1
00:00:02,536 --> 00:00:04,736
أهلاً ومرحباً بكم فى سلسلة
الـعـالـم فـى حـالـة حـرب

2
00:00:04,780 --> 00:00:07,780
معكم محدثكم (جيرمى أيزكس)، مخرج السلسله

3
00:00:07,809 --> 00:00:12,809
وأود أن أخبركم شيئاً عن الحلقه
التى أنتم بصدد مشاهدتها الأن

4
00:00:13,192 --> 00:00:17,192
(حلقة (الطريق الوعر القديم
(هى فيلم يتناول معركة (إيطاليا

5
00:00:17,650 --> 00:00:20,750
كان (تشرشل) يدعى أن
الحلفاء يجب أن يضربوا الألمان

6
00:00:20,751 --> 00:00:23,551
إنطلاقاً من تلك المنطقه
(الحساسه السهله من (أوروبا

7
00:00:23,815 --> 00:00:28,615
لكن (إيطاليا) تحولت إلى طريق وعر
قديـم تـورط الحلفـاء فـى إجتيـازه

8
00:00:28,943 --> 00:00:34,843
وهـذا الفيـلم أيضاً تحـول ليخـالـف مـا
توقعناه له نحن القائمون على صناعته

9
00:00:34,944 --> 00:00:39,444
فهو الحلقه الوحيده فى تلك السلسله
التـى لـم يسر العمل فيها طبقاً للخطه

10
00:00:39,968 --> 00:00:44,568
لقد بدأت كفيلم يتناول الأتجاهات
السياسيه للحرب عند الثلاثه الكبار

11
00:00:44,681 --> 00:00:47,681
...(تشرشل)، (ستالين) و (روزفلت)...

12
00:00:47,938 --> 00:00:49,438
لكننا لم نستطع فعل ذلك

13
00:00:49,539 --> 00:00:53,139
فمن ناحيه وجدنا أنه من الأسهل
...عمل فيلم يتناول القتال والمعارك

14
00:00:53,168 --> 00:00:54,968
عن عمل فيلم يتناول دهاليز..
السيـاسـه والأستـراتـيـجيـه

15
00:00:55,111 --> 00:01:01,111
ومن ناحية أخرى فانه رغم نجاحنا فى التوصل
... (إلى مساعدى (روزفلت) ومساعدى (تشرشل

16
00:01:01,212 --> 00:01:04,712
إلا أننا لم ننجح إطلاقاً فى ...
(التوصل لمساعدى (ستـاليـن

17
00:01:04,901 --> 00:01:11,401
الطريق الـوعـر الـقـديـم"يحتوى على عدة مشاهد"
(لأجتماعات الثلاثه الكبار فى (كازبلانكا) و (طهران

18
00:01:11,502 --> 00:01:16,502
ويمكنكم رؤية بقايا الفيلم
الأصلى كما كنا نخطط له

19
00:01:17,337 --> 00:01:23,037
المخرج العظيم (جون هوستون) قام بأخراج
فيلم رائع فى (إيطاليا) لصالح الدعايه الأمريكيه

20
00:01:23,189 --> 00:01:25,489
(وأسمه (معركة سان بياترا

21
00:01:25,890 --> 00:01:28,790
لقد تعرض الفيلم لنقد
عنيـف وقـت عـرضـه

22
00:01:28,791 --> 00:01:33,291
لأنه ركز على نقطه لا يجوز
ذكرهـا فـى الأفـلام الحربيـه

23
00:01:33,664 --> 00:01:34,764
الــمــــوت

24
00:01:35,072 --> 00:01:38,072
هناك بعض اللقطات من هذا الفيلم

25
00:01:38,201 --> 00:01:43,201
تأتى متبوعه بتعليق من رسام الكاريكاتير
( بمجلة (نـجوم وشـرائـط)، ( بيل مولدين

26
00:01:43,395 --> 00:01:46,195
(معركة (إيطاليا
(من (صقليه) إلى (روما

27
00:01:46,496 --> 00:01:48,996
"الـطـريــق الوعـــر القـديـم"