1
00:00:01,441 --> 00:00:03,441
أهلاً و مرحباً بكم فى
العالم فى حالة حرب

2
00:00:03,481 --> 00:00:06,981
معكم محدثكم ( جيرمى أيزكس )، مخرج السلسله

3
00:00:07,282 --> 00:00:12,282
أود أن أخبركم شيئاً عن كيفية أخراج
الحلقه التى أنتم بصدد مشاهدتها الأن

4
00:00:12,733 --> 00:00:17,733
بارباروسا" هى عمل يتناول التحرك الذى ربما"
يكون قد غير مـن مسار الـحرب الـعالميه الـثانيه

5
00:00:17,994 --> 00:00:21,494
قـرار ( هـتـلـر ) الـمـصـيـرى
(بمهاجمة (الأتحاد السوفيتى

6
00:00:22,110 --> 00:00:27,410
مثل باقى حلقات السلسله و التى حمل مسؤوليتها
( على عاتقه الكاتب و المُعد المنفذ ( بـيـتـر بـاتـى

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,900
تتميز الحلقه بوصف سردى
للأحداث لا يمكن مقاومته تقريباً

8
00:00:31,022 --> 00:00:34,222
يواكب متابعة تقدم الجيوش الألمانيه قدماً

9
00:00:34,723 --> 00:00:36,723
...( عندما كنا نقوم بالأعداد للحلقه ( بارباروسا

10
00:00:36,734 --> 00:00:40,034
لم تتاح لنا أمكانية الأطلاع على...
أرشيف الأفلام الوثائقيه السوفيتيه

11
00:00:40,320 --> 00:00:43,320
أو التحدث إلى شهود عيان
(من (الأتـحـاد الـسـوفـيـتـى

12
00:00:43,814 --> 00:00:45,314
...أحد أسباب ذلك كانت

13
00:00:45,322 --> 00:00:48,822
( أن حملة التطهير التى أطلقها ( ستالين
ضـد أعـدائـه الـفـعـليين و الأفـتـراضـيين

14
00:00:48,972 --> 00:00:52,972
شملت التخلص من جنرالات الجيش النظاميين

15
00:00:53,363 --> 00:00:57,363
عندما طلبنا تصريحاً بالأطلاع على أرشيف
...(الوثائق السوفيتيه فى ( ألمانيا الشرقيه

16
00:00:57,399 --> 00:01:00,899
قـام الـمـسئولون بـسـؤالنا عـمـا سـنـفعله
بتلك المواد، وطلبوا تقديم مذكره كتابيه بذلك

17
00:01:01,035 --> 00:01:05,335
و كانت المذكرات التى أرسلناها إليهم
- قد ذُكر فيها - ربما على سبيل الأحتياط

18
00:01:05,800 --> 00:01:08,800
حـمـلـة الـتـطـهـير الـتـى
شنها ( ستالين ) بحق ضباطه

19
00:01:09,201 --> 00:01:13,201
لذلك سيدلى القليل جداً من شهود العيان
الـروس بـشـهـادتـهـم فـى تـلـك الـحـلـقـه

20
00:01:13,602 --> 00:01:16,102
الأفلام التسجيليه العسكريه عادة ما
تـقوم بـتصويرها الـجيوش الـمنتصره

21
00:01:16,203 --> 00:01:18,703
و هذه الحلقه تتناول قصة
...أنتصارات الألمان الساحقه

22
00:01:18,704 --> 00:01:22,204
بينما تتقدم جيوشهم حتى..
(أبـواب الـعـاصـمـه (مـوسـكـو

23
00:01:22,569 --> 00:01:26,269
( و كما حدث مع حملة ( نابليون
لم يصلوا إلى ما هو أبعد من هذا

24
00:01:26,370 --> 00:01:28,470
ثم حل فصل الشتاء

25
00:01:28,971 --> 00:01:31,971
"بــاربــاروســا"