♪ "Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي ♪ ♪ حصرياً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ♪ ♪ www.Startimes.com ♪ ♪ الموسم التاسع الحلقة الثالثة العشر و الأخيرة ♪ ♪ One Tree Hill ♪
أنها أقدم قصة في العالم
في يوم ما أنت في ال17 من عمرك ... تخطط ليومٍ ما
و بعدها , بصمت , و من ... دون أن تحس بها أبداً
ذلك اليوم هو اليوم
و بعدها ذلك اليوم هو البارحة
و هذه حياتك
إن كان لديك صديقاً تعلم ... بأنك لن تراه بعد الآن إلى الأبد
ماذا ستقول ؟
إن كان بمقدورك أن تفعل ... آخر شئ لشخص تحب
ماذا سيكون ؟
قلها
أفعلها
لا تنتظر
لا شئ يدوم للأبد
و توقف . ذلك رائع عمل جيد , جميعاً
دعونا نمضي
"أنا و "نايثن" سنكون معاً مجدداً"
سأعيش في بيت كبير مع" "أبن و أبنة جميلان جداً
"سأجد صاحب القدم الكبيرة"
لا زال هناك بعض الوقت لذلك
يا صاح
كريس كيلر" متخفي"
تقدم إلى هنا
مرحباً , جميعاً
"مرحباً "هايلي
أحب ذلك
دعونا نستمع مرة أخرى "لفرقة "بلايند بايلوت
كما يعلم جميعكم أن الليلة هي ... ليلة مميزة جداً بالنسبة لنا
لذا أود أن آخذ دقيقة لكي أشكركم لتواجدكم هنا
الأوقات التي أمضيناها معاً ... على مر السنين عنت لنا الكثير
و من دونكم , لما كنا سنتواجد هنا
شكراً لكم
هذه الليلة من أجلكم هذه الليلة لنا
و هي مليئة بالمفاجئآت
يا صاح , لا يمكنك أن تفاجئ شخصاً هكذا - أنا آسف
ما أمر اللحية , على أية حال ؟ - أخبرتك , بأني متخفي -
مِن مَن ؟ - من القتلة المحترفين -
لقد كنتُ متخفياً لأشهر ألم تلاحظ غيابي ؟
ظننتُ بأنك ذاهب في جولة غنائية أو شئ ما
جولة غنائية ؟ يا صاح أنا فارٌ من العدالة
"لقد ألقوا القبض على الجميع , يا "كريس
لقد مر وقت طويل على ذلك
ماذا ؟
كان بأمكانك الأتصال بي
"عندما تراني "هايلي ... لن تتعرف علي
لذا ربما عليك أن تخبرها بأني صديقٌ قديم أو شئ ما
سأقول لها بأنك متشرد كان جائعاً - رائع -
في الحقيقة أنا جائع
"كريس"
لماذا تحتضنين شخصاً غريباً , أيتها السيدة ؟
"شكراً لمساعدتك لأرجاع "نايثن
لا شكر على واجب , أي شئ من أجلك
لا أصدق أنه لم يتسنى لي الوقت لأشكرك قبل ذهابك في الجولة الغنائية
لقد كنتُ متخفياً
هل أنتَ بخير ؟ - أنه من محامي "دان سكوت" , أنه شيك مصرفي
لماذا ؟
مارفين" , أنه بقيمة 500,000 دولار" - أعلم ذلك
مجدداً , لماذا ؟ - لا أعلم -
ماذا تقول الرسالة ؟
"تقول "ما تفعله مهم
يبدو جيداً جداً , أليس كذلك ؟
أنها كآلة الزمن
أستطيع أن أخبرك قصصاً عن الليالي التي قضيناها في هذه الغرفة
أراهن على ذلك
تمهل أيها المنحرف
لقد نضجتُ كثيراً هنا
التمني و الحلم
أكتشاف ماذا سنصبح
تفقدي هذا
قائمة تمني أحبائك
كان علي أن أزيل والد "بايتون" من القائمة
أجل
أنت تقوم بعمل رائع جداً
أنا فخورةٌ جداً بك
أنا فخورٌ بك أيضاً
كل تلك الليالي التي كنتِ تحاولين أكتشاف ما ستكونين عليه ؟
مهما فعليته , مهما تطلب الأمر , لقد قمتِ بفعلها
و أنا أحب جداً تلك الفتاة التي أصحبتِ
تشايس آدامز" مدير الحانة"
تشايس آدامز" صاحب الحانة"
أتتذكر أين كنت في الليلة التي أفتتح فيها هذا المكان ؟
أجل , ثملت "بروك" و أخذتها للبيت و تلقى "فليكس" كل المديح
من ؟ - لا يهم ذلك -
بالحديث عن الثمالة جرب هذه
أنسيت أني عملتُ هنا كلا , شكراً لك
أنها نخب السنوية العاشرة يا رجل - اللعنة , أنها جيدة -
هنالك شخص مهم من شركة أي أند أر"متواجد هنا أحتاج إلى شراب"
تم
لا تفعل ذلك مرة ثانية
كان مذاقه كمؤخرة الشيطان
"حسناً , شخص من شركة "أي أند أر "بأمكانك فعل ذلك , "كريس كيلر
مرحباً - مرحباً , "كلاي أيفانز" , كيف حالك ؟ -
"جيد , أطرق على الخشب , "تشايس
نخب السنوية العاشرة
بحقكم - سئ جداً -
مرحباً , "ولفرين" ألديك وقت ؟
حسناً
أستمع , صديقي , أنت تعلم بأنني و "كوين" سنتزوج
حركة جميلة بخاتم الزواج
قوي
على أية حال ,أردت التحدث معك عن شئ ما
أنت سعيد هنا , أليس كذلك ؟ - أجل -
أتعلم , بأني عندما كنتُ أتجول و أنا نائم أنت بقيت في بيت جدك و جدتك
... الحكومة , أعطوهم حق حضانتك
لقد قلت "حضانة" لطفل في السادسة من العمر
لما تتصرف بغرابة ؟
لأنني شخص غريب , بطة غريبة
ستكون بطةً مضحكة
عندما رحلت هذه البطة ... جدك و جدتك
أصبحوا والدك و والدتك لحين أن يجدوه
... و الآن أنا رجعت , أتسائل عن رأيك
أن أصبح والدك مرة ثانية ؟ أعني للأبد
أنت مسبقاً والدي , أبي
حسناً , حديثٌ جيد
"كيلر"
سمعتُ بأنك كنتَ متخفّياً - كنتُ كذلك -
بدون ضرورة , قيل لي لكن ألا يرسل أحدكم رسائلاً ل"كريس كيلر" ؟
من الواضح لا
نايت" , أنا آسفٌ جداً" لسماعي ما جرى لوالدك
أجل , أقدر لك ذلك
على كل حال , لم تتسنى ... لي الفرصة لأشكرك
لذا هذه طريقة صغيرة لقول ذلك الآن
أفتحها - ماذا ؟ -
مستحيل يا صاح
يبدو هذا كالغيتار الذي بعته لكي تحصل هايلي" على شهادة الماجستير"
في الحقيقة , أنه لا يشبهه فقط
أنه ذلك الغيتار
ماذا ؟
وجدتَ "هايلي جايمس" ؟
أسميتَ غيتارك بأسم زوجتي ؟
لا , لا , أسميتها على أسم ممثلة الأفلام البذيئة
هذا ... تقدم إلى هنا
على الرحب و السعة
حظاً طيباً الليلة , سمعتُ بأن هناك شخصاً ... مهما من شركة موسيقية هنا , لذا
"أجل , "فرانك باركس قد تكون ليلة كبيرة
أنها كذلك مسبقاً
"مهلاً , "نايت
أنا سعيد حقاً بأنك بخير
"من أجل "هايلي
شكراً
أتذكر أول مرة ألتقينا فيها ؟
كانت هنا , قبل حوالي عشر سنوات
لقد كانت أياماً , أليس كذلك ؟
... عادة يتنظر "كريس كيلر" لبعد عرضه
لكني سأعطيك الطبق المميز باكراً
"فرانشيسكا باركس"
ماذا ؟ أنت "فرانك باركس" من شركة الموسيقي ؟
"فرانكي باركس"
من السئ أنك لا تبحث عن توقيع عقد من يغتي عن موائد الأفطار
نحن نبحث عن عروض الروك
من السئ بالنسبة لك
أيتها الفرقة
بنغمة البلوز , نغمة "أف" الصغرى دعونا نبدأ
واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة
أيها الأولاد حان الوقت
شكراً لك
"نخب الأنطلاق الناجح لمجموعة "بايكر مان
"نخب "بايكر مان
ها نحن ذا , ها نحن ذا
خمسة , أربعة , ثلاثة , أثنان , واحد
حسناً
كريس كيلر" يقول" على الرحب و السعة
مرحباً , أيها الرجل الصغير , هل بأمكاني خطفك ؟ مهلاً لقد تم خطفك مسبقاً
أنت كذلك - تماماً -
ذهبنا لكي نصبح عليك و كنتَ غائباً
بدأت والدتك بالذعر , أنت تعلم بأنك من عائلة "سكوت" أليس كذلك ؟
لقد أرسلتُ لك رسالة أردتُ فقط أن أتمرن
حسناً , أبني الغريب
ماذا تفعل بالتمرين في ساحة ريفر كورت" في منتصف الليل ؟"
لقد رأيت قميصك في حائط المدرسة
إذاً ؟ - لذا الناس يتوقعون مني أن أكون جيداً -
تعال إلى هنا يا صديقي
عندما كنتَ صغيراً ... كان من السهل القول لك
بأنه بأمكانك أن تصبح ما يحلو لك بالتأكيد ذلك صحيح
لكن أنت كبير لدرجة كافية لكي تفهم ... بأن الناس سوف يتقبلونك
أن تصبح عظيماً في الرياضة
بسببك و جدي "دان" ؟ - ذلك صحيح -
الآن أنظر , الشئ الأمر ... لكي تتذكره هو
بأنك لا تتحمل مسؤلية أي شخص
ليس لهم , و ليس لي يجل عليك أن تجد ما يسعدك
... كن رجلاً جيداً بينما تطارد ما كان
لكن مهما كان , سيكون خيارك
أحب لعب الرياضة
حمداً لله هذا أبني
كلا , لكن حقاً , ألعب الرياضة من أجلك ليس من أجل أي شخص آخر , موافق ؟
حسناً - حسناً , دعنا نعد للبيت -
يجب علي أن أجد طريقة أن أقنع والدتك بأن لا تعاقبك
ربما بأمكاننا القول بأني أختطفت مرة ثانية
أنها مكشوفة بعض الشئ
مرحباً
عمت مساءً , كيف لي أن أساعدكم ؟
"أجل , أسمي "كلاس أيفانز
من المفترض علي أن أوقع على أوراق الحضانة لهذا الأبله اليوم
مرحباً - مرحباً , عزيزي -
لقد ذهب موظفوا المكتب إلى الغداء عودوا بعد ساعة , عندها سنستطيع مساعدتكم
مرحباً , أنت "بيفين" أليس كذلك ؟ أنا "كوين" كنا في نفس المدرسة الثانوية
"بالطبع , شقيقة "هايلي
كيف حالك ؟ - أنا بخير , لقد أنخطبت لتوي -
مبارك
لقد تزوجت لفترة لكنني كرهت زوجي حقاً
على أية حال , ساعة واحدة سنرتب لكم الأمور
جيد - حسناً , شكراً -
حسناً , لدينا ساعة لنقضيها ماذا تريد أن نفعل ؟
ما هي خياراتي ؟ - بأمكاننا أن نخطط حفل الزواج -
حسناً - كلا -
ماذا يحصل له ؟
يا صاح , أنه يغمى عليه
على الأغلي أنه ليست لديه فكرة من أنت أو أي شئ عن حفلات الزفاف ؟
ضعيف - ما ذلك ؟ -
يريد "لوغان" المغمى عليه أن يخرج من المحكمة و مشاهدة "كراكهيد" يحكم
جميل - لقد عاد , حمداً لله , يجب علينا أن نذهب -
لفتة جميلة على التخلي عن حفل الزفاف
مرحباً , "هايلي" , أنها أنا
... أردتُ فقط أن أحدثك عن الفساتين
و بعض الأفكار التي لدي عن العرش ... و بعدها
أريد أن أرى إن كان بأمكاننا أن نصنع ... فطائر الموز الصغيرة لكل طاولة
... لذا
دعيني أعطيكِ أسم المخبز أنتظري
أمي
هل ستأتين ؟
لا يهم مهما خططت له
لا يهم كيف تتصوره
سأتصل بك لاحقاً
من دون أن تعلم , أحيانا ... لدى الحياة طريقة في أيجادك
ما تحتاجه تماماً
هياً , دعينا نذهب
أو تماماً من نحتاجه
خمس مئة ألف دولار ؟ هذه كرة لحم متبلة "بمعنى جيدة جداً أو رائعة"
ماذا ؟
"لقد كانت جملة "جيمي "كانت جملتي "وامو كابلامو
فتاي أحمقٌ حقاً
لقد ترك رسالةً أيضاً , تقول "ما تفعله مهم"
أجل , ما تفعله بنصف مليون دولار هام حقاً
ظننتُ بأنه أعطى ماله للجمعيات الخيرية عندما قام بعمل البرنامج الذي في المدرسة
لقد فعل ذلك , لكن "نايثن" قال بأنه أخبر محاميه أن يخبئ بعضه لبعد موته
... أتذكر رؤية "دان" ليس لمدة طويلة قبل أن أطرد
لرفضي أن أبلغ عن الشائعات حول "نايثن" و عن أدعائات الحمل
قلتُ بأنه لا يهم بأني وقفت على الهواء
قال بأنه هام
هذا شكرٌ رائع جداً
هنالك أكثر من ذلك لكني لا أعلم ما هو لحتى الآن
لربما أنه شئ متعلق بالممر
مات شخصان هناك في ذلك اليوم و كنت تعرف كلاهما
"كذلك كان "سكيلز" و "نايثن
لماذا أنا ؟
لأنك فعلت الشئ الصواب
ما الذي تفعله ؟ - أحبهم -
من ؟ التوأمان ؟ لا يمكنك ذلك أنهم لي , لا تنظر
مهلاً , توقف , توقف عن الأنانية هناك أثنان منهم
مهلاً , أنهم ينظرون
أنهم كالنساء الآليات أنهم النينجا المثيرين
أنهم ليسوا كالنساء ألآليات أنهم ملائكة
أبتسامة ملائكية هل رأيتهم يبتسمون يوماً ؟
النساء الآليات لا يبتسمون
أتسآل كيف سيكونون في البيت
توقف عن التحرك
حسناً , هل تراهم ؟
يا صاح , توقف عن الحركة
مهلاً , مهلاً , مهلاً
أني أراهم
يا إلهي - ماذا ؟ هل هم عراة ؟ -
أجل , "كريس" , أنهم عراة أنهم يقضون الوقت عراة
لقد علمتُ ذلك - أنهم ليسوا عراة -
أنهم يشاهدون فيلماً
أي فيلم ؟
"أنه فيلم "المفكرة
مهلاً , واحدة منهم تبكي
كلا , مهلاً , كلاهما يبكيان
أنهم ليسوا نساءً أليات
ليس ذلك فحسب , أنهم كالفتيات
كالفيات التي يتصرفن كالفتيات
مهلاً , لقد رأوني - أنتهى عمل "كريس كيلر" هنا -
لا
"هيا , "كريس
مهلاً يا صاح
لا
ما الذي تفعلينه ؟
"كنتُ أحب كيف كان تضع "كارين الكتب هنا , لذا فكرتُ بأرجاعها
هذا رائع
... بالحديث عن أرجاع الأشياء
هل سمعتِ بأن هناك مستأجراً جديداً سينتقل ألى المحل المقابل ؟
لا
أتمنى أن يكونوا ألطف من المستأجرين السابقين
أعتقد بأنه سيكونوا لا بأس بهم "مكان صغير يطلق عليه "بايكر مان
مستحيل , يا إلهي
مبارك - شكراً لك -
سيكون مكاننا الصغير في العالم , أنت و أنا
و والداي المقرفان فجأة
أتتذكرين ما كنتِ تفعلينه قبل عشر سنوات عندما أفتتح "تريك" ؟
أجل
كنتُ أجمع المال للمحتاجين
كنتِ تجميعن المال لنفسك
كان والداك قد خسرا رأس مالهما و أردتِ فستاناً جديداً
و أنتهى بك الأمر ببيع دمك
ليس بوقتِ أفخر به
أنظري إلى نفسك الآن
عملان في هذا مقدمة ... "شارع "فرونت" و "غرايس
و والداك , على الرغم ... أنهما قد يكونا مقرفين
أخيراً هم يتصرفان كوالداك
"أنا فخورة بك "بروك دايفس - شكراً لك -
"أحب أن شارعنا يطلق عليه "غرايس "غاربس بمعنى الرحمة"
لم أتعرف قط على أحد يمتلك تلك النعمة مثلك
سيكون شارعاً جميلاً
سيكون شارعنا
أجل
ماذا كنا نقول ؟
حسناً , أنت جيد
و نحن مهتمون - أعلم ذلك -
لكني لستُ كذلك من السئ بالنسبة لكم
لا يمكنك التحمل , أليس كذلك ؟
أشعر بشكل جيد , سأكره نفسي في الصباح , على الرم من ذلك
يشعر "كريس كيلر" أحياناً "كما يشعر الذي تواعد "كريس كيلر
تأتي إلى هنا لكي تدير شركة الصوتيات ... "و تقوم بتوظيف الأخوات "غريم
أنت لا تقوم بعمل جيد - بحقك -
أي فرقة قمت بتوظيفها ؟ لا أحد أنا التي علي أن أجد الفنان الفادم
"يجب علي أن أتخلى عنك "كريس - لماذا ؟ -
لأنك الفنان القادم الذي وجدته
أنت موسيقي رائع برنامجك المباشر رائع
ما الذي تهرب منه ؟
القتلة المحترفين لحد هذا الأسبوع
لا أعلم , لم أحب نسختي القديمة ذلك الوقت
في المرة الأولى
لستَ ذلك الشخص بعد الآن - أجل -
في الحقيقة , لا زلت ذلك الشخص لكنك تعمل على تحسينه
ذلك في الحسبان
حديث جيد
مرحباً جميعاً - "مرحباً , "بروك -
هذه لا تصبح قديمة أبداً كيف حال الجميع الليلة ؟
أنها على وشك أن تصبح أفضل
"رجاءً رحبوا ب"غافين ديغرو
ما كل هذا ؟ - بدون أسئلة -
هذا طعام البيت الخاص
ماك أن تشيز" , طعام الآلهة"
... و للتحلية
ما الذي أنت مقبل عليه نايثن يكوت" ؟"
لا بأس أن تتناولي التحلية أولاً
جيد
أنه جميل جداً , عزيزي
كلا , أنتِ الجميلة جداً هذا سيكون أكسسواراً لطيفاً فحسب
و الآن لا تقولي أبداً بأني لم أعطكِ أي شئ
لقد أعطيتني حياةً مذهلة
و أنا أحبك جداً
لا تذهب بعيداً يا صديقي
إذاً , ماذا تريدين أن تفعلي في الساعة القادمة التي في حياتك ؟
بأمكاني أن أحضر بعض الطعام
بأمكاننا أن نتزوج و بعدها نحضر الطعام
أن أردت
ظننتُ بأنك تريدين زواجاً كبيراً
فستاناً راقياً , فطيرة الموز
... أريد أن أكون زوجتك فحسب
قبل أن نتبنى أبننا
أحتاج إلى توقيع أخير هنا
"تهانيّ سيد و سيدة "أيفانز أنه صبي
لا طالما أحببتُ ذلك البيت
لقد أستحق أفضل من ذلك
لقد أستحق عائلةً
لماذا يقضي الناس أكثر وقتهم بالقتال ؟
و إلى ماذا تقودنا ؟
من المضحك كيف يقوم الماضي بصياغتنا
كيف يكون الشخص الذي كنّا عليه يطلق عنان الشخص الذي نحن عليه
... يتخلى عن الأخفاقات و خيابات الأمل
حتى الأنتصارات تتخلى عنّا
تصطادنا كالأشباح أو تزورنا كصديق قديم
... هذا الأسبوع , سنطلق برنامجاً جديداً
حيث سيكتشف عالم الرياصة من وجهة النظر الأنسانية
لنظرة على البرنامج معك مقدم "البرنامج , صديقنا "مارفين ماكفادن
أسم "جيمي أدواردس" سيعني دائماً شيئاً لهذه المدينة
أنه يستذكر كالفتى المرتبك ... الذي أخذ المسدس للمدرسة
و بعدها أخذ حياته
"كذلك أسم "كيث سكوت ... كان مقدس ذلك اليوم
كالبطل الذي سيصبح عليه الذي حاول أن يتدخل
هكذا يتذكرهم الوفت
أنه ليس كما أتذكرهم
لقد عرفتهم كأصدقاء "كما فعل "أنتوان
و عرفتهم كنحبين للرياضة
الأثنان كانا يؤمنان بأن في أقصى طاقاتهم الرياضة و الرياضيين بأمكانهم أن تجاوزوا الحدود
بأمكانهم أن يذكرونا بأن الضحية ... حتى بأمكانها أن تجد المجد
و بأنه قد يظل هناك بعض "السحر في قاعة "دايفد
... لذا اليوم , أنا فخور بأعلان
عن برماج منحة "أدوارد-سكوت" التذكارية
برنامج منح لطلاب الكُلّيات المحدودة
الذي يخططون لممارسة أي أختصاص رياضي
المدربين , الممرنين ,المنسقين و أجل , المذيعين
ليس من نيتي أن يوماً ما هذه ... المنحة ستمحي الماضي
لكن من نيتي أن يوم ... ما أنها قد تغطيها
و تذكّر جيلاً جديداً من محبي ... الرياضة بأن ما هو مهم
و كم هو مهم
"معكم "مارفين ماكفادن
"وامو كابلامو"
تلك كرة لحم متبلة
سنعود لك بعذ هذا
يجب علينا أن نتمشى قليلاً
أتريدين ذلك ؟ - أنها تمطر في الخارج -
تماماً
دعنا نذهب
أين تأخذني ؟ - سترين , تمهلي -
نكاد نصل
حسناً , أفتحي
بيتي القديم ؟ - كلا , بيتنا الجديد -
ماذا ؟ - بحقك -
ماذا ؟
قلتِ بأن هذا البيت يستحق الأفضل بأنه يستحق عائلة
و الآن , بما انها تملك والحدة أفضل واحدة
لقد تمنيت هذا
هنا تماماً , من دون أن اعلم بذلك حتى
لقد تمنيتك و عائلتنا و هذا
تعالي إلى هنا
"منذ أن ذهبت ألى "نيويورك أردتُ أن أعود للبيت
لقد علمتُ في قلبي فحسب ... بأن هناك كنزاً هنا
و لقد وجته
في أولادنا
في والدَي
فيك
لا طالما أرادَ هذا المنزل أن يصبح بيتاً و الآن أصبح كذلك
بيتنا
يجب على الجميع أن يحصلوا على ذلك
مكان يجعلهم يشعروا بالسعادة
يجب عليك أن تحصلي على ذلك
"مرحباً بك في البيت , "بروك دايفس
شكراً لك
أريد أن أرى غرفتي
حسناً
أمتأكدٌ أنك لا تريد خيمتك بعد الآن ؟
أجل , لستُ خائفاً بعد الآن
جيد , حسناً نوماً هنبئاً صديقي
ليلة طيبة أبي
ليلة طيبة أمي
ليلة طيبة بني - نحن نحبك -
ما هذا ؟
أنه سر
داخل هذا الصندوق ... تنبأت و أمنيات
التي بدأت في عملها عندما كنتُ بعمرك
و كان عمك "لوكاس" يفعل ذلك أيضاً و حتى والدك لديه البعض منها هنا
حقاً ؟ هل تحققت ؟ - أجل -
رغم كل الصعاب و في ... وجه جميع العقبات
أغلب الأمنيات التي هنا تحققت
هذا سرك الآن
سحرك
... لذا فكر بشأن أمنياتك
... أستخدمهم بحكمة , و تنبئ فقط
بشأن الأمور التي أنت متأكد تماماً من أنها ستجعلك سعيداً
و الأهم من ذلك لا تخبر أحداً
ما عدا والدتك - حسناً -
سأحطم رقم تسجيل أهداف والدي
الأنسان طموح
نحن نقضي الكثير من الوقت بالأنتظار , السعي , التمني
بالجزء الأكير , لا بأس بذلك الطموح جيد
ملاحقة الأشياء بنزاهة شئ جيد
الحلم
لا طالما لا تقوم المطاردة بأضعاف ما نملكه مسبقاً
الطيبة التي نلقى لها المديح الناس التي نتلقى منها المديح
الحياة التي نلقى لها المديح
تعال إلى هنا - حياتي جيدة -
أنها مكانٌ ساحر , بُنَي
لقد رأيت السحر الذي في عينيك في السنوات التسع الماضية
هنالك "تري هيل" واحدة جايمي سكوت" و هي موطنك"
هل أنت في مكانٍ ما في ذاكرتك ؟
أجل
جيد , أبقي هناك و أخبريني بما يجب علي أن أتذكره في هذا المكان
ما الذي يجعله مميزاً ؟
لا أعلم , ما الذي يجعل أي مدرسة ثانوية مميزة ؟
هنا حيث كل شئ حدث للمرة الأولى
المواجع و الأفراح
كل شئ
... التواجد في هذا الممر
يشعرني كأنه كان البارحة
أٍتيقظت في وقت ما و أشتقت إليه
لكن هذا جيد
ما زال كل شئ هنا
دعينا نحصل على علبة عصير
هايلز" دعينا نذهب" لا نريد أن نتأخر
أنا قادمة ,أنا قادمة أنا آسفة
أنا متوترة , لماذا أنا متوترة ؟ - أنت دائماً متوترة -
شكراً لك
"لا أحد يصيح بذلك "جوليان
نحن نفعل ذلك كل أسبوع في البرنامج
حسناً -
سنراكم هناك - حسناً -
أنها أقدم قصة في العالم
في يوم ما أنت في ال17 من عمرك ... تخطط ليومٍ ما
و بعدها , بصمت , و من ... دون أن تحس بها أبداً
ذلك اليوم هو اليوم
و بعدها ذلك اليوم هو البارحة
و هذه حياتك
نحن نقضي الكثير من الوقت بالأنتظار , السعي , التمني
لكن الطموح جيد
ملاحقة الأشياء بنزاهة شئ جيد
الحلم
إن كان لديك صديقاً ... لن تراه مجدداً
ماذا ستقول له ؟
إن كان بمقدورك أن تفعل ... آخر شئ لشخص تحبه
ماذا سيكون ؟
قلها
أفعلها
لا تنتظر
لا شئ يدوم للأبد
تمنى أمنية و ضعها في قلبك
أي شئ تريده
كل شئ تريده
هل تملكها ؟ جيد
الآن صدّق بأنها ستتحقق
لن تعلم أبداً من أين ستأتي المعجزة قادمة
الذكرى القادمة
الأبتسامة القادمة
الأمنية القادمة التي ستتحقق
... لكن أن صدقت بأنها في زاوية الشارع
... و تفتح قلبك و عقلك لأمكانية حدوثها
... لحقيقة وجودها
قد تتحصل على ما تتنماه
العالم ملئ بالسحر
يجب عليك فقط أن تؤمن بها
لذا تمنى أمنيتك
هل تملكها ؟
جيد
والآن آمن بها
بكل قلبك
Aqrawi : ترجمة أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على أعجابكم "One Tree Hill" وداعاً