1
00:00:00,384 --> 00:00:10,555
♪ "Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي ♪
♪ حصرياً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ♪
♪ www.Startimes.com ♪
1
00:00:10,684 --> 00:00:015,055
♪ الموسم التاسع الحلقة الثالثة العشر و الأخيرة ♪
♪ One Tree Hill ♪
1
00:00:37,239 --> 00:00:39,833
أنها أقدم قصة في العالم
2
00:00:40,208 --> 00:00:43,541
في يوم ما أنت في ال17 من عمرك
... تخطط ليومٍ ما
3
00:00:44,880 --> 00:00:48,543
و بعدها , بصمت , و من
... دون أن تحس بها أبداً
4
00:00:48,884 --> 00:00:50,909
ذلك اليوم هو اليوم
5
00:00:51,853 --> 00:00:54,219
و بعدها ذلك اليوم هو البارحة
6
00:00:55,424 --> 00:00:57,517
و هذه حياتك
7
00:01:08,170 --> 00:01:10,968
إن كان لديك صديقاً تعلم
... بأنك لن تراه بعد الآن إلى الأبد
8
00:01:11,807 --> 00:01:13,798
ماذا ستقول ؟
9
00:01:14,342 --> 00:01:18,073
إن كان بمقدورك أن تفعل
... آخر شئ لشخص تحب
10
00:01:18,413 --> 00:01:20,074
ماذا سيكون ؟
11
00:01:20,782 --> 00:01:22,613
قلها
12
00:01:22,884 --> 00:01:24,545
أفعلها
13
00:01:25,087 --> 00:01:26,816
لا تنتظر
14
00:01:28,490 --> 00:01:31,015
لا شئ يدوم للأبد
15
00:01:31,193 --> 00:01:34,492
و توقف . ذلك رائع
عمل جيد , جميعاً
16
00:01:35,330 --> 00:01:36,422
دعونا نمضي
17
00:02:16,338 --> 00:02:19,774
"أنا و "نايثن" سنكون معاً مجدداً"
18
00:02:22,244 --> 00:02:27,045
سأعيش في بيت كبير مع"
"أبن و أبنة جميلان جداً
19
00:02:27,215 --> 00:02:28,546
20
00:02:30,886 --> 00:02:33,150
"سأجد صاحب القدم الكبيرة"
21
00:02:33,321 --> 00:02:34,481
لا زال هناك بعض الوقت لذلك
22
00:02:43,732 --> 00:02:45,199
يا صاح
23
00:02:48,336 --> 00:02:50,964
كريس كيلر" متخفي"
24
00:03:17,532 --> 00:03:18,999
تقدم إلى هنا
25
00:04:31,740 --> 00:04:33,605
مرحباً , جميعاً
26
00:04:33,775 --> 00:04:35,640
"مرحباً "هايلي
27
00:04:35,810 --> 00:04:36,834
أحب ذلك
28
00:04:37,012 --> 00:04:39,845
دعونا نستمع مرة أخرى
"لفرقة "بلايند بايلوت
29
00:04:42,851 --> 00:04:46,116
كما يعلم جميعكم أن الليلة هي
... ليلة مميزة جداً بالنسبة لنا
30
00:04:46,488 --> 00:04:50,857
لذا أود أن آخذ دقيقة لكي
أشكركم لتواجدكم هنا
31
00:04:51,026 --> 00:04:55,326
الأوقات التي أمضيناها معاً
... على مر السنين عنت لنا الكثير
32
00:04:55,497 --> 00:04:58,523
و من دونكم , لما كنا سنتواجد هنا
33
00:04:58,700 --> 00:04:59,997
شكراً لكم
34
00:05:02,604 --> 00:05:04,834
هذه الليلة من أجلكم
هذه الليلة لنا
35
00:05:05,006 --> 00:05:08,305
و هي مليئة بالمفاجئآت
36
00:05:13,149 --> 00:05:16,983
يا صاح , لا يمكنك أن تفاجئ شخصاً هكذا -
أنا آسف
37
00:05:17,320 --> 00:05:20,448
ما أمر اللحية , على أية حال ؟ -
أخبرتك , بأني متخفي -
38
00:05:20,623 --> 00:05:22,784
مِن مَن ؟ -
من القتلة المحترفين -
39
00:05:22,959 --> 00:05:25,450
لقد كنتُ متخفياً لأشهر
ألم تلاحظ غيابي ؟
40
00:05:25,628 --> 00:05:28,256
ظننتُ بأنك ذاهب في
جولة غنائية أو شئ ما
41
00:05:28,431 --> 00:05:30,729
جولة غنائية ؟ يا صاح أنا فارٌ من العدالة
42
00:05:30,900 --> 00:05:32,595
"لقد ألقوا القبض على الجميع , يا "كريس
43
00:05:32,769 --> 00:05:35,602
لقد مر وقت طويل على ذلك
44
00:05:36,339 --> 00:05:37,863
ماذا ؟
45
00:05:39,008 --> 00:05:40,498
كان بأمكانك الأتصال بي
46
00:05:40,844 --> 00:05:43,244
"عندما تراني "هايلي
... لن تتعرف علي
47
00:05:43,413 --> 00:05:46,849
لذا ربما عليك أن تخبرها
بأني صديقٌ قديم أو شئ ما
48
00:05:47,083 --> 00:05:50,018
سأقول لها بأنك متشرد كان جائعاً -
رائع -
49
00:05:50,186 --> 00:05:51,778
في الحقيقة أنا جائع
50
00:05:57,527 --> 00:05:58,551
"كريس"
51
00:05:58,728 --> 00:06:01,754
لماذا تحتضنين شخصاً
غريباً , أيتها السيدة ؟
52
00:06:02,232 --> 00:06:04,860
"شكراً لمساعدتك لأرجاع "نايثن
53
00:06:05,034 --> 00:06:07,434
لا شكر على واجب , أي شئ من أجلك
54
00:06:07,837 --> 00:06:11,773
لا أصدق أنه لم يتسنى لي الوقت
لأشكرك قبل ذهابك في الجولة الغنائية
55
00:06:12,375 --> 00:06:14,206
56
00:06:17,547 --> 00:06:19,981
لقد كنتُ متخفياً
57
00:06:29,125 --> 00:06:33,084
هل أنتَ بخير ؟ -
أنه من محامي "دان سكوت" , أنه شيك مصرفي
58
00:06:33,763 --> 00:06:35,458
لماذا ؟
59
00:06:40,169 --> 00:06:43,138
مارفين" , أنه بقيمة 500,000 دولار" -
أعلم ذلك
60
00:06:43,306 --> 00:06:44,933
مجدداً , لماذا ؟ -
لا أعلم -
61
00:06:45,108 --> 00:06:47,235
ماذا تقول الرسالة ؟
62
00:06:49,479 --> 00:06:53,745
"تقول "ما تفعله مهم
63
00:07:20,209 --> 00:07:21,767
64
00:07:27,850 --> 00:07:29,818
يبدو جيداً جداً , أليس كذلك ؟
65
00:07:31,487 --> 00:07:34,012
أنها كآلة الزمن
66
00:07:35,325 --> 00:07:40,024
أستطيع أن أخبرك قصصاً عن
الليالي التي قضيناها في هذه الغرفة
67
00:07:40,196 --> 00:07:41,493
أراهن على ذلك
68
00:07:41,798 --> 00:07:44,323
تمهل أيها المنحرف
69
00:07:44,701 --> 00:07:47,568
لقد نضجتُ كثيراً هنا
70
00:07:47,770 --> 00:07:50,432
التمني و الحلم
71
00:07:51,307 --> 00:07:54,401
أكتشاف ماذا سنصبح
72
00:07:56,913 --> 00:07:58,574
تفقدي هذا
73
00:08:06,356 --> 00:08:08,551
قائمة تمني أحبائك
74
00:08:08,725 --> 00:08:11,353
كان علي أن أزيل
والد "بايتون" من القائمة
75
00:08:11,527 --> 00:08:12,926
أجل
76
00:08:16,799 --> 00:08:19,233
أنت تقوم بعمل رائع جداً
77
00:08:19,402 --> 00:08:21,336
أنا فخورةٌ جداً بك
78
00:08:21,504 --> 00:08:23,631
أنا فخورٌ بك أيضاً
79
00:08:23,806 --> 00:08:26,707
كل تلك الليالي التي كنتِ تحاولين
أكتشاف ما ستكونين عليه ؟
80
00:08:27,076 --> 00:08:31,342
مهما فعليته , مهما تطلب
الأمر , لقد قمتِ بفعلها
81
00:08:31,514 --> 00:08:34,278
و أنا أحب جداً تلك
الفتاة التي أصحبتِ
82
00:08:51,000 --> 00:08:54,902
83
00:08:55,271 --> 00:08:59,230
84
00:08:59,809 --> 00:09:01,606
85
00:09:01,778 --> 00:09:05,976
86
00:09:06,315 --> 00:09:07,976
87
00:09:08,151 --> 00:09:12,178
88
00:09:12,355 --> 00:09:15,483
89
00:09:15,658 --> 00:09:17,148
تشايس آدامز" مدير الحانة"
90
00:09:17,326 --> 00:09:19,487
تشايس آدامز" صاحب الحانة"
91
00:09:21,130 --> 00:09:22,995
أتتذكر أين كنت في الليلة
التي أفتتح فيها هذا المكان ؟
92
00:09:23,166 --> 00:09:28,297
أجل , ثملت "بروك" و أخذتها للبيت
و تلقى "فليكس" كل المديح
93
00:09:28,604 --> 00:09:30,731
من ؟ -
لا يهم ذلك -
94
00:09:30,907 --> 00:09:34,070
بالحديث عن الثمالة
جرب هذه
95
00:09:34,477 --> 00:09:36,411
أنسيت أني عملتُ هنا
كلا , شكراً لك
96
00:09:37,013 --> 00:09:39,982
أنها نخب السنوية العاشرة يا رجل -
اللعنة , أنها جيدة -
97
00:09:40,149 --> 00:09:43,175
هنالك شخص مهم من شركة
أي أند أر"متواجد هنا أحتاج إلى شراب"
98
00:09:43,352 --> 00:09:45,445
تم
99
00:09:48,424 --> 00:09:50,551
لا تفعل ذلك مرة ثانية
100
00:09:50,726 --> 00:09:53,388
كان مذاقه كمؤخرة الشيطان
101
00:09:54,397 --> 00:09:57,127
"حسناً , شخص من شركة "أي أند أر
"بأمكانك فعل ذلك , "كريس كيلر
102
00:10:01,037 --> 00:10:03,301
مرحباً -
مرحباً , "كلاي أيفانز" , كيف حالك ؟ -
103
00:10:03,473 --> 00:10:05,941
"جيد , أطرق على الخشب , "تشايس
104
00:10:06,609 --> 00:10:08,440
نخب السنوية العاشرة
105
00:10:12,415 --> 00:10:15,316
بحقكم -
سئ جداً -
106
00:10:17,553 --> 00:10:19,544
مرحباً , "ولفرين" ألديك وقت ؟
107
00:10:20,456 --> 00:10:22,014
حسناً
108
00:10:24,994 --> 00:10:27,929
أستمع , صديقي , أنت
تعلم بأنني و "كوين" سنتزوج
109
00:10:28,097 --> 00:10:29,860
حركة جميلة بخاتم الزواج
110
00:10:32,034 --> 00:10:33,228
قوي
111
00:10:33,402 --> 00:10:35,768
على أية حال ,أردت
التحدث معك عن شئ ما
112
00:10:35,938 --> 00:10:38,839
أنت سعيد هنا , أليس كذلك ؟ -
أجل -
113
00:10:39,008 --> 00:10:42,842
أتعلم , بأني عندما كنتُ أتجول و
أنا نائم أنت بقيت في بيت جدك و جدتك
114
00:10:43,279 --> 00:10:47,306
... الحكومة , أعطوهم حق حضانتك
115
00:10:47,483 --> 00:10:50,884
لقد قلت "حضانة" لطفل في السادسة من العمر
116
00:10:52,088 --> 00:10:53,715
117
00:10:54,457 --> 00:10:56,482
لما تتصرف بغرابة ؟
118
00:10:57,793 --> 00:11:00,557
لأنني شخص غريب , بطة غريبة
119
00:11:00,730 --> 00:11:02,220
ستكون بطةً مضحكة
120
00:11:03,599 --> 00:11:06,227
عندما رحلت هذه البطة
... جدك و جدتك
121
00:11:06,402 --> 00:11:08,870
أصبحوا والدك و والدتك
لحين أن يجدوه
122
00:11:09,038 --> 00:11:12,235
... و الآن أنا رجعت , أتسائل عن رأيك
123
00:11:12,408 --> 00:11:16,037
أن أصبح والدك مرة ثانية ؟
أعني للأبد
124
00:11:16,979 --> 00:11:19,948
أنت مسبقاً والدي , أبي
125
00:11:22,785 --> 00:11:25,379
حسناً , حديثٌ جيد
126
00:11:28,691 --> 00:11:32,354
127
00:11:32,962 --> 00:11:37,331
128
00:11:37,500 --> 00:11:41,334
129
00:11:41,504 --> 00:11:45,565
130
00:11:45,741 --> 00:11:50,405
131
00:11:50,580 --> 00:11:55,415
132
00:11:55,585 --> 00:11:58,782
133
00:12:12,368 --> 00:12:15,769
"كيلر"
134
00:12:15,938 --> 00:12:17,803
سمعتُ بأنك كنتَ متخفّياً -
كنتُ كذلك -
135
00:12:17,974 --> 00:12:21,501
بدون ضرورة , قيل لي لكن ألا يرسل
أحدكم رسائلاً ل"كريس كيلر" ؟
136
00:12:21,677 --> 00:12:22,803
من الواضح لا
137
00:12:22,979 --> 00:12:26,608
نايت" , أنا آسفٌ جداً"
لسماعي ما جرى لوالدك
138
00:12:27,016 --> 00:12:29,644
أجل , أقدر لك ذلك
139
00:12:31,187 --> 00:12:33,678
على كل حال , لم تتسنى
... لي الفرصة لأشكرك
140
00:12:33,856 --> 00:12:36,188
لذا هذه طريقة صغيرة لقول ذلك الآن
141
00:12:36,359 --> 00:12:39,123
أفتحها -
ماذا ؟ -
142
00:12:39,629 --> 00:12:42,097
مستحيل يا صاح
143
00:12:42,265 --> 00:12:45,462
يبدو هذا كالغيتار الذي بعته لكي تحصل
هايلي" على شهادة الماجستير"
144
00:12:45,635 --> 00:12:47,762
في الحقيقة , أنه لا يشبهه فقط
145
00:12:47,937 --> 00:12:49,131
أنه ذلك الغيتار
146
00:12:50,306 --> 00:12:51,830
ماذا ؟
147
00:12:52,008 --> 00:12:53,737
وجدتَ "هايلي جايمس" ؟
148
00:12:53,909 --> 00:12:54,933
149
00:12:55,544 --> 00:12:57,671
أسميتَ غيتارك بأسم زوجتي ؟
150
00:12:58,748 --> 00:13:02,707
لا , لا , أسميتها على
أسم ممثلة الأفلام البذيئة
151
00:13:02,885 --> 00:13:04,944
هذا ... تقدم إلى هنا
152
00:13:05,121 --> 00:13:06,145
153
00:13:06,322 --> 00:13:08,882
154
00:13:09,058 --> 00:13:10,218
على الرحب و السعة
155
00:13:10,393 --> 00:13:14,625
حظاً طيباً الليلة , سمعتُ بأن هناك شخصاً
... مهما من شركة موسيقية هنا , لذا
156
00:13:14,797 --> 00:13:17,357
"أجل , "فرانك باركس
قد تكون ليلة كبيرة
157
00:13:17,933 --> 00:13:19,764
أنها كذلك مسبقاً
158
00:13:21,837 --> 00:13:22,861
"مهلاً , "نايت
159
00:13:24,707 --> 00:13:26,402
أنا سعيد حقاً بأنك بخير
160
00:13:26,575 --> 00:13:28,167
"من أجل "هايلي
161
00:13:28,344 --> 00:13:30,039
شكراً
162
00:13:30,913 --> 00:13:32,972
أتذكر أول مرة ألتقينا فيها ؟
163
00:13:33,149 --> 00:13:35,583
كانت هنا , قبل حوالي عشر سنوات
164
00:13:36,152 --> 00:13:38,586
لقد كانت أياماً , أليس كذلك ؟
165
00:13:48,297 --> 00:13:51,789
... عادة يتنظر "كريس كيلر" لبعد عرضه
166
00:13:51,967 --> 00:13:55,266
لكني سأعطيك الطبق المميز باكراً
167
00:13:57,840 --> 00:14:00,001
"فرانشيسكا باركس"
168
00:14:00,309 --> 00:14:03,005
ماذا ؟ أنت "فرانك باركس" من شركة الموسيقي ؟
169
00:14:03,179 --> 00:14:04,305
"فرانكي باركس"
170
00:14:04,480 --> 00:14:08,541
من السئ أنك لا تبحث عن توقيع
عقد من يغتي عن موائد الأفطار
171
00:14:08,718 --> 00:14:11,016
نحن نبحث عن عروض الروك
172
00:14:11,187 --> 00:14:12,950
من السئ بالنسبة لك
173
00:14:16,058 --> 00:14:17,286
أيتها الفرقة
174
00:14:17,460 --> 00:14:21,260
بنغمة البلوز , نغمة "أف" الصغرى
دعونا نبدأ
175
00:14:33,142 --> 00:14:35,474
واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة
176
00:14:47,923 --> 00:14:49,220
177
00:14:49,392 --> 00:14:51,223
178
00:14:51,394 --> 00:14:54,329
179
00:14:54,497 --> 00:14:58,433
180
00:15:00,770 --> 00:15:03,830
181
00:15:04,006 --> 00:15:07,066
182
00:15:07,243 --> 00:15:10,303
183
00:15:10,479 --> 00:15:13,812
184
00:15:13,983 --> 00:15:17,111
185
00:15:17,286 --> 00:15:20,847
186
00:15:21,023 --> 00:15:23,753
187
00:15:23,926 --> 00:15:27,020
188
00:15:27,196 --> 00:15:30,359
189
00:15:31,000 --> 00:15:33,730
أيها الأولاد
حان الوقت
190
00:15:34,470 --> 00:15:37,564
شكراً لك
191
00:15:37,740 --> 00:15:40,766
"نخب الأنطلاق الناجح لمجموعة "بايكر مان
192
00:15:40,943 --> 00:15:42,137
"نخب "بايكر مان
193
00:15:45,781 --> 00:15:48,272
ها نحن ذا , ها نحن ذا
194
00:15:48,451 --> 00:15:52,649
خمسة , أربعة , ثلاثة , أثنان , واحد
195
00:16:03,299 --> 00:16:05,062
حسناً
196
00:16:10,039 --> 00:16:11,063
197
00:16:13,175 --> 00:16:15,234
198
00:16:16,679 --> 00:16:17,805
199
00:16:19,982 --> 00:16:21,916
200
00:16:22,084 --> 00:16:24,678
201
00:16:26,422 --> 00:16:28,151
202
00:16:29,925 --> 00:16:32,189
203
00:16:32,361 --> 00:16:36,422
204
00:16:36,599 --> 00:16:40,865
205
00:16:41,403 --> 00:16:42,427
206
00:16:42,605 --> 00:16:44,402
207
00:16:44,573 --> 00:16:48,304
208
00:16:48,477 --> 00:16:49,603
209
00:16:49,778 --> 00:16:52,872
210
00:16:53,048 --> 00:16:55,676
211
00:16:55,851 --> 00:16:59,014
212
00:16:59,188 --> 00:17:02,282
213
00:17:02,458 --> 00:17:05,552
214
00:17:05,728 --> 00:17:10,791
215
00:17:10,966 --> 00:17:15,096
216
00:17:18,774 --> 00:17:21,368
كريس كيلر" يقول"
على الرحب و السعة
217
00:17:35,224 --> 00:17:39,854
مرحباً , أيها الرجل الصغير , هل بأمكاني خطفك ؟
مهلاً لقد تم خطفك مسبقاً
218
00:17:40,029 --> 00:17:42,054
أنت كذلك -
تماماً -
219
00:17:42,665 --> 00:17:44,633
ذهبنا لكي نصبح عليك و كنتَ غائباً
220
00:17:44,800 --> 00:17:48,133
بدأت والدتك بالذعر , أنت تعلم
بأنك من عائلة "سكوت" أليس كذلك ؟
221
00:17:48,304 --> 00:17:51,000
لقد أرسلتُ لك رسالة
أردتُ فقط أن أتمرن
222
00:17:53,042 --> 00:17:55,374
حسناً , أبني الغريب
223
00:17:55,578 --> 00:17:59,674
ماذا تفعل بالتمرين في ساحة
ريفر كورت" في منتصف الليل ؟"
224
00:18:00,182 --> 00:18:02,548
لقد رأيت قميصك في حائط المدرسة
225
00:18:02,718 --> 00:18:05,346
إذاً ؟ -
لذا الناس يتوقعون مني أن أكون جيداً -
226
00:18:07,890 --> 00:18:09,517
تعال إلى هنا يا صديقي
227
00:18:13,495 --> 00:18:15,793
عندما كنتَ صغيراً
... كان من السهل القول لك
228
00:18:15,965 --> 00:18:18,900
بأنه بأمكانك أن تصبح ما يحلو لك
بالتأكيد ذلك صحيح
229
00:18:19,335 --> 00:18:22,668
لكن أنت كبير لدرجة كافية لكي تفهم
... بأن الناس سوف يتقبلونك
230
00:18:22,838 --> 00:18:24,169
أن تصبح عظيماً في الرياضة
231
00:18:24,473 --> 00:18:26,771
بسببك و جدي "دان" ؟ -
ذلك صحيح -
232
00:18:27,643 --> 00:18:30,771
الآن أنظر , الشئ الأمر
... لكي تتذكره هو
233
00:18:30,946 --> 00:18:34,712
بأنك لا تتحمل مسؤلية أي شخص
234
00:18:34,883 --> 00:18:38,341
ليس لهم , و ليس لي
يجل عليك أن تجد ما يسعدك
235
00:18:39,121 --> 00:18:41,453
... كن رجلاً جيداً بينما تطارد ما كان
236
00:18:41,624 --> 00:18:44,218
لكن مهما كان , سيكون خيارك
237
00:18:45,060 --> 00:18:46,220
أحب لعب الرياضة
238
00:18:46,662 --> 00:18:49,062
حمداً لله
هذا أبني
239
00:18:50,332 --> 00:18:55,292
كلا , لكن حقاً , ألعب الرياضة من أجلك
ليس من أجل أي شخص آخر , موافق ؟
240
00:18:55,471 --> 00:18:59,202
حسناً -
حسناً , دعنا نعد للبيت -
241
00:19:00,909 --> 00:19:04,106
يجب علي أن أجد طريقة
أن أقنع والدتك بأن لا تعاقبك
242
00:19:04,279 --> 00:19:07,180
ربما بأمكاننا القول بأني أختطفت مرة ثانية
243
00:19:07,516 --> 00:19:09,507
أنها مكشوفة بعض الشئ
244
00:19:16,525 --> 00:19:18,083
مرحباً
245
00:19:18,560 --> 00:19:20,391
عمت مساءً , كيف لي أن أساعدكم ؟
246
00:19:20,562 --> 00:19:22,029
"أجل , أسمي "كلاس أيفانز
247
00:19:22,197 --> 00:19:25,826
من المفترض علي أن أوقع على
أوراق الحضانة لهذا الأبله اليوم
248
00:19:27,002 --> 00:19:29,630
مرحباً -
مرحباً , عزيزي -
249
00:19:29,805 --> 00:19:33,138
لقد ذهب موظفوا المكتب إلى الغداء
عودوا بعد ساعة , عندها سنستطيع مساعدتكم
250
00:19:33,308 --> 00:19:36,573
مرحباً , أنت "بيفين" أليس كذلك ؟
أنا "كوين" كنا في نفس المدرسة الثانوية
251
00:19:36,745 --> 00:19:38,508
"بالطبع , شقيقة "هايلي
252
00:19:38,681 --> 00:19:40,842
كيف حالك ؟ -
أنا بخير , لقد أنخطبت لتوي -
253
00:19:41,016 --> 00:19:42,950
مبارك
254
00:19:43,118 --> 00:19:46,747
لقد تزوجت لفترة
لكنني كرهت زوجي حقاً
255
00:19:47,256 --> 00:19:49,281
على أية حال , ساعة واحدة
سنرتب لكم الأمور
256
00:19:49,458 --> 00:19:51,688
جيد -
حسناً , شكراً -
257
00:19:56,632 --> 00:20:01,160
حسناً , لدينا ساعة لنقضيها
ماذا تريد أن نفعل ؟
258
00:20:01,570 --> 00:20:04,471
ما هي خياراتي ؟ -
بأمكاننا أن نخطط حفل الزواج -
259
00:20:05,708 --> 00:20:08,199
حسناً -
كلا -
260
00:20:08,377 --> 00:20:11,107
ماذا يحصل له ؟
261
00:20:11,280 --> 00:20:12,941
يا صاح , أنه يغمى عليه
262
00:20:13,115 --> 00:20:16,278
على الأغلي أنه ليست لديه فكرة من
أنت أو أي شئ عن حفلات الزفاف ؟
263
00:20:16,452 --> 00:20:18,352
ضعيف -
ما ذلك ؟ -
264
00:20:18,687 --> 00:20:23,818
يريد "لوغان" المغمى عليه أن يخرج من
المحكمة و مشاهدة "كراكهيد" يحكم
265
00:20:23,992 --> 00:20:28,588
جميل -
لقد عاد , حمداً لله , يجب علينا أن نذهب -
266
00:20:30,265 --> 00:20:34,031
لفتة جميلة على التخلي عن حفل الزفاف
267
00:20:38,040 --> 00:20:39,769
مرحباً , "هايلي" , أنها أنا
268
00:20:39,942 --> 00:20:42,604
... أردتُ فقط أن أحدثك عن الفساتين
269
00:20:42,778 --> 00:20:45,474
و بعض الأفكار التي لدي عن العرش
... و بعدها
270
00:20:45,647 --> 00:20:49,048
أريد أن أرى إن كان بأمكاننا أن نصنع
... فطائر الموز الصغيرة لكل طاولة
271
00:20:49,218 --> 00:20:50,242
... لذا
272
00:20:50,419 --> 00:20:52,944
دعيني أعطيكِ أسم المخبز
أنتظري
273
00:20:56,592 --> 00:20:58,059
أمي
274
00:20:59,428 --> 00:21:00,986
هل ستأتين ؟
275
00:21:03,565 --> 00:21:05,760
لا يهم مهما خططت له
276
00:21:05,934 --> 00:21:08,027
لا يهم كيف تتصوره
277
00:21:08,203 --> 00:21:09,795
سأتصل بك لاحقاً
278
00:21:09,972 --> 00:21:13,931
من دون أن تعلم , أحيانا
... لدى الحياة طريقة في أيجادك
279
00:21:14,109 --> 00:21:15,804
ما تحتاجه تماماً
280
00:21:15,978 --> 00:21:17,002
هياً , دعينا نذهب
281
00:21:17,179 --> 00:21:19,807
أو تماماً من نحتاجه
282
00:21:28,290 --> 00:21:31,350
خمس مئة ألف دولار ؟
هذه كرة لحم متبلة
"بمعنى جيدة جداً أو رائعة"
283
00:21:31,527 --> 00:21:32,551
ماذا ؟
284
00:21:32,728 --> 00:21:35,458
"لقد كانت جملة "جيمي
"كانت جملتي "وامو كابلامو
285
00:21:35,631 --> 00:21:38,623
فتاي أحمقٌ حقاً
286
00:21:38,801 --> 00:21:42,760
لقد ترك رسالةً أيضاً , تقول
"ما تفعله مهم"
287
00:21:42,938 --> 00:21:45,771
أجل , ما تفعله بنصف مليون دولار هام حقاً
288
00:21:45,941 --> 00:21:49,433
ظننتُ بأنه أعطى ماله للجمعيات الخيرية
عندما قام بعمل البرنامج الذي في المدرسة
289
00:21:49,611 --> 00:21:54,139
لقد فعل ذلك , لكن "نايثن" قال بأنه
أخبر محاميه أن يخبئ بعضه لبعد موته
290
00:21:54,716 --> 00:21:57,048
... أتذكر رؤية "دان" ليس
لمدة طويلة قبل أن أطرد
291
00:21:57,219 --> 00:22:01,918
لرفضي أن أبلغ عن الشائعات
حول "نايثن" و عن أدعائات الحمل
292
00:22:02,124 --> 00:22:05,059
قلتُ بأنه لا يهم بأني
وقفت على الهواء
293
00:22:05,227 --> 00:22:06,751
قال بأنه هام
294
00:22:07,663 --> 00:22:09,392
هذا شكرٌ رائع جداً
295
00:22:09,565 --> 00:22:12,466
هنالك أكثر من ذلك
لكني لا أعلم ما هو لحتى الآن
296
00:22:12,634 --> 00:22:14,727
لربما أنه شئ متعلق بالممر
297
00:22:14,903 --> 00:22:17,633
مات شخصان هناك في ذلك
اليوم و كنت تعرف كلاهما
298
00:22:17,940 --> 00:22:20,932
"كذلك كان "سكيلز" و "نايثن
299
00:22:21,743 --> 00:22:23,005
لماذا أنا ؟
300
00:22:23,612 --> 00:22:25,910
لأنك فعلت الشئ الصواب
301
00:22:40,395 --> 00:22:43,387
ما الذي تفعله ؟ -
أحبهم -
302
00:22:43,866 --> 00:22:46,528
من ؟ التوأمان ؟ لا يمكنك ذلك
أنهم لي , لا تنظر
303
00:22:46,702 --> 00:22:50,035
مهلاً , توقف , توقف عن الأنانية
هناك أثنان منهم
304
00:22:50,639 --> 00:22:53,267
مهلاً , أنهم ينظرون
305
00:22:53,609 --> 00:22:56,772
أنهم كالنساء الآليات
أنهم النينجا المثيرين
306
00:22:56,945 --> 00:23:00,005
أنهم ليسوا كالنساء ألآليات
أنهم ملائكة
307
00:23:00,182 --> 00:23:02,309
أبتسامة ملائكية
هل رأيتهم يبتسمون يوماً ؟
308
00:23:02,484 --> 00:23:04,384
النساء الآليات لا يبتسمون
309
00:23:05,187 --> 00:23:06,814
أتسآل كيف سيكونون في البيت
310
00:23:20,836 --> 00:23:22,303
توقف عن التحرك
311
00:23:24,406 --> 00:23:26,203
حسناً , هل تراهم ؟
312
00:23:26,375 --> 00:23:29,003
يا صاح , توقف عن الحركة
313
00:23:29,211 --> 00:23:31,076
مهلاً , مهلاً , مهلاً
314
00:23:31,313 --> 00:23:32,337
أني أراهم
315
00:23:33,916 --> 00:23:36,043
يا إلهي -
ماذا ؟ هل هم عراة ؟ -
316
00:23:36,218 --> 00:23:39,585
أجل , "كريس" , أنهم عراة
أنهم يقضون الوقت عراة
317
00:23:39,755 --> 00:23:42,223
لقد علمتُ ذلك -
أنهم ليسوا عراة -
318
00:23:42,658 --> 00:23:44,216
أنهم يشاهدون فيلماً
319
00:23:44,393 --> 00:23:45,587
أي فيلم ؟
320
00:23:47,729 --> 00:23:49,663
"أنه فيلم "المفكرة
321
00:23:49,865 --> 00:23:51,765
مهلاً , واحدة منهم تبكي
322
00:23:52,301 --> 00:23:54,269
كلا , مهلاً , كلاهما يبكيان
323
00:23:54,569 --> 00:23:56,093
أنهم ليسوا نساءً أليات
324
00:23:56,271 --> 00:24:00,435
ليس ذلك فحسب , أنهم كالفتيات
325
00:24:01,877 --> 00:24:04,345
كالفيات التي يتصرفن كالفتيات
326
00:24:05,948 --> 00:24:08,416
مهلاً , لقد رأوني -
أنتهى عمل "كريس كيلر" هنا -
327
00:24:08,583 --> 00:24:10,016
لا
328
00:24:10,385 --> 00:24:12,410
"هيا , "كريس
329
00:24:12,587 --> 00:24:13,884
مهلاً يا صاح
330
00:24:15,223 --> 00:24:16,349
لا
331
00:24:28,370 --> 00:24:30,702
ما الذي تفعلينه ؟
332
00:24:32,808 --> 00:24:36,244
"كنتُ أحب كيف كان تضع "كارين
الكتب هنا , لذا فكرتُ بأرجاعها
333
00:24:36,411 --> 00:24:39,574
هذا رائع
334
00:24:39,748 --> 00:24:41,511
... بالحديث عن أرجاع الأشياء
335
00:24:41,683 --> 00:24:44,083
هل سمعتِ بأن هناك مستأجراً جديداً
سينتقل ألى المحل المقابل ؟
336
00:24:44,519 --> 00:24:46,350
لا
337
00:24:46,521 --> 00:24:49,490
أتمنى أن يكونوا ألطف من المستأجرين السابقين
338
00:24:49,658 --> 00:24:53,059
أعتقد بأنه سيكونوا لا بأس بهم
"مكان صغير يطلق عليه "بايكر مان
339
00:24:53,628 --> 00:24:56,495
مستحيل , يا إلهي
340
00:24:56,665 --> 00:25:00,362
مبارك -
شكراً لك -
341
00:25:00,836 --> 00:25:04,203
سيكون مكاننا الصغير في العالم , أنت و أنا
342
00:25:04,506 --> 00:25:07,100
و والداي المقرفان فجأة
343
00:25:08,477 --> 00:25:11,275
أتتذكرين ما كنتِ تفعلينه قبل
عشر سنوات عندما أفتتح "تريك" ؟
344
00:25:11,446 --> 00:25:13,038
أجل
345
00:25:13,215 --> 00:25:15,080
كنتُ أجمع المال للمحتاجين
346
00:25:15,250 --> 00:25:17,150
كنتِ تجميعن المال لنفسك
347
00:25:17,319 --> 00:25:20,311
كان والداك قد خسرا رأس مالهما
و أردتِ فستاناً جديداً
348
00:25:20,489 --> 00:25:22,753
و أنتهى بك الأمر ببيع دمك
349
00:25:22,924 --> 00:25:24,653
ليس بوقتِ أفخر به
350
00:25:25,861 --> 00:25:27,294
أنظري إلى نفسك الآن
351
00:25:27,796 --> 00:25:30,356
عملان في هذا مقدمة
... "شارع "فرونت" و "غرايس
352
00:25:30,532 --> 00:25:32,727
و والداك , على الرغم
... أنهما قد يكونا مقرفين
353
00:25:32,901 --> 00:25:35,165
أخيراً هم يتصرفان كوالداك
354
00:25:35,337 --> 00:25:38,306
"أنا فخورة بك "بروك دايفس -
شكراً لك -
355
00:25:39,241 --> 00:25:42,108
"أحب أن شارعنا يطلق عليه "غرايس
"غاربس بمعنى الرحمة"
356
00:25:42,277 --> 00:25:45,644
لم أتعرف قط على أحد
يمتلك تلك النعمة مثلك
357
00:25:48,784 --> 00:25:50,547
سيكون شارعاً جميلاً
358
00:25:51,353 --> 00:25:53,753
سيكون شارعنا
359
00:26:01,897 --> 00:26:03,592
أجل
360
00:26:05,634 --> 00:26:06,692
361
00:26:08,870 --> 00:26:10,997
ماذا كنا نقول ؟
362
00:26:11,773 --> 00:26:14,708
حسناً , أنت جيد
363
00:26:14,876 --> 00:26:16,844
و نحن مهتمون -
أعلم ذلك -
364
00:26:17,012 --> 00:26:19,776
لكني لستُ كذلك
من السئ بالنسبة لكم
365
00:26:26,388 --> 00:26:28,151
لا يمكنك التحمل , أليس كذلك ؟
366
00:26:28,323 --> 00:26:31,815
أشعر بشكل جيد , سأكره نفسي
في الصباح , على الرم من ذلك
367
00:26:31,993 --> 00:26:34,359
يشعر "كريس كيلر" أحياناً
"كما يشعر الذي تواعد "كريس كيلر
368
00:26:35,730 --> 00:26:39,461
تأتي إلى هنا لكي تدير شركة الصوتيات
... "و تقوم بتوظيف الأخوات "غريم
369
00:26:39,634 --> 00:26:42,535
أنت لا تقوم بعمل جيد -
بحقك -
370
00:26:42,704 --> 00:26:46,834
أي فرقة قمت بتوظيفها ؟ لا أحد
أنا التي علي أن أجد الفنان الفادم
371
00:26:47,008 --> 00:26:48,839
"يجب علي أن أتخلى عنك "كريس -
لماذا ؟ -
372
00:26:49,010 --> 00:26:52,275
لأنك الفنان القادم الذي وجدته
373
00:26:53,115 --> 00:26:56,846
أنت موسيقي رائع
برنامجك المباشر رائع
374
00:26:57,018 --> 00:26:59,043
ما الذي تهرب منه ؟
375
00:26:59,221 --> 00:27:02,349
القتلة المحترفين لحد هذا الأسبوع
376
00:27:03,258 --> 00:27:06,386
لا أعلم , لم أحب نسختي القديمة ذلك الوقت
377
00:27:06,561 --> 00:27:07,892
في المرة الأولى
378
00:27:10,365 --> 00:27:13,266
لستَ ذلك الشخص بعد الآن -
أجل -
379
00:27:13,435 --> 00:27:17,997
في الحقيقة , لا زلت ذلك الشخص
لكنك تعمل على تحسينه
380
00:27:18,173 --> 00:27:19,731
ذلك في الحسبان
381
00:27:20,876 --> 00:27:22,138
حديث جيد
382
00:27:30,085 --> 00:27:32,679
مرحباً جميعاً -
"مرحباً , "بروك -
383
00:27:32,854 --> 00:27:36,551
هذه لا تصبح قديمة أبداً
كيف حال الجميع الليلة ؟
384
00:27:38,994 --> 00:27:41,360
أنها على وشك أن تصبح أفضل
385
00:27:41,530 --> 00:27:43,794
"رجاءً رحبوا ب"غافين ديغرو
386
00:27:46,368 --> 00:27:48,768
387
00:27:48,937 --> 00:27:51,997
388
00:27:52,174 --> 00:27:55,302
389
00:27:55,477 --> 00:27:59,174
390
00:27:59,347 --> 00:28:01,611
391
00:28:01,783 --> 00:28:05,412
392
00:28:06,087 --> 00:28:08,180
393
00:28:08,356 --> 00:28:12,349
394
00:28:13,094 --> 00:28:15,392
395
00:28:15,564 --> 00:28:19,591
396
00:28:19,968 --> 00:28:22,300
397
00:28:22,470 --> 00:28:26,270
398
00:28:26,441 --> 00:28:29,239
399
00:28:29,945 --> 00:28:33,108
400
00:28:33,281 --> 00:28:36,216
401
00:28:36,384 --> 00:28:40,013
402
00:28:40,188 --> 00:28:43,419
403
00:28:43,592 --> 00:28:46,857
404
00:28:47,028 --> 00:28:49,861
405
00:28:50,031 --> 00:28:54,024
406
00:28:54,202 --> 00:28:57,000
407
00:28:57,172 --> 00:28:59,800
ما كل هذا ؟ -
بدون أسئلة -
408
00:28:59,975 --> 00:29:02,034
هذا طعام البيت الخاص
409
00:29:03,411 --> 00:29:06,005
ماك أن تشيز" , طعام الآلهة"
410
00:29:06,414 --> 00:29:08,609
... و للتحلية
411
00:29:10,252 --> 00:29:12,117
ما الذي أنت مقبل عليه
نايثن يكوت" ؟"
412
00:29:12,721 --> 00:29:14,245
لا بأس أن تتناولي التحلية أولاً
413
00:29:15,090 --> 00:29:16,648
جيد
414
00:29:28,937 --> 00:29:31,371
أنه جميل جداً , عزيزي
415
00:29:31,539 --> 00:29:35,669
كلا , أنتِ الجميلة جداً
هذا سيكون أكسسواراً لطيفاً فحسب
416
00:29:36,678 --> 00:29:41,206
و الآن لا تقولي أبداً
بأني لم أعطكِ أي شئ
417
00:29:41,916 --> 00:29:43,850
لقد أعطيتني حياةً مذهلة
418
00:29:44,486 --> 00:29:45,953
و أنا أحبك جداً
419
00:29:48,790 --> 00:29:55,389
420
00:29:55,563 --> 00:29:58,964
421
00:29:59,134 --> 00:30:02,331
422
00:30:02,504 --> 00:30:05,837
423
00:30:06,007 --> 00:30:09,170
424
00:30:09,344 --> 00:30:12,211
425
00:30:12,380 --> 00:30:16,043
426
00:30:16,217 --> 00:30:19,345
427
00:30:22,524 --> 00:30:24,719
لا تذهب بعيداً يا صديقي
428
00:30:25,694 --> 00:30:28,754
إذاً , ماذا تريدين أن تفعلي في
الساعة القادمة التي في حياتك ؟
429
00:30:28,930 --> 00:30:31,023
بأمكاني أن أحضر بعض الطعام
430
00:30:31,566 --> 00:30:35,297
بأمكاننا أن نتزوج و بعدها نحضر الطعام
431
00:30:36,671 --> 00:30:38,002
أن أردت
432
00:30:38,573 --> 00:30:40,234
ظننتُ بأنك تريدين زواجاً كبيراً
433
00:30:41,176 --> 00:30:43,701
فستاناً راقياً , فطيرة الموز
434
00:30:44,079 --> 00:30:46,570
... أريد أن أكون زوجتك فحسب
435
00:30:46,815 --> 00:30:49,306
قبل أن نتبنى أبننا
436
00:30:58,293 --> 00:31:00,124
أحتاج إلى توقيع أخير هنا
437
00:31:02,864 --> 00:31:06,698
"تهانيّ سيد و سيدة "أيفانز
أنه صبي
438
00:31:47,342 --> 00:31:50,470
لا طالما أحببتُ ذلك البيت
439
00:31:52,680 --> 00:31:53,977
لقد أستحق أفضل من ذلك
440
00:31:55,583 --> 00:31:57,517
لقد أستحق عائلةً
441
00:32:00,255 --> 00:32:02,951
لماذا يقضي الناس أكثر وقتهم بالقتال ؟
442
00:32:03,291 --> 00:32:04,690
و إلى ماذا تقودنا ؟
443
00:32:13,635 --> 00:32:16,103
من المضحك كيف يقوم الماضي بصياغتنا
444
00:32:16,271 --> 00:32:20,833
كيف يكون الشخص الذي كنّا عليه
يطلق عنان الشخص الذي نحن عليه
445
00:32:22,076 --> 00:32:24,510
... يتخلى عن الأخفاقات و خيابات الأمل
446
00:32:24,679 --> 00:32:27,876
حتى الأنتصارات تتخلى عنّا
447
00:32:29,951 --> 00:32:35,048
تصطادنا كالأشباح
أو تزورنا كصديق قديم
448
00:32:36,357 --> 00:32:38,154
... هذا الأسبوع , سنطلق برنامجاً جديداً
449
00:32:38,326 --> 00:32:42,160
حيث سيكتشف عالم الرياصة
من وجهة النظر الأنسانية
450
00:32:42,330 --> 00:32:46,391
لنظرة على البرنامج معك مقدم
"البرنامج , صديقنا "مارفين ماكفادن
451
00:32:50,271 --> 00:32:53,968
أسم "جيمي أدواردس" سيعني
دائماً شيئاً لهذه المدينة
452
00:32:54,142 --> 00:32:57,908
أنه يستذكر كالفتى المرتبك
... الذي أخذ المسدس للمدرسة
453
00:32:58,079 --> 00:33:00,206
و بعدها أخذ حياته
454
00:33:00,381 --> 00:33:02,747
"كذلك أسم "كيث سكوت
... كان مقدس ذلك اليوم
455
00:33:02,917 --> 00:33:06,148
كالبطل الذي سيصبح عليه
الذي حاول أن يتدخل
456
00:33:06,454 --> 00:33:09,048
هكذا يتذكرهم الوفت
457
00:33:09,524 --> 00:33:12,015
أنه ليس كما أتذكرهم
458
00:33:12,594 --> 00:33:16,155
لقد عرفتهم كأصدقاء
"كما فعل "أنتوان
459
00:33:17,165 --> 00:33:19,258
و عرفتهم كنحبين للرياضة
460
00:33:20,235 --> 00:33:25,832
الأثنان كانا يؤمنان بأن في أقصى طاقاتهم
الرياضة و الرياضيين بأمكانهم أن تجاوزوا الحدود
461
00:33:26,074 --> 00:33:28,975
بأمكانهم أن يذكرونا بأن الضحية
... حتى بأمكانها أن تجد المجد
462
00:33:29,143 --> 00:33:32,271
و بأنه قد يظل هناك بعض
"السحر في قاعة "دايفد
463
00:33:34,415 --> 00:33:36,406
... لذا اليوم , أنا فخور بأعلان
464
00:33:36,584 --> 00:33:39,849
عن برماج منحة "أدوارد-سكوت" التذكارية
465
00:33:40,655 --> 00:33:42,714
برنامج منح لطلاب الكُلّيات المحدودة
466
00:33:42,891 --> 00:33:45,792
الذي يخططون لممارسة
أي أختصاص رياضي
467
00:33:45,960 --> 00:33:51,956
المدربين , الممرنين ,المنسقين
و أجل , المذيعين
468
00:33:54,369 --> 00:33:59,602
ليس من نيتي أن يوماً ما هذه
... المنحة ستمحي الماضي
469
00:33:59,941 --> 00:34:03,672
لكن من نيتي أن يوم
... ما أنها قد تغطيها
470
00:34:03,845 --> 00:34:08,373
و تذكّر جيلاً جديداً من محبي
... الرياضة بأن ما هو مهم
471
00:34:08,550 --> 00:34:11,451
و كم هو مهم
472
00:34:13,555 --> 00:34:15,523
"معكم "مارفين ماكفادن
473
00:34:15,690 --> 00:34:17,658
"وامو كابلامو"
474
00:34:17,825 --> 00:34:19,816
تلك كرة لحم متبلة
475
00:34:21,829 --> 00:34:23,490
سنعود لك بعذ هذا
476
00:34:28,002 --> 00:34:30,971
477
00:34:32,273 --> 00:34:38,007
478
00:34:39,314 --> 00:34:43,045
479
00:34:43,818 --> 00:34:49,450
480
00:34:50,258 --> 00:34:54,718
481
00:34:55,730 --> 00:35:01,134
482
00:35:01,469 --> 00:35:05,599
483
00:35:05,773 --> 00:35:07,832
يجب علينا أن نتمشى قليلاً
484
00:35:08,209 --> 00:35:11,042
أتريدين ذلك ؟ -
أنها تمطر في الخارج -
485
00:35:11,512 --> 00:35:12,740
تماماً
486
00:35:14,115 --> 00:35:15,673
دعنا نذهب
487
00:35:16,517 --> 00:35:19,918
488
00:35:20,822 --> 00:35:23,791
489
00:35:23,958 --> 00:35:25,721
490
00:35:28,730 --> 00:35:31,426
491
00:35:32,500 --> 00:35:35,333
492
00:35:35,503 --> 00:35:38,267
493
00:35:38,439 --> 00:35:43,138
494
00:35:44,612 --> 00:35:49,379
495
00:35:50,385 --> 00:35:54,754
496
00:35:54,922 --> 00:35:57,789
497
00:35:57,959 --> 00:36:01,622
498
00:36:01,796 --> 00:36:05,163
499
00:36:05,333 --> 00:36:08,632
500
00:36:09,637 --> 00:36:13,630
501
00:36:13,808 --> 00:36:17,676
أين تأخذني ؟ -
سترين , تمهلي -
502
00:36:17,879 --> 00:36:19,972
نكاد نصل
503
00:36:20,815 --> 00:36:23,113
حسناً , أفتحي
504
00:36:24,085 --> 00:36:27,213
بيتي القديم ؟ -
كلا , بيتنا الجديد -
505
00:36:27,388 --> 00:36:29,288
ماذا ؟ -
بحقك -
506
00:36:39,200 --> 00:36:40,758
ماذا ؟
507
00:36:41,502 --> 00:36:45,871
قلتِ بأن هذا البيت يستحق الأفضل
بأنه يستحق عائلة
508
00:36:46,474 --> 00:36:49,966
و الآن , بما انها تملك والحدة
أفضل واحدة
509
00:36:54,048 --> 00:36:56,243
لقد تمنيت هذا
510
00:36:56,918 --> 00:36:59,887
هنا تماماً , من دون أن اعلم بذلك حتى
511
00:37:00,421 --> 00:37:05,791
لقد تمنيتك و عائلتنا و هذا
512
00:37:07,929 --> 00:37:09,624
تعالي إلى هنا
513
00:37:11,065 --> 00:37:14,057
"منذ أن ذهبت ألى "نيويورك
أردتُ أن أعود للبيت
514
00:37:14,235 --> 00:37:17,432
لقد علمتُ في قلبي فحسب
... بأن هناك كنزاً هنا
515
00:37:17,605 --> 00:37:19,072
و لقد وجته
516
00:37:20,475 --> 00:37:22,238
في أولادنا
517
00:37:22,777 --> 00:37:24,938
في والدَي
518
00:37:25,113 --> 00:37:26,307
فيك
519
00:37:30,151 --> 00:37:34,520
لا طالما أرادَ هذا المنزل أن
يصبح بيتاً و الآن أصبح كذلك
520
00:37:34,889 --> 00:37:36,789
بيتنا
521
00:37:37,625 --> 00:37:39,422
يجب على الجميع أن يحصلوا على ذلك
522
00:37:40,061 --> 00:37:42,825
مكان يجعلهم يشعروا بالسعادة
523
00:37:43,264 --> 00:37:45,391
يجب عليك أن تحصلي على ذلك
524
00:37:46,267 --> 00:37:48,758
"مرحباً بك في البيت , "بروك دايفس
525
00:37:54,776 --> 00:37:56,573
شكراً لك
526
00:38:01,549 --> 00:38:02,573
أريد أن أرى غرفتي
527
00:38:03,951 --> 00:38:05,213
حسناً
528
00:38:06,754 --> 00:38:11,657
529
00:38:11,826 --> 00:38:14,021
530
00:38:14,462 --> 00:38:16,225
أمتأكدٌ أنك لا تريد خيمتك بعد الآن ؟
531
00:38:16,397 --> 00:38:18,194
أجل , لستُ خائفاً بعد الآن
532
00:38:18,366 --> 00:38:22,063
جيد , حسناً
نوماً هنبئاً صديقي
533
00:38:24,205 --> 00:38:26,002
ليلة طيبة أبي
534
00:38:26,440 --> 00:38:27,930
ليلة طيبة أمي
535
00:38:28,376 --> 00:38:30,970
ليلة طيبة بني -
نحن نحبك -
536
00:38:41,856 --> 00:38:44,017
ما هذا ؟
537
00:38:45,059 --> 00:38:46,959
أنه سر
538
00:38:53,267 --> 00:38:56,566
داخل هذا الصندوق
... تنبأت و أمنيات
539
00:38:56,737 --> 00:38:59,262
التي بدأت في عملها عندما كنتُ بعمرك
540
00:38:59,774 --> 00:39:04,541
و كان عمك "لوكاس" يفعل ذلك أيضاً
و حتى والدك لديه البعض منها هنا
541
00:39:04,712 --> 00:39:07,772
حقاً ؟ هل تحققت ؟ -
أجل -
542
00:39:07,949 --> 00:39:11,476
رغم كل الصعاب و في
... وجه جميع العقبات
543
00:39:11,652 --> 00:39:15,019
أغلب الأمنيات التي هنا تحققت
544
00:39:20,661 --> 00:39:22,993
هذا سرك الآن
545
00:39:23,831 --> 00:39:25,355
سحرك
546
00:39:25,533 --> 00:39:27,728
... لذا فكر بشأن أمنياتك
547
00:39:27,902 --> 00:39:30,564
... أستخدمهم بحكمة , و تنبئ فقط
548
00:39:30,738 --> 00:39:33,935
بشأن الأمور التي أنت متأكد
تماماً من أنها ستجعلك سعيداً
549
00:39:34,108 --> 00:39:37,942
و الأهم من ذلك
لا تخبر أحداً
550
00:39:38,546 --> 00:39:41,174
ما عدا والدتك -
حسناً -
551
00:39:45,219 --> 00:39:47,449
سأحطم رقم تسجيل أهداف والدي
552
00:39:50,925 --> 00:39:53,655
الأنسان طموح
553
00:39:53,828 --> 00:39:59,164
نحن نقضي الكثير من الوقت
بالأنتظار , السعي , التمني
554
00:39:59,333 --> 00:40:03,133
بالجزء الأكير , لا بأس بذلك
الطموح جيد
555
00:40:04,205 --> 00:40:07,140
ملاحقة الأشياء بنزاهة شئ جيد
556
00:40:07,308 --> 00:40:08,900
الحلم
557
00:40:11,078 --> 00:40:15,014
لا طالما لا تقوم المطاردة
بأضعاف ما نملكه مسبقاً
558
00:40:15,182 --> 00:40:19,414
الطيبة التي نلقى لها المديح
الناس التي نتلقى منها المديح
559
00:40:19,587 --> 00:40:21,851
الحياة التي نلقى لها المديح
560
00:40:22,189 --> 00:40:25,647
تعال إلى هنا -
حياتي جيدة -
561
00:40:26,894 --> 00:40:29,192
أنها مكانٌ ساحر , بُنَي
562
00:40:31,032 --> 00:40:34,695
لقد رأيت السحر الذي في
عينيك في السنوات التسع الماضية
563
00:40:35,937 --> 00:40:41,739
هنالك "تري هيل" واحدة
جايمي سكوت" و هي موطنك"
564
00:41:04,367 --> 00:41:06,892
هل أنت في مكانٍ ما في ذاكرتك ؟
565
00:41:07,370 --> 00:41:08,997
أجل
566
00:41:10,040 --> 00:41:14,773
جيد , أبقي هناك و أخبريني بما
يجب علي أن أتذكره في هذا المكان
567
00:41:15,011 --> 00:41:17,206
ما الذي يجعله مميزاً ؟
568
00:41:18,682 --> 00:41:23,483
لا أعلم , ما الذي يجعل
أي مدرسة ثانوية مميزة ؟
569
00:41:24,120 --> 00:41:27,351
هنا حيث كل شئ حدث للمرة الأولى
570
00:41:27,724 --> 00:41:31,820
المواجع و الأفراح
571
00:41:32,162 --> 00:41:33,993
كل شئ
572
00:41:35,498 --> 00:41:37,932
... التواجد في هذا الممر
573
00:41:43,073 --> 00:41:45,200
يشعرني كأنه كان البارحة
574
00:41:47,811 --> 00:41:50,803
أٍتيقظت في وقت ما و أشتقت إليه
575
00:41:51,681 --> 00:41:53,842
لكن هذا جيد
576
00:41:55,085 --> 00:41:57,280
ما زال كل شئ هنا
577
00:41:59,456 --> 00:42:00,718
دعينا نحصل على علبة عصير
578
00:42:21,778 --> 00:42:24,645
579
00:42:24,814 --> 00:42:27,248
580
00:42:27,784 --> 00:42:32,847
581
00:42:33,957 --> 00:42:36,687
582
00:42:37,193 --> 00:42:39,991
583
00:42:40,163 --> 00:42:42,188
584
00:42:43,133 --> 00:42:45,931
585
00:42:46,102 --> 00:42:48,400
586
00:42:48,571 --> 00:42:51,301
587
00:42:52,208 --> 00:42:57,475
588
00:42:58,148 --> 00:43:01,879
589
00:43:02,052 --> 00:43:04,282
590
00:43:04,454 --> 00:43:11,223
591
00:43:17,400 --> 00:43:18,765
592
00:43:18,935 --> 00:43:24,931
593
00:43:25,108 --> 00:43:30,671
594
00:44:26,503 --> 00:44:29,995
595
00:44:30,173 --> 00:44:34,109
596
00:44:34,277 --> 00:44:36,507
597
00:44:36,679 --> 00:44:40,342
598
00:44:40,517 --> 00:44:45,887
599
00:44:46,656 --> 00:44:50,217
600
00:44:50,393 --> 00:44:52,725
601
00:44:52,896 --> 00:44:58,926
602
00:44:59,102 --> 00:45:02,503
603
00:45:02,672 --> 00:45:09,510
604
00:45:38,575 --> 00:45:41,100
هايلز" دعينا نذهب"
لا نريد أن نتأخر
605
00:45:41,277 --> 00:45:43,108
أنا قادمة ,أنا قادمة
أنا آسفة
606
00:45:43,279 --> 00:45:46,806
أنا متوترة , لماذا أنا متوترة ؟ -
أنت دائماً متوترة -
607
00:45:46,983 --> 00:45:48,007
شكراً لك
608
00:46:02,198 --> 00:46:03,859
609
00:46:04,033 --> 00:46:06,058
"لا أحد يصيح بذلك "جوليان
610
00:46:06,236 --> 00:46:08,397
نحن نفعل ذلك
كل أسبوع في البرنامج
611
00:46:08,571 --> 00:46:11,972
حسناً -
612
00:46:12,141 --> 00:46:13,665
سنراكم هناك -
حسناً -
613
00:47:23,479 --> 00:47:26,004
أنها أقدم قصة في العالم
614
00:47:26,282 --> 00:47:29,740
في يوم ما أنت في ال17 من عمرك
... تخطط ليومٍ ما
615
00:47:32,255 --> 00:47:35,816
و بعدها , بصمت , و من
... دون أن تحس بها أبداً
616
00:47:35,992 --> 00:47:37,289
ذلك اليوم هو اليوم
617
00:47:38,661 --> 00:47:41,061
و بعدها ذلك اليوم هو البارحة
618
00:47:43,166 --> 00:47:45,100
و هذه حياتك
619
00:47:49,138 --> 00:47:55,202
نحن نقضي الكثير من الوقت
بالأنتظار , السعي , التمني
620
00:47:55,912 --> 00:47:58,073
لكن الطموح جيد
621
00:47:58,247 --> 00:48:01,978
ملاحقة الأشياء بنزاهة شئ جيد
622
00:48:02,251 --> 00:48:04,082
الحلم
623
00:48:05,855 --> 00:48:08,517
إن كان لديك صديقاً
... لن تراه مجدداً
624
00:48:08,691 --> 00:48:10,682
ماذا ستقول له ؟
625
00:48:11,294 --> 00:48:14,422
إن كان بمقدورك أن تفعل
... آخر شئ لشخص تحبه
626
00:48:14,597 --> 00:48:16,531
ماذا سيكون ؟
627
00:48:17,200 --> 00:48:18,633
قلها
628
00:48:18,801 --> 00:48:20,166
أفعلها
629
00:48:20,336 --> 00:48:21,963
لا تنتظر
630
00:48:22,138 --> 00:48:24,265
لا شئ يدوم للأبد
631
00:48:25,174 --> 00:48:28,041
تمنى أمنية و ضعها في قلبك
632
00:48:30,046 --> 00:48:32,014
أي شئ تريده
633
00:48:32,315 --> 00:48:34,476
كل شئ تريده
634
00:48:36,319 --> 00:48:39,049
هل تملكها ؟ جيد
635
00:48:39,222 --> 00:48:41,782
الآن صدّق بأنها ستتحقق
636
00:48:43,593 --> 00:48:47,029
لن تعلم أبداً من أين ستأتي المعجزة قادمة
637
00:48:48,331 --> 00:48:50,322
الذكرى القادمة
638
00:48:52,235 --> 00:48:54,100
الأبتسامة القادمة
639
00:48:55,405 --> 00:48:57,600
الأمنية القادمة التي ستتحقق
640
00:49:01,911 --> 00:49:05,244
... لكن أن صدقت بأنها في زاوية الشارع
641
00:49:05,648 --> 00:49:08,446
... و تفتح قلبك و عقلك لأمكانية حدوثها
642
00:49:08,618 --> 00:49:10,586
... لحقيقة وجودها
643
00:49:12,121 --> 00:49:15,386
قد تتحصل على ما تتنماه
644
00:49:17,794 --> 00:49:20,422
العالم ملئ بالسحر
645
00:49:24,600 --> 00:49:27,194
يجب عليك فقط أن تؤمن بها
646
00:50:13,983 --> 00:50:15,974
لذا تمنى أمنيتك
647
00:50:16,152 --> 00:50:17,881
هل تملكها ؟
648
00:50:18,688 --> 00:50:20,212
جيد
649
00:50:21,624 --> 00:50:23,489
والآن آمن بها
650
00:50:25,094 --> 00:50:27,562
بكل قلبك
651
00:51:03,833 --> 00:51:05,824
Aqrawi : ترجمة
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على أعجابكم
"One Tree Hill" وداعاً