و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶
¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶
¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶
¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶
¶ ويحصل على اسم محارب التنين ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ المعلم "شيفو" رأى فترات إزهار هذا المحارب ¶
¶ وعلمه مهارات "البوديشيام" وكانت رائعة ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ هو يعيش ويتدرب ¶
¶ ويحارب مع المحاربين الخمسة ¶
¶ يحموا الوادى شيئاً فشيئاً ¶
¶ فشيئاً, فشيئاً حياً ¶
¶ باندا الكونج فو ¶
¶ أساطير الروائع ¶
جميل
الحلقــة رقـــــــ26ـــــــم مانكــــي)في المُنتصف)
ترجمـــــــة:(bkot4real) يوســـــف
صديقي (مانكـــي) إخترت شريك الملاكمة الخاطئ
أعــلم لكن التمرين يا أحمــق في الدُكــان
مُضحكُُ جداً ياصديقي الفروي
لكن لا شيئ من خِداع مانكــي) المُخادعة)
!نحنُ سنقوم بهــذا
ماذا؟- !كُرة رُزّ عملاقة-
ضربة المؤخـرة المُشتعلة
حـــركة رائعة
!تُخــدع في كُلّ مرّة
الآن، سأهــزمُك
صحيح؟
أنت وأيّ جيش؟
لديك جيش، رائــع
مرحبا، بُنــي
إنتظر، أبّي؟
هل (شيفو) في البيت؟
الحشــدُ الغاضب وأنا يجب أن نتكلّم معه حالا
(السّيد (بينج
(شُكــراً للة (شيــفو
يجب أن تقوم بفعل شئ
وادي الســـلام إكتسحتهُ موجة جــرائم
رهيب
بـــو) رجائاً هذا جدي)
آسف، ما قصدتهُ
!رهيب سيئ
(هو رهيب سيئ (بــو
قام اللص حتي بســرقه مُدخرات معكرونتي الطارئ
ماذا لو أن هُناك طوارئ وأنا إحتجت مالاً للمعكرونة؟
لن يكونَ لدي مُدخــرات
والأسوأ يقوم بترك مُزح طفولية
في مكان كُلّ جريمة فقط لتعنيف ضحاياه
مانكـــي) ما الأمـر؟)
لا شيء، فقط ,ماذا؟
(قصر (جيد (سيعالج هذا، سّيد (بينج
(تايجـــرز) (مانكــي)
(توقف يا مُعلم (شيــفو
أعرف ما تُفكِــر فية
قُدرات بو الحادة للملاحظة
تجعلـهُ رهيب في فهم دلائِل الجريمة
وأشياء من تلك الأجناس
أنا لم أُفكِـــر في أي من هذا
نعم، أنا فعلت
حسناً دعني أقُم بالأمر مِــن أجلِك
تايجـــرز) أنتي ستكوني) مُساعدتي الشُجاعة
طبيعيا، الرجُل القــرد سيكون شريكي
كما هو أولئك أوبرات رُفقاء المُحاربين
مُحارب واحد يسيرُ بالكتاب
والآخــر لدية قواعِدهُ الخاصه
تمسك بالذي يسير بقواعده
(آســف (بـــو لكنّ لدي خُطط أخرى
لذا أنا فقط سأذهب الآن، وداعاً
ذلك كان غريباً
أعرف، (مانكـي) يحبّ لعب رفيق المحارب
فليكُن كما هو علية
(مانتيس) (تايجــرز) (سترافقون (بـــو
لن تندم علي هذا (مُعلم (شيــفو
سأكون أفضل شخص مُحقق
رأهُ قصر (الجيد) علي الإطلاق
هل، عندنا مثل شارة لامعة؟
إذهب
أنا لها
لربّما نوع من شهادة أو عصا. . . رسمي؟
(بـــو)
حسنا، أبّي
فقط إلتزم الهدوء
جيد
المُساعدة الشجاعة سجّلي المُلاحظات
رفيق المُحارب البديل
إستعدّ لإيقافي عندما أتخبّل
ليس لدي فكرة عما تتحدّث عنه
سّيد (بينج)، كيف تمكن اللص من الدخول؟
حسنا، أحرِس مُدخرات معكرونتي بعناية جدا
إقتحم من خلال النافذة المُغلقة
وبعد ذلك إجتاز مصائد المغفّلين
وذهب مباشرة لجرّة مُدخرات معكرونتي السري
هو لم يصعد في أيّ منهم؟
الفخاخ .....سهلة التفادي طالما انك
...أنا فقط أدخُل في صُلب الموضوع
أنا أستمع إستمـــري
يا، فلتنظــروا لِهذا
رقعة من فراء
لا بدّ وإنها إنفصلت عندما كان يقوم بالفرار
إنتظروا، أعرف ما العمل!
هو بسيط كخفقان (العرق على جبهة (تايجـــرز
لا أستطيع عدم رؤيه ذلك
بُنـــي نحن نهدر الوقت
سرق اللصّ كلّ تاجر على هذا الشارع
(ماعدا (وانج
البقال
لربّما ذلك هدفه القادم
إقتــراح حلوّ يارفيق المُحارب البديل
دعنا نختبئ عبر الشّارع
وننتظر ليظهر اللصّ
نعم ,نثبتُ في الخارج
أحببتهُ
سأخُذ النوبة الأولــي
لا شيء يجتاز سيد اليقظة
لا، ليس بدون ملابسي الداخلية
قوة الكنغ فو، قُطعت إلي النصف
ملابسي الداخلية، إرجعــي
(بـــو)
لا تنظُري لي
حُلم عدم وجود ملابس داخلية آخــر؟
لا
لماذا تعتقد ذلك؟
لماذا لا تذهب وترش وجهك بماء
أمامنا ليلة طويلة
تفكير جيد مُساعدتي الشُجاعة
ذلك ما جلبتية للحفل
الدماغ
سأعود بعد قليل مُنتعِش وجاهز للإثارة
ماذا؟
توقف بإسم هذا
شبه رسمي الشهادة والعصا
ضربة المؤخـرة المُشتعلة
(إنتظر، تلك حرّكة (مانكــي
مانكــي)؟)
هذا لا يمكن أن يحدث
مانكــي) هو اللصّ؟)
أو أليس كذلك؟
ملابس داخلية؟
(إبحَث في مشاعرك، (بــــو
(تعرف (مانكــي أفضل من أي شخص آخر
هو ليس بلص
نعم، أنت مُحِــق
(لكنّه يبدوا تماماً مثل (مانكـــي
من ستقوم بتصــديقهُ؟
عيونَك أ ملابسك الداخلية الناطقة؟
حـــسناً أهذا سؤال خدعة؟
(مع السّلامة، (بــــو
الملابس الداخلية، إنتظري
يا، إذا أنت فوق هناك ....فأنا يجب أن أكو
(لا يُمكن أن يكون (مانكـــي
علي الحِصول علي دليل لإثبات إنهُ ليس هو
ثمّ، بعدما باحتيال جمعتُ الأدلة
إستمرينا في المُــراقبة
(بقيت في حالة يقظة بينما (تايجــرز) و (مانتيس أصابهُــــم بعضُ النُعاس
لذا لم تري شيئاً ليلة أمس؟
لا شيء
لا شيء؟- لا شيء-
لا شيء على الإطلاق؟
لا ، لم ، إطلاقاً
وأنا بالتأكيد لم أرى أي أحد كُلنا نعرفهُ شخصياً
.....أعني
لا شيء
الدليل الوحيد الذي وجدناهُ كان هذه الرُقعة من الفراء
هذا الفراء شبيه بالقرد جداً
فراء قرد؟
ذلك مضحك
القرود ليسَ لديها فراء
أنا مُتأكّده تماماً بإنّهم يملكونها
.....حسنا، القرد الوحيد
نحن نهدر الوقت هيا جميــعاً
دعونا نحظي ببعض النوم
هل أنا مُحقّ؟
أجــل
صديقي، لا يُمكن أن تكون أكثّر غرابة
صحيــح
نم (مانكـــي) الصغير
نم مثل الريح
المكان مُظلم هُنا
عينات الفراء هذه مُختلفة تماماً
هذا سيثبت أن فراء اللصّ (لا تُشابة فراء (مانكـــي
(تايجـــرز)
!إصبع القدم
(مرحباً (بـــو
لذا ، مالذي تفعلهُ في هذا الوقت المُتأخر؟
لا شيء، أنا فقط ذهبتُ لشُرب الماء
والآن أرجعُ إلى غرفتي
أنـا أيضاً
حســـناً سأراك في الصباح
أعود إلى غُرفتي الآن
يُمكنُك أن تخرج وتسرق. . . أعني ......أعني ، يُمكنُك أن
تحصُل على شراب أو ما ستقوم بفعلة
لا أراقبُك أو أيّ شئ
لا، هو مثل آي .. . مثل أنا قلت أنا فقط أعود إلى. . . غُرفــتي
حسناً، ليلة سعيدة
إنها مُطابقه
بـــو)، هل ذلك أنت؟)
لا، أعني , نعم
إعتقدت بأن هذه غُرفتي
أليست هذه غُرفتي؟
ماالذي حدث؟
أنا ، لست أبحث عن أيّ شئ
......أنا أنا فقط ذاهب إلى
طاحونة الحبوب
بـــو) مالذي تقوم بفعله هُناك؟)
لا ,لا شيء
لا شيء، أنا كُنت أبحث عن وسادة إضافية
.....لكن , (مانكـــي) قال بأنّه كان
أنا فقط سأعود إلى غُرفتي الآن
حسناً إنهُ كما قُلت جميعاً
أنا فقط سأعود إلى غُرفتي
(ليلة سعيدة،(بــــو
(شيــفو) (شيـفو)
سّيد (بينج)، رجاء هدئ من روعك
نعرف من هو اللصّ
أنت تعــرف؟
نفّضت دكاني بمسحوق المعكرونة
ووجدتُ بصمات الأصابع هذة على الستائر
يعودون بشكل واضح
(للذيل الطويل السائر المُنفصل (مانكـــي
سّيد (بينج)، هل أنت متأكّد؟
مسحوق معكرونة لا يكذب
أبــي الحشــد إنتظروا
أعرف بأنّهُ يبدو سيّئاً (سيئاً للغاية لكن (مانكـــي
(بـــو)
(ثانية واحدة، (مانكــــي
حسنــاً، بصمات أصابعه كانت في مسرح الجريمة
ووكذلك فرائه و نعم كان عنده خريطة مُريبة
لكُلّ المخازن المسروقة
(بـــو)
ومتأكّد أن اللصّ الذي رأيتهُ ليلة أمس
كان عنده ذيل طويل و (يتحرّك مثل (مانكـــي
رأيت اللصّ ليلة أمس؟
أنت لم تقل أيّ شئ
ألم أفعل؟
...لا بُد من أنني نســيتُ
لكن إستمعــوا، جميعاً، أعرف هذا القرد ومهما وجد
"دليل غير قابل للدحض" قد يبدوا، هو مُعــلم عظيم،
مُحارب السلامة و أفضل صديق لدي
وهــو ليس بِلص
حسناً (مانكـــي)؟
أخبرهُم بالحقيقة
أنا اللصّ
(أخبرهُم (مانكـــي
أنا اللصّ
لكن أخبرهُم بالشئ ....الآخر
.....أنت
مانكــــي)؟)
لا
فلتمسِكــوا به
حميت شخص ما عرفت بأنهُ سرق أباك؟
(ياللعار (بـــــو
ياللعار
هذا يوم عصيب لمعبدنا
يجب أن نُطارد (مانكـــي) حالا
إنتظرو، إنظروا، أعرف بأنّكم لا تملكون أي سبب لتثقوا بي
أنت مٌحقُُ في هذا
نعم , هو فقط إنهُ
أعتقد أنني أعرف أينَ يتوجهة
دعوني أذهب لوحدي هو سيستمع إلي
يُمكنُني أن أصلح هذا أرجوكم ، أرجوكم ، أرجوكم
(حسنــاً (بـــو
....لكن مُعلمــي
(أتمني أ، يستمع إليك (مانكــــي
لأنهُ إذا لم يفعل سنأتي من أجل كلاكما
(مانكـــي)
مانكــي) أنا لا أعلم) لم تفعلُ ذلك
لكنّي لن أتُركك تهدرُ صداقتنا
(لا تجعلني أقوم بهذا، (مانكــــي
لآخــر مره تعال معي
ماالذي تنظُر إليه؟
(أنت لست (مانكـــي
من أنت؟
أخبرني، من أنت؟
بــــو)؟)
إنهُ أخّي
أخّوك
....عرفت بأنّه لم تُكن
ليلة سعيده باندا
مانكــي) عرفت) أنك لم تكُن اللصّ
نعم، هذا رهيب جدا و. . . إنتظر دقيقة
أنت قرصت علي عصبتي
ماالذي يجري؟
الضعــيف مُستيقظ؟
لست قوي الآن، أليس كذلك؟
حسناً، ما زالتُ قوياً بعض الشئ
مانكــي) ساعدني) في خلع هذه السلاسل
(لا أستطيع،(بـــــو
ليس بعد
سأحرّرك بمُجرد أن يرحل
وهذا ما سيحدُث الآن
ووكونج)، ملك اللصوص)
لا يستجيبُ لأي أحد
خصوصاً ليس لأخيه الصغير ذو الملابس الداخليه المُبهرجة
!ملك اللصوص
يا رفاق أيُمكنُنا العوده..إلي
نعم أفضل
مانكـــي) أعلمُ بأنهُ أخوك)
لكن لماذا تقوم بحمايه هذا الأخرق؟
قبل فترة طويلة قبل أن أكون في الغاضبين الخمسة
أخّي وأنا كُنا مثيرا للشغب
لكن حيث أنا كُنت سعيداً بمُجرد المُزاح لعباً
غاص عميقاً في حياة الجريمه
هو سجن وجلب العار لعائلتنا
ثمّ، هرب
وواصل طريقه الإجرامي بينما أنا كنت أتدرّب
في قصر الجيد
إخترنا طُرق مُختلفة
المعركة بيننا كسرت قلب أمّنا.
لكن ما زال ووكونج) ولدها الأول)
وهي أحبّتهُ كثيراً
جعلتني أقسم بحماية العائلة
سأدخل السجن عنهُ قبل أن أنقض وعدي لأمّي
ذلك أخّي
قد يكون ضعيفاً، لكنّ يُمكنُني أن أعتمد على حمايته دائما
(أنت نتن (ووكونج
الآن القرية بأكملها (تُلاحق (مانكــــي
إسمهُ مُطين هُنا الآن
حسنا، مُطين
تحتاج بداية جديدة
يُمكنُك أن تصبــح حارسي
ليس بأستطاعتي المكوث هُنا بعد الآن
يُمكنُك وستفعل
(ستسقُط (ووكونج
مانكــي) يُمكنُنا أن) (ندور حول (ووكونج
إنها الطريقة الوحيده لتبرئتك
أقسمت لأمّي
(وأنت أقسمت إلى (شيفو
العنيفين الخمسة. . . أنا
قصر الجيد وادي السلام وأنت
لفعل ما هو صحــيح
معركة الولد المُبهرج
(أنا لم أفقد الثقه فيك (مانكـــي
ولن أتوقّف الآن
إنظــروا ، شخص ما موجود في الطاحونة
هيــــا
مانكـــي) لا تجعلنـي)
من الأخرق الآن ، يا أخــرق؟
(بـــو)
لاتقلق، أنا لن أدع أخّي الصغير
يتحمّل اللوم عني
نحن سنورط الباندا بدلاً من ذلك
هيــا يا أخي لنختفــي
لا أستطيع أن أترُكك تفعل هذا لصديقي
نعــم ، صحيح
أنت لن تُحاربني
أنت هو الطيــب
وأنا العائلة الوحيده لديك
(مُخطــئ (ووكونج
بـــو) عائلتــي أيضاً)
يالهُ من نُبل
ومُمـــل
لنجعل هذا أكثر تشويقاً
(بــــو)
أنت لم تسطيع أبداً هزيمتــي
تميزتُ عنك دائماً بالحركــات
كُنت أتمرنُ قليلاً مُنذها
(مانكـــــي)
تمســك يا أخــي
مانكــــي) أنا أســف)
....أنت كان من المُمكن أن أنا ســـئ كأخ
نعم، أنت كذلك
(لكنّك بقيت لتُنقذ (مانكـــي
ها أنت ذا ، صديقـــي
شُكـــراً أخــي
أراه، ها هو هُناك
توقّف
إنهُ ليس اللصّ
أنا
أبــي الحشــد ألقوا أسلحتكُم
ووكونج) مستعدّ لأخذ كامل) المسؤولية لما قام به
ذلك صحيح
لأخّي
هناك شيء واحد فقط أودّ أن أقولهُ في دفاعي
ماهو؟
أتلكَ كُــرة رُز عملاقة
أين؟
(ووكونــج)
(ذلك (ووكونج ملك اللصوص!
وداعاً، يا خاسرون
ضربة المؤخـرة المُشتعلة
أقــعُ فيها كلّ مرّة
كيف يســيرُ التنظيف؟
حسنــأً، أنا أقول بأنّه يستحقُ
لا هو لا يستحق
رائحتــي كالدهان
وفرائي دبق
على الرغم من هذا أنا فخور بكلاكما
أوقفت موجة الجريمة
وأعمالك الصحيحة قد تساعد في أن تُصلح (ووكونج) يوم ما
نعم، حسنا، أنا فقط أتمنّي أنا لا أرى أبداً آخر
مُجنون، سارق، نُكتة عملية ألعاب قرود مُجدداً
بـــو) كُرة رُز عملاقة)
إنظُر، لن أسقُط في ذلك مُجدداً ، حسناً ماذا تعــرف؟
(مانكـــي)
واحدة جميلة يا صديقــي