1
00:00:02,049 --> 00:00:04,349
أهلاً و مرحباً بكم فى سلسلة
~ الــعـالــم فــى حــالــة حــرب ~

2
00:00:04,446 --> 00:00:07,346
معكم محدثكم ( جيرمى أيزكس )، مخرج السلسله

3
00:00:07,552 --> 00:00:12,052
أود أن أخبركم شيئاً عن الحلقه
التى أنتم بصدد مشاهدتها الأن

4
00:00:12,477 --> 00:00:14,877
"لا يمكنك صناعة القرميد بدون القش"
(مثل أنجليزى = *)

5
00:00:14,923 --> 00:00:18,423
وليس من السهل عمل فيلم وثائقى
عـن الـحرب بـدون مشاهـد مـوثقه

6
00:00:18,864 --> 00:00:23,064
لـكن، رغـم انـه قـد تـم تصوير ملايين الأفـلام
...التسجيليه خلال فترة الحرب العالميه الثانيه

7
00:00:23,265 --> 00:00:26,265
فأن هناك قله من الأفلام...
التى تتناول المعارك البحريه

8
00:00:26,589 --> 00:00:27,789
وذلك للأسباب وجيهه

9
00:00:28,017 --> 00:00:30,817
بعض المعارك البحريه تم القتال
فيها من على بعد مسافات هائله

10
00:00:30,981 --> 00:00:34,681
سفينتى قتال تفصل بينهما اميال
يـدخـلان معاً فـى مـعركه داميـه

11
00:00:34,822 --> 00:00:36,822
و بعض المعارك دارت رحاها أثناء الليل

12
00:00:37,023 --> 00:00:41,723
لقد كان الوقت دائماً ليلاً عندما قام أسطول
..(الغواصات الألمانيه بقيادة أدميرال (دونتز

13
00:00:41,750 --> 00:00:44,250
بقصف معظم ضحاياه...

14
00:00:44,378 --> 00:00:46,378
وهو ما لا توجد له عملياً اى افلام مسجله

15
00:00:46,741 --> 00:00:51,741
هذا ما جعل من هذا الفيلم ببساطه أصعب
اجـزاء السلـسله كلها مـن حيـث الأعـداد

16
00:00:51,805 --> 00:00:57,305
لـذلك ستلاحظـون أننـا افرطنـا فـى استخـدام
الرسوم البيانيه و الجرافيك أكثر مما نفعل عادةً

17
00:00:57,666 --> 00:01:02,666
وفى بعض الأحيان أستخدمنا تقنية
..."التحريك السريع للصور الثابته"

18
00:01:02,752 --> 00:01:05,752
لتعطى ذات الأيحاء الذى...
تعطيه لنا المشاهد المتحركه

19
00:01:06,265 --> 00:01:10,265
أأمل أن تتفهموا هدفنا فى السماح لهؤلاء
... الـذين خدموا داخـل الغواصات الألمانيه

20
00:01:10,551 --> 00:01:13,051
...و الذين فى النهايه قاتلوا من داخلها...

21
00:01:13,064 --> 00:01:16,564
فى سرد قصتهم و تجدونها مقنعةً لكم...

22
00:01:17,055 --> 00:01:19,555
...دونـتـز ) قائد القوات البحريه الألمانيه )

23
00:01:19,634 --> 00:01:23,634
قرر أن تُبحر غواصاته...
لتقتنص أهدافها فى أسراب

24
00:01:24,166 --> 00:01:25,666
...وعليه فقد أطلقنا على هذه الحلقه أسم

25
00:01:25,687 --> 00:01:30,187
"قــطــيــع الــذئــاب"