1
00:00:04,820 --> 00:00:09,653
النمور الصاعقة
ثاندركاتس
حلقة 17 - الإبن الاصلي
2
00:00:31,217 --> 00:00:33,915
اعتقد انه وقت طويل لإيجاد طريق مختصر
3
00:00:33,950 --> 00:00:36,864
لقد تُهنا -
لا لم نضع -
4
00:00:36,899 --> 00:00:39,737
هناك ممر داخل هذه الجبال وسوف اجده
5
00:00:46,664 --> 00:00:48,832
انت لا تعترف ابداً انك مخطئ
6
00:00:48,867 --> 00:00:51,182
وانت لا تتصرف ابداً بعمرك
7
00:00:59,945 --> 00:01:01,490
(( لاينو ))
8
00:01:07,614 --> 00:01:09,324
انهيار
9
00:01:26,998 --> 00:01:29,219
هل تعتقد انه لازال يمكننا ان نجد ذلك الإختصار ؟
10
00:01:29,687 --> 00:01:31,779
لكننا وجدنا شئ
انظر
11
00:02:03,951 --> 00:02:06,167
اهلاً
12
00:02:06,398 --> 00:02:08,324
انا واخي لم نقصد اي ازعاج
13
00:02:08,359 --> 00:02:11,232
نحن تائهون -
لسنا تائهون -
14
00:02:12,378 --> 00:02:14,292
(هذا ليس وقت مناسب (تايجرا
15
00:02:17,377 --> 00:02:19,883
هل اسمك هو (تايجرا )؟
16
00:02:20,648 --> 00:02:23,081
تسأل كما لو كنت عرفني
17
00:02:24,909 --> 00:02:27,477
انا ( كاسمان ) من عشيرة النمور
18
00:02:28,004 --> 00:02:31,210
كنا ننتظر طويلاً من اجل هذا اليوم تايجرا
19
00:02:31,245 --> 00:02:32,576
اهلا بك في وطنك
20
00:02:36,440 --> 00:02:38,982
والدك سيكون سعيد لرؤيتك
21
00:02:47,740 --> 00:02:49,779
انظر من هنا لورد (جافان
22
00:02:56,751 --> 00:02:59,040
تايجرا , هل هذا انت ؟
23
00:02:59,541 --> 00:03:00,859
لا اصدق هذا
24
00:03:00,894 --> 00:03:04,095
طوال الوقت كنت اعتقد اني وحيد
والان ها انتم
25
00:03:04,711 --> 00:03:07,307
انها مفاجئة ان اراك
26
00:03:10,200 --> 00:03:11,567
اعذر اباك
27
00:03:11,602 --> 00:03:14,391
ان عودتك امر مدهش جداً
28
00:03:16,492 --> 00:03:19,591
كنا دائما نعتقد ان (تايجرا) قد جاء من
عشيرة مفقودة
29
00:03:19,626 --> 00:03:21,483
ولكن من اين انتم جئتم ؟
30
00:03:22,074 --> 00:03:23,462
بالعصور القديمة
31
00:03:23,497 --> 00:03:27,360
كانت عشيرة النمور تعتبر قوة (ميمرا) الضاربة
32
00:03:27,957 --> 00:03:30,538
وخلال التمرد كبير،
بقينا مخلصين
33
00:03:30,573 --> 00:03:33,398
وبسبب هذا النمور تمت اعتبارها خارجة عن القانون
34
00:03:33,433 --> 00:03:35,198
من قبل عشائر القطط الاخرى
35
00:03:35,859 --> 00:03:37,840
قومنا استوطنوا هذه الجبال
36
00:03:37,875 --> 00:03:39,976
حتى تحت اصعب الظروف
37
00:03:40,011 --> 00:03:42,017
تحملناها لعده اجيال
38
00:03:42,052 --> 00:03:45,010
..... حتى-
كفانا من درس التاريخ هذا -
39
00:03:45,045 --> 00:03:47,079
نريد ان نسمع منك تايجرا
40
00:03:47,114 --> 00:03:49,913
اخبرنا كيف يكون الامر ان تكون
امير بين الأسود
41
00:03:51,201 --> 00:03:54,554
لم اعرف بقصة وصولي حتى اصبحت كبيراً
42
00:03:55,760 --> 00:03:58,266
كل هذه المدة ونحن نتمنى شبل
43
00:03:58,301 --> 00:04:01,026
والقدر لازال يتجاهلنا
44
00:04:01,061 --> 00:04:03,677
أخشى أن المشكلة تكمن معي
45
00:04:03,712 --> 00:04:07,514
هراء، ملكة بلادي, اولاً لا يمكننا اجبارالطبيعة على شئ
46
00:04:08,887 --> 00:04:10,480
سيدي
47
00:04:35,894 --> 00:04:38,205
فقط اسم , لاشئ اكثر
48
00:04:38,909 --> 00:04:41,915
من اين جئت ايها النمر الصغير ؟
49
00:04:45,683 --> 00:04:49,208
يبدو ان القدر قد ارسل لنا ابن
50
00:04:49,471 --> 00:04:52,921
نمر ؟ -
ليس مجرد نمر ولكن ايضاً-
51
00:04:52,956 --> 00:04:54,473
أمير
52
00:05:01,342 --> 00:05:03,946
اخرج اينما كنت
53
00:05:11,055 --> 00:05:13,342
انت اميري الصغير الوسيم
54
00:05:17,301 --> 00:05:19,836
لدينا اخبار مثيرة تايجرا
55
00:05:21,129 --> 00:05:24,258
القدر باركنا مرة اخرى
56
00:05:24,924 --> 00:05:27,745
ستكون اخ اكبر
57
00:05:34,131 --> 00:05:38,094
انت وسيم يا أم.... ,عزيزي
58
00:05:56,680 --> 00:05:59,814
الولادة ,,, كانت عسيرة
59
00:05:59,849 --> 00:06:02,908
الآله طلبت امك الى منزلها الابدي
60
00:06:04,136 --> 00:06:07,815
ولكن ليس قبل ان تعطينا ملك المستقبل
61
00:06:09,264 --> 00:06:11,525
لديك اخ تايجرا
62
00:06:11,561 --> 00:06:14,147
اسمه لاينو
63
00:06:14,965 --> 00:06:19,131
اسف تايجرا , في احد الايام , سوف تفهم الامر
64
00:06:22,291 --> 00:06:25,966
في تلك الليلة خسرت اهم شيئين في حياتي كلها
65
00:06:26,001 --> 00:06:28,775
أمي ,, و مملكتي
66
00:06:30,378 --> 00:06:34,947
لكن اليوم , انت وصلت الى ارض قومك
67
00:06:34,982 --> 00:06:36,906
اذا كنت جزء من السلالة المالكة هنا
68
00:06:36,941 --> 00:06:38,891
لماذا تخليت عني ؟؟؟
69
00:06:38,926 --> 00:06:42,797
لم اتخلى عنك , كان الامر من اجل حمايتك
70
00:06:43,351 --> 00:06:44,699
الان انظر
71
00:06:45,201 --> 00:06:46,917
حل الظلام
72
00:06:48,021 --> 00:06:50,327
يجب ان تغادر من اجل سلامتك
73
00:06:50,362 --> 00:06:52,279
ليس قبل ان احصل على تفسير
74
00:06:56,200 --> 00:06:59,560
هذه القرية منذ مدة طويلة " ملبوسة " من شر صامت
75
00:06:59,595 --> 00:07:02,264
كل ما اتمناه ان ابعدك عنه
76
00:07:02,973 --> 00:07:06,117
انا من ( الثاندركاتس ) لا اهرب من اي قتال
77
00:07:06,152 --> 00:07:08,177
شئ علمني اياه ابي
78
00:07:08,212 --> 00:07:11,282
وانت تريد مني ان اصدق انك تخليت عني
! بسبب بعبع
79
00:07:11,672 --> 00:07:14,904
اذا كنت تريد حياتك
عليك الرحيل الان
80
00:07:16,532 --> 00:07:18,681
انتما لو لم اجد هذا المكان
81
00:07:18,881 --> 00:07:21,216
تايجرا , انه والدك
82
00:07:21,747 --> 00:07:23,730
كلادوس) كان ابي )
83
00:07:23,765 --> 00:07:26,302
انه مجرد قط تخلى عن ابنه
84
00:07:26,650 --> 00:07:27,997
اعطه فرصه
85
00:07:28,032 --> 00:07:30,468
لا تجعل كبريائك يبعدك عن التسامح
86
00:07:31,661 --> 00:07:33,119
ما كان هذا ؟
87
00:07:43,527 --> 00:07:45,669
اعتقد انه البعبع
88
00:08:08,585 --> 00:08:09,940
ما هم ؟
89
00:08:13,998 --> 00:08:15,983
مهما كان نوعه انهم لا يموتون
90
00:08:16,018 --> 00:08:18,848
لكن نحن سنموت اذا لم نذهب الى مكان آمن
91
00:08:29,301 --> 00:08:31,606
اعتقد ان والدك كان يقول الحقيقة
92
00:08:53,034 --> 00:08:55,605
لقد حصلنا على فرصة اخرى جافان
93
00:08:58,497 --> 00:09:00,550
هل تدرك ما الذي تطلبه ؟
94
00:09:00,585 --> 00:09:04,570
وبسببك انت نحن في هذا المأزق
95
00:09:04,605 --> 00:09:07,518
نحن كلنا السبب في هذا كاسبان
96
00:09:07,553 --> 00:09:10,428
اذا لم تتمكن من فعلها , سنفعلها نحن
97
00:09:13,577 --> 00:09:15,391
هل اقاطعكم ؟
98
00:09:17,319 --> 00:09:19,411
ليس بالشئ المهم
99
00:09:19,446 --> 00:09:21,420
سنناقش هذا فيما بعد
100
00:09:21,455 --> 00:09:24,029
متأكد انكم تحتاجون بعض الخصوصية
101
00:09:30,281 --> 00:09:32,981
كنت دائماً اتخيل اني اعطيك هذا في احد الأيام
102
00:09:35,797 --> 00:09:37,548
لدي واحدة
103
00:09:37,583 --> 00:09:39,505
لديك بالفعل
104
00:09:39,540 --> 00:09:42,101
فعلت ما علي فعله لحمايتك
105
00:09:42,136 --> 00:09:45,222
هذا لا يعني انني لم اشتاق لك في كل يوم
106
00:09:46,459 --> 00:09:48,953
لدينا العديد من الأمور لفعلها
107
00:09:59,014 --> 00:10:00,532
غريب
108
00:10:01,234 --> 00:10:04,328
حظيت بمحادثة طويلة مع (جاف.....) والدي
109
00:10:04,363 --> 00:10:07,521
ربما سيكون هذا وطني بعد كل شئ
110
00:10:09,317 --> 00:10:11,021
انظر الى هذا تايجرا
111
00:10:11,056 --> 00:10:13,107
المخلوقات التي هاجمتنا الليلة الماضية
112
00:10:13,142 --> 00:10:15,452
بحثت عن اثارهم عندما غادروا القرية
113
00:10:15,487 --> 00:10:18,143
لم اجد اي منها -
الثلج يغطي كل شئ -
114
00:10:18,164 --> 00:10:19,694
ومنها الاثار
115
00:10:19,729 --> 00:10:21,283
بماذا تفكر ؟
116
00:10:21,318 --> 00:10:24,065
ألم تلاحظ ان لا أحد يغادر القرية ؟
117
00:10:24,100 --> 00:10:26,167
لا للإصطياد , ولا للتجميع
118
00:10:26,202 --> 00:10:28,195
انا حتى لم اراهم يأكلون
119
00:10:28,230 --> 00:10:31,302
لقد رأيت تلك الوحوش
ولو كنت مكانهم سوف ابقى بالقرية ايضاً
120
00:10:31,337 --> 00:10:33,833
انهم حتى لم يحاولوا القتال
121
00:10:33,868 --> 00:10:36,232
هناك شئ غريب في هذا المكان
122
00:10:36,267 --> 00:10:38,861
لقد قضيت كل حياتي في مكاني لا انتمي له
123
00:10:38,896 --> 00:10:42,018
والان وجدت وطني , وانت حتى لا يمكنك ان
تكون سعيد من اجلي ؟
124
00:10:42,053 --> 00:10:44,176
اعتقد انه لا يجب ان اتفاجئ
125
00:10:47,590 --> 00:10:49,923
هناك شئ لا اراه
126
00:10:52,424 --> 00:10:56,239
سيف الأومن
اعطني بصيرة ما وراء البصر
127
00:11:12,094 --> 00:11:13,827
هذا مستحيل
128
00:11:22,336 --> 00:11:24,635
لا يجب عليه ان يعرف الحقيقة لاينو
129
00:11:25,216 --> 00:11:27,853
انت لن تفهم الأمر كيف يكون بالنسبة لأب
130
00:11:27,888 --> 00:11:31,117
ربما يكون ابنك
لكنه اخي
131
00:11:34,325 --> 00:11:35,378
حسناً
132
00:11:35,413 --> 00:11:38,492
لقد بدأ الأمر بعد فترة قصيرة من ولادة تايجرا
133
00:11:38,527 --> 00:11:40,133
كل شئ تغير
134
00:11:40,168 --> 00:11:42,400
المرض اكتسح قريتنا
135
00:11:48,568 --> 00:11:50,600
العديد يموتون كل يوم
136
00:11:50,635 --> 00:11:53,404
يجب ان نبحث عن المساعدة او الانقاذ
137
00:11:53,439 --> 00:11:56,037
اقترح ارسال طلب مساعدة الى مملكة ثانديرا
138
00:11:56,357 --> 00:11:58,306
لقد تخلوا عنا
139
00:11:58,341 --> 00:12:00,527
لن نذهب راكعين لهم الان
140
00:12:00,562 --> 00:12:04,129
هل تفضل التضحية بشعبنا على التضحية بكبريائنا ؟؟
141
00:12:04,488 --> 00:12:06,238
الكبرياء هو كل ما لدينا
142
00:12:06,273 --> 00:12:08,380
اجل ,, صحيح
143
00:12:08,871 --> 00:12:10,887
لماذا نلجأ الى الاسود
144
00:12:10,922 --> 00:12:13,578
بينما يمكننا اللجوء الى الارواح القديمة
145
00:12:13,578 --> 00:12:15,893
التي كانت تحمي أسلافنا ؟
146
00:12:24,042 --> 00:12:25,573
الارواح القديمة
147
00:12:25,608 --> 00:12:28,476
نطلب منك المساعدة في اصعب محنة
148
00:12:28,511 --> 00:12:30,613
اعطنا اشارة على وجودك
149
00:12:42,562 --> 00:12:48,491
سمعنا الدعاء الخاص بك، وسنقوم
مساعدتكم على شرط واحد
150
00:12:48,526 --> 00:12:52,201
يجب أن تكونجاهز للتضحية بوريثاً من عشيرة النمر
151
00:12:52,236 --> 00:12:55,546
الطفل الذي اطلق عليه اسم تايجرا
152
00:12:55,581 --> 00:12:57,875
ابني ؟؟؟ لما ؟!؟
153
00:12:57,910 --> 00:13:01,804
سيكبر ويكون عدو للأرواح القديمة
154
00:13:01,839 --> 00:13:05,457
يجب ان يموت -
مستحيل -
155
00:13:05,882 --> 00:13:08,435
روح واحدة مقابل ارواح عدة
156
00:13:10,434 --> 00:13:12,827
الارواح قالت كلمتها جافان
157
00:13:14,500 --> 00:13:16,769
روح واحدة مقابل ارواح عدة
158
00:13:17,835 --> 00:13:19,758
تم الأمر
159
00:13:19,793 --> 00:13:23,400
بالغد , احضر الطفل الى اعلى مرتفع
160
00:13:23,435 --> 00:13:27,265
وهناك سيكون عليك تنفيذ دورك من الاتفاق
161
00:14:30,868 --> 00:14:32,672
آسف , تايجرا
162
00:14:56,682 --> 00:14:59,571
عندما اكتشفت الارواح القديمة خيانتي
163
00:14:59,606 --> 00:15:01,655
حلت علينا لعنتها
164
00:15:01,690 --> 00:15:05,711
وفقط عند اخذ روح تايجرا اللعنة سوف تنكسر
165
00:15:05,428 --> 00:15:08,764
اللعنة الحقيقية على النمور هي الكبرياء
166
00:15:08,765 --> 00:15:10,765
لم يتمكنوا من التجاوز عنها ابداً
167
00:15:11,567 --> 00:15:14,167
خذ اخاك وغادر قبل غروب الشمس
168
00:15:14,168 --> 00:15:17,169
ومن اجلي ,, يجب ان لا يعلم الحقيقة
169
00:15:21,171 --> 00:15:25,272
مشاعر جافار خانتنا من قبل
170
00:15:25,273 --> 00:15:27,373
علينا ان نحطم اللعنة بأنفسنا
171
00:15:28,275 --> 00:15:30,375
قبل غروب الشمس
172
00:15:34,277 --> 00:15:36,078
كنت افكر ابي
173
00:15:36,079 --> 00:15:39,379
اريد البقاء هنا
هنا حيث انتمي
174
00:15:39,380 --> 00:15:40,681
لا
175
00:15:40,682 --> 00:15:42,382
ماذا ؟
176
00:15:42,983 --> 00:15:45,784
لقد تخليت عن كبريائك
177
00:15:45,785 --> 00:15:47,686
عندما جعلتك ذلك الطفل الذي يسمى اخاك يحكمك
178
00:15:47,687 --> 00:15:50,987
العيش بين هؤلاء المهرجين
179
00:15:50,988 --> 00:15:52,289
جعلك ناعم
180
00:15:52,290 --> 00:15:56,191
انت لم تعد نمر
لن ادعك تحكم
181
00:15:56,192 --> 00:15:58,892
وانا لست واثق انه يمكنني ان ادعوك ابني
182
00:16:00,894 --> 00:16:03,895
وانا الذي كنت افكر في مسامحتك
183
00:16:18,399 --> 00:16:20,700
ماذا حدث ؟ -
وف نرحل -
184
00:16:20,701 --> 00:16:22,001
تايجرا
185
00:16:23,002 --> 00:16:25,303
لدي رسالة من والدك
186
00:16:25,304 --> 00:16:27,304
لقد وصلتني رسالته
187
00:16:27,305 --> 00:16:29,606
لا اعتقد انك سمعت هذه
188
00:17:01,615 --> 00:17:03,615
لا يجب ان يسير الأمر هكذا
189
00:17:04,117 --> 00:17:06,417
انها الطريقة الوحيدة
190
00:17:07,118 --> 00:17:10,419
لقد خنت عشيرتك
191
00:17:10,420 --> 00:17:13,721
انت جلبت هذه اللعنة علينا
192
00:17:13,722 --> 00:17:17,023
وابنك لا زال يجب ان يموت
193
00:17:23,525 --> 00:17:26,226
اذن عليك ان تقتلني بالأول
194
00:17:27,927 --> 00:17:30,428
سوف يفعلون
195
00:17:32,930 --> 00:17:34,930
انتما في خطر عظيم
196
00:17:34,931 --> 00:17:38,032
هذه المخلوقات بلا ضمير او رحمة
197
00:17:38,833 --> 00:17:41,334
ماذا يجري ابي ؟ ما الذي تخفيه ؟
198
00:17:41,335 --> 00:17:44,235
اخبره جيفان , او انا سأفعل
199
00:17:44,236 --> 00:17:47,237
افعالي حولتني الى وحش
200
00:17:47,238 --> 00:17:49,239
اصلي كي تسامحني
201
00:18:02,043 --> 00:18:03,343
ابي
202
00:18:20,348 --> 00:18:24,349
اقتلوهما
203
00:18:27,351 --> 00:18:28,952
تايجرا انتبه
204
00:18:59,760 --> 00:19:03,261
اعلم انك فعلت ما فعلت
205
00:19:03,262 --> 00:19:04,862
بدافع الحب
206
00:19:07,764 --> 00:19:10,065
انا اسامحك
207
00:19:17,368 --> 00:19:20,868
لا , مستحيل
208
00:19:33,873 --> 00:19:36,873
لا
209
00:19:58,680 --> 00:20:00,280
فعلتها
210
00:20:00,281 --> 00:20:02,982
حطمت لعنة ولدت من الكبرياء
211
00:20:02,983 --> 00:20:05,484
من خلال التصرف بذل
212
00:20:08,885 --> 00:20:11,486
ربما لو كنت فعلت المثل
213
00:20:11,487 --> 00:20:13,187
لكان يمكننا البقاء سوياً
214
00:20:13,188 --> 00:20:16,289
نحن سوياً الان , هذا ما يهم
215
00:20:16,290 --> 00:20:18,591
اخشى انه ليس مقدر لنا
216
00:20:18,592 --> 00:20:19,992
لا افهم
217
00:20:19,993 --> 00:20:22,494
بهذه الطريقة عاشوا بدون ماء او طعام
218
00:20:22,495 --> 00:20:24,995
عندما حلت عليهم لعنة الارواح القديمة
219
00:20:24,996 --> 00:20:27,397
لابد انهم سمحوا بعودة المرض الى القرية
220
00:20:27,398 --> 00:20:30,099
اعتقد انهم لم يعودوا ناجيين
221
00:20:30,800 --> 00:20:33,801
ماذا تقول ؟؟ انتم اموات ؟
222
00:20:34,202 --> 00:20:36,702
لسنا اموات ,,, ولا احياء
223
00:20:36,703 --> 00:20:38,604
في عالم بالمنتصف
224
00:20:38,605 --> 00:20:40,605
هذه كانت اللعنة الحقيقية
225
00:20:40,606 --> 00:20:44,607
لكنك حررتنا تايجرا
يمكننا الان الذهاب الى حيث ننتمي
226
00:20:45,108 --> 00:20:47,109
دائما تذكر بني
227
00:20:47,110 --> 00:20:48,610
انت نمر
228
00:20:48,611 --> 00:20:50,212
دائما سأراقبك
229
00:20:50,213 --> 00:20:51,813
بكبرياء
230
00:21:42,027 --> 00:21:43,827
اخبرني لاينو
231
00:21:43,828 --> 00:21:47,429
هل هو قدري ان اخسر كل الاشياء التي اهتم بها ؟
232
00:21:47,430 --> 00:21:49,230
انت لن تخسرني اخي
233
00:21:52,032 --> 00:21:54,032
الان لنجد ذلك الطريق المختصر
234
00:21:59,648 --> 00:22:02,700
لمزيد من الافلام و الترجمات
اسامة اسعد
oosama123@hotmail.com