...كاليفورنيكيشن سابقاً في
هذا وكيل اعمالك, اتصل بك من الساحل
مع احتمالية حصولك على مبلغ كبير
سوف اقبل بذلك
تبآ -
...ما هي إحتمالات
...ان ينتهي بي الامر بجانب أجمل امرأة...
في منطقة نيويورك وما جاورها... و أسكب شراباً في حضنها
أعتقد انه لا يجب علينا تخريبها بالبقاء على اتصال وما الى ذلك
(للاسف, هذه لم تعد إمرأتك بعد الآن يا (هانك
...إنه يشبهك - (بيتس) -
لكنه اروع
كيف حال (بيكا)؟ - لديها حبيب -
(الآن, اريد ان اقتله يا (هانك
نحن نبقي الامور بسيطة
لقد اتيت في سلام, اتفقنا؟
ذلك الفتى عاهر حقير
من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً
يريد من (هانك) أن يذهب لمقابلته - من يكون "هو"؟ -
"ساموراي ابوكاليبس"
أريد ما تخطه يداك
وما الذي لديك لتفعله غير ذلك بحق الجحيم؟ ستكتب كتاباً اخر؟
تبآ لذلك, لنجني بعض المال ايها الداعر
مودي), هذه (كالي), تذكر هذا الاسم, (كالي) يا هذا)
لا اظن ان هذه فكرة جيدة
لماذا؟
هل فعلت اي شيء بشكل خاطئ؟
لا, لا, كان ذاك من الطراز العالمي
بعض النسوة يخجلن من ذلك
و يفتقدن للتركيز, لكن انت
يجب ان تعملي في الاباحيات
لكن فقط إذا اردت ذلك
انت لم تفهمي ما قلته في السياق الذي اردته
إسمح لي أن اشرح
!لا, إسمح لي, ايها الداعر No, allow me, motherfucker!
!مت
!مت ايها السافل
تشارلي), حمداً للرب)
لم تكن تمص لي منذ قليل, اليس كذلك؟
لا يا سيدي, بالتأكيد لم افعل
ولو حتى قليلا؟ - لا, لا -
عصاك السحرية لم تكن بأي مكان قرب تجويفي الفموي
لكنني استمنيت للتو في الدش
بل انني لا يزال لدي بعض السائل على قدمي هاهنا
لا تقلق, غسلته فوراً
انت حيوان لعين, اتعلم ذلك؟
لوس انجلس اللعينة
تحصل لي احلام كهذه فقط عندما اكون هنا
لا عليك, استرخي الآن
اشرب قليلاً من الذهب الاسود
اوتعلم ماذا سنفعل؟
سوف.. سوف نقوم بمشية على الشاطئ
وسنحدق في أجساد جميلات ماليبو
سحقاً لذلك
ايمكنك ان تضعني على طائرة عائدة إلى نيويورك الليلة, رجاء؟
ماذا عن "ساموراي ابوكاليبس"؟
ماذا عنه؟
يريدك انت, ولا احد غيرك
انه يحب مؤخرتك الزنجية
إنه من المبهج دائماً ان تكون المؤخرة الزنجية مرغوبة
لكنني لست متأكداً ان الشعور متبادل
إذا, سيتوجب عليك إخباره بذلك
ذلك عملك, ايها الوكيل
(إنه زبون مهم جداً, (هانك
وهذا الامر يجب الاهتمام به بعناية - و إذا لم يحدث ذلك ؟ -
إذاً سوف اكون منزعجاً منك للغاية
وما الذي قد يؤدي له ذلك, بالتحديد؟
لست متأكداً
لكنه سيتضمن على الارجح
عدم الرد على اتصالاتك في وقتها
لا, ليس ذلك
تبآ
بيكا) منزعجة جداً منك)
صحيح, ذلك اصبح اشبه بالموضوع السائد الآن
اظن انه عليك محاولة تعويضها عن ذلك
قبل ان تغادر المدينة
ايتها المرأة البيضاء, من فضلك سوف تشكرني لاحقاً
ربما ذلك صحيح, لكنك تعلم, في الوقت الحالي
يمكنك ان تقبلها و تتصرف بلطف
إنها إبنتك الوحيدة
حمداً للرب
ماذا؟
ما الذي تفعلينه عندك؟
هل تلعبين مع (بيتس) لعبة امساك المؤخرة؟
توقف - يا ايتها المرأة -
توقف - تصرفي باحترافية -
بحق المسيح
هل تحتاج بيكا "أيباد" أو اي شيء مشابه؟
ماذا ؟ - وداعاً, هانك -
تشارلي), هل يمكنك ان تأتيني بـ "أيباد"؟
بالتأكيد, إذا جلست مع الساموراي
أنت داعر لعين بحق و حقيق, اتعرف ذلك؟
تلاعب بالكلمات من رانكل
داعر؟ داعر؟ لا "يمكسني" سماعك
لدي "نكح" سمعي
سوف "اصبعه" لاحقا
لا يزال لديك بعض السائل على قدمك
جعلتك تنظر
Kenifornication الموسم 5 الحلقة 2
ترجمة العــرآب Don Los Kenitres www.Donloskenitres.com
(بيكا مودي)
الديك واحد بالفعل؟
لم اعد بعمر الثانية عشر, لا يمكنك رشوتي بعد الان
...لربما يمكنك
لكن يجب عليك الاخذ بالحسبان التضخم المالي و نمط الحياة
لست احاول رشوتك يا حلوتي
أنا احاول فقط إضعاف إصرارك الحديدي على كره الرجل العجوز
لست اكرهك
انا فقط خائبة الامل من أنك لست تثق بي
و كونك تعجز عن إزاحة هراءك الانتقادي التافه
لمدة عشاء بسيط واحد
ذلك منصف
لكنه كان وغداً نوعاً ما
اهكذا تقول انك اسف؟
انت على حق
... هيا.. لنقم
ماذا؟
ألا تريد ان تدقدق؟
لا. في الواقع. خصوصاً عندما تصوغها بهذه الطريقة
حسناً, لا بأس, يمكنك ان تكون هكذا يا صاح
ماذا انت فاعل هنا؟ - ادرس هنا -
ألست كبيراً بعض الشيء على الجامعة؟
ماذا تكون؟ أأنت مشترك في خطة الستة سنوات؟ ستيفن هاوكينغ)؟)
إنه يسمى ما بعد التخرج, انا مساعد مدرس
هكذا التقينا
أوليس هذا مخالفاً للقوانين؟
أبي, في فترتك كمدرس في الجامعة نِمتَ مع مساعدتك
و كذلك زوجة العميد, و كذا احدى تلامذتك
لقد كانت متعرية ايضاً
يا لك من رجل, يا (هانك), صافحني
إذا كان من الضروري ان تعلم, ذلك كان وقتاً عصيباً بالنسبة لي
لم اكن بخير حال
و لقد تعلمت من اخطائي
و هذا الامر لا يجري كما كنت أأمل
أيباد 2"؟" جميل جداً
لقد حاول رشوتي به
لديك واحد بالفعل - ذلك صحيح -
لكنني لا املك واحداً
واو
(شكراً, (هانك
لقد بدأت تعجبني حقاً
لكنه وردي؟
...أليس هذا لا يهم, سوف احتفظ به
رجاء ان تضع إبنتي على الارض
فريدو), كيف الحال؟)
متدني بعض الشيء يا سيدي
هل يتوقع السيد قدومك؟
لا, هذا اشبه بإتصال فجائي
إذا, رافقني يا سيدي - شكراً لك -
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
لربما اسألك نفس السؤال؟
الامر معقد
اظن انه لا يعلم اننا متزوجان
انت مضحك
و لقد قبّلنا بعضنا البعض... على متن طائرة
لقد كنا بالجو. ما الامر الجلل؟
أنت تعلم انه لديه مسدسات
و سيوف الساموراي
لقد حلِمتُ بكِ ليلة امس
حقاً؟
اوتلعمين ما المضحك؟
تلك القبلة على طريقة المدرسة الثانوية التي انغمسنا فيها
لا يمكنني الكف عن التفكير فيها
ماذا عنك؟
أبداً
لديك شفاه رطبة للغاية انهم مثل الكعك قابل للتقبيل
...كما لو ان الرذاذ و الفتات اجتمعا معاً
و مارسا الحب مع صغار الكعكة اللذيذة الصغيرة القابلة للتقبيل
!(هانك مودي)
كيف الحال ايها الزنجي؟
يستحسن ان لا تكون تتغزل بامرأتي
(لست امرأتك يا (كالفين - آآه, (كالفين)؟ -
أمزح معك فقط يا حبيبتي ماذا انت فاعل هنا يا رجل؟
يجب ان تكون في ستارباكس تكتب لي بعض القذارة المضحكة
و بعض العبارات المضحكة القابلة للاقتباس كذلك ايها الزنجي
نعم, هذا ما في الامر لا اظن انه بإمكاني القيام بذلك
ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم يا رجل؟
ماذا؟ ألا يدفعون لك ما فيه الكفاية؟
لا, لا علاقة للمال بالامر لا ارغب بذلك وحسب
لماذا؟ ألأنني اسود؟
لا, ليس بسبب كونك اسوداً
أحب فيك كونك اسوداً
إذا ماذا؟ هل لأنه لدي خادم ابيض؟
لا, أحب فيك انه لديك خادم ابيض
ألفريد) رائع)
شكراً لك, سيدي - إحتراماتي -
أهذا بسبب انك تكره الهيب-هوب, صحيح؟
لا... بل في الحقيقة !اكره الهيب-هوب
لكن هذا ليس السبب
انت فقط غاضب لأنني انكح المؤخرات المجنونة؟
لا, لقد نكحت جميع انواع المؤخرات المجنونة كذلك
يا زنجي, لا يمكن ان تكون قد نكحت انواع المؤخرات المجنونة
التي انكحها (اخبره يا (ألفريد
يا زنجي, لا يمكن ان تكون قد نكحت انواع المؤخرات المجنونة
التي قد نكحها, يا سيدي
ستفاجئان, كلاكما
وكأن ذلك صحيح, مثل تلك مؤخرة العاهرة الجميلة القابعة هناك
ايمكنك التوقف عن مناداتي بالعاهرة, رجاء؟
بربك, انا امازحك فقط يا حبيبتي
إنها امرأة جميلة, صحيح ياض
ما قصة استعمال تلك المصطلحات العامية يا رجل؟
تلك هي أبجديتي يا عزيزي
تبآ, يجب ان اكون بمكان ما, يا رجل
هلم معي
أعطني يوماً واحداً و سأريك لماذا قد تود ان تكون في خدمة الابوكاليبس يا رجل
ماذا فعل؟
هل ستجعلها تعيد كلامها؟
يجب ان استوعب
انت تقولين انه أخرجه
أخرج قضيبه
(و قام بالاستمناء امام (إيفا
يستمني ؟ - (ياللمسكينة (إيفا -
إنها ظريفة, لكنها غريبة اطوار بعض الشيء أليست كذلك؟
يجب ان تعترفي - لا يمكن ان تسميها -
استمناءاً, أعني... إنه بالكاد يبلغ ثلاثة سنوات
انه بهذا الحجم
لقد كان منتصباً
ولقد كان يتلاعب به
يبدو وكأنه كان يجرب
او لربما كان يحاول ان يكون مضحكاً
تعلمين, إضفاء بعض البهجة على يومها
(ألومك انت, يا (تشارلي الولد سر ابيه
...صحيح, ماذا عن ذلك اليوم
تشارلي), (مارسي), هذا ليس الوقت) ولا المكان المناسب لإلقاء اللوم
كيف يمكننا اصلاح هذا؟
والدة (إيفا) كانت مصدومة
بالتأكيد - امر مفجع -
و هي تهدد بإخراجها من المدرسة
ذلك سيكون سيئاً
...نفضل ان لا يحدث ذلك, لذا
لربما اعتذار
ماذا عن تبرع محترم؟
ذلك سيكون مفيداً ايضاً
ذلك تم - انا متأكد -
شكراً لك - مفيد جداً -
الآن, إذا عذرتموني
ممتاز, أنت عليك بكتابة الشيك وأنا سأضرب اللحم
هيا بنا, لا يزال علينا مقابلة الجليسات
أعلم, اعلم ذلك
ماذا حدث لـ (إرما)؟ "أنا مثالية"
مارسي) طردتها)
ماذا؟
أيمكنكم ان تدخلو الأب في ما يجري, ربما؟
هل ستتكلف بدفع راتبها؟
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني
و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة
حسناً, حسناً, سوف نقلص القائمة
وسوف نستدعيك فيما بعد, موافق؟
!(ستيوارت) - انا قادم -
[RZA - 2 Left Shoes]
♪ I love my niggas to death down to the last breath ♪
♪ but the last breath, I'ma save for myself ♪
ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ لا تعبث بموسيقاي يا رجل
هذه قذارتي, ايها الداعر. هذا انا
حسناً, كيف امكنني ان اعرف بحق الجحيم؟
أمكن ذلك ان يكون (ران دي ام سي), حسب علمي
يا رجل, انت لا تعرف اي شيء عن الهيب-هوب الست كذلك؟
لا, انا أفضل الروك الكلاسيكي اكثر
...(زيبلين), (ذا هو), (زيفون)
(إير سبلاي)
كل هراء الديناصورات ذاك يبدو مشابهاً بالنسبة لي
اترى, هذه هي لحظة العاج و الابنوس
نكره ذوقي بعضنا البعض في الموسيقى مما يجعلنا مختلفين
لكن متشابهين
اتفهمني ؟
نعم, افهمك - إذاً دقدقني -
لا - ماذا عن مصافحة ؟ -
هل ستتركني معلقاً؟
تعلّق, ايها الداعر - الآن هذا ما احبه -
هذه (كالي), يا رجل
صوت ملاك لعين
(سأقول لك شيئاً, (مودي
لقد جبت العالم, يا صاح نكحت الكثير من العاهرات يا رجل
لكن هذه هاهنا, إنها مميزة يا صاح
أظن انها ستكون نجمة كبيرة
هذه السيارة تقرفني
"أحس وكأننا داخلون إلى معزل "وارسو
تبآ, لم اذهب هناك قط
كيف حال الطعام هناك؟
نادر
♪ Just so I can maintain ♪
♪ he's livin' for his life, and in two left shoes ♪
♪ livin' for his life, and in two left shoes ♪
ماذا نفعل هنا؟
لقاء هوليوودي كبير, يا رجل انضب بالحياة
(بيت بيرغ) - (اهلاً يا (سام -
تبدو بخير يا رجل متماسك يا عزيزي
هذا (هانك مودي), كاتب و مغتصب
مرحباً
كيلف حالك؟ يسعدني لقاءك
في الحقيقة, اظن اننا نعرف نفس الاشخاص
بل في الواقع, اظن اننا كنا بداخل نفس الاشخاص, إذا فهمت ما ارمي إليه
نعم, اظن انني اعلم ما تحاول قوله
و ذلك يفزعني
صحيح, الآن لدينا لقاء... لذا, اراك لاحقاً
حسناً, سأكون في الحانة
لا, انتظر
لا, إنه معي يا صاح هو من سيكتب قذارتي
بربك
مستحيل يا رجل, لا اقصد التقليل من احترامك
سام), لقد قمت بإعادة صياغة كبيرة في النص)
صحيح, لكنه ليس مذهلاً, يا رجل
أحتاج ان تكون قذارتي لامعة, يا صاح
ماهو الشعار؟
الشعار؟
قتل الاشرار هو عملي" "و عملي هو الإذهال
...قتل الاشرار - ...الاشرار هو.. عملي -
...و عملي هو - الإذهال -
...عملي هو - لا -
لا اعلم بخصوص ذلك يا صاح
اوتعلم ماذا ؟
سوف اسقط بعض المتفجرات و انتما حسِّنا ذلك, اتفقنا؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ ما هذا ؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا انت فجأة في هرائي؟
لست ارغب به. أحاول ان انسحب
لكن هذا الشخص لا يقبل بـ "لا" كإجابة
انت رجل ابيض في منتصف العمر
ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن ثقافة السود؟
لا شيء حتماً, لكن انت ستصور شرطي سانتا مونيكا"؟"
ما علاقة ذلك بثقافة السود بحق الجحيم؟
مسقط رأس الشخصية هو "كومبتون", اتفهم؟
أياً كان يا صاح - هل زرت "كومبتون" قط؟ -
إصنع فيلمك, انا لست تهديداً لك
احقاً؟ لست تهديداً لي؟
أأنت اكيد بشأن ذلك ؟ - نعم -
أكيد ؟ - إمض في ذلك -
ماذا عن (ميشيل)؟
ميشيل)؟)
الفتاة التي نكحتها بينما كنت لا ازال اواعدها
حسناً
أنا آسف, لم اكن اعلم
على ما يبدو انها اكتشفت انني كنت اخونها بعض الشيء
و دخلنا في جدال
"و ذهبت إلى حانة في "فينيس
و التقت بك, و ضاجعتك
و أخبرتني بالامر في رسالة الكترونية لعينة
رسالة إلكترونية موصوفة بشكل دقيق
و التي لا ازال احتفظ بها بالمناسبة
هل تريد مني ان اقرأها لك؟
لا! اظن ان هذه فكرة سيئة
أأنت أكيد ؟ - ...اوتعلم, في الحقيقة -
قد تكون كبسولة زمن مثيرة للاهتمام بالنسبة
كما لو انها نزهة منخفضة لا, بعد التفكير في الامر, لا
لا تفعل ذلك, انا بخير هكذا اتفقنا؟
و مجدداً, أنا اسف - احببتها -
بل في الحقيقة ظننت انها المنشودة
اذا لماذا كنت تخونها؟
كانت ستكون المرة الاخيرة, هذا هو السبب
لقد كانت نوعاً ما علاقتي الغرامية الاخيرة
لقد كنت مستعداً للالتزام
قصدي هو, ان هذه الفتاة كانت تعني لي الكثير
جعلتني اعيد التفكير في كل ذلك الهراء اللعين الذي فعلته من وراءها
(أنا اسف لخسارتك, يا (بيتر
المصائب تحدث
صحيح, المصائب تحدث
المصائب.. في الحقيقة... تحدث
لربما تكون هذه هي شعار الفيلم
لكن... فيلم زنجي
إذا لربما تكون "المصائيبو تحدث"
هيا انهض - إلى أين ؟ -
الى الخارج. انا و انت, سنحل هذا الخلاف كالرجال
هيا - لماذا؟ -
لسنوات, كنت مفجوعاً بصورة فتاتي المنشودة, وهي تُنكَح
بواسطة كاتب سافل لعين
حان وقت تصحيح هذا
هيا !هيا
حقا؟ هل صنعت فيلماً عن سفينة حربية؟
هيا - ...يارجل -
"آسبن إكستريم"شكراً لك على - ضع هراءك هذا جانباً -
ماذا انتم فاعلون هنا بحق الجحيم ايها المهووسان؟
ما الخطب, (بيت)؟ - لا شيء -
لقد نكح إحدى فتياتي السابقات بينما كنت لا ازال اواعدها
بربك يا رجل - مودي), يالك من كلب لعين) -
تغتصب و تنهب؟ - لم اكن اعلم -
يا رجل, لأقتلن العاهر الذي يلمس امرأتي
!(عليك به, يا (بيرغ - ...بأي جانب تقـ -
(أأنت والدة (إيفا - ...لا, انا -
(أنا (تشارلي رانكل
أب (ستيوارت), تحدثنا عبر الهاتف
لا, انا الجليسة فقط, لكن تفضل
(يجب ان تكون هذه (إيفا
(مرحباً, (إيفا
إيفا), يا عزيزتي, هدئي من روعك)
لما لا نذهب إلى غرفتك؟
(مرحباً, سيد (رانكل
...مرحباً, يا سيدة
(ناديني (أليسون - (و يمكنك مناداتي بـ(تشارلي -
حسناً
اردت فقط المرور شخصياً
و أعتذر عن تصرف إبني
تصرف إبنك المقرف
إيفا) بكت حتى نامت طوال) كل تلك الليالي منذ الحادثة
كيف يمكننا إصلاح هذا؟
أنت وكيل اعمال, الست كذلك؟
(.ذلك صحيح, وكالة (يو. تي. كي
(يفترض ان تكون عارفاً بزوجي, (بروس
يعمل لدى استديوهات وارنر
بالتأكيد, مُفاوض صَلب
لكنه عادل. دائماً عادل
!هراء محض
إنه متعسف معتل إجتماعياً و سكيّر
لست معجباً به - و انا كذلك -
بل في الواقع, إنه متنمر بعض الشيء
نغم, ذلك صحيح, ولدي ندب تثبث ذلك
حسناً. لدي عرض مسالم
ما قولك ان نناقش هذا اكثر بكأسين من النبيذ الفاخر؟
لا يفترض بي ان اوافق لكنني سأوافق
العاقبة الاخلاقية لعينة, اليست كذلك؟ - لا, هذه ليست العاقبة الاخلاقية -
انه حظ سيء لعين
ذلك السافل مخرج ممتاز ايضاً يارجل
اتمنى انك لم تفسد قذارتي
لست آبه لقذارتك في الوقت الحالي
انا آبه لـ عيني اللعينة
♪ Why would you strand me here ♪
♪ strand me here ♪
♪ when you really want to burn that bridge ♪
♪ why did we climb ♪
♪ so high? ♪
بكّاء لعين
لا, لست ابكي !اخرس
يا رجل, هذا الزنجي يبكي
...إنظر إليه
♪ When you really want to burn that bridge ♪
!إليك عني, ايها الزنجي
♪ What would you say? ♪
!هذا السافل اصابني, تبآ
ياترى من يبكي الآن
تشايس), خذ ذلك السافل إلى المشفى يا صاح)
!لا يا رجل
تبآ
!ليس لدي تأمين صحي لعين
♪ When you really want to burn that bridge? ♪
ما هو عمل زوجتك؟
تضاجع منتج افلام غني جداً (إسمه (ستو بيغز
(بالتأكيد, (مارسي
أراها دائماً في الحانة
اقمت علاقة مع (ستو بيغز) ذات مرة
نعم, كنت اعمل لديه
لمدة قصيرة في منتصف التسعينات
لديه قضيب كبير - نعم, انا مدرك لذلك -
مثل حبة نقانق طويلة - يكفي ذلك -
طلب مني ان اتبول عليه
حقاً؟
وهل فعلتِ؟
نعم
وجب علي ان افعل. كان يبدو من الغباء ان ارفض ذلك
منطقي
لا اريد ان اخرج (إيفا) من تلك المدرسة
إنها مدرسة ممتازة
وهي تؤهل إلى كل المدارس الابتدائية الممتازة
هذا ما يقال عنها
...إذاً
كيف سنصلح هذا؟
ما الذي يجعل الرجال يخرجون قضيبهم
و يظهرونه للنساء؟
لا اعلم. فخر الإمتلاك. ربما؟
و هل ستخرج خاصتك؟
اعذريني؟
الا تريد ان تريني خاصتك؟
...اتقصدين
قضيبي؟
قضيبك نقانقك
البتاع أو اياً كان ما تناديه به
هل ستخرجه و تستمني من اجلي؟
كما فعل ابنك مع ابنتي
ولماذا قد افعل ذلك؟
و لما لا؟
ذلك صحيح
المس نفسك
أيها الخنزير الشبق
أيها المنحرف
لماذا تريد ان تريني إياه؟
هذا العذر الصغير للقضيب
إنه يبدو مثل قضيب ابنك
هل تنكح نساءاً بالغات بذاك الشيء؟
هل يستمتعن بذلك؟
وكيف يمكنهن ذلك؟
...كيف هو شعور
ان تمتلك الرغبة, لكن لا تملك الاداة المناسبة للأداء
!(بحق المسيح, (ليزي
ماذا عن بعض الخصوصية اللعينة؟
أنا آسفة جداً
يا إلهي, انا اسفة جداً
يا إلهي
نظف قذارتك ايها الخنزير
أأنت على ما يرام؟
لقد طردتني للتو
لا. آنا اسف للغاية
لا عليك. لقد كان العمل لديها اشبه بالكابوس
نعم, شعرت بذلك
إنها تغازل الجميع, لعلمك
المرسولين, سعاة البريد, البستانيين
دخلت عليها ذات مرة و هي مع فتى الكيبل
كان إصبعها بمؤخرته
بمؤخرته؟
نعم, إنها فاقدة لعقلها تماماً
يمكنني التأكيد على ذلك
هل تبحثين عن عمل اخر؟
نعم, بكل تأكيد ...احتاج المال بشدة
لأجل مدرسة الطبخ - جميل -
يحب الناس الطعام
نعم
حسناً, لحسن الحظ
زوجتي السابقة تبحث عن مربية جديدة لإبننا
(و ابنك هو ذلك الفتى الذي أظهر رجولته لـ (إيفا
نعم. لكنه لطيف في الحقيقة
اظن انه قصدها كـ مجاملة
ما قولك؟
أأنت مهتمة؟
شكراً لك
إذا يا رجل, حضيت بفرصة قضاء يوم كامل برفقتي
اتفهم قصدي؟ ان ترى ما خلف الستار
إذا ما قرارك؟
لا اقصد التقليل من احترامك, لكنني اظن انني سأرفض
...يجب أن
هلا عذرتموني للحظة؟
(مرحبا, (تايلر
(هانك) كيف الحال يا صاح؟
من الجميل رؤيتك
هذا ليس ما يبدو عليه
هذه اختي
كيف حال (بيكا)؟
إنها بالبيت مع والدتها
لم ترد القدوم الليلة
اوتعلم, احب ذلك فيها
هل هي تعلم بمكانك الآن؟ - نعم, بالتأكيد -
لقد كنت اراسلها للتو
و هل تعلم هي بخصوص اختك؟
حسناً, انا معجب (بيكا), حقاً, معجب بها بشدة
لكن الحياة قصيرة يا رجل كما تعلم, واحياناً
أحياناً, المصائب تحدث
وهل هي على علم بهذه العلاقة المشينة؟
(لا اعلم, (هانك
نحن نأخذ الامور بروية
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك
كما لو انك تريد ضربي
...خذ راحتك
إذا اردت ان تكرهك ابنتك لما تبقى من حياتك
!نلت منك
اتريد ان نناقش اي شيء اخر؟
لا؟ طيب
احضى بليلة جميلة
مرحباً, يا اختاه
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
احد الشبان الذي يواعد ابنتي لا يبدو عليه انه مخلص للغاية
اظن انه سيكسر قلبها
لربما يجب ان نكسر قدمه اولاً
تلك كانت نيتي في البداية
لكن إذا فعلت ذلك, ستكرهني للابد
لدي سوابق في القيام بأمور خاطئة بنية صافية
عندما يتعلق الامر بها
إذا (مودي) والد جيد, ها؟
احب ذلك في الاخ
و انا كذلك
اوتعلم؟ سوف اهرع خارجاً
سلام
سلام, ايها الزنجي
بالتوفيق لك في مشروعك
فقط لعلمك
انت تتصرف بنبل في صراع الحبيبات السابقات هذا
أنا احميك, ايها المغتصب
(يا (بيتس,متشكرين
آنساتي - يا إلهي -
لقد كنت بالمدينة لمدة يومين
ولديك عين سوداء منذ الآن
على ما يبدو, كانت متوقعة
حقاً؟ انا مصدومة
بيكا), ايمكنني محادثتك للحظة؟)
لا
انهضي و حادثيه
اردت فقط ان اقول انني آسف
ليس من حقي التدخل هنا
و إعطاءك وقتاً صعباً في حياتك
لكن يجب ان تعلمي, انه كله من نية صافية
كما تعلمين, نية تريد حمايتك
من كل الهراء القذر الذي يوجد بالخارج
اعلم كيف يتصرف الفتيان
لقد كنت واحداً منهم
أنا واحد منهم 640ق
احياناً
من الصعب التمييز
بين الاشخاص ذوي القلوب الطيبة
و الاخرون الذين يريدون الفوز بك فقط
إنه رجل طيب, يا ابي أعلم ذلك
أعلم ذلك بقدر ما اعلم انك شخص طيب في داخلك
بالحديث عن الشيطان الوسيم
انتظر لحظة, يا ابي
مرحباً
خيراً فعلت, سيكون الامر على ما يرام
أأنت اكيدة بشأن ذلك؟
هل يمكن ان يصطحبني احدكم للمشفى؟
لماذا؟ ماذا حدث؟
تايلر كان يهم بمغادرة نادي ما, في هوليوود
و انقض عليه جماعة من افراد العصابات
"لقد اهلكوه بقوة, وهو الآن في "سيدارس
حلوتي, انا اسف جداً بالتأكيد, هيا بنا
هيا
هل لديك المفاتيح؟ - نعم, نعم -
يبدو ان الغائط الحنون
قد ازعج الشخص الخطأ اخيراً
♪ Old man, take a look at my life I'm a lot like you ♪
♪ I need someone to love me ♪
تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا
♪ the whole day through ♪
♪ and one look in my eyes and you can tell that's true ♪
♪ old man, look at my life ♪
♪ I'm a lot like you were ♪
ترجمة العــرآب Don Los Kenitres www.Donloskenitres.com