1
00:00:03,146 --> 00:00:05,892
إذن ، لقد جائني أكثر الرسائل
الإلكترونية جنوناً هذا الصباح
2
00:00:05,893 --> 00:00:07,592
لا أقصد أن أقاطعك يارفيق
3
00:00:07,594 --> 00:00:10,946
لكن حبوب تكبير القضيب هذه لاتعمل
4
00:00:10,948 --> 00:00:14,399
صدقني ، أعرف
5
00:00:15,318 --> 00:00:16,384
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني
6
00:00:16,386 --> 00:00:18,320
كانت
"من مكتب "ستيفن هاوكينج.
7
00:00:18,322 --> 00:00:19,888
- انت تمزح
- لماذا؟
8
00:00:19,890 --> 00:00:22,240
إنه قادم للجامعة لإسبوعين ليحاضر
9
00:00:22,242 --> 00:00:24,526
ويبحث عن
مهندس ليساعد في صيانة معدات كرسيه المتحرك
10
00:00:24,528 --> 00:00:26,461
المعدات التي على كرسيه المتحرك.
11
00:00:26,463 --> 00:00:27,496
هذا مذهل!.
12
00:00:27,498 --> 00:00:30,081
ستكون كـنواة طاقمه.
13
00:00:31,334 --> 00:00:33,952
تحذير لم اكن لافعل
14
00:00:33,954 --> 00:00:36,121
تمثيل "ستيفن
هاوكينج" أمامه.
15
00:00:37,590 --> 00:00:39,591
انت على صواب.
16
00:00:40,743 --> 00:00:45,413
انا افترض انها تعتبر اهانه.
17
00:00:45,415 --> 00:00:48,466
شباب (شيلدون) سوف يجن.
18
00:00:48,468 --> 00:00:50,418
نعم انه يبجل (هاوكينغ).
19
00:00:50,420 --> 00:00:52,053
I
أنا في الواقع كنت أفكر أن آخذه معي
لهناك
20
00:00:52,055 --> 00:00:54,623
حتى يمكنه مقابلة هذا الرجل العظيم
.
21
00:00:54,625 --> 00:00:55,807
هذا لطيف منك حقا هاوارد
22
00:00:55,809 --> 00:00:57,392
انها ليست مساله كبيره.
23
00:00:57,394 --> 00:00:59,978
"يارجل ، أمر عدم إقتراب من "ستيفن هوكينج
.
24
00:00:59,980 --> 00:01:03,598
سيبدو لطيفاً بجانب ما لديه بالفعل
25
00:01:03,600 --> 00:01:06,618
من "لينارد
" نيموي" "كارل سيجان" و "ستان لي.
26
00:01:07,620 --> 00:01:09,487
لينارد" هل تتذكر
27
00:01:09,489 --> 00:01:11,072
حين كنت أقول أني سوف سأحدث"
28
00:01:11,074 --> 00:01:13,041
"ثورة للفهم الإنساني
29
00:01:13,043 --> 00:01:15,327
عن جسيمات بوزون "هيجز" وقلت انت
30
00:01:15,329 --> 00:01:17,996
"شيلدون" إنها الثانية صباحاً
إخرج من غرفة نومي
31
00:01:17,998 --> 00:01:19,948
كما انه لو كان منذ 10 ساعات.
32
00:01:19,950 --> 00:01:21,633
ماذا عنه؟
33
00:01:21,635 --> 00:01:23,001
حسنا, اعتقد اني فعلتها.
34
00:01:23,003 --> 00:01:24,786
وأنا أقول "أعتقد" لأبدو متواضعاً فقط
35
00:01:24,788 --> 00:01:27,305
لأن بحق "سام هيوستون" اللطيف لقد فعلتها
.
36
00:01:27,307 --> 00:01:29,507
حقا؟
هذا لايُصدق ، هنا أرينا الحسابات.
37
00:01:29,509 --> 00:01:30,475
ابدا بالضربه الكبيره.
38
00:01:30,477 --> 00:01:32,060
حسنا دعني ارى هذا.
39
00:01:32,062 --> 00:01:34,596
حسنا, اذن هذا الجسيم هنا.
40
00:01:34,598 --> 00:01:37,349
إنه بوزون يتحرك للأمام عبر الزمن
41
00:01:37,351 --> 00:01:39,517
الأن ، لقد كنت أفكر... "هارود" يمكنك الأكل
42
00:01:39,519 --> 00:01:41,353
هذا لن يكون مفهوماً على الإطلاق بالنسبة لك..
43
00:01:43,506 --> 00:01:46,908
شيلدون" أنا أعمل على فهم الفيزياء".
44
00:01:46,910 --> 00:01:50,144
أجل ، هنيئاً لك ، لا تتوقف عن العمل عليها.
45
00:01:50,146 --> 00:01:52,581
هل لازلت ستخبره
46
00:01:52,583 --> 00:01:54,666
عن أنت تعرف من ؟
نعم.
47
00:01:54,668 --> 00:01:55,951
هل لازلت ستقدّمه له ؟ -
48
00:01:55,953 --> 00:01:57,586
ليس في حياتك -?.
49
00:01:58,654 --> 00:02:02,207
♪ Our whole universe was
in a hot, dense state ♪
50
00:02:02,209 --> 00:02:05,543
♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪
51
00:02:05,545 --> 00:02:07,178
♪ The Earth began to cool ♪
52
00:02:07,180 --> 00:02:09,714
♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪
53
00:02:09,716 --> 00:02:12,384
♪ We built the Wall ♪
♪ We built the pyramids ♪
54
00:02:12,386 --> 00:02:15,053
♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪
55
00:02:15,055 --> 00:02:16,972
♪ That all started
with a big bang ♪
56
00:02:16,974 --> 00:02:18,940
♪ Bang! ♪
57
00:02:18,965 --> 00:02:22,965
The Big Bang Theory 5x21
The Hawking Excitation
Original Air Date on April 5, 2012
58
00:02:22,966 --> 00:02:26,966
== sync, corrected by elderman ==
59
00:02:28,016 --> 00:02:30,434
رجاء, رجاء, رجاء,
60
00:02:30,436 --> 00:02:32,303
دعني اقابل هاوكينغ.
61
00:02:32,305 --> 00:02:33,471
قلت لك لا.
62
00:02:33,473 --> 00:02:35,306
لكني قلت لك اسف.
63
00:02:35,308 --> 00:02:38,226
لا لقد قلت "هل سيساعد اذا قلت لك اسف .
64
00:02:38,228 --> 00:02:41,195
وانت لم ترد علي.
65
00:02:41,197 --> 00:02:43,514
اذن من يدين للاخر باعتذار الان?
66
00:02:43,516 --> 00:02:46,150
شيلدون, انت تعتبر احمق,
67
00:02:46,152 --> 00:02:48,703
لماذا بحق السماء , افعل لك شيئ طيباً
68
00:02:48,705 --> 00:02:49,904
امممم...
69
00:02:49,906 --> 00:02:51,989
للذهاب الى الجنه اليهوديه?
70
00:02:51,991 --> 00:02:55,376
اليهوديون لايمتلكون جنه.
71
00:02:55,378 --> 00:02:57,428
اذا, لاجتناب الجحيم اليهوديه?
72
00:02:57,430 --> 00:02:58,546
هل قابلت امي?
73
00:02:58,548 --> 00:02:59,797
انا اعيش حاليا في جحيم يهودي.
74
00:02:59,799 --> 00:03:02,216
هاوارد ارجوك.
75
00:03:02,218 --> 00:03:03,851
انه"ستيفن هاوكينغ.
76
00:03:03,853 --> 00:03:06,170
اعتقد انه نظيري الفكري الوحيد.
77
00:03:06,172 --> 00:03:08,956
اوه, لايمكن ان تكون جدي.
78
00:03:08,958 --> 00:03:11,509
حاول ان تضع نفسك محلي.
79
00:03:11,511 --> 00:03:14,044
تخيل لو انك المخلوق البشري الوحيد
80
00:03:14,046 --> 00:03:16,981
تعيش على كوكب سكانه من الكلاب فقط .
81
00:03:16,983 --> 00:03:18,900
وبعد ذلك اتضح لك
82
00:03:18,902 --> 00:03:21,819
انه يوجد مخلوق بشري غيرك.
83
00:03:23,839 --> 00:03:24,989
انتظر.
84
00:03:24,991 --> 00:03:28,192
هل انت تقول ان البقيه كلاب?
85
00:03:28,194 --> 00:03:30,778
حسنا, استطيع ان ارى انك تفسر الحديث بالمعنى الخاطى.
86
00:03:30,780 --> 00:03:32,029
دعني احاول مرة اخرى.
87
00:03:32,031 --> 00:03:33,281
تخيل لو انك الكائن البشري الوحيد
88
00:03:33,283 --> 00:03:38,069
الذي تسكن كوكب لا يوجد فيه غير القرود.
89
00:03:38,071 --> 00:03:39,904
اخرج من مختبري.
90
00:03:39,906 --> 00:03:41,505
انهم اذكى بكثير من الكلاب.
91
00:03:41,507 --> 00:03:43,274
هل رايتهم على هذا السياكل الصغيره?
92
00:03:43,276 --> 00:03:45,459
اخرج.
93
00:03:46,578 --> 00:03:48,179
ماذا عن الدلافين?
94
00:03:48,181 --> 00:03:48,930
اخرج!
95
00:03:51,767 --> 00:03:54,302
اذا, كيف كان يومك الاول مع هواكينغ?
96
00:03:54,304 --> 00:03:55,469
كان عظيم.
97
00:03:55,471 --> 00:03:56,938
تحدثنا عن الافلام...
98
00:03:56,940 --> 00:03:58,856
اووه...
99
00:03:58,858 --> 00:04:00,308
اريته بعضا من خدعي بالبطاقات...
100
00:04:00,310 --> 00:04:02,059
اووه!
101
00:04:02,061 --> 00:04:04,528
حتى انه جعلني اقرا بعضا من صفحات كتابه الجديد.
102
00:04:04,530 --> 00:04:07,265
اوووه!
103
00:04:07,267 --> 00:04:10,934
أهناك ما يضايقك يا أحمق?
104
00:04:10,936 --> 00:04:14,121
هاوارد ارجوك انا اتوسل اليك.
105
00:04:14,123 --> 00:04:15,823
راج" أنت المؤرخ في مجموعتنا.
106
00:04:15,825 --> 00:04:17,491
هل "
توسل "شيلدون" من قبل ؟ ?
107
00:04:17,493 --> 00:04:18,876
3 مرات.
108
00:04:18,878 --> 00:04:22,330
لقد توسل لشبكة
"فوكس أن لا تلغي "فيرفلاي
109
00:04:22,332 --> 00:04:23,631
توسل
110
00:04:23,633 --> 00:04:27,034
"توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5
111
00:04:28,453 --> 00:04:31,222
"وحين جائه تسمم غذائي في موكب" روز بول
,
112
00:04:31,224 --> 00:04:33,090
توسل للرب الذي لايؤمن به أن ينهي حياته سريعاً
113
00:04:33,092 --> 00:04:34,792
لينهي حياته سريعاً.
114
00:04:36,311 --> 00:04:39,430
هل انت مقدر لاهمية هاوكينغ بالنسبة لي?
115
00:04:39,432 --> 00:04:41,265
عندما كنت في السادسة من العمر,
116
00:04:41,267 --> 00:04:44,485
لبست مثله في عيد الهالويين.
117
00:04:45,704 --> 00:04:47,104
انت تمزح.
118
00:04:47,106 --> 00:04:49,807
لا ياسيدي, اخذت كرسي من مكتب والدي,
119
00:04:49,809 --> 00:04:51,359
ركّبت له سماعة وميكرفون
120
00:04:51,361 --> 00:04:53,778
وجعلت أختي تدفعني عبر الحي
121
00:04:53,780 --> 00:04:55,296
من أجل خدعة أم حلوى.
122
00:04:56,832 --> 00:04:58,582
"بالتأكيد معظم الناس ظنوا أني "أر2-دي2
123
00:04:58,584 --> 00:05:01,369
لكن رغم هذا ، حصلت على الكثير من الحلوى
,.
124
00:05:01,371 --> 00:05:03,254
لا يبدو عليك انك تفهم
125
00:05:03,256 --> 00:05:04,789
الكلمه الانجليزيه ,لا."
126
00:05:04,791 --> 00:05:07,008
ربما اذا قلتها بلغات مختلفه سيساعد.
127
00:05:07,010 --> 00:05:08,209
الروسية "لا"
128
00:05:08,211 --> 00:05:10,461
الصينية "لا"
129
00:05:10,463 --> 00:05:11,846
اليابانية لا
130
00:05:11,848 --> 00:05:14,331
كليجنون لا
131
00:05:14,333 --> 00:05:19,303
اللفة ثنائية الترميز:
0110111001101111.
132
00:05:21,039 --> 00:05:23,074
انها في الواقع 01100111.
133
00:05:23,076 --> 00:05:23,941
لا!
134
00:05:23,943 --> 00:05:27,194
انا لاطلب هذا لي,
135
00:05:27,196 --> 00:05:30,798
انا اطلب هذا لكاوينغ.
136
00:05:30,800 --> 00:05:35,319
دعني أحاول بأسلوب العصابات
اللعنة لا.
137
00:05:38,690 --> 00:05:40,357
حسنا انظر ماذا عن هذا?
138
00:05:40,359 --> 00:05:43,026
إعطه بحثي عن بوزون
هيجز"
139
00:05:43,028 --> 00:05:44,328
لو رأى إكتشافي المذهل
140
00:05:44,330 --> 00:05:46,247
سيتواصل معي".
141
00:05:46,249 --> 00:05:47,214
ماذا لو لم يفعل?
142
00:05:47,216 --> 00:05:49,183
سيفعل انه ذكي حقا.
143
00:05:51,570 --> 00:05:52,970
انها فكره شيقه.
144
00:05:52,972 --> 00:05:54,221
لماذا لاتعطيني
145
00:05:54,223 --> 00:05:56,640
دقيقه للتحدث مع اصدقائي?
146
00:05:56,642 --> 00:05:58,008
- كيف افعل ذلك?
- ارحل بعيدا.
147
00:05:58,010 --> 00:06:00,210
ارحل بعيدا.
148
00:06:08,487 --> 00:06:11,605
هل انت مدرك انك مستولي عليه الان.
149
00:06:11,607 --> 00:06:13,724
نعم.
150
00:06:13,726 --> 00:06:15,743
تستطيع ان تجعله يفعل اي شي تريد.
151
00:06:15,745 --> 00:06:17,695
نعم اعلم انا احاول ان اعرف
152
00:06:17,697 --> 00:06:19,663
الى اي مدى اريد ان اعاقبه.
153
00:06:19,665 --> 00:06:20,948
اذا لاتكن بغيضا جداً.
154
00:06:20,950 --> 00:06:22,166
اهلا اصدقائي,
155
00:06:22,168 --> 00:06:23,400
انا افكر ان اصنع لكم
156
00:06:23,402 --> 00:06:25,703
كنت أفكر أن أصنع بعض
الشاي المثلج مخمراً لو أراد بعضكم القليل.
157
00:06:25,705 --> 00:06:26,871
لا امانع في كاس.
158
00:06:26,873 --> 00:06:28,222
لم اكن اتحدث اليك.
159
00:06:30,092 --> 00:06:33,194
اجعله يجثو على ركبتيه.
160
00:06:36,715 --> 00:06:38,265
شيلدون تعال.
161
00:06:38,267 --> 00:06:41,469
نعم نعم.
162
00:06:44,473 --> 00:06:46,056
ماذا قررت?
163
00:06:46,058 --> 00:06:48,926
ساعطي بحثك للبروفيسور هاوكينغ.
164
00:06:48,928 --> 00:06:50,394
عظييم,شكرا لك!
165
00:06:50,396 --> 00:06:52,229
اووه هذا مدهش!
166
00:06:52,231 --> 00:06:56,484
لكن في المقابل اود ان تفعل لي بعض الاشياء.
167
00:06:56,486 --> 00:06:58,319
اي نوع من الاشياء?
168
00:06:58,321 --> 00:07:03,240
هل أنت على دراية بـــ 12 عمل لهرقل?
169
00:07:04,659 --> 00:07:06,377
طبعا.
170
00:07:06,379 --> 00:07:08,946
يجب ان تكون محظوظا.
171
00:07:11,500 --> 00:07:13,334
حسنا.
172
00:07:13,336 --> 00:07:14,969
ماذا تود ان افعل لك اولا?
173
00:07:14,971 --> 00:07:16,954
حسنا, فكرت في ان نبدا في
174
00:07:16,956 --> 00:07:19,006
تلميع ابازيم احزمتي.
175
00:07:19,008 --> 00:07:20,123
اوه.
176
00:07:20,125 --> 00:07:21,559
مهما يكلّف الأمر.
177
00:07:21,561 --> 00:07:24,628
حين كنت صبياً
كنت ألّمع فضة جدّتي.
178
00:07:24,630 --> 00:07:26,797
وكانت تسلّيني بقصص
179
00:07:26,799 --> 00:07:28,349
عن نشأتها في أوكلاهوما
180
00:07:28,351 --> 00:07:29,600
إمرأةٍ مثيرة
181
00:07:29,602 --> 00:07:34,071
لقد قتلت مرة كلب مرج بمجداف قارب...
182
00:07:34,073 --> 00:07:36,991
هذا لطيف.
183
00:07:46,568 --> 00:07:49,069
هذا الكثير من الابازيم.
184
00:07:49,071 --> 00:07:52,840
الشى المضحك انه لايوجد لدي سوى حزام واحد.
185
00:07:53,875 --> 00:07:55,926
على اية حال, ساجعلك تبدا الان.
186
00:07:55,928 --> 00:07:57,294
اووه,بالمناسبه,
187
00:07:57,296 --> 00:07:59,997
العلامات الصغيره التي تشبه بقعة مياه
188
00:07:59,999 --> 00:08:03,284
أنا أميل للوقوف قريبا من المبولّة لذا
...
189
00:08:04,853 --> 00:08:08,189
الذي تراه هناك هو رذاذ متناثر.
190
00:08:10,509 --> 00:08:12,843
هل تتبول على ابازيم احزمتك?
191
00:08:15,764 --> 00:08:18,682
شوكات جدّتي لم يكن لديها هذا أبداً.
192
00:08:18,684 --> 00:08:21,785
تفضل الضوء الاسود للتحقق منهم.
193
00:08:21,787 --> 00:08:23,320
ولراحة بالك,
194
00:08:23,322 --> 00:08:26,207
لاتريد أن توجه هذا إلى باقي الغرفة.
195
00:08:35,700 --> 00:08:38,052
شيلدون انهم يبدون رائعين.
196
00:08:38,054 --> 00:08:40,554
انها تبدو خياليه كانها تاجات
197
00:08:40,556 --> 00:08:44,008
يتدلون فوق جواهري الصغيرة العظيمة.
198
00:08:46,094 --> 00:08:47,394
كيف جعلتها يلمعون هكذا?
199
00:08:47,396 --> 00:08:49,930
لقد صقلّتهم بشمع السحلفاه ،
200
00:08:49,932 --> 00:08:52,382
الرجل في
، بيب بويز قال من الأن فصاعدا.,
201
00:08:52,384 --> 00:08:55,402
أن البول سيرتطم ويبتعد مباشرة
202
00:08:55,404 --> 00:08:57,387
أحسنت بالمجهود الزائد.
203
00:08:57,389 --> 00:08:59,073
كانت جدّتك ستكون فخورة بك -
204
00:08:59,075 --> 00:09:01,525
جدّتي لابد أن لا تعرف بهذا -..
205
00:09:01,527 --> 00:09:04,745
الان, هل ستغطي البروفيسو هاوكينغ بحثي?
206
00:09:04,747 --> 00:09:06,063
اووه صديقي العزيز.
207
00:09:06,065 --> 00:09:07,164
حسنا.
208
00:09:07,166 --> 00:09:08,999
التالي,
209
00:09:09,001 --> 00:09:12,753
انه مثير زي عامله فرنسيه
210
00:09:12,755 --> 00:09:14,088
اشتريته من اجل بردينيت.
211
00:09:14,090 --> 00:09:15,706
ظننت أنه سيشعل الأمور بيننا
212
00:09:15,708 --> 00:09:18,008
وأجعلها تنظف
غرفتي في نفس الوقت ،
213
00:09:18,010 --> 00:09:21,912
لكن كنت مخطى , حقا مخطى.
214
00:09:21,914 --> 00:09:24,048
وتريدني ان ارجعها لك?
215
00:09:24,050 --> 00:09:27,518
لا ، لا ، لا ، عزيزي الصغير
216
00:09:41,650 --> 00:09:43,534
ما الذي تحدقون به جميعاً ؟
217
00:09:43,536 --> 00:09:45,903
ألم تروا رجلاً من
"قبل يحاول أن يعمل مقابله
218
00:09:45,905 --> 00:09:47,771
مع "ستيفن هاوكينج من قبل?
219
00:10:01,925 --> 00:10:03,062
Hey.
220
00:10:03,063 --> 00:10:04,679
هلوو.
221
00:10:04,681 --> 00:10:05,614
انها ليست ليلة السبت.
222
00:10:05,616 --> 00:10:07,515
لماذا تعمل غسيلك الان
223
00:10:07,517 --> 00:10:11,069
انه ليس غسيلي.
224
00:10:11,071 --> 00:10:12,053
واو انها لايمي?
225
00:10:12,055 --> 00:10:15,624
تبدو مثيرة نوعاً ما ...هنيئاً لها.
226
00:10:16,459 --> 00:10:17,492
انها تخص هاوارد.
227
00:10:17,494 --> 00:10:19,578
اووه...
228
00:10:20,546 --> 00:10:22,164
لماذا تغسل
229
00:10:22,166 --> 00:10:25,500
سراويل هاوارد الرجاليه?
230
00:10:25,502 --> 00:10:26,751
لانه اذا لم افعل,
231
00:10:26,753 --> 00:10:29,638
لن يعطي بحثي لستيفن هاوكينغ.
232
00:10:29,640 --> 00:10:31,339
- انه فيزيائي مشهور.
- نعم نعم,
233
00:10:31,341 --> 00:10:35,760
اعرفه الرجل ذو الكرسي المتحرك , الذي اخترع الوقت.
234
00:10:37,680 --> 00:10:40,015
هذا قريب بما فيه الكفايه.
235
00:10:40,017 --> 00:10:41,399
لاستطيع ان افهم لماذا هاوارد
236
00:10:41,401 --> 00:10:43,051
لايقدمك للرجل?
237
00:10:43,053 --> 00:10:47,289
لانه يعاقبني لكوني احمق متكبر
238
00:10:47,291 --> 00:10:49,891
انتي لاتعتقدين اني متعالي اليس كذلك
239
00:10:49,893 --> 00:10:51,693
حسنا, نوعا ما...
240
00:10:51,695 --> 00:10:54,162
اووه اسف متعالي تعني ...
241
00:10:54,164 --> 00:10:55,413
انااعرف ماتعني.
242
00:10:56,199 --> 00:10:57,782
و نعم انت تحب تصحيح الناس
243
00:10:57,784 --> 00:10:58,950
وتحبطهم
244
00:10:58,952 --> 00:11:00,368
Au contraire.
245
00:11:00,370 --> 00:11:03,505
عندما اصحح للناس انا ارفعهم.
246
00:11:05,458 --> 00:11:08,210
يجب ان تعلمي اني افعل ذلك لكي اكثر من اي شخص اخر.
247
00:11:10,129 --> 00:11:12,380
انت تفعلها لتبدو الاكثر تفوقا.
248
00:11:12,382 --> 00:11:13,548
اني ارى بريق عينيك
249
00:11:13,550 --> 00:11:15,884
عندما يقول احدهم (من) بدل (الذي)
250
00:11:15,886 --> 00:11:18,937
او يعتقد ان القمر كوكب.
251
00:11:18,939 --> 00:11:22,958
"أو أن الدون كيشوت عن حمار يدعى "هوتيه.
252
00:11:22,960 --> 00:11:24,993
هل ترى؟
253
00:11:24,995 --> 00:11:26,228
هذا هو , هذا هو البريق.
254
00:11:26,230 --> 00:11:27,395
حسنا لاستطيع عمل شي اتجاهه
255
00:11:27,397 --> 00:11:29,648
انه بريق غير ارادي.
256
00:11:30,533 --> 00:11:32,734
ماذا تريد ان اخبرك شيلدون?
257
00:11:32,736 --> 00:11:34,152
اريدكي ان تقولي لي
258
00:11:34,154 --> 00:11:36,621
ان هاوارد يتصرف بوقاحه بدون اي سبب
259
00:11:36,623 --> 00:11:39,991
حسنا,هاوارد يتصرف بوقاحه بدون اي سبب
260
00:11:39,993 --> 00:11:41,826
كنت اعرف ذلك.
261
00:11:46,466 --> 00:11:47,699
مالمشكله?
262
00:11:47,701 --> 00:11:49,284
كل وقت اقضي الليله,
263
00:11:49,286 --> 00:11:53,538
امك تصفعني من الخلف وتقول لي احصل عليهم
264
00:11:53,540 --> 00:11:55,674
انها ليست غلطتها.
265
00:11:55,676 --> 00:11:58,760
إنها تحصل على العلاج
بالهرمونات البديلة ،
266
00:12:01,063 --> 00:12:04,099
يجعلها مثتثارة بجنون.
267
00:12:04,817 --> 00:12:06,351
انظر الى هذا لقد جعلت شيلدون
268
00:12:06,353 --> 00:12:08,737
يلبس زي المراه العامله الفرنسيه.
269
00:12:08,739 --> 00:12:10,605
اووه يالهي هذا فظيع.
270
00:12:10,607 --> 00:12:13,725
مهلاً، لقد أعطيتك أول إرتداء.
271
00:12:13,727 --> 00:12:15,443
لماذا تفعل ذلك?
272
00:12:15,445 --> 00:12:16,895
ان تتصرف بوقاحة معه.
273
00:12:16,897 --> 00:12:18,313
انه وقح معي كل الوقت.
274
00:12:18,315 --> 00:12:20,699
سمعتيه يضايقني لأني لم أحصل على دكتوراه.
275
00:12:20,701 --> 00:12:22,500
اذا كنت لاتريد ان تتضايق
276
00:12:22,502 --> 00:12:23,668
احصل على الدكتوراه.
277
00:12:26,655 --> 00:12:28,924
لدي واحده انهم رائعون.
278
00:12:29,842 --> 00:12:32,727
بربك ، الرجل يعذبني ،
279
00:12:32,729 --> 00:12:33,661
أنا أجعله
.
280
00:12:33,663 --> 00:12:35,647
يتذوق من نفس فِعله فقط.
281
00:12:35,649 --> 00:12:37,165
انه ليس نفس الشئ
282
00:12:37,167 --> 00:12:38,717
شيلدون لايعلم عندما يكون لئيم
283
00:12:38,719 --> 00:12:40,552
لان جزء عقله الذي يجب ان يعرف
284
00:12:40,554 --> 00:12:43,471
يصاب بالتغطية من باقي مخه
285
00:12:46,192 --> 00:12:48,360
حسنا ساجعله يفعل عدة اشياء بسيطه
286
00:12:48,362 --> 00:12:49,311
بعدها ساتوقف.
287
00:12:49,313 --> 00:12:51,179
لا يجب عليك ان تتوقف الان.
288
00:12:51,181 --> 00:12:54,215
بيرناديت اريد ان اذكرك,
289
00:12:54,217 --> 00:12:58,486
لقد وعدتني ان تاخذيني لمحل الملابس غداً!
290
00:12:58,488 --> 00:13:01,873
اوه,اللعنه.
291
00:13:01,875 --> 00:13:05,293
انا اسفه,
لاستطيع ,
292
00:13:05,295 --> 00:13:09,164
لكن شيلدون سيذهب معك!
293
00:13:14,920 --> 00:13:18,089
وهذا اخر شي تعمله له.
294
00:13:21,344 --> 00:13:25,513
شيلدون!
295
00:13:25,515 --> 00:13:28,783
احتاج مساعدتك!
296
00:13:28,785 --> 00:13:31,453
ماذا الان سيده ولويتز?
297
00:13:31,455 --> 00:13:32,821
انه اللبس!
298
00:13:32,823 --> 00:13:37,475
حين أضع
مقدمتي به تبرز مؤخرتي!
299
00:13:39,578 --> 00:13:44,582
حين أضع
موخرتي به تبرز مقدمتي
300
00:13:44,584 --> 00:13:48,370
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام!
301
00:13:50,206 --> 00:13:52,290
ماذا تريديني ان افعل?
302
00:13:52,292 --> 00:13:54,793
يجب علينا ان نعمل كفريق!
303
00:13:54,795 --> 00:13:59,364
إدخل هنا
خذ حفنة ، وإبدء في الحشو
304
00:14:05,755 --> 00:14:08,707
لست متاكد من كيفية فعل هذا.
305
00:14:08,709 --> 00:14:13,428
هذا سهل ، تظاهر فقط أنك تُخزن حقيبة نوم -
306
00:14:14,947 --> 00:14:19,767
حقائب النوم عادة لا تعرّق هكذا ، لكن لابأس -.
307
00:14:19,769 --> 00:14:21,703
الان اغلق السحاب.
308
00:14:21,705 --> 00:14:23,455
لو ضغطتك بشدة أكثر
309
00:14:23,457 --> 00:14:25,990
ربما تتحولين لماسّة,
310
00:14:28,260 --> 00:14:31,880
انت على صواب . من امازح انا ?
311
00:14:31,882 --> 00:14:34,949
"كان يجب أن تراني حين كنت صغيرة ، "شيلدون
312
00:14:34,951 --> 00:14:39,838
الرجال كانوا يصطفون ويحضرون لي صناديق حلوى.
313
00:14:40,723 --> 00:14:43,108
لماذا اكلتها كلها?
314
00:14:46,395 --> 00:14:47,979
هل بامكانك ان تمسكني?
315
00:14:47,981 --> 00:14:51,349
اووه او تعلمين انا لست من النوع الذي يضم...
316
00:14:51,351 --> 00:14:53,935
Ohاووه!
317
00:14:56,188 --> 00:14:58,156
اووه اصدقائي لقد تذكرت لتوي.
318
00:14:58,158 --> 00:15:01,642
احضرت لكم بعضامن تذكارات من هاوكينغ.
319
00:15:01,644 --> 00:15:02,810
ماهذا?
320
00:15:02,812 --> 00:15:04,979
تروس وسبرنقات من -
كرسيه المتحرك ، لطيف أليس كذلك
321
00:15:04,981 --> 00:15:06,448
راائع جدا?
322
00:15:07,316 --> 00:15:10,034
وااو هذا خيالي.
323
00:15:10,036 --> 00:15:12,203
لقد قمت بتعديلات على محرك الحركة
324
00:15:12,205 --> 00:15:14,422
وحين
كنت أركبة ثانية
325
00:15:14,424 --> 00:15:17,926
لم أعرف أين أضع هذه.
326
00:15:19,995 --> 00:15:22,263
فعلتها.
327
00:15:22,265 --> 00:15:24,599
كان يجب عليناان نذهب لثلاث محلات ملابس,
328
00:15:24,601 --> 00:15:29,471
ولكن في نهاية المطاف وجدنا ملابس التي من الممكن تناسب والدتك
329
00:15:30,556 --> 00:15:31,672
كان يجب علي ارسالك
330
00:15:31,674 --> 00:15:34,058
لمتجر صُنع أغطية
السيارات في ألتادينا
331
00:15:34,060 --> 00:15:35,977
لديهم مثالها في ملف.
332
00:15:37,280 --> 00:15:38,480
مضحك.
333
00:15:39,115 --> 00:15:41,349
والان ارجوك ارجوك ارسل
334
00:15:41,351 --> 00:15:43,568
بحثي للبروفيسور هاوكينغ?
335
00:15:43,570 --> 00:15:44,652
لا اعلم.
336
00:15:44,654 --> 00:15:45,954
اوه بحق الجنه.
337
00:15:45,956 --> 00:15:49,290
لقد غسلت ملابسك, وأزلت البول عن
أبازيم أحزمتك
338
00:15:49,292 --> 00:15:50,408
حتى اني لويت ,
339
00:15:50,410 --> 00:15:54,045
معصمي
لمساعدة والدتك لترفع نهدها.
340
00:15:57,433 --> 00:15:59,551
حسنا شيلدون,
341
00:15:59,553 --> 00:16:02,504
تبقى شيئ واحد اريد منك ان تفعله.
342
00:16:02,506 --> 00:16:04,139
لاتقلق انها سهله للغاية.
343
00:16:04,141 --> 00:16:05,457
حسنا.
344
00:16:05,459 --> 00:16:07,308
اطري علي.
345
00:16:07,310 --> 00:16:09,594
حسنا.
346
00:16:09,596 --> 00:16:11,396
لديك ايدي صغيره.
347
00:16:14,233 --> 00:16:16,985
لا اقصد عن عملي.
348
00:16:16,987 --> 00:16:20,638
Iاريدك ان تقول لي اني جيد فيما افعل.
349
00:16:20,640 --> 00:16:23,208
انت بكل وضوح جيد فيما انت تفعله
350
00:16:23,210 --> 00:16:26,427
اذا لماذا انت دائما تنتقدني فيه?
351
00:16:26,429 --> 00:16:28,580
اووه لقد فهمت الاشتباه.
352
00:16:28,582 --> 00:16:31,749
انا لم اقل انك لست جيدا فيما تفعل
353
00:16:31,751 --> 00:16:36,120
ولكن الذي تفعله لاقيمة له.
354
00:16:40,843 --> 00:16:42,877
انه افضل من اي شي قاله لي من قبل.
355
00:16:42,879 --> 00:16:45,013
سوف اقبل بهذا.
356
00:16:46,348 --> 00:16:48,333
شكرا,شيلدون.
357
00:16:48,335 --> 00:16:50,235
والان هل ستعطي بحثي لهاوكينغ?
358
00:16:50,237 --> 00:16:51,503
اسف لاستطيع.
359
00:16:51,505 --> 00:16:52,704
لماذا لا?
360
00:16:52,706 --> 00:16:54,806
لقد اعطيته اياه منذ ثلاث ايام.
361
00:16:54,808 --> 00:16:57,308
لقد كان معجبا حقا
362
00:16:57,310 --> 00:16:58,743
ويريد مقابلتك.
363
00:17:00,579 --> 00:17:02,747
حسنا اذاً
364
00:17:03,549 --> 00:17:05,099
شكرا,هاوارد.
365
00:17:05,101 --> 00:17:07,735
وارجوك اخير الدكتور هاوكينغ
366
00:17:07,737 --> 00:17:11,439
اني متاح في في اقرب وقت مريح له.
367
00:17:11,441 --> 00:17:14,192
لقد اعتقدت انه سيكون اكثر حماساً.
368
00:17:14,194 --> 00:17:15,193
اعطه ثانيه.
369
00:17:27,751 --> 00:17:29,557
بروفيسور هاوكينغ,
370
00:17:29,559 --> 00:17:32,911
انه لمن الشرف مقابلتك سيدي.
371
00:17:35,699 --> 00:17:37,949
اعلم ذلك.
372
00:17:38,951 --> 00:17:42,570
اريد ان اشكرك لاتاحة وقت لمقابلتك.
373
00:17:43,523 --> 00:17:44,606
من دواعي سروري.
374
00:17:44,608 --> 00:17:48,293
لقد استمتعت جدا بقراءة بحثك .
375
00:17:48,295 --> 00:17:50,862
لديك عقل فذ
376
00:17:50,864 --> 00:17:54,399
اعلم ذلك.
377
00:17:54,401 --> 00:17:58,536
أطروحتك أن بوزون" هيجز" هو ثقب أسود
رائعة
378
00:17:58,538 --> 00:18:02,340
تتسارع للخلف في الزمن .
379
00:18:02,342 --> 00:18:04,425
شكرا لك.
380
00:18:04,427 --> 00:18:08,279
إنها فقط...أتت لي
ذات صباح في الحمام.
381
00:18:10,834 --> 00:18:12,133
هذا رائع.
382
00:18:12,135 --> 00:18:15,153
لسوء الحظ انها خاطئه.
383
00:18:17,039 --> 00:18:20,441
ماذا تعني بانها خاطئه?
384
00:18:21,578 --> 00:18:24,929
لقد قمت بخطأ حسابي في الصفحة الثانية
385
00:18:27,217 --> 00:18:30,685
لقد كانت غلطة شنيعة.
386
00:18:32,471 --> 00:18:36,007
لا لا لايمكن ان يكون ذلك صحيحا.
387
00:18:36,009 --> 00:18:38,877
انا لافعل خطا رياضيا.
388
00:18:38,879 --> 00:18:40,912
هل تقول أني أفعل?
389
00:18:40,914 --> 00:18:41,880
اووه,لا
390
00:18:41,882 --> 00:18:43,314
لا لا بالطبع لا.
391
00:18:43,316 --> 00:18:44,599
انه فقط كنت افكر في...
392
00:18:44,601 --> 00:18:47,185
يا إلهي لقد قمت بخطأ شنيع
393
00:18:47,187 --> 00:18:50,271
"وأعطيته لــــ "ستيفن هاوكينج,
394
00:18:55,546 --> 00:18:57,881
عظيم جبان اخر.
395
00:18:57,883 --> 00:18:59,949
== sync, corrected by elderman ==