300 ألف دولار
.وأنا سجنت
.وحصلت على سجل جنائي
...إذاً
.لا يا أخي ، ليس لدي عمل
إذاً أنتَ الآن تسرق و تضرب الناس ؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
ماذا حدث لكَ، يارجل ؟
أنظر، أنا بالفعل سألتك، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟
من أين جلبت النباتات ، (مو) ؟
أمير كرة السلة الصغير، صحيح ؟
هل تعلم كم عدد الناس هنا
الذين كانوا يتطلعون لك ؟
.خذلت الحيّ كله
،(سأمنحك حتى الساعة 6، (مو
.لتذهب إلى مركز الشرطة وتسلم نفسك
...وبعد ذلك
أنظر، من الأفضل أن تعود .إلى موقعك، أيها البارع
.حبيبتكَ تبدو خائفة
مو)، أعتقد أن سيكون من) الأفضل لك
.أن تأخذ معك محامي
،الجميع يقول أحصل على محامي .لكن ليس لدي مال
،لذا أنا طوال اليوم ،وكل يوم في المكتبة
.أقرأ و أحضر
لسنتين، لم أستطيع حتى
! أن أدخل أمام قاضي
...(أيرك)
أسمكَ (أيرك)، صحيح ؟
.أسمعني
،قمّ بهذا بالطريقة الصحيحة
،ضع سلاحك أرضاً ،وستخرج قصتك للعلن
،ستجد محامين مصطفين
.مصطفين فقط من أجل الشهرة
.وستحصل على يومك في المحكمة
.قمّ بهذا بالطريقة الخاطئة
.وسيأخذ هذا الأمر منحنى أخر، يارجل
.هيا
.أنتِ تهجريني
.أنا لن أذهب إلى أيّ مكان
! فقط الليلة الماضية
...أقسم
،(أوه، (ماري" .لا أستطيع أن أتحمل هذا
عليّ أن أذهب إلى (سياتل)، و عليك .""تتركنا
! توقف، فقط توقف
رجاءً، هل أستطيع فقط أن أقف ؟
.لديّ ظهر سيئ حقاً
،ساعدنا
.ساعدنا، ساعدنا كيّ نساعدك
تريدونَ أن تساعدوني ؟
.نعم. نعم
ماذا تفعل ؟
! أغلق و عبء
! ضع سلاحك أرضاً
! أنا أقتلها و أنتم تقتلوني
أنتحار من قبل شرطي، صحيح ؟
أنتّ تقتلها، نحن نقتلك؛ من يحصل على الطفل ؟
.أيرك)، رجاءً)
.أنتظر. دعنيّ أذهب لها
.رجاءً من ينجب طفل
إلى عالم كهذا ؟
.أيرك)، أنظر إليّ) - كل مافعلته -
.هو العمل بجد كما أعلم
.مهلاً، مهلاً ! أسمعني
أنظر إليّ، حسناً ؟
.أنظر إلي .أنا أضع السلاح أرضاً
.أنا أفهم
.أنا عملتُ بجد لمدة 14 سنة، يارجل
14سنة، حسناً ؟
،وذهبت للعمل ذات يوم و أغراضي
محشوة في صندوق صغير على المكتب، حسناً ؟
وبقيت سكير لسنة
،و أستيقظت ذات يوم
،لم يصبح لدي زوجة، ولا طفل
! ولا عمل، ولا شيء
.لا شيء
ولكني جمعت شتات نفسي، حسناً ؟
،جمعت شتات نفسي .وعاد إليّ العالم، يارجل
.أقسم لك، لقد عاد
.العالم عادَّ
.فقط هكذا
هل عادت زوجتك ؟
.نعم
.نعم، عادت
.لقد أخبروا أن يتفرقوا
.لنفرقهم .إنهم هناك فحسب
.أريد أن أتفقدهم قليلاً
يارجل، كيف تبقى هادئ ؟
عائلتي كانوا يرتدون الزي الأزرق من .قبل أن أولد
.أعرف الإجراء
هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديه شيء ليثبته ؟
،(جديّ الكبير سجن (ويلي ستن
،"ولديّ عم أعتقل (جوي جالو) "المجنون
و أبي كان أحد أفراد الفريق الذي .(أعتقل أبن (سام
.أنا لا أعرف أيّ من هؤلاء الناس
هل كانوا أرهابيين ؟
أنت تمزح معي، صحيح ؟
.إنهم فقط مجرمون
تريد قهوة ؟
،شاي، بدون حليب
.حبتين سكر .فهمت
كيف حالك ؟
.لم أفعل شيء
كل ماقلته هو "كيف حالك ؟"
على ماذا أنت مرتبك ؟
أنتهت الدراما بالنسبة لليوم، صحيح ؟
.لا أحد مشغول
.أنه أمرٌ جيد، أيضاً
هل رأيت شخصاً ما يضرب بأنبوبة على الوجه ؟
وذراع تنكسر بهراوة ؟
السنة الماضية سمعت
أن تجربة أصبحت سيئة بين (عصابة (نيك سنابز
.(و (تشيلا هيل
عصابة (تشيلا) قذفت مصباح (على (نيك سنابز
.عن بعد قدمين تقريباً
و أنتهى الطفل بزجاج طوله أنش واحد .خارج من وسط عينه
الآن، إذا كان هناك مغفل غبي ،بما فيه الكفاية ليجلب زجاج
الرصاص تستطيع أن تذهب لأي مكان، صحيح ؟
ما أسمك مجدداً ؟
! (تي)
.هذه المعركة ستحدث
!أنت، أعطني ذلك! أنت
!نعم، لنذهب !لنذهب لهم
،مهلاً، مهلاً، مهلاً !مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
!مهلاً
.من الأفضل أن نتصل بالدعم - ! لنذهب -
! أذهبوا لهم ! لننطلق
! توقف
! مهلاً
! توقفوا
! أنزل
! مهلاً، توقف
! أبتعد
! أنزل
.مهلاً، مهلاً، مهلاً
! أنزل ! توقف
! أنزل الآن
! أنزل ! (تي)
! مهلاً ! توقف
! أوه ! جميعاً، الشرطة ! لنذهب
! هيا ! لنذهب
! إذا كنت ستفعلها، إفعلها
! أيرك)، أنظر إلي) - .أنت لن تتوقف عن الشرب أبداً -
و أنتَ لن تتوقف عن
مقاتلتهم، وأنا لا أستطيع أن ! أعيش هكذا بعد الآن
،أقتلني، تقتل نفسكَ
.وأترك أختي تأخذ طفلي
! (أيرك) - .غطني -
!أفعلها! أفعلها - ماذا ؟ -
!أفعلها، (أيرك) ! أفعلها - ! (أيرك) ! (أيرك) ! (أيرك) -
! أيرك)، أنظر إلي) - ! أرجعيّ ! أرجعي -
ماذا تفعلين ؟ مهلاً ! ماذا... ؟
! مهلاً ! مهلا ماذا تفعلين ؟
! أنظر إلي ! (أنظر إلي ! (أيرك
ماذا يجريّ في الداخل ؟
.أتصلوا بالإسعاف ! الطفل توقف عن التنفس
!ماذا ؟ - .أبقي. أبقي. أبقي -
!تعال لهنا
!أعطيني الأصفاد !أعطيني الأصفاد
.أنا لا أوجه أيّ أتهامات
.أسمعيني
! أسمعيني .لقد خاض الجحيم. أسمعيني
.أسمعيني .أنا لا أوجه أيّ أتهامات
.أسمعيني - .أنا لن أضركِ على الإطلاق -
.توقع ماذا - ماذا ؟ -
.إنه غير معبأ
.أنا فقط أردته أن ينتهي
."لدينا حالة "10-85
.("في (مورنينجسايد تيراس "960
.أنا لم أحتاج إلى مساعدتكَ
.أنا فقط أعتني بشريكتي
.هذه لم تكن بداية جيدة
أنتم الأربعة، أنتم في الخارج
كأنكُم قرن كبير في وسط
.حرب سجق هل كنتم مرضى في اليوم
الذي علموكم فيه كيف تستخدمون اللاسلكي الخاص بكم ؟
.لأن لا أحد منكم بلغ عن الحالة
.ولا أحد منكم طلب الدعم
(وأنتما الأثنين، كأنكما آل (بيكرسونز .في الخارج
.ليس لديكم أي تركيز ماعدا لبعضكم
،من الأفضل أن تلم شتات نفسكَ
أو أنت تنتظر تحويل إلى الأقسام .الإدارية المنفصلة
.وأنت لديك القدرة على زيادة حساسية الأمر
،مالم تبدأ في أن تهدأ
.لن تنجح في هذا العمل على الإطلاق
، وأنتَ جعلت شريكتك تتجول
ومن ثم عصيت
.أمر مباشر بتجولك انت أيضاً
...لك أنتِ
أنتِ أكبر المخفقين في هذه .الغرفة
،ليس فقط عصيت أمر مباشر
،بل دخلتي إلى أمر خطر بنفسك
.واحدة من أخطر الأخطاء في الكتاب
،وضعتي حياتك في خطر
،و وضعتي حياة شريككِ في خطر
.و وضعتي حياة تلك المرأة في خطر
.أنا لم أكن الشخص مع البندقية
،تعلمين أنا على بعد نبضة
.من أخبارك بإفراغ خزانتكِ
.ليست بداية جيدة على الإطلاق
...رئيس، هل يمكنني أن أسأل
كيف كان أداء المبتدئين الآخرين اليوم ؟
.أسوء
يوم صعب، صحيح ؟
.رأيت أسوء
.ًحسناً، إذا
.أراك لاحقاً
.المعذرة
.(أنا (ميشيل تيري
.نعم أعلم .(كيني ميكلارين)
أردت أن ألتقيك لأشكرك على .مافعلته
ماذا فعلت ؟ - أنقذت أخي -
.من أيّ نوع يعلمه الله من الجروح
لقد جرى مثل الأرنب، هل هو بخير ؟
نعم، هل أنتَ بخير ؟
أنا ؟
.نعم، سأعيش
،(أنظر، أريدك أن تعلم أن (تي
.فتىً صالح
،هو فقط يريد أن يظهر شخصيته خصوصاً
.أنه الفتى الجديد ،لذا كنت أفكر
.أنك ربما تراقبه لأجليّ
.إنه فقط طفل
حسناً، إنهم على الأرجح سيقومون بنقلنا ،كثيراً
.لكنني سأرى مايمكنني أن أفعله
مافعلتيه اليوم كان عمل شجاع .وغبي
.هذا مزيج قاتل
هل الجميح يحصلون على المحاضرة ،الثانية
أو فقط أنا ؟
تعلمين، نحن نوعاً ما ألتقينا .منذ 5 سنين
كنت واحد من أربع ضباط أرسلوا لشقتكِ
.(لإعتقال أخيكِ، (روبيرتو
وبحلول الوقت الذي أمكِ
،و أخاكِ الآخر تدخلوا في المواجهة
.نحن أعتقلنا تقريباً كل العائلة
وأنا أذكركِ جالسة على طاولة العشاء
مثل غزال متجمد خلال كل هذا الأمر الدموي
،وأنا أفكر ."تلك الفتاة المسكينة"
تعلمين، ضباط شرطة صغار مع ...ماضيك
يمكنهم أن يتجاوزوا أنفسهم
،ويواصل طوال الطريق .أو يمكنهم أن يفشلوا في أسبوع
.وأنا رأيت كلا الأثنين يحدثون
.فهمت
،إذا لم تنجحي في هذا العمل
.هذا ما أطلق عليه العار المبكي
.أحضي بليلة هانئة
"أنا مسافر"
"وأسافر وأسافر"
"أسافر عبر خلفية المدينه"
"أرى النجوم تظهر في السماء"
"بلى السماء المتألقة والغائره"
"إنها تبدو بهية للغاية الليله"
من ؟
.أفتح الباب
إذاً هل أنت هنا لتعتقلني ؟
،مثلما أخبرتك مسبقاً سيكون من الأفضل إذا سلمت نفسك
هل تريديني أن أرافقك خلال ذهابك ؟
.ساقدر ذلك
سيدي، أخبار جيدة... فقط أردنا أن نعلمك أننا .وجدناه
.كل شيء سيكون بخير
.شكراً جزيلاً
[بواسطة : [صبري مغلٍٍ] و [عبدالله التميمي نتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم www.subscene.com