إذن ، كيف حال العيش وحيداً
أتعرف ، إنه مثير للإهتمام
حين إنتقلت للتو لشقتي الجديدة ، كنت عصبياً لأول مرة في حياتي البالغة ، ليس لدي شريك سكن
ولكن بعدها وصلتني الفكرة ، لأول مرة في حياتي البالغة ليس لدي شريك سكن
لو أردت التحرك في الأرجاء عارياً ، لا أحد يهتم
لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني
"لو أحضرت حساء للمنزل من "ديلي وتركته في البراد ليومان ، لا أحد يأكله
لو فعلت شيء غبي للغاية ، لا أحد سيعرف أبداً
الناس يسخرون من الرجل الذي يبقى في المنزل كل ليلة ولا يفعل شيء
لكن الحقيقة هى ....هذا الرجل عبقري
لأنه لنكن صرحاء ، الجلوس ومشاهدة التلفاز وشرب الجعة وأكل الأضلع وحيداً كل ليلة هو
ما يود فعله كل أميريكي ذي دماء حمراء طوال الوقت
أجل ، لكن ألن يكون أفضل ...لو كان لديك شخص لمشاركة
...أعني ألا تصاب بالوحدة بدون
أجل ، هذا يبدو جيداً للغاية
ترجمه sonsonalex ©
ما أفضل شيء عن مواعدة متعرية ،أتسألين ؟
لا ، تسأل عما تشربه فقط
سأخبرك عن أفضل شيء لمواعدة متعرية
سوف يشرب سكوتش
"يمكني قول ، " أنت ، أنا أواعد متعرية
ويجب أن أذهب ، حان وقت صنع بعض الدونات
يبدو أكثر مثل صنع بعض العجين جالساً على بعض المكسرات
إنها متعرية ، وأنا أواعدها أنا أواعد متعرية "بارني" يفوز سأرافقك للخارج
مهلاً ، إلى أين أنت ذاهب ؟ - ...كوين" تحتاج أن تذهب للعمل ، إنها" -
أعرف ، إنها متعرية ، فهمت هذا
يا تاكسي ، صديقتي الحميمة متعرية
إذن ، "تيد" خمن أين سنتناول العشاء "ليلة الجمعة ، "شيه لارجون
أنا متحمسة للغاية ، كنا نحاول أن نحصل على هذا الحجز منذ الأزل
هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟ ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
لاشيء ، هل قلتِ أن عليكِ ان تتبولي ؟
لا . لكن أجل ، يجب أن أتبول
يارجل ، من الأفضل لهذا الطفل أن يكون لطيفاً
ماذا كان الأمر ؟
ليلي" إنتابها حلم جنسي الليلة الماضية" - حلم جنسي ؟ أخبرنا -
....كنت أدهن أثاث الطفل
أجل ، أجل
أسرع ، قبل أن يحضر "مارشال" للمنزل
آسف ، حبيبتي ، هل كنتِ نائمة ؟
كل النساء الحوامل ينتابهم أحلام جنسية مجنونة إنها مجرد هرموناتها تصبح هائجة
إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ؟
الأفضل بالنسبة لي حين "ضاجعت "جورج واشنطون
"أنا أعجبني العلاقة الثلاثية مع "بيل كوسبي "و"بابا سميرف
لقد ضاجعها ، لقد ضاجعها للغاية
أجل بينما "كوس" يضاعج نفسه في الركن كلنا نتذكر ، لكن هنا الأمر
حين ينتاب "ليلي" حلم قذر عن أناس أخرى ....فهى تخبرني دائماً ، لكن هذه المرة
يبدو أنه إنتابك حلمٌ مجنون ، ماذا كان عنه ؟
....وبعدها تحول وجهها
للون قرمزي
....أنا و أنت ....فقط
نفعلها ، أحادياً
أحا-د-ياً
ليس اللون الزهري للكوارتز ، للــ الإحراج قليلاً ، أو لون الطماطم الحمراء ، للــ الخجلة قليلاً
لون قرمزي ، لون العار الشهواني : يمكن أن يعني شيء واحد
ليلي" حلمت بمضاجعة شخص ما نعرفه"
حسناً ، لقد كشفتني ، قرمزي اليدان
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك
هذا الفيلم صدر منذ عامين مضوا
أي فيلم ؟
أتعرف من أراهن من كان ؟ "روبن"
فحصت هذا بالفعل
أنا و "ليلي" قمنا بزيارتها في مقر أخبار العالم
وأنا متحمسة للغاية ، لقد كنا نحاول لشهور للحصول على هذا الحجز
هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟ ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
لاشيء ، صورة لطيفة
لابد أن جواز سفرك هائل
أتعرف ، للمعلومية ، لم أرد هذا لم أرده ، لم أوافق عليه
"محرج للغاية ، أهلاً "ميرل
إذن ، هل تريدون يارفاق أن تصعدوا وتروا مكتبي ؟
أجل ، لما لا ؟ - هيا -
بطاقة الهوية ؟
هذه أنا
مدام ، مع كل الإحترام ، أنتِ أكبر بكثير من هذه المثيرة
بحق الله
أتعرف ، ها أنا ذا ، في تلفاز وطني كل يوم
ورغم هذا رجل يجلس بجانب صورة ضخمة طوال حياته لي لا يعرف من أنا
هذه ليست كل حياتي ، أنا في فرقة وسوف ننجح
ويا أطفال ، لقد نجحوا ، لكني سأصل لهذا لاحقاً
أتعرفون ، من المحتمل أن لا أصل لهذا لاحقاً كان لديهم إغنية واحدة لم تكن سيئة ، النهاية
أنت تقولين دائماً ان الأمر حول كونك مشهورة أنتِ تريدين ان تقومي ببعض الصحافة الصلبة أليس كذلك ؟
....أجل ،حسناً
بالطبع أنا أريد أن أكون مشهورة "في كندا ، أنا "روبن سباركلز
لقد كنت إسماً شهيراً ، لكن هنا ؟
لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل
كان في مسرحية هزلية واحدة في حفل الكريسماس
بالمناسبة كيف حال "تيد" ؟
أطفال ، أنتم تتذكرون ما حدث
أنا أعلنت حبي لــ "روبن" وهي رفضتني .... وكلانا إنتقلنا من الشقة والأن
لم أتحدث معة منذ...توقفنا عن الحديث
إنه جيد للغاية
جيد للغاية ؟
الليلة الماضية أنت أكلت صندوق من حلقات الفاكهة وأنت تلبس منامتك
لا ، أنا هدمت صندوق من حلقات الفاكهة عارٍ تماماً
أجل ، "جيد للغاية" مناسبه
" أهلاً ، "بارني - "أهلاً ، "ليلي -
أتعرف ماذا يكون هذا حوله ؟ - أجل -
أأريد أن أعرف ؟
لا ، آسف ، أخي - اللعنة -
حسناً ، حان وقت أشيائي
رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام
....وإلهامي كان هذا
"في الواقع إنها "لحظة إلهام
لا ، "تيد" إنه الإلهـــام : وها هو ذا
إجعل ...كل ...ليلة...إسطورية
رفاق ، كان لدينا بعض الليالي الإسطورية
لكن أيضاً كان هناك بعض الليالي لم تكن إسطورية للغاية
إنظر إليك ، اليللة التي "جعلنا "تيد" نشاهد "نوربت
إيدي ميرفي" سيدة سمينة ، ما المشكلة ؟"
هذا كان "إيدي ميرفي" ؟
الليالي الغير إسطورية إنتهت من الأن فصاعداً كل ليلة من حياتنا ستكون ليلة لا ننساها أبداً
بدءاً من الليلة ، من مستعد لأطول وأجن مغامرة على الإطلاق ؟
جيد ، الضعفاء إزيلوا من قطيعنا
أمستعد أن تمرح يا "تيد" ؟
أجل ، أنا ذاهب للمنزل أيضاً ، أشعر ببعض الأزياء أتية وأفضل أن أقود بذهن صافٍ
تيد" ،بعد 20 سنة من الأن ، حين تكون" وحيدا وأنا الرئيس ، لن تتذكر
الجلوس في شقتك لاتفعل شيء سوف تتذكر ...أن الليلة ، هذه الليلة
هى الليلة التي بدئنا بها فرقة موسيقية مكسيكية
واحد ، إثنين ، ثلاثة ، أربعة
حسناً ، لقد كنت محقاً ، ليلة نتذكرها
هذا لاشيء بالمقارنة بالمميانا ياصديقي
لأن مميانا ستكون...الليلة التي أكلنا فيها كل شيء في قائمة الطعام
....ليلة مشهودة حقاً لكن ليلة غد
ستكون الليلة التي نحضر بها حصان للحانة
...حسناً ، لكن غداً
ستكون الليلة التي نقفز بها من تمثال الحرية
لا
هذه الليلة كانت ليلة العشاء الفاخر للعمة "ليلي" والعم "مارشال"
تكتمل بــ سيارة ليموزين فاخرة
مفاجأة - مرحباً -
"أهلا ، "رانجيت
لا
أأخذ الطريق السريع الغربي ؟
لما لا ، "رانجيت" ؟
ألا تأخذ دائماً ما تريده ،بغض النظر عن أي شيء إلا شهيتك القذرة المريضة المنحرفة ؟
سأبقى في طريق برادواي
هوية ؟
...بحق الله ، إفتح
أجل ، هذا صحيح
هوية ؟
روبن" تعلمت الدرس أخيراً أن لا" أحد يصبح مشهوراً خلال ليلة
لكن هنا الجزء الجنوني : هذه الليلة أصبحت مشهورة
روبن" ،ها أنتِ ذا"
ساندي ريفرز" نجم العرض"
ما الأمر ، يا رجلي - أجل -
روبن" لدي شيء كبير من أجلك" شيء ضخم ، وأريدك عليه
ساندي" أنت كنت في فيديو التحرش" - كنت جيداً جداً به ، بالمناسبة -
شكراً ، "هولمز" ، ويعجبني طريقة عمل عقلك القذر الصغير "روبن" لكن هذا حقيقي
قصة كبيرة ، هل تخافين من المروحيات ؟
أحب المروحيات ، ماذا أغطي ، حرب ؟ - أفضل -
الأخبار حول العالم تحضرلكم الأخبار والأن "روبن شيربانسكي" مع المرور
لاتريد القفز بالحبال ، حسنٌ
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني
أجل ، أنا لا أفعل هذا
إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري
بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان
ولديّ "سانفورد وسون" في مشغل أقراصي الذي سآخذه لقبري
لاأحتاج أن أجعل هذه الليلة مشهودة أكثر من هذا
حسناً ،"سانفورد وسون" يبدو جيداً لكن ...يمكني تقديم حجة عكسية
أنت محبوس بالخارج يا غبي
اللعنة "بارني" أعطني هاتفك حتى يمكني محادثة مشرف المبنى
الشخص الوحيد الذي سنهاتفه هو كل من نعرفه "لأن الليلة هى الليلة التي نتعقب بها "فيل كولينز
ونصبح أفضل اصدقائه ونقنعه بأن يعيد الإتحاد مع "بيتر جابريل" وسنغني ككورس
في ألبوم فرقة جينسيس الجديد وسيكون مذهلاً
حسن ، سوف أستخدم الهاتف في الحانة
رانجيت" هل يمكنك رفع الحاجز ؟"
الحاجز يرتفع
"إنتابك حلم جنسي مع "رانجيت
مرحباً - "رانجيت" -
آسف
حسناً ، أجل ، حدث ، لكن لم يعني أي شيء
موافق ، حسناً ، ماذا حدث في هذا الحلم ؟
وأريد أن أعرف كل شيء ، كل تفصيلة واضحة "ولاتهملي ذكر أي ...اللعنة "رانجيت
آسف
مارشال" لقد كان مجرد حلم"
أجل ، حسناً ، الأحلام أشياء تريدها لاشعورياً أن تحدث
"لماذا تظني أني احلم بإستمرار عن "البيج فوت يلعب ظهير رباعي للفايكنج ؟
لأنك نمت وأنت تنظر للوحة لها
إنها تهدئني ، لاتغيري الموضوع
أنت خنتيني نوماً ، كنتِ تنامين مع الغير في أحلامك وأنا سأمت من الأمر
أتعرف لديّ فكرة أن أخرج وأدعك تأكل وحدك
هل يجب أن أتوقف جانباً ؟ - "اللعنة ، "رانجيت -
أجل ، "رانجيت" توقف - أتوقف -
....شاهد ، "تيد" الليلة ستكون إسطو
....الليلة ستكون الليلة التي سرقنا بها جمل
وهذا يعني أنها ستكون ... مليئة بالدراما - رية
درامارية
أنا أستحسن لعبك بالكلمات لكن منطقك معاب كل ليلة لايمكن أن تكون إسطورية
لو أن كل الليالي إسطورية لن يكون هناك ليلة إسطورية
أترى ، "تيد" هذه التصرفات هنا لهذا أنا في المقدمة
ماذا تعني ، في المقدمة ؟
"أنا أتحدث عن لعبة الحياة ، "تيد لوحة النتائج
خزانة ملابس أفضل 75 نقطة
شقة في الطابق الأعلى 90 نقطة
إسم أطول 110 نقطة
آسف ، هل إخترعت للتو نظام نقاط ؟ - إختراع نظام نقاط 114 نقطة -
وعشر نقاط لك للإشارة لهذا " أحسنت صنعاً "تيد
15نقطة لي لكوني شاكراً لك وإعطائك هذه النقاط العشر
"لكن هذا مقصدي "تيد
كل مرة أخرج وأحضى بليلة رائعة وأنت لا هذه 100 نقطة أخرى لي في عامودي
إذاً أجل أنا في المقدمة
بارني" حقيقة أني أبقى في المنزل كل ليلة" تظهر أن لديّ سلامٌ داخلي
ولا أشعر بالحاجة لحساب النقاط هذا يساوي 1000نقطة هنا ، لذا على الأقل نحن متعادلين
نحن لسنا متعادلين
...على الرغم أتعرف ما هو معقود
رباط البيكيني الخاص بفتاتي الحميمة إلا أنه غير معقود لأنها متعرية
مليون نقطة ،إنتهت المباراة ، صه لقد إنتهت ، لقد تم ، تم
إذن ما هو عملك ؟ - أنت تمزح أليس كذلك ؟ -
أنا....مراسلة مباشرة ، قدمت للتو تقرير منذ حوالي خمس دقائق مضت
تبدين محبطة
أجل ، أنا كذلك ، أنا اعمل بكدّ وكالعادة ليس هناك إعتراف بهذا
روبن" لقد كنت أفعل هذا لفترة وهناك شيء" واحد تعلمته ، إنه فلارم
ماذا ؟ - فلارم -
فلارم ، فلارم ،فلارم
بلوبوم
ما خطّبك ؟ هل لديك سكتة ؟
في الواقع ، أجل كان لديه
إصمد ، إنتظر
في هذه الأثناء "ليلي" كانت بحاجة شديدة لصديقة
ليلي" لقد رأيت هذا مليون مرة الرجال" يجنون حين يكون هناك طفل في الطريق
كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري
أجل ، أنتِ محقة ، الأن أشعر بالسوء عشائنا الكبير فشل من المحتمل أن "مارشال" يبكي الأن
لم يكن لديّ اي فكرة أن الطعام يمكن أن يكون بهذه اللذة
مارشال" ، أنت تتصرف بجنون" - لا ، يمكني التعامل مع الأمر -
لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة
"أعني بخصوص "ليلي
حسناً ، أتعرف ، إنها تتصرف بجنون أيضا
إنها حامل ، يمكنها أن تكون مجنونة يجب أن تكون العاقل
إذن ماذا ، لايمكني أن أكون مجنوناً مرةً أخرى حتى يأتي الطفل ؟
لا..حينها سيكون دور الطفل ليكون مجنوناً
متى يمكني أن أكون مجنوناً مرةً أخرى ؟
مطلقاً
نحن بالتأكيد متعادلين
نحن بالتأكيد لسنا متعادلين وهنا السبب
أنا أضمن لك لو أنك ضممت الــ 12 نقطة لتصميم ناطحة السحاب
"و83 نقطة للمصافحة عالياً مع "تومي لي ، و 9.000 نقطة للنوم مع "روبن" قبلي
مجموع نقاطنا سيكون حوالي متساوي لكن هناك شيء أنت تنساه ،
حقيقة أني لا أهتم ؟ - لا -
ولقد فقدت خمس نقاط للتو للتحدث بوقاحة
هل تذكر المحادثة التي أجريناها منذ ثلاث سنوات مضت ؟
بارني" أنت الملك لا أحد يستميل فتيات مثلك" أنت وسيم ، لطيف ، كل شيء أتمنى أن أكونه
لقد بدئت في التفكير أن هذا لم يحدث أبداً - إترك المجال كي تنتهي -
أنت لطيف ، فاتن ، سواف
"أعتقد أنك تعني "لطيف
إذن أنت تتذكر
لكن هناك شيء واحد حتى سيد نساء مثلك لايمكنه فعله أبداً
وحتى لو أمكنك فعلها يوماً ، ستساوي حوالي 500 نقطة
لديك إهتمامي يا صديقي القصير بعض الشيء
هنا التحدي ، إحصل على رقم هاتف فتاة بينما ترتدي فستان
.....التحدي
إكتمل
هذا صحيح ، العام الماضي وضعت فستان أخذت عدة دورات حول هذا الحانة نفسها
وحصلت على هذا ، رقم هاتف "ستيفاني ماك كولجن " لاحقاً هذه الليلة خلعت جوربي
وأعطيت ملابسها الداخلية ...خرطومي
هذا صحيح ، "تيد" أنا متقدم بــ500 نقطة
حتى تحصل على ارقام فتاة بينما ترتدي فستان أنت وأنا لن نتساوى أبداً
أتعرف ، محتمل أن المشرف ينتظرني ولقد تذكرت للتو أن هناك مفتاح إضافي
أسفل حصيرة الباب لذا طابت ليلتك - إنتظر إنتظر -
تيد" ، لاتذهب " - بارني" أنا مغادر " -
أخشى أن هذه الليلة من المحتمل أن ننساها
لا أعتقد هذا يارفيق ، إنظر
لو أنك تنظم إلينا للتو مروحية قناة الأخبار للمرور خرجت عن السيطرة فوق منهاتن
"ويتم قيادتها عن طريق "روبن شورباسكي من المحتمل أن لا ينتهي هذا على شكل سار
أطفال ، بين الحين والأخر نيويورك لديها بعض اللحظات حين يشاهد الجميع نفس الشيء
هذه واحدة من هذه اللحظات
وكلنا شاهدنا بأنفاس منقطعة بينما الطيار على الأرض أخبرها ماتفعله وضد كل الإحتمالات
عمتكم "روبن" حطت بهذه المروحية
لقد فعلتها
الطيار نجى وتعافى بشكل تام
و "روبن" ؟
إنها "روبن شورباسكي" جميعاً
شكراً جزيلاً
....حسناً
روبن" أصبحت مشهورة"
...في الايام القليلة القادمة سوف
تقابل رئيس البلدية
"تذهب لعرض "ليترمان
وحتى سيكون لديها شطيرة ديلي مسماة على إسمها
لكن الأهم هذه الليلة
وصلها مكالمة ، رسالة ، أو بريد إلكتروني من تقريباً كل شخص قابلته على الإطلاق
"أهلاً "مارشال
"أهلاً "ليل
"أهلاً "بارني
أجل ، أعرف أنك تواعد متعرية
أهلاً ، أبي .هل أنت فخور بإبنتك الصغيرة؟
حسناً ، سوف أستمر في المحاولة
حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت" - لماذا؟
فكري بالأمر الطريقة التي يتحدث بها عن أطفاله إنه أب رائع
..."فقط مثل "بابا سميرف" ، "بيل كوسبي
جورج واشنطون" الأب لدولتنا" أنتِ منجذبة للاباء العظماء
وهذا سبب أنكِ تحبيني لأني سأكون أعظم أب على الإطلاق
يالتأكيد ، لابد أن هذا هو السبب
ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش
هذا كان لها فقط
حسناً ، "بارني" يجب ان أذهب - ماذا ؟ -
في منتصف الليلة التي حبست خارج شقتك في منامتك
و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟
يارفيق ، لقد حصلت على إمنيتك إنها ليلة سوف نتذكرها على الدوام ، لما لا نعود للمنزل فقط؟
"لايمكني العودة للمنزل يا "تيد - لماذا ؟ -
لأني...أواعد متعرية
أجل ، لقد رأيت إعلانك على الحافلة ، أفهم هذا
لا ، أنت لاتفهم
كل ليلة من التاسعة مساء حتى الرابعة صباحاً "أنا في جحيم ، كل ما افكر به ما تفعله "كوين
وأين تفعله ، وعلى من تفعله ، إذا لم ...افعل شيء ليلهيني عن الأمر
أنت محظوظ أنه يمكنك الجلوس في المنزل تيد" ، ليس لديّ هذا الخيار"
عجباً ، أنت غارق في حب هذه الفتاة
"أنا كذلك حقاً ، "تيد
....أعني
إنها متعرية
....لاحقاً هذه الليلة
أعرف أننا لا نتحدث الأن أردتك ان تعرفي فقط سعيد أنكِ بخير
الليلة اللاحقة
كل ما اردته أن أستمتع بليلة في المنزل
لكن كان هناك شيء كان يجب أن أفعله
لم يكن سهلاً
حسناً ، الأن نحن متعادلون
500نقطة ، لوحة النتائج
أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى"
في هذه الحالة ، أخ يرتدي فستان
أنا فخورٌ بك ، هل تضع عطر ؟
إنه عطر لكلا الجنسين ، هذا في التفاصيل
إنه لطيف - إنه عطر -
ترجمه sonsonalex ©