و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶
¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ هو يعيش ويتدرب ¶
¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶
¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶
¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ أساطير الروائع ¶
جميل
ترجمـــــــة:(bkot4real) يوســـــف
الحلقــة رقـــــــ25ـــــــم *جريمــــةُ أبّ*
تايجــرز) أنا فقط أقول)
إذا لبسنا أزياء مُماثلة
رُبما نشعُر بأننا أقرب
أوافقك
لهذا أنا ضدّهُ
يُمكنُنا أن نمتلك قُبعات
سأدعكي تصممينهُم
حسنــاً، قبعتي ستكون مخفية
وقُبعتك تُغطــي فمــك
نكته......مُضحِكة
ماذا؟
سكوت كأنكي سكعتي شيئاً؟
أو سكوت مثل أنت ستخنقينني؟
كلاهُمــا
حسنــاً أحضِروة إلي هُنا
ذلك صحيح
أجعلوهُ مُقابل الحائــطِ
سلّم المال، أيُها العجـوز
أأنت...هل تمــزحُ معـي؟
ماهذا هذا، خمسة يوان؟
هذا لا يشتري لي طاسة المعكرونة
في الحقيقة أعرف أين يُمكنُك أن تحصُــل
علي طاسة معكرونه بيوانين
أتريدُ القيام بهذا (غــاري)؟
أتريدُ القيام بمُهمتــي؟- .......لا، أنا فقط-
حسنا، لا، لربّما ذلك مايجبُ أن نقومُ بة
لربّما نحن يجب أن نتبادل المُهمات
.....يُمكنُك أن تخبرني مثلاً
!أعــرف مكان لطاسة المعكــرونة بيوانين
نعم، تحاول أن تكون القائــد
وأنا سأحاول أن أكون الألم الكليّ في مؤخــرتُك
الذي كُلّهُ مثل المقاطعة
!لا تكُــن كهذا
أعطنا بقية المال
أو سأقومُ بضربك مع الغضب الهائل من لكمتي
هذا هو كيفية القيام بهذا العمــل
مُباشرةً
مرحبــاً....هُناك
.....ماذا...كيف (تايجــرز) بأ
دعنا لا نُفسد هذا بالكلام
أأنت بخــير، سيدي؟
معافى وقلبي، يا رجُلي الصالح
على الرغم من نواياهُم الدنيئه
أولئك الأشرار آذوني ليس ذرّة واحدة أو دغدغة واحدة
أتخيّل بأنّك ستريدُ الرحيل بعيداً الآن؟
تعرفين ،طبيعياً اريدُ ذلك
لكنني لا أستطيع نوعاً ما
لا تُسيئي فهمــي
أنتي تُخيفينني
في أي ثانية سأكون واقفاً فس بركــة
لكــن الرجُل الذي أعمل لةُ
يُخيفني أكثر
من هو؟- لا أستطيع إخبارك-
(لأنه (تونج فو
!(تونج فو)
.......أيُمكنُك تصديق هذا
......هذا ما يجب علــي
(اللعنة يا (غــاري
إنظروا
ذلك الرجل سرق الكثير من مال رئيسي
مواجهة جريئة مراوغة يا سيد
لا أستطيع العودة بدون ذلك المال
تونج فو) يفعلُ) أشياء مُرعبة لي
وهو سيُحدّق عليّ بتلك العيون
إنّ العيون مخيفة
فليكُــن إذاً
إبقي في الخــلف
يبدوا أن الامــور
أوشكت أن تصبح حقيقية
التماسيح قُطاع الطرق، هجوم
سلّم المال أيُها العجوز
رُبما علي تقديم بعض المُساعدة
لا، لا
إنهُ جــيد
لكن ليس عظيم
هذا لم ينتهي
حسنا، هذا الجزء إنتهى، لكن ستكون هنالك أجزاء أخرى
يبدوا أننا علمنا أولئك المشاغبين
...درس مطلوب جدا في
الحفاظ علي الشراكة الشخصة أليس كذلك؟
نعم،حقاً ضربت بعض التماسيح هُنالك، ايُها العجوز
(شيرونج)
(أنا (بــو) وهذه (تايجــرز
أتُسافر بعيداً؟
يجب أن أكون تقريبا هُنالك
أنا على طريقي لزيارة إبني في قصر الجـيد
إبنك؟
(نعم، اسمه (شيفو
هل تعرفهُ؟
(أنت أبّ (شيفو
هو إبنك إبنك مُعــلمي
كيف كان عندما كان صغيراً؟
أكان جيد، أم سيئ؟ هل وقع في مُشكلة؟
هل صفعته؟
ماذا لعبت معهُ؟ ماذا أكــل؟
أعندهُ صديق خيالي؟
هل ألصق أشياء فوق أنفه؟
هل فعل يوماً (آه) مُعبراً بوجهة؟
هل لبس حفّاظة أطفال؟
هل رائحتهُم مثل الكنغ فو؟
شيفو) كان) الطفل المثالي، حقاً
سلوكه كان دائما تماماً غير مُتوقع
نعم، شيفو كبير السن نفسهُ
(بــو) أتعرف لُغز (اللاو غو)
لإخفاء العُمله النقدية؟
لا، لكنّه يبدو رائعاً
ألديك عُمله معدنية يُمكنُني إستعارتها؟
هلّ بإمكاني أن أرى ذلك مُجدداً؟
بالطبع
هذه أبداً لن تصير قديمة
ليس لي
أنا أفلــست
أنت جيدُُ يا سيدي
يا رجُــل (شيفو) سيكون مُتحمساً
إنتظر، هل يجب أن نطــرق؟
دعنا نطــرق
مُفاجئة
بُنــي
......ذلك لم يكُن تماماً ما
ما الذي تفعلهُ هُنــأ؟
أما تزالُ مُنزعجاً عن .....أشياء؟
نعم، ما زلت مُنزعجاً حول الأشياء
حسنا، جلبت لك شيئــاً
رُبما قد يُغيرُ رأيك عنــهُ
قبضتي
لا
أرى أن مهاراتك تقدمت جداً
مُنذ أن قدّمتُك أولاً إلى الكنغ فو
مع ذلك شيئاً واحد
أنت لم تتعلم فهم الإستراتيجية
أليس هو رائع يا بُني؟
مثل الأوقات القديمة
لو كانت هذه مثل الأوقات القديمة
أنت ستكون قد سرقت شيئاً ...........حتي هذه اللحظه و
أعدهُ مكانهُ
أعِدُ ماذا؟
أعده
أفترض بأنّه من الأفضل أن تكتشفوا جميعاً هذا حالاً
(هذا أبّي (شيرونج
..هو لصّ ورجُل مُخادع ويُغادرُ
خارجاً
ترسلني هناك ولم أمكُث يوماً واحداً
التماسيح كانت تقولُ الحقيقة أليسَ كذلِك؟
(سرقت من (تونج فو
ليس في الحقيقة
بعته مجرّد تمثال ثمين للجــيد
الذي لم يحدث في الحقيقة إذا جاز التعبير، موجود
أدخلتُ الإمتيازات الرائعة تماما ، لكن
لا تفعل هذا
ماذا؟ تختلِق الكلمات
إنفرتيسولار , فورتيسموبينت ريبلتريفيكشن
هل لديك أي فكره كيف كُنت مُشوشاً وأنا صغير؟
أطمأنُك، أن دوافعي كانت كُليّا تدريبية عالية
إخرج
لكن (شيفو) إذا القيت به خارجاً
تونج فو) سيآذيه) حتي يتوقف عن التنفُس
.....وأنت تعرف
إنهُ أبــاك
ليلة واحد،فقط
كيف لي أن أشكُرك، بُني؟
بالرحيل في أقرب فُرصة
أقترح عليكُم جميعا أن تحفظوا أشيائكُم الثمينة
هل أنت حقا رجُلُُ مُخادع؟
نعم، وأنا لا أستحقّ (إبن رائعاً ك(شيفو
نعم، أنا فقط كُنتُ أقولُ هذا
هوَ حقاً فنتاسبا....لاما لاما
ذلك شيء جيد،صحيح؟
بـــو)، أريدك أن تعرف) أنني أُقدرُ إنقاذك لي
من أولئك التماسيح هُنالك
أنت ولد جيد
شكرا
على أية حال، يُمكن أن تبقى هنا
في المخزن
مُريح
أجــل ، سأجلبُ لك بطانية وأشياء
!ساعدوني ، ساعدوني
!!!(شيرونج)
تمسك أنا قادِم
!!!(شيرونج)
لا بُد إنها عصابة التماسيح
حزروا بأنّنا جلبنا (شيرونج) هنا
وفي اللحظة التي تركناهُ وحيداً هجموا
(سيأخذونه إلى عرين (تونج فو في جبل كاميلباك
إذا أسرعنا،يُمكنُنا أن ننقذه
لا
بــو)، هل أنت في الحقيقة) شاهدت أيّ تماسيح قُطاع طرق؟
لا، لكنّي سمعت (شيرونج) يصرُخ وتحطُم وأشياء
لا يوجد بُرهان علي إنهُ أُختطف
يُمكنهُ فعل هذا كُله بنفســه
لماذا يفعل ذلك؟
نوعاً من الخداع
كعادته دائما
بلا شك شيء ثمين مفقود
-لكن لا-
أمنعكُم جميعاً بالذهاب في أثرة
(مُعلم (شيفو
(ذلك سيكون عاماً (بــو
أيمكنُني الدخول؟
!أنت بالداخل فعلاً
أيمكنني أنّلا أشعر بالذنب حولهُ إذاً؟
(مالذي تريدهُ (بــو
أعتقد بأن أبّاك أُختطِف حقاً
إنظُر، وجدت هذه إنهُ ذهب خالِص
لو كان يُزيف هذا لا أعتقد بأنهُ
سيترُك هذا خلفهُ
ثق بي هذا إحتيال
أنت لا تعرفه كما أفعلُ أنا
لكن ماذا لو كُنت على خطأ؟
أعني، إنهُ أبّاك
يجب أن نذهب خلفهُ
لا
تريدُ أن تفهم لماذا لا يجب علينا الذهاب خلفهُ
منذ أن كنت في الثالثه من عُمري
أبي وأنا سافرنا إلي قُري مُختلفه سويةً
يبيع التعويذات السحرية القديمة
التي من المُفترض أن تُعالج المــرضي
من أين يُمكنُني الحصول علي .......واحده من هذه ال
(كانوا مزيفون، (بــــو
كلّ ليلة أنا أبقى لوقت مُتأخرا
أقطع التعويذات
وأصبغهم ليبدوا قديمين.
أحياناً نُغادر القرية
قبل أن يُلاحظ الناس أن التعويذات كانت مزيفة
عندما بلغتُ ال12 أجلسني أبــي
أمام قصر الجيد وأخبرني
بأنهُ سيعود بعد خمس دقائق
هل رجع؟
نعم رجــع
بعد عشر سنوات تقريبا
بادلنا بهذا السيف الذهبي مٌقابل الغذاء والتجهيزات
ذلك خشب- بالضبط-
عندما يظهر أبي دائماً هي خدعه
حسنا هو لن يجعل مني أضحوكة هذة المــرة
فكّر في الموضوع
يُمكن لأباك أن يسرق من أي مكان
هو لم يأتي طول هذا الطريق
مالم يود رؤيتك
(ليلة سعيدة، (بـــو
إنهُ أنــا
.....إنهُ حقــاً
مُغــفل
أطمأنُك أن هذا لا شئ
سوي لسوء الحظ سوء فهم
(لربّما، لكن (تونج فو يحتاجُ لكــي
يُسئ فهمك شخصياً
(شيرونج)
دائماً يقومُ بهذا
يختفي
لطيف جدا منك القدوم ولما لا
أكرة عندما يقوم بذلك
هو مُخيف ومُرعبُُ كُلياً
هو فقط يخرج فجأة
حرّره
ماذا؟
.....عانينا الكثير من المشاكل و
حرّره
هل كانت الخُطة ناجحة؟
نعم، (بو) كان علامة سهلة
إنّي متأكّد تماما إنهُ سيحاول إنقاذي
اللعنة
من الأفضل أن تتمني ذلك
بمُجــرد أن نأثرهُ
ذلك الباندا سيساوي أكثر بكثر من المال الذي تدينهُ لي
لكن إذا لم يظــهر
سأستخدمُك للوسادة
البانــدا
لم تُخلق لتجــري
إنتظــر
أنت رتبت لهذه الخُدعه بأكملها (مع (شيرونج
وأنت لم تخبرنا؟
لم أستطيع أن أثق فيكُم أيُها البُلهاء ليس في كشف الخُطة
لا أستطيع مُجا دلتك في هذا حقاً
أيُمكن أن ترفع ركبتك عن كليتي في أي وقت الآن
هل أرسلكي (شيفو) لاعادتي؟
ماذا؟
إعتقدت بأنّه أرسلك لإعادتي
(عصيتي (شيفو لإنقاذ أبّاة أيضاً؟
تفقدوا (تايجــرز) تخرق القواعد
ماذا؟ .....لا أنا لا
إنظــر، (شيفو) الشيء الأقرب لأب ملكتهُ علي الإطلاق
أتفهــم
لذا (شيرونج) نوعاًما كجدك
...لا، أنا فقط
لا أحد يجب أن يفقد أبّاه
أوافقكي
بــو) شكـراً لأنك)
شيــفو)؟)
أعرف، إعتقدت حقا إنك زيّفت ذلك الإختطاف
جئت لإنقاذي؟
بعد كل ما فعلتهُ بك
أنت ما تزال أبي.
إعتقدتُ بأنهُ سيكون الباندا
إعتقدت أن (بــو) سيأتي
هذا......هذا غير مُغلق
أنا آسف، بُني
أنا آسف
لذا ذهبت لصيد السمك
وأمسكتُ حوت
تونج فو)؟)
أنا كنت أتوقّع الباندا
(لكن لا، (شيفو
فزت بالجائزة الأولى
أنت حُرّ للذهاب الآن (شيرونج)
هذا الرجل يساوي أكثر بكثر من الذي تدينةُ لي
ألن تقوم بإلرسال أحد
إلى قصر الساقطة مع ملاحظة فدية؟
أي فدية؟
لا، لا، لا، لا
أفكــرُ أن أبقيه كحيوان أليف
سنحظي بكُل المـــرح
مشي، تدريب، عقاب
هذا مُميزُُ جداً
أنا دائخ
هذا ليس ما إتفقنا علية
أنت كنت ستطلُب الفدية من أجل الباندا
.......هذا هذا إبني
قُلت بأنّك حرّ للذهاب الآن.
والآن قريبا ستنتهى
تم بيعُك من قبل أبيك
مُحــزنُُ للغاية
مايجعله أكثر مرحاً
أنتي ، ما الذي تفعلينهُ؟
أنا. . . أقترب خلسة منكُم؟
هل بإمكاننا فقط أن نتقاتل؟
دخيلــه
شيرونج)، أنا قادم)
شيـفو)؟)
فوقــك
(بـــو)
هذا الشيء رائــع، يجب أن أحصل على واحدة
(يا , ، مسكنا ذلك الرجل (تايجــرز
(السـيدة (تايجــرز
(أنا أمسكتُ (بــو وأنتم يا رفاق أمسكتُم (تايجـــرز)؟
حسناً ، الأشيــاء تتغيرُ
نعم، هذا عظيم!
حسنا، أكلانا فرغ من المُفاجئات؟
أنا لا أعرف
ذلك ما يجعلها أكثر مُفاجئةً
عادل بما فية الكفاية
(تونج فو)
بقيّة الغاضبين الخمسة تبعوهم
هذا الشيء بأكملة فخّ!
ماذا؟
تعال لتُشاهد
أين هُم؟
ذلك يا بُني الأستيراجية
لقد عُدت....من أجلي
نعم بُني، أخيراً عُدت
أيمكنكُم يا رفاق القتال في مكان آخــر
لا
(أتعرف لُغز (اللاو غاو
لإخفاء العُملة المعدنية؟
.....أنت لم تري آخــر
اللعنة
شُكراً لك
أنا أشكرك
والناس الذين علّمتهُم
جـــميل أليس كذلك
سأرآك قريبا هذة المرة، بُني
أعدُك
أتعرف، كُنت مُحقاً طوال تلك السنوات الماضية
هذا المكان كان بيت أجدر إليك
من أي مكان يمكنني أن أزودهُ لك
ولهذا تركتني هنا؟
حسناً تلك المرة كُنت أحمقاً
عندي شيء لك
أتمنّى بأنّك لا تُمانع
غيّرتُ الصورة
شيفو)، أنا لا أستطيع) بصراحه التعبــير
......بكامل مقدرتي أن
صحيح
شيفو) أنظُــر)
شيرونج) ترك لي كُلّ العملات) المعدنية التي خدعني بها
هذا لا يبدوا كأبــي
كيس مال فارغ
ذلك أبّي
عرفت بأنّني ما كان علي مُعانقته
حسنا (شيفو) هو كما قال أبوك
أنت تماما رائــع
(بــــو) أعتقدُ أنني