سابقا في البورجاس...
هابيمس بامام!
انت تعلم قداستك بالمؤامرات ضدك
وماهي روما بدون مؤامرات ؟
الرشوة
انا املك ادلة ستزيل هذا المنزل
من تحت اذنيك
ادلة ؟
الفسق
ان روما تعلم انك ام كل اولادي
يجب ان يروا البابا عفيف دائما
الرب قد اختارنا
لنطهر الفاتيكان من الفساد
ان ماتحتاجه روما الان هو
انت
الا تريد ان يعلم الجميع ان لديك عاهرة اخرى ؟
من ياترى تستطيع ان تثق في روما ؟
اعتقد ان الثقة يجب ان تنتزع, يا سيدي
انقذوني
ربما مايحدث هو
ان النسور تحيط بعائلتنا
و بروما
يبدوا ان الكاردينال ديلا روفر قد لاذ بالفرار
صاحب المعالي
ماذا تريد ؟
اريد ان اعقد تحالف مع نابلس
لاسقاط البابوية
من يد بورجا
اعطني السيطرة على للجيش البابوي
وسأحمينا جميعا
سيكون ابن واحد في الكنيسة
والآخر في الجيش
اتظن انه ملائم لي, يا اخي ؟
لوكريزيا يجب ان تتزوج
قم بتضليل اعدائنا
واجعلهم اصدقاء لنا
واذا اثبت زوجي انه عاجز ؟
سأقتلع قلبه بسكين الطعام
لوكريزيا
هل لديك اي اصدقاء تثقين بهم ؟
هناك سائس الخيل باولو
سيدتي
ان العشاق محكوم عليهم دائما
لوكريزيا
انا حامل
الشكر للرب, ليس زوجي
صاحب المعالي, تشارلز ملك فرنسا
اريد ان اعيد الكنيسة العالمية
لأمجادها السابقة
ستحصل على حربك
ولكنها ستكون على الطريقة الفرنسية
ايها الأب المقدس, يجب ان نترك روما
نحن لن نقبل هذه الخرافات
البرابرة, انهم يقتربون
سنبيدهم
انا اعلم القليل من فنون الحرب
الشكر للرب ان في هذه العائلة من يفعل
انت, اما ان تكون معنا
او ضدنا
اطلق النار
تستطيع القول اننا وصلنا الى اتفاق
بالطبع
تاج مدينة نابلس
الملك تشارلز لن يبقى في نابلس مدة طويلة
الطاعون
هل علم البابا بورجيا بهذا ؟
يجب ان نشكر الرب على كل هذه النعم
التي انعمها علينا وعلى عائلتنا
♪ ال بورجيا ♪ بعنوان ثورة ال بورجيا ترجمة حصرية الإقلاع Eqla3.com العازف 2012
الجماعة فقراء ولكنهم متواضعين
يجب ان نتشرف
بأن نحتفل بالقرابين المقدسة معهم
تعال
انهم ينتظرون
امين
هل السبب الحرارة, ابي ؟
كلا, كلا, كلا
امين
انه شيء تناولته
اتركونا لوحدنا, يا اخوات
ولكن يا كاردينال
ليس هناك حاجة لطقوس الماضي
ولكن صلاتك سيتم اجابتها
صه يا كاردينال
سأكون معك
وانتن ايتها الاخوات, دعونا نسمع دعائكم
لا تقلق
اذا لم تمت الان, فسوف تعيش
لسانك سيبتلع لعدة ايام
بدون كلام
جميع صلواتك ستكون صامتة
صبيان التار و الكانتريلا
لا يمكن الوثوق بهم
ولكنك تعلم هذا الان, كاردينال
لايوجد مكان للإختباء منا
حتى هنا, في اعماق اومبرية بساتين الزيتون
لاننا سنجدك
الجيش الفرنسي متورط في نابلس
الملك الفرنسي مريض بسبب الوباء في نابلس
الرب في السماء, والبابا على عرشه في روما
وعرضي لك, كاردينال , لم يتغير
تعمل معنا
وليس ضدنا
هل سيعيش الكاردينال ؟
اجل, كما يبدو
ولكنني قمت بواجبي, اليس كذلك ؟
سأستلم مالي ؟
بالطبع
اذهبي بحفظ الرب, يا اختاه
الى روما الآن
عملنا هنا, سماحتك, انتهى اليس كذلك ؟
لهذه اللحظة
هل سنلتقي مرة اخرى, الاب المقدس ؟
ربما
هل سأكون عشيقتك حينها ؟
الاس, كلا
هذا المكان مأخوذ
على الأقل هل احصل على مباركتك ؟
لليلة اللتي قضيناها سويا ؟
لقد اخذتي مباركتي مرات عديدة
وهذه المباركة ستكرر ؟
جوليا فارنيس ستعود من اومبريا اليوم
ويجب ان لاتعلم بهذا
هي امرأة صارمة اذن ؟
اجل وغيورة
لماذا ؟
انها امرأة
اغفر لي ابانا المقدس
انها هنا
يجب ان تذهبي
لا تدعها تدخل
كلا, كلا
يجب ان تتركينا. اذهبي
...ولكنك وعدتني
الان ارجوك اذهبي
اجعلها تختفي
...ان معاليه
يستحم
لقد طلبنا ماء ساخن
نحن نعيش في البرد
ان هذا مايريده معاليه, اليس كذلك ؟
جوليا فارنيس
لقد افتقدك
اهذه نعمة ؟
طفل يبكي
يجب ان تجعلي المرضعة تساعدك, عزيزتي
بالتأكيد يا ابانا, لماذا ؟
حسنا, انت بالكاد اجتماعية
وهذا سيعكس النعمة عليك
لانني لم اصل الى سن الزواج, اليس كذلك ؟
لايجب ان نترك شيء يغيب عن افكارنا, لوكريزيا
هذا الطفل, ابانا المقدس, يحتاج الى اب
او شخص ملائم لمكانتك
هذه المره لانحتاج الى زوج حليف
ولكن اذا دعت الحاجة ستقوم بتزويجي للقمر
ماذا ؟
هل الشمس تهدد بابويتنا الان؟
كلا, ابي
المريخ متحالف الآن مع زحل
شعاع السماء ينزل علينا
لهذه اللحظة
ولكن ذلك اليوم سيأتي
والآن دعيني احمله
تعال. اجل اجل
حسنا, انا اصر على المرضعة
هيا بنا, من هنا
السفير الفرنسي ينتظر معاليك
يالهي, الم يمت بعد ؟
انه ليس مريضا حتى
لنذهب لرؤية السفير الفرنسي
ونرى مايريد قوله
ايها السفير
صاحب المعالي
هيا لنصعد
حسنا
اجل
هذا رائع اليس كذلك ؟
كيف يمكننا مساعدتك ؟
ان مكان وجود- صه, صه, صه
كن رقيقا
الفونسو قائد نابلس مازال طليقا
لدينا اسباب تجعلنا نعتقد انه ضر مدينته بنفسه
بالوباء الذي ابتليت به
و فيم يعنينا هذا ؟
اريد من السفير بكل لطف ان يذكر الملك
بأن نابلس لديها العادة بمقاومة هؤلاء
الذين يريدون احتلالها
المور, الترك, النورمانيين
مالذي يميز الفرنسيين عن هؤلاء ؟
...ولكنك اتفقت مع الملك تشارلز على
بلطف
حسنا ياصغيري, حسنا
لقد لبينا للملك امنيته
نابلس
انه يملك نابلس
انه يأسف على هذه الحقيقة
تلك الاستراتيجية منه وليست منا
ليست منا, اليس كذلك ؟
لقد قمت بإيقاظ الصغير
عار عليك ايها السفير
لاتخف
انه هذا السفير المقرف
لنذهب الى امك
ستقوم بإطعامك وتجعلك افضل
اذن, الكاردينال ديلا روفير مازال حيا ؟
بالكاد اسميه حيا
انت تحتاج الى دورس في القتل يا اخي
منك ؟ كفى
و تشارلز ملك فرنسا, ماذا عنه ؟
لقد تورط بالمرض في نابلس
كما اردنا
....اذن
الان, وقت الانتقام من هؤلاء الذين خانونا
ال فيتيلي, ال اورسيني, ال سفورزا
كل العائلات الكبيرة في رومانيا والولايات البابوية
مهمتنا هي الانتقام
اعتقد ان الكاردينالات, من الان وصاعدا
سيفعلوا ما نريد
حان الوقت لنجعل عائلاتهم
تذوق رياح غضبنا واستيائنا
الانتقام لي, يقول الرب
الانتقام سيكون لنا
يجب ان نقهر غطرسة هذه الولايات الباوية
واحدة تلو الاخرى
سأجبرهم للعودة في احضان روما
وفوقهم كلهم, ال سفورزا
سيذوقوا مرارة خيانتهم للبابوية
بمن ؟ هذا القضيب الصلب
هل توقفتهم عن هذه ؟
نحن عائلة
نحن شخص واحد
وسننتصر كشخص واحدد
لدينا مهمة ثانية
تسمى التجديد
سنعيد لروما امجادها السابقة
ستعود من طريقنا, ال بورجيا
كما عادت عن طريق قيصر
....واذا اردنا تحقيق هذه العظمة
الحق المكتسب
سيكون موحدا
كشخص
كعائلة
الان اريد ان اسمع منكم هذه الكلمة
اعطني يدك شيزري
عائلة
لدي تصميم جديد للشفرات, اخي
رقيقة, وحادة كما يجب ان يكون انتقامنا
ارني
انظر كيف تغني
السيف يبدو غير لائق في يد رجل الدين
لماذا ؟
رجل الدين يصلي
ولا يقاتل
وهل يمكن ان يفعلها معا ؟
اثبت ذلك
يجب ان تقاتلني اولا يا اخي
لأنني لن اقاتلك ابدا
ابدا ؟
لقد حرم ابي الفتنة بيننا
حتى بالمزاح ؟
بالمزاح ؟
اقاتل من بالكاد يستطيع ان يدافع عن نفسه
هذه اهانة
هيا, شيزري
الا تستطيعي ابقاء حصانك قائما, عزيزتي
الا تسأل الحصان هذا السؤال ؟
ان القوات تبتهج, اخي. لماذا ؟
انهم يبتهجون لقائدهم
انني ارى غضبك في هذه الضربات, يا خي
لايوجد غضب او حتى حسد
انني ولفترة طويلة محافظ على جميع فضائل الكاردينالات
لا بد انك تحتاجها لارتداء القلادة الدينية
وانا اعرف خطيئة, لن يغفرها ابي ابدا
قتال الأخوة
كلمة كبيرة, اخي
انها كلمة كبيرة, سماحتك
الدعاء
ماذا يعني, سيدي ؟
شيء له علاقة بالقتل
القتل
ولن يكون لدينا شيء من هذا
ليس اليوم
انتم اخوة, بعد كل شيء, اليس كذلك ؟
سماحتك
لقد وجدتك جائزتك
وربما ستؤدي للحصول على اعظم منها
انظر
هؤلاء الرومان لايعرفون الزواج الاحادي
كلا
جاء ذلك من سيدنا المسيج.
قد يأمل المرء
يجب علينا الحفاظ على هذه
للأجيال القادمة
ليس للمتعة ؟
كلا
انت لوحدك متعتنا
بالتأكيد
هل استطيع ان احمله ؟
ستوقظه
هذا شنيع بالتأكيد
اذن يجب ان احملك انتي
اخبريني مرة اخرى, عزيزتي
من هو اباه ؟
سائس خيل, باولو
ولكني اناديه نرجس, كان وجه رائع
هل يجب ان اغار منه اذن ؟
لقد قرأت في الرومانسيات اخي العزيز
انت تعلم ان مثل هذا الحب مستحيل
حب مستحيل
انا خائف ان هذا يصبح ادمان
هناك شخص واحد سيجد قلبك مكانا له, شيزري
ستحبه قبل اي شخص
..وهذا الشخص هو
نفسك
هل سأعيش ما يكفي
لأرى من تسبب بهذا الوباء تتم معاقبته
الشائعات في هذه المدينة
امتلئت بالامراض لعدة قرون
...الأوبئة تأتي وتذهب
اذن يجب ان لا نلوم ذلك الامير المغفل ؟
من حق معاليه ان يلوم من يريد
انا اريد ان الوم الامير الفونسو
لقد عرفت اباه ؟ الملك فيرانت
لقد كنت طبيبه, معاليك
لقد سمعت اذن بغرف التعذيب الخاصة به
ان منزله المليء بالألم اسفل منا
لقد كان عملي محزنا اثناء ذلك, معاليك
هل رأيت الاهوال التي حدثت ؟
كلا. معاليك
كان علي ان ابقي هؤلاء التعساء على قيد الحياة.
وطاولة طعام الملك فيرانت
كنت تعمل عليها ؟
كان عملي ان اعد تلك الجثث للتحنيط
بعد موتهم
عندما لاتنجح جهودي لإبقائهم احياء, معاليك
لا تفشل معنا يا دكتور
والا ذاك المنزل المليء بالالم ينتظرك
البابا بورجيا
لقد اعد لنا فخا مع الامير الفونسو
نابلس, اني اكرهها للأبد
الان حتى الملك مصاب بالوباء
ويجب ان نغادرها وهي سليمة
احذر
سنقوم بوضعها في غرفة الفاتيكان
...مكرسة لـ
المتعة ؟
رائع
مكرسة للتاريخ و تجديد
ازل هذه بحذر.
المدينة ا لخالدة
قم بتحريكها قليلا
ماهذا ؟
ايبيس
ثور مقدس من إلهة إيزيس
ريما يصبح بورجيا المقدس
البعض يقول ان ايزيس هو السلف
للمباركة مريم العذراء
اسنعبد ايزيس الان ؟
كلا
ربما نجد وسيلة للعبادة مثل هذه القديمة
مع المتع
اعني بدلا من الصلوات الثابتة
لم لا نشكر الرب على خلاص روما
من الفرنسيين. مع الاحتفال
من اجل العامة
وتعطيهم الخبز والسيرك مرة اخرى
لا, لا
نعطيهم ماهو ناقص في حياتهم
المتع
اينقص معاليه شيء ما ؟
ماذا ؟
هل وجودي لا يغطي احتياجه من المتعة ؟
كلا, كلا, كلا
لا تقولي هذا
هل تعمل عادة في الليل ؟
معاليك
تعال هنا حتى استطيع رؤيتك
لا بد ان امارس فني في السر, معاليك
انا حتى الان مجرد حرفي
سأفعل اي شيء لإتقان خطي
هل تدربت ؟
على يد سيد برامنت, معاليك
ولكنني مازلت احد تلاميذه
تعال هنا
لن اعظك
انت شاب صغير
ولكن الشباب يتلاشى
اما الجمال فلا
ادر وجهك الى اليمين
ماهذه الابتسامة ؟
معاليك
ارجوك
انت حواء اكثر من كونك ادم
اغفر لي
لماذا يخبيء شخص مثل هذا الجمال
كمتدرب, يجب ان اكون من الذكور
او اتظاهر بأنني كذلك
ماهو اسمك, ايها المتدرب الخائف
المعلم يناديني فيتوريو
والرب يناديك بـ
فيتوريا
حسنا, فيتوريا
يجب ان نحافظ على سرك
وربما سيكون لك مكافأة
في الخامس والعشرون من يونيو
احتفل الرومان القدماء بـ توري لودي
العاب الثور
الآن, هذا ايضا كان عن طريق الصدفة
اليوم عيد القديس برنارد من فيرميسيلي
نقترح عقد احتفال في هذا اليوم
لجمهورية روما بالكامل
والكنيسة، والنبلاء، لكن قبل كل شيء
من اجل العامة
هل يوم العيد الوثني, ابانا المقدس
يمكن التوفيق بينه وبين العيد المسيحي ؟
اذا كنت تعلم اي شيء عن التاريخ, كاردينال
ستعلم ان عيد الفصح, على سبيل المثال
يتم الاحتفال به قبل فترة طويلة من وفاة مخلصنا
لا، عرف القدماء ما يبدو أننا قد نسيناه
ان روما لشعبها
ولذلك نقترح ان نقوم بالإحتفال
من اجل شعب روما
ويتضمن سباق الخيل، وليمة عامة,
الكره المشهورة في الاحتفالات الرومانية القديمة
و
و امرت بوضع نصب تذكاري, من الخشب
ليضيء احتفالاتنا
!الثور بورجيا
وهذه الاحتفالات
هذا الثور, معاليك
هل يعلم اي احد منكم كم سيكلفنا هذا ؟
هل يوجد مبلغا للمتعة, كاردينال سفورزا ؟
كلا ابانا المقدس, انها لاتقدر بثمن
لذلك، مهما كان الثمن، سيكون لدينا صفقة
لنجعل روما مليئة بالمتعة
رائع
شكرا لك, سيدتي
ولكن حيوانك يفتقد الى بعض المزايا الجسدية
هذا التمثال اقرب الى البقرة منه الى الثور بالتأكيد
عفوا
لقد فعلتها, اليس كذلك ؟
تغيير الاعضاء الجنسية للتمثال
انه ثور بالتأكيد, سيدتي
انه يبدوا كالثور, يقف كالثور
ولكن ينقصه العضو الذكري
مثلك, ربما
ماهو اسمك, ايها الفنان
فيتوريو
وانا لست فنانا بعد
لا ؟
اذن عاشقة, ربما ؟
سيدتي
جوليا فارنيس
وانت, فيتوريو, لقد اخفيت شعرك بمهارة
لماذا الخداع, ايتها السيدة المحترمة
النساء لايمكن تعليمهم
اعلم ذلك
اي مهمة عدا ان اصبح مرضعة
ستجلسين على بارناسيس
مع سيدك برامنتي
اتوسل الي سيدتي
نعم
يمكنك ان تتوسلي
وانا سيدتك
على الأقل البابا لايميل الى خطيئة اللواط
معاليه
يدعي انه لا يعلم شيئا
هل هو ثعلب ام احمق مقدس ذلك البابا ؟
انه بالتأكيد ليس مغفلا
ولكن اذا كان يظن انه خدعني, ايها السفير
سيجد انه مخطيء
هذه الغرفة كانت متعة الملك فيرانت
محاكاة ساخرة من العشاء الأخير
هل تجد هذا مسلي ؟
اجد انه شاذ, سيدي
ولكن كرسي يهوذا خاليا
انه ينتظر صاحبه
ذلك اليهوذا الذي خان شعبه
نشر العدوى في مدينته
الامير الفونسو امير نابلس
هناك من رآه, سيدي
على سفوح بركان فيزوف
قم بإيجاده, اينما كان
احضره هنا
حيا
اريد ان اراه على هذا الكرسي
هيا, اعلى
حسنا, مستعد, اذهب
انزله اسفل
الى ذاك الاتجاه
هيا
اعلى
هيا
اعطني حبل
امره معاليه ان تمتليء روما بالمتعة
وكم تكلف هذه المتعة
مئتان وخمسون الف دوقية حتى الآن
اربطه بالشاش الآن بشده
والعد
هيا
هيا, يا أخي
هل استسلمت, شيزري
رهان, للمشاركة في السباق غدا
اخي او انا ؟
انت
اذا لم يغش
اتسمع هذه الهتافات, اخي ؟
اعتقد انها من اجلي
من سواك
مستعد
تعتقد انك ستهزمني, اخي
دائما
شموا الرائحة
شموها
هيا
اعطهم رائحة من كان يحكمهم يوما ما
ماهو اسمه ؟
الأمير الفونسو
وهم يعرفونه جيدا
بورجيا
كالتروبس
خلفه
اقبض عليه هناك
جبان سنقبض عليك
اذهب واقبض عليه
اهدأ ايها الجبان
انا من يطالب بالحق من امتيازات الإقطاعية
انا لن ارضخ لأي جندي عادي
اذن سترضخ للملك
دعيني اخمن, عزيزتي
بومة ؟
اجل معاليك
والبومة تدل على ؟
انا بومة مينيرفا
آلهة السحر والحكمة
من هي اختي العزيزة الليلة؟
انا ايكو
انا لست نرجس
ولكن هل يمكنني ان ارقص مع ايكو ؟
نرجستي لايمكن ان ترقص
انه لا يقرأ ولا يكتب
هل يمكنه ان يجعلك تبتسمين ؟
هل تستطيع ؟
يمكنني المحاولة
صه
فكوني
مؤلم
لا بد ان احتج, معاليك
بسبب معاملة جنودك لي
قانون الفروسية يؤكد الا توضع لي الاصفاد
حتى الأمراء لا يأكلون بالأصفاد
انا وبكل اسف لا يمكنني المشاركة
معاليه يشعر بالضعف ؟
اجل
وباء غريب جعلني ضعيفا
جعل كل نابلس ضعيفة
يا للشفقة
هل سيتعافى معاليه ؟
لقد كنا متأكدين
رائع
لا استطيع ان اري معاليه
البهجة في مدينتا الرائعة
ما تبقى منها
ابي
انت ابولو, ابني
كلا, ابتاه, انا المريخ
ولن تحدث حرب هذه الليلة
كلا
الليلة هي للإحتفالات
من انت الليلة, يا ابي ؟
انا يانوس
حارس مفاتيح روما
على باب الجنة
اذن لا يوجد هنا البابا الليلة
البابا اصبح لديه وجهين, يا بني
احدها ينظر الى المستقبل, والآخر الى الماضي
نحن حراس البوابة على سواء
بشر يولدون, واخرون يموتون
انهم يتكاثرون هنا مثل الأرانب, معاليك
نابلس سوف تعود كما كانت, هذه روعتها
ولعل الأمير سيأخذني لجولة في نعيمها
لي كل الشرف, معاليك
وربما سيبدأ الجولة في
ملاجيء والده
ملاجيء والدي ؟
لقد رأينا غرفة مأدبته
حيث كان يحب ان يتناول الطعام
مع اولئك الذين اغضبوه
ولكن البراعة في غرف التعذيب
لذلك رأينا ان هذه الجولة ضرورية
جولة ؟
جونو ؟
احسنت الانتباه, جوليا فارنيس
و انت ؟
يمكنك ان تناديني مينرفا
بالتفكير في هذا
لقد كنت الزهره ذات مره
وقريبا قد اكون عذراء طاهرة
انتي تخشين من عواقب ماسيحدث من حبيبك
اذا لم اكن وقحة, اطلب منك نصيحة
عندما تتحول عيناه
كما تحولت مني اليكي
يجب ان تكرهيه
كلا
واذا اردتي نصيحتي, لا تفعلي مثلما فعلت
الغضب, الاحتجاج
كوني مثل الزوجة المجروحة
كلا
ماهي نصيحة الآلهة جونو ؟
انه يانس الليلة, اليس كذلك ؟
يبدو كذلك
اسمحي له بنزوة
دعيه يسير في كلا الاتجاهين
لكن كوني متأكده ان احدى الطريقين سيفضي اليك
هذه هي العبقرية, يا اميري
الديه اسم ؟
...انها تدعى
مهد يهوذا
يا له من اسم انيق
لا تجعلني اعتقد انك ترتدي زي الخنثى
كلا, سيدتي
انا فولكان, اله مصهور من المعادن, الهة الفنيين
يا للتواضع Eqla3.com
كنت جيدة في الحفاظ عليه
ومعاليه هو ؟
اتريدين ان تعلمي من هو معاليه الليلة ؟
اتبعيني اذن
وهذا
يسمى كرب الكمثرى
وما عملها ؟
يمكن ادخالها
...في الفم, او في
..المؤخ
انه يقصد القضيب, اليس كذلك ؟
في المؤخرة
في الدبر
اعتقد انه كذلك, معاليك
أنت الآن أفروديت
عاشق من هيرميس
جميع الخناث
انه ينسجم تقريبا
غني, غني
== ترجمة حصرية الإقلاع Eqla3.com العازف 2012 ==