1
00:00:01,900 --> 00:00:04,400
أهلاً ومرحباً بكم فى سلسلة
*العالم فى حالة الحرب*

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,100
معكم ( جيرمى ايزكس ) مخرج السلسله

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,600
أود أن اخبركم بشىء حول كيفيه أخراج
هذه الحلقه التى أنتم بصدد مشاهدتها الأن

4
00:00:14,100 --> 00:00:19,100
حلقة "حرب بعيده " هى عمل
يتناول القصه من سبتمبر 1939 حتى مايو 1940

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,700
و هى تتناول هذه الفتره
من وجهة نظر بريطانيه بحته

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,800
العنوان نفسه يشى بذلك

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,400
لا يوجد شىء يمكن تسميته ( بعيداً ) فى هذه الحرب
1939 خلال خريف

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
''أذا كنت تعيش فى "وارسو

9
00:00:30,600 --> 00:00:35,100
( لكن بالنسبه ل ( لندن ) أو  ( نيويورك
مازالت الحرب تبدو بعيده جداً

10
00:00:35,500 --> 00:00:39,500
لكنها ليست بعيده إلى هذا الحد
....ففى الثالث من سبتمبر 1939

11
00:00:39,500 --> 00:00:45,500
( تم أجلائى مع أخوتى من مدينة ( جلاسجو
و تم أرسالنا إلى منطقة الريف الأسكتلندى

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
حماية لنا من خطر الغارات الجويه الألمانيه

13
00:00:48,600 --> 00:00:52,100
مازلت أتذكر معالم الصدمه
التى بدت على وجه أمى وقتها

14
00:00:52,400 --> 00:00:54,900
و شىء من هذا القبيل
سيظهر فى هذا الفيلم

15
00:00:55,400 --> 00:01:01,100
بقدر ما كان خطر الحرب بعيداً فى 1939
لم يكن البريطانيين على أتم أستعداد له

16
00:01:01,500 --> 00:01:04,000
لسبب واحد
لم يكن لديهم القائد المناسب بعد

17
00:01:04,400 --> 00:01:07,100
و أكثر العواقب التى
... نتجت عن هذا أثارةً للأهتمام فى رأيى

18
00:01:07,101 --> 00:01:11,201
هى الكيفيه التى أصبح
بها ( ونستون تشرشل ) رئيساً للوزراء

19
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
لقد كان أمراً لا مفر منه

20
00:01:14,110 --> 00:01:17,310
و نحن هنا شهوداً على وقوعه

21
00:01:17,610 --> 00:01:20,610
.....ها هى
حرباً بعيده