أهلاً و مرحباً بكم فى سلسلة ~ الــعـالــم فــى حــالــة حــرب ~
معكم محدثكم ( جيرمى أيزكس )، مخرج السلسله
أود أن أخبركم شيئاً عن الحلقه التى أنتم بصدد مشاهدتها الأن
هذا الحلقه تتناول المجهود الحربى لـ (الأتحاد السوفيتى) أثناء الحرب
على الجبهه الرئيسيه، و فى أعظم معركه ( بالدبابات فى التاريخ، معركة ( كورسك
...( فـى مـقـر شـركـة ( تـايـمـز ) فـى ( لـنـدن
واجـهتـنـا صـعـوبـات جمه عنـدمـا... كنا نعمل على السلسله فى السبعينيات
فى الوصول للأرشيف المواد الوثائقيه السوفيتيه
أو فـى الحـصـول عـلـى أفـادات شهود العيان التى كنا بحاجه إليها
لم يكن السوفيت واثقين فى نوايانا
على الرغم من أننا سبق و أوضحنا ... أن هـدفـنـا هــو لـفـت الأنـتـبـاه
للأسهام الفائق فى المجهود.. ( الحربى من جانب ( روسـيـا
ثلثى أجمالى القوات الألمانيه التى أشتركت فـى تلك الحـرب، حاربت عـلى تلك الجبـهه
...فى النهايه شعروا بصدق نوايانا
وسمـحوا لنـا بـالحـصـول عـلى... افادات شهود العيان من مواطنيهم
لقد حصلنا على بعض الأفلام كذلك
.... - بعضها - من وجهة نظرى الشخصيه
نابعه من نظرة الدعايه... للمجهود الحربى السوفيتى
لكن هذا أمراً جائز بشكلاً ما
فالدعايه كانت صادقه تماماً
لقد كان المجهود الحربى الروسى فائقاً
بعد الهزائم المروعه التى منوا بها تمكنوا من تحقيق أنتصارات ساحقه
و أكدوا بأنتصاراتهم هذه نصر الحلفاء على الساحه الأوربيه
" الــنــجــم الأحــمــر "