"...سابقاً في الدائرة السرية"
.الشياطين، هيئاتٌ شريرة، وإستحواذ
تستخدم الثعابين والحشرات .كأوعية للسحر الأسود
الشياطين بحاجة إلي أجسام .بشرية لتكون نشطة تماماً
جون بلاكويل) يعلم كثيراً بشأن) .الصائدين أكثر مِنا
،لو أن لدي (بلاكويل) كُل تلك القوة لماذا لم يقم بشيءٍ لإيقاف صائدو السحرة؟
.لقد تم جرد قوته كباقي آبائنا
بقوة أو بدونها ،والدكِ بإمكانه مساعدتنا .إيبين) سوف يعود)
.ما فعلتوه أطلق عنان اللعنة .الطيور نذير،علامةٌ علي أن اللعنة تمّ تنشيطها
،لو قمتي بإحياء اللعنة .فسيموت أحدٌ من دائرتكِ
.لقد عثرت علي وصفة لإكسير
حينما نشرب هذا، سوف ننسي .ما كُنا نشعر بهِ تجاه بعضنا البعض
،مازلت أحبهُ .لكنّه لا يُحبني
.(الأكسير عمل جيّداً مع (آدم
.شكراً لك
.حسنٌ، هذا لكَ .وهذا لكِ
.مرحباً - .مرحباً -
.إذاً، أنت محترفةٌ سابقة - .لقد تعلمتُ من الأفضل -
.لقد علمتني كيف أحمل الصينية مازلت تتذكر هذا،صحيح؟
.أجل، بالطبع أتذكر
أجل، إنّما أشعر بأن الوقت مُختلف ونحنُ مختلفون، تعلمين؟
.عليّ..عليّ الذهاب .أراك لاحقاً
لا يمكنني النظر بعيداً،الأمر .يبدو كحادث سيارة عاطفي
عدا أنّهما لا يعلمان بأنّهما الضحايا .ليس أمرً مهماً
.لقد أحبو بعضهم
،وبعدها، شربو من نفس الجرعة .والآن، يبدو وكأنّهم لم يشعروا بأيّ شيء
ألا تظنين أن هذا مأساويٌ؟
المأساوي أن (آدم) كان يتبعها فى .الأرجاء كالجرو الصغير، إنّه أفضل بدونها
فاي)، لقد ضحوا بحبهم كي لا) .يموت أحدٌ مِنا،أظهري بعض الإمتنان
أنا ممتنة...لأنّني لن أري (آدم) يحرك .رموشة الكبيرة علي وجهها الصغير مجدداً
.آسفةٌ علي الإنتظار
هل أنتِ بخير؟ فقط....ذلك .الأمر مع (آدم) لابد أنّهُ مروعٌ جداً
.كلّا،كلّا، أنا بخير
أجل، أعني الأمر فحسب كرؤيتكِ لخليلكِ .السابق وتنسين لما كننتِ له مشاعر من قبل
.أعني، إنهُ مربكٌ أكثر من كونه محزناً
.نسيتُ أن أسألكِ .جميعكم فى الواقع
أتريدون الحصول علي بعض التقدير والحصول علي المال بجانب ذلك؟
.لا علاقة لي بالتقدير
فريق الهوكي سيأتو للعشاء فى مطعم .المرفأ غداً، وأنا بحاجة إلي مساعدين أكثر
ما رأيكِ؟
أودُ ذلك، لكنّني نادلةٌ صغيرة .شكراً علي أي حال
.هيّا ماذا عنكم يا رفاق؟
حقاً، أبي لن يكون هُناك .وأنا بحاجة للمساعدة
هل هو بخير؟ - أبي؟ -
أظنٌ ذلك، لا أدري لقد كان .(مذعوراً مُذّ ظهور والد (كاسي...
.أجل، إنّه فى حالة فوضوية .وأنا خسرت خليلتي، و(جيك) كاد أن يموت
وصائدو السحرة متحمسون .بشأن قتلنا أكثر من ذي قبل
لقد كان الأمر مرحاً جداً .بعودة (بلاكويل) من الموت
سأقوم بذلك، فريق الهوكي؟ .رُبّما يكون ذلك مرحاً
.لستُ فى مزاج العمل العبودي
إنّها 10 دولار فى الساعة .إضافةً إلي سلة من أجنحة الدجاج
.15دولار
.إتفقنا، شكراً لكم .أقدر ذلك
(ذلك الفتي المسكين،(كاسي .لن تكون بجواره..هذا مأساوي
.المأساوي ألا نطلب 20دولار
!ها هو
!من هُنا
.كفى - .(إنّه ذاهبٌ إلي (شانس هاربور -
.دعوه يذهب
.سيتحتم علينا العمل بشكلٍ أسرع
(الدائرة السرية) - (الموسم الأول) (الحلقة السابعة عشر) بعنوان (تضحية)
Subtitled By | MiCanO | © 2012 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
.مرحباً - .مرحباً -
.أجل، أجل
ماذا..ماذا أحضر لك؟
قهوة؟ - .إختيارٌ رائع -
هل تتطمأن عليّ؟ تتأكد أنّي لم أنهار؟
.أجل
هل أخبرتي (آدم) أنّ الإكسير لم يعمل معكِ؟ - .كلّا -
.سيشعر بالأسف لو علم .لم أخبر أيّ أحد
أتريدين الحديث بشأن ذلك؟ - .كلّا، شكراً علي أية حال -
...أتريدين الذهاب للعب الجولف فى أي وقت؟
أستميحك عذراً؟
.ثمّة....ثمّة دورةٍ تدريبية
إنّها دورة مصغرة بشأن البيت الذي .أجرتهُ للتو، وكُنت... لقد كانت ممتعة
.لا عليكِ، إنها فكرةٌ غبية
لقد كُنت أفكر فى الأشياء التي .كان يفعلها الناس عندما كُنت هُنا، تعلمين
أمور الأب وإبنته؟ - .أجل ،صحيح -
.لعب الجولف الصغير يبدو جيداً .عليكَ أن تجربها فى بعض الأوقات
.عظيم
.إملائية من فضلك
.أجل، عذراً
مرحباً، أتريد إعادة ملئهُ؟
(أنا مساعدة، أرجوكِ يا (ميليسا .كوني حذرة
.من أجلكِ
ما هذا؟ - .إنّه زنجبيل -
مجاملةٌ من رجل لم أراه من قبل،والذي أصرّ .أنه لو لم تكن شمبانيا،فسوف تقدم فى هذا الكوب
.كأسٌ فى الواقع
مَن هو؟ - .(جرانت) -
و؟ - وأظنُ أنه عليّ أن أشكره -
.لقد عُدت - .أخبرتكِ أنّي سأفعل -
.شكراً لك علي الشمبانيا -
أجل، النادل لم يجعلني .أشتري لكِ الشرابُ الحقيقي
أجل، النادل، إنهُ عنيدٌ .شيء من هذا القبيل
أتودين قضاء المساء معي؟
أنا أتوق لأعرف كيف .قضيتي وقتكِ بينما أنا ذاهبٌ
هذا يبدو رائعًا ، أتدري ماذا؟ .دعني أتحري من شيءٍ بسرعة
أعلم أنّي قلت بأني سأساعد الليلة لكن هل ستغضب لو أتيت علي المأدبة؟
لماذا؟ - .لأنني لديّ موعدٌ -
مع هذا الشخص؟ - .(أجل، (غرانت -
وتظنين أن هذا ذكاءٌ؟ مواعدة شخص عشوائي من لا مكان؟
.سأكون علي ما يرام .شكراً يا أبي
.لنذهب
.أهي مغادرة؟ ليس عدلاً - .ستحصلين علي أجنحة دجاج أكثر -
ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم؟ - !جيك)، (جيك)! إسمع) -
!(إسمعني يا (جيك
.إنهُ صديق
.كلّا، كلّا، كلّا .إنتظر، إنتظر
إذاً ماذا ،أهو صائد سحرة؟
.صامويل)، أعرفه منذ مدة)
.يا إلهي
إذاً هل يطاردك صائدو السحرة الآن؟ ما شعورك حيال ذلك؟
.لم آتي لكي أقتلك - .لقد تسللت لغرفتي -
.لقد هجمت عليّ قبل أن أتمكن من التوضيح .أنا بحاجة لمساعدتك
أساعدك؟ - .(أريد التحدث مع (جون بلاكويل -
ماذا تريد منه؟ - .لن تصدقيني لو أخبرتكِ -
.لكنّه سيصدق
كلّا، إنه يستخدمنا للإيقاع بأبي .تماماً كما حاول (إيبين) أن يفعل
جيك) يعلم أفضل، كُنا) .أصدقاء يوم ما، لقد خدمنا سوياً
خدمت؟ حقاً؟ أهذا ما تسمون بهِ الأمر؟
.ما كان عليكَ أن تأتي هُنا - .لم يكن لديّ خيار -
أنا أهرب من (إيبين)، سيقتلني .(لمنعي من قول ما أعرفه لـ (بلاكويل
.ماذا؟ ألديك شيءٌ لقوله، قُله
.إنه يعيد إحياء الشياطين
لم نقم بالفوز بالدوري فحسب، لكن...لدينا .فتاتين من أجمل فتيات مدرستنا يخدمون علينا
!رائع
أتعلمين ،أظن أن (ديانا) محقة بشأن .المواعدة خارج نطاق العالم السحري
من الجميل أن يكون لديكِ مشاكل رومانسية .عادية ،وليست من النوع المأساوي الملحمي
.و (كايل) لطيف جداً .تعلمين ، ببساطة شخصٌ بدون سحر
.إنه تماماً ما أريده - .وتماماً ما أريده -
أتريد أن تحظي بالقليل من المرح؟ .أعلم أنكَ تريد ذلك
هذا صحيح، ماذا؟
كيف تريد مساعدتي لسرقة إنتباه (كايل)؟ - من ماذا؟ كأسهُ؟ -
كلّا، من (فاي) إنّها بالفعل تحاول أن تحظي بهِ لنفسها، أتري ما أقصدهُ؟
كيف سيكون ذلك مرحاً بالنسبة لي؟ - .حسنٌ، لأنه سيكون تسليةً -
ألن يكون الأمر مرحاً لرؤية الصدمة علي وجهها؟ - .حسنٌ، إذهبي وتحدثي إليه -
.فكري بالهوكي، سترين
.أستميحكِ عذراً
.(مرحباً يا (كايل
ميليسا) ،كيف حالكِ؟) - .بخير، بأفضل حال -
كنت أتسائل فحسب لو أنك شاهدت مباراة فريق (كنوكس) البارحة؟
أجل، شاهدتها، لماذا؟
(الأمرُ مجنونٌ عندما شاهدتُ (كيسلر .ذكرني تماماً بمباراتك
وأمسك بالإنفصالية وأبعد فتي الدفاع؟
لقد كانت كحركتك فى المرحلة الثالثة
فى النهائيات عندما حاولت ذلك
.وسجلت من علي الخط الأزرق
.أجل
تلك كانت....كانت ضربةٌ جيّدة .لقد كان هدفاً رائعًا
أمن طريقة أفضل من الرقص علي الجليد لتتويج يوم رائعٌ؟
.أو التذبذب فى حالتي
كيف تعلمت أن تفتح قفلً هكذا؟
هذا المستوي المعرفي الطبيعي .بالنسبة للفتية الإستراليين
بينما كانت (ديانا) تجدل شعرها ،وتصنع الأصدقاء
كان (جرانت) يتعلم كيف يفتح الأقفال ويصنع بنادق البطاطس
أيّ بندقية بطاطس؟ - .أنا أحتفظ بهذا للموعد الثاني -
.وفى مكانٍ ما طوال الطريق،تعلمت الإبحار - .أجل، أبي علمني -
.حسنٌ، لا أصدق أن والدك أعطاك يخت .بالكاد يسمح لي أبي بإستعارة السيارة
.أنا وأبي لا نتعامل بود جيّداً .نحن أفضل بوجود محيط بيننا
لابد أنهُ أمرٌ مذهل أن تكون قادراً .علي الإبحار إلي أيّ مكانٍ تريد
.بإمكانكِ فعل ذلك أيضاً ،تعلمين
.تعالي معي .أيّ مكانٍ تريدين
.فى الموعد الثاني - .قولي الكلمة -
أنت مهتم بالمغامرة،صحيح؟ تحرك الآن، وفكر لاحقاً؟
.كلّا، لقد كُنت أفكر بشأن هذا منذ مدة
.سنتظاهر بأن هذا لم يحدث - .أجل، رجاءً -
شكولاته ساخنة علي قاربي؟ - ألم أقل لا للقارب حتي الموعد الثاني؟ -
لو أن (جرانت) قد سمع عن .الصبر بدلاً من بنادق الطماطم
.بطاطس،وجهة نظركِ جيّدة .لحسن حظكِ أنّي أتعلم بسرعة
.من المؤسف أنكَ متزلج بطيء
!أجل
أين صائد السحرة؟ - .فى المطبخ، مربوط -
كيف وجدني؟ - .عن طريق (جيك) ،لقد خدموا سوياً -
إنّها محقة، أنا أعرفه، ولا أظنهُ .أتي إلي هُنا من أجل كذبة
.سوف أكتشف ذلك .إبقى هُنا
تستخدم ماضيك مع (جيك) لتوقع بيّ؟ أهذه حيلتك؟
،إمّا أن (إيبين) يجمع جيشاً من الحمقي .أو أنكَ تقول الحقيقة بشأن الشياطين
.وصراحةً أنا أفضل الأولي - .الأمر حقيقي،أقسم لك إنه يريد الشياطين -
لما؟ - .ليستخدم قوتهم -
لكي يستطيع أن يدمرك .أن والسحرة الآخرين للأبد
أنت تكذب، (إيبين) لا يمكنهُ .إستخدام الشياطين،إنهُ بشري
.إنهُ يعمل مع ساحر
.أنت تعلم هذا مسبقاً .أنت تختبرني فحسب
من ذلك الساحر؟ - .لستُ أدري -
.سأعلم لو كُنت تكذب - .إنظر، لا أحد يعلم -
.إيبين) يبقي كل شيءٍ سر) لقد أصبح مذعوراً ومجنون،حسنًا؟
.إنّه مهووس بالسحر والشياطين الآن .لقد أصبح أسوأ مما كُنا نحاول إيقافهُ
إيبين) سيقوم بإستدعاء الشياطين فى) .غابة (هاربور) كما فعلت مُنذ 16 عامً
نعلم أنكَ حاولت أن تُعطي الشياطين ...أجساد، حتّي يستطيعون السير بيننا
.أجساد سحرة حتي يكونو أقوياء .كُنت ستسخدم قوتهم ضد أعداءك
وسعياً لإستدعائهم،قمت بالتضحية .ببشري، ودفنتهُ فى مكان الطقوس
!صدقاً لقد كان سيضحي بي،حسنٌ؟
.لهذا هربت .لهذا أنا هُنا
(وإن لم توقفه، فسيأتي (إيبين .بالقوة التي أردتها أنت
!قريبةٌ جداً
.كلّا، لا تتظاهر بالبراءة
أعلم أنكَ لم تساعد (ميليسا) لسحر .كايل) لمغازلتها عوضاً عني)
أنا فقط أحاول أن أنهي .(بعض العمل هُنا يا (فاي
وكيف ستنهي العمل عندما أرحل من هُنا محتجة؟
.أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين
سوف تساعدني. أود أن أمحو تلك .(الإبتسامة من علي وجه (ميليسا
.(لا أعلم كيف أستطيع مساعدتكِ يا (فاي .وأنتِ مجردةٌ من الهدوء والجمال هكذا
.حسنٌ
.شاهد، سوف تعرف
أأنت بحاجة إلي بعض المشوة؟ - .بالطبع، أنا لستُ جيّداً بتلك اللعبة-
.راقبني - .حسنٌ -
هل رأيتم هذا يا رفاق؟
!لا أصدق أني فعلتُ هذا
كيف فعلتِ هذا؟
أهذا حقيقي؟ أقمت بإستدعاء الشياطين؟ وقمت بقتل إنسان بريء لفعل ذلك؟
.أجل، قُمت بإستعداء الشيطاين .لكن لم تكُن هُناك تضحية
كُل ما كنت بحاجة .(لهُ هو دم عائلتي (بالكوين
.ياله من أمر مريح
.لقد كُنت أحاول حماية الدائرة فحسب
ظننتُ أنّه بإمكاني إستخدام الشياطين للقضاء علي .صائدو السحرة، لكنهم أرادو السيطرة علي الدئرة
.لقد كانت أمكِ مَن أوقفتهم
لقد سحرت الشياطين وقضت عليهم .قبل أن يستحوذوا علي الدائرة
.(هذا لم يساعد (هيزر بارنز
لقد رأيت ما فعله الشياطين بها، بسببك - .كُل موت فى ذلك اليوم كان مأساة -
هل يستطيع (إيبين) أن يفعل ما يقوله (صامويل)؟
.لو أن لدية ساحرٌ...خائن..أجل
أمِن طريقة لإيقافه؟
.علينا سد الأرض التي يأتي منها الشياطين - .هذا ما علينا فعلهُ -
حسنٌ. كيف؟ فلم يعد لديكِ سحر
.جمعوا الدائرة ،كُلها .سانتظركم فى البيت المهجور
.ثمّة أدوات أنا بحاجة لها
هل رأيت (كايل)؟ - .كايل) ،هُناك) -
.إهزمهم مجدداً يا رفيق .إهزمهم مجدداً
.مرحباً، لقد إشتقت إليكِ - .لقد إشتقت لكَ أيضاً -
ماذا بحق الجحيم؟
لقد كُنت تغازل أصدقائي طوال الليل، والآن لديكَ صديقة؟
حسنٌ، كلّا، لم أكُن أغازل أصدقائك .حسنٌ؟ إنّهم مَن كانوا يغازلوني
.رجاءً - .إسمعني للحظه -
.خليلتي واقفة هُنا .تحلي ببعض الإحترام
أنا؟ - .أجل -
.أنتَ الذي لا يملك أيّ إحترام
لقد كُنت تتصرف طوال الليل وكأن .ليس لها وجود، وكأنك لا تملكها
ألديكَ أيّ فكرة كم أنت محظوظ لتحظي بما لديك؟
حسنٌ، حسنٌ، أظنكَ تتحدث .(بأمور شخصية يا (كونانت
ألديك شعور تجاه أيٌّ من تلك الفتيات، ولا تستطيع أن تحصل علي ما تريد ،أهذا هو الأمر؟
.إياك أن تلمسني
!مهلاً، مهلاً
.هيّا، هيّا
!توقفوا، توقفوا
!دع الأمر
.لقد ضربت لاعب (هوكي) بدون سبب .هذا ليس من تصرفات (آدم) الطبيعي
صدقاً، ما خطبكَ؟ - .أنا غاضبٌ! هذا ما في الأمر -
نفهم ذلك، خسران شخصٌ تهتم لاجلهِ
.لقد فعلنا، والأمر يزعجنا أحياناً
الأمر أنه، بمجرد أن أرمش بعيني .أحس بأن....كُل شيء كان رائعاً
.لكن لا يمكنني تذكر ذلك الشعور .وأواصل المحاول...لكنّي لا أستطيع
،أعلم أن هذا سيبدوا جنوناً .لكنك محظوظٌ بطريقةٍ ما
.لو أنك تذكرت ذلك، سوف تفتقده .وإفتقاده هو الجزء الأسوأ
.بالحديث عن الفتاةُ الشيطانية
آدم) ،هل الجميع مازالو معك؟) - .فاي) و (ميليسا) هنا) -
حسنٌ، أريدكم أن تأتوا إلي البيت المهجور .بأسرع وقت، سأشرح لكم عندما تصلون
.حسنٌ
أتعلم إلي أين ذهبت (ديانا)؟ .لقد حاولت الإتصال بها،لكنّها لا ترد
لا أدري، لقد كانت فى موعد .مع فتي إسترالي
.حسنٌ، شكراً لك .(عليّ العثور علي (ديانا
.سأجمع الدائرة، وألقاكِ فى البيت
!مرحباً .لقد كُنت أبحث عنك
ماذا...ظننتُكِ لا تودين المجيء الليلة؟
.لقد بدلت رأيي - .أنا سعيد -
.(مرحباً، أنا (ديانا - .وأنا (بيت) قبطان السفينة -
قبطان؟ لديك قبطانك الخاص؟ رائع
ما هو حجم قاربك؟ - قاربك؟ -
.هيّا
.لكنّ قاربكَ من هُناك إلا لو كُنت تأخذها لرؤية طائرتك الخاصة؟
.حسنٌ، أتفهم الأمر
هذا أمرٌ غريب، ليتحدث إليكَ .قبطانك بهذة الطريقة
.لم أكن صريحاً تماماً معكِ .ربّما أكون قد بالغت فيما يتعلق بالقارب
.إنهُ ليس ملكي، أنا فردٌ من الطاقم فحسب - .هذه ليست مبالغة، إنّها كذبة -
.(إنتظري يا (ديانا - .إبتعد عنّي -
أين ذلك المنزل الذي سنقابلهم بهِ؟ .لقد سِرنا كثيراً
.لن نذهب إلي المنزل
ماذا؟ ألن تقابل إبنتك وباقي أفراد دائرتها؟ - .كلّا، هذا خطرٌ عليهم -
.لكنك لا تملك أيّ قوي نحنُ بحاجة للدائرة ،صحيح؟
علينا إيقاف (إيبين) قبل أن يؤذي . الدائرة...الآن ، هيّا ،لنذهب
لماذا لم تردي علي هاتفكِ؟ - .لأنّني لا أريد ذلك -
لقد كُنت أبحث عنكِ بكل مكان .هذا أمرٌ هام
.بالطبع، إنه دائماً كذلك
.أتعلمين ، (فاي) محقة .أنت حقاً ملكة الدرما
.هذا لا يخصي، هذا يخصنا جميعاً
هل يمكنني أن أحظي بـ5 دقائق وحدي؟
أعني، من الواضح أنهُ ليس ثمّة طريقة للحصول .علي حياة حقيقية، سوي بـ5 دقائق لشرب القهوة
أعني، إنه حتي فى الفنجان .فقط فى حال كون الدائرة فى مشكلة
ما الذي يحدث؟ حقاً؟ - .لا يهم -
كُل ما يهم ،هو ما يحدث معكِ - .حسنٌ، حسنٌ -
الشياطين، صائدو السحرة يحاولون الحصول .علي بعضهم وأبي سوف يساعدنا علي إيقافهم
عندما قلت أن والد (كاسي) أحضر الشياطين ..إلي (شانس هاربو) فأنت تقصد ،شياطينّا
تلك الموجودة فى الشنطة المخيفة؟
هل علينا التعامل مع هذا مجدداً؟
.(ثمّة قصة مرحه أخري بشأن (بلاكويل
لقد كان ذلك منذ فترة طويلة .إنه يحاول فقط أن يصلح أخطاءهُ
.أخطاءهُ قتلت أخاك
.أخيراً
أين أبي؟ - .لم يأتي بعد -
،لكنه أتي إلي هُنا أولاً .كان من المفترض أن ينتظرنا جميعاً
هل هجرنا أبيكِ؟
.لم يريدنا أن نذهب .لقد كان يحاول حمايتنا
هل سيتعامل مع الشيطاين وحدهُ؟ - .ظننتُ أن ليس لديه سحر -
.ليس لديه سحر - .لن ينجو من هذا أبداً -
أهذا هو المكان؟ أقمت بإستدعاء الشياطين هُنا منذ 16 عام؟
.اجل .لقد جاءو من هُناك
.مهلاً، مهلاً - ماذا؟ -
علينا فعل هذا قبل .أن يأتي (إيبين) إلي هُنا
أتريد مني أن أقوم بشيء؟ - .فقط لا تتحرك -
ماذا تفعل؟
الشياطين أقوياء، لكنهم لا .يستطيعون عبور تلك الرموز
،حقا؟ رسم بعض الرسومات علي الأرض هذا... من المفترض أن يجعلنا آمنين؟
.ليس نحن، أنا فحسب
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟ لما لا أستطيع عبور الدائرة؟
.لأنه ثمّة شيطان بداخلك .لقد تمّ التضحية بكَ بالفعل
!حسنًا، أخرجه مني !لم أكُن أعلم! أقسم لك
عندما أعطي (إيبين) جسدك للشياطين فقد ضحي .بك، الآن بإمكانهُ أن يستدعي باقي الشياطين
لكن هذهِ الدائره سوف تخرج الشيطان منك .وترسلهُ مجدداً إلي الهاوية
.وتمنع (إيبين) من إكمال طقوسهُ
لما قد تفعل هذا يا (جون)؟
أنت الذي أحضرت الشياطين هُنا فى باديء الأمر - .تلكَ كانت خطيئة -
.أكان المجيء هُنا بدون قوة يستحق .بسبب إحدي السحرة، أنا أملكُ قوةً ،وأنت لا
.(كان حريٌ بكِ العودة مختبئاً يا (جون
بمجرد أن أتحكم فى الشياطين،سوف .أستخدمهم لذبح كُل ساحر علي قيد الحياة
...أما أنت .سأقتلك فى الحال
"أجتي تنبراي أباس"
.(صامويل) .(صامويل)
أأنت بخير؟ ماذا يحدث؟
.ثمّة شيطان بداخلهُ
!لا تقترب كثيراً
.يمكننا إيقافهُ سوياً
.ركزوا علي شل حركته .إيقافه فى مكانه
لماذا لا تعمل؟ .نحن لا نوقفهُ
سحرُ الدائرة لم يوقف شيطان (ميليسا) أيضاً - .كانت جدة (كاسي) وبلورتها -
.حسنٌ، ليتراجع الجميع .دعوني أحاول
.إنه ما زال يأتي - !(كاسي) -
!(كاسي)
.لقد ولدنا جميعاً سوياً
!(صامويل) .توقف
.خذني، أنا مَن تريدهُ
أنا أريد القوة، وليس لديك .شيءٌ لتقدمهُ لي بعد الآن
.علينا إيقافهُ
!كلّا! توقفوا! توقفوا .توقفوا! كلّا! دعوه يذهب
.لقد أخذ الشياطين بداخلهُ .إنهُ قويٌ جداً
.وأنت تملك سحر .كان لديك طوال الوقت
.أجل - لماذا كذبت عليّ؟ -
كيف أقنعكِ بأن تتوقفي عن إستخدام سحركِ، لو كنت أستخدم سحري؟
لقد أحاول حمايتكِ فحسب .من مخاطر السحر الأسود
.سحرك الذي أنقذني .أنقذنا
.(لم يكُن كفي لإيقاف (إيبين ...والآن بعدما حصل علي ما يسعي خلفه
.إنهُ أقوي مِنا جميعاً
.من الصعب أن تخسر معركة .لكن المهم أن تبقي حياً
.(الجميع ما عدا (صامويل - .(لقد كان شيطان يا (جيك -
إنّهم حتّي عازمون علي التضحية .بذويهم من أجل القضاء علينا
.علينا إنهاء تلك الحرب .إنّها قائمة منذ مدة طويلة
مئات الآلاف من السحرة قتلوا منذ بداية ،القرن 14، ونحن بقينا فى الظلال فحسب
نخفي حقيقتنا، نأمل أن يتغير شيء .وأن الخير سوف يسود بين الناس
لم يتغير شيء، لقد وجدوا .أسباب جديدة ليكرهونا
وطرق جديدة لقتلنا ،والآن ،لديهم شياطين .هذه الحرب يجب أن تنتهي الآن
لا يمكننا الجلوس لنكون الضحايا بعد الان .علينا النهوض
لقد قضيت الـ16 عاماً المنصرمة، أحاول .أن أصدق أن أمور السحر ليست الإجابة
.لكنّي كنت علي خطأ .إنّها الإجابة الوحيدة
هل تظنّ حقاً أنه بإمكاننا هزيمتهم؟ - .أجل -
.(بدلاً من إنتظار عودة (إيبين
لسنا أقوياء بما يكفي، ليس وهو .يملك الشياطين، لقد قلت ذلك للتو
كلّا، حتي دائرة بمثل قوتكم .لا تكفي ضد (إيبين) الآن
إذاً ما الذي تحاول قوله؟
.البلورات - .أجل، البلورات -
.كُل واحد من عائلتكم لديه بلورته الخاص
منفصلين، يمثلون قوةً هائلة لكن عند ربطهم معاً فى هيئتهم الأصلية
.فليس ثمّة سحر أقوي
هل يتناسبون معاً؟
لقد كانت بلورة واحدة لمدة طويلة .(أحضرها أو مستوطنين من (سايلم
،لكنّ الكبار، خافوا من قوتها .لذا قامو بفصلها إلي 6 اجزاء
.لديّ واحدة
.جيّد .إذاً كُل ما علينا فعله هو إيجاد 5 آخرين
وسيكونوا كافيين لإيقاف (إيبين) وصائدو السحرة؟
دائرتكم سوياً مع قوة 6 بلورات .تستطيع إيقافهم للأبد
.وبإمكاننا أن نتوقف عن الإختباء .للأبد
.يمكنني التوضيح - .أفهم، أنت كاذبٌ الأمر بسيطٌ جداً -
....أجل. الأمر فحسب .كنت أرغب بالتأثير بكِ
.أعرف أن هذه جحةٌ واهية .لكنّي لم أقم بشيءٍ كهذا من قبل
،لقد خدمت فى ذلك القارب لمدة سنة ماضية ...ولم أشعر بشيء سوي الفخر
حتي إلتفتِ ،وإبتسمتِ هكذا أنا....أدركتُ
لو أنّي تركتكِ ترحلين عن حياتي .سأكون أكبر أحمق فى العالم
.أصبت بالذعر ،ومن ثم كذبت .و الآن، أنا أحمقٌ كبير
ما الكذبةُ الأخري؟ إسمك؟ لكنتك؟
.لا شيء، أقسم لكِ
أنا لا أتعامل بود مع أبي، وتعلمت فتح الأقفال .وأنا طفل، ولا أستطيع التذلج علي الجليد
جرانت) فى عالمي، الإناس الذين) .يكذبون بشأن ما هيتهم..يكونوا خطرين
عالمكِ؟ أأنتِ جاسوسة؟ .والذي لا يهمني علي الإطلاق
.كلّا، لستُ جاسوسة .ليس لديّ مساحة فى حياتي للكاذبين
.لقد إكتفيت منه الآن .لقد جربته وكرهتهُ
.أنا متقاعد الآن - .آسفة -
.أرجوكِ، سامحيني .أو لا تفعلي، إنتظري ليوم
إسمحي لي بيوم آخر لأثبت لكِ أنّني أقوم الحقيقة ،لكي أثبت لكِ
.كيف أن ثقتكِ مهمة بالنسبة ليّ .بعدما يمكننا إعادة التقويم
.لديكَ يومٌ واحد
.لقد كُنت مخطءٌ بشأن أبيكِ - .أجل -
وآسف، أعلم أنّني كنت متحاملٌ عليه - .أسامحكَ، لو أن ذلك سيساعد -
.كثيراً
.لقد أنقذنا الليلة .وما قالهُ عن الدائرة صحيح
.لا يمكننا الجلوس والإنتظار فحسب ،علينا أن نسعي خلف ما نريد
.وعلينا أن نتأكد من حدوثه .وسيكون التاريخ حليفُنا
.أجل، سنفعل
أشعر أن هذا هو الهدف، وراء كُل .شيءٍ سيء حدث لنا علي الإطلاق
.علينا أن نركز علي أعدئنا قى الوقت الحالي .لا شيء آخر يهُم
.أنت محق
هل أنتِ بخير؟
.أجل بالطبع
.شكراً علي التوصيلة
.(كاسي)
أظن أنكِ كُنتِ رائعة .ضد صائدو السحرة الليلة
.رائعةٌ فحسب
.شكراً
.(ليلةٌ سعيدة يا (آدم
.ليلةٌ سعيدة
MiCanO : تمّت الترجمة بواسطة