1
00:00:13,780 --> 00:00:15,488
....ماخطبك ؟ أنا من تم صعقي
2
00:00:15,615 --> 00:00:19,530
حسناً ،إن لم تلاحظي نحن متصلين بالأسفل هنا
يارجل لقد وصلتني واحدة عبر إذناي
3
00:00:19,787 --> 00:00:21,032
هل يمكنك البقاء ثابتا ؟
4
00:00:21,163 --> 00:00:23,238
أجل ، أتعرفين يمكني إحضار شيء
لكي كي تقفين عليه
5
00:00:23,332 --> 00:00:25,251
إسمع ، لقد أوشكت على الإنتهاء
6
00:00:25,251 --> 00:00:26,448
إذن ما هى ؟
7
00:00:26,585 --> 00:00:30,534
نوع ما من وسائل إتصلات البيس كيبر
لم ينتهي تثبيته
8
00:00:30,715 --> 00:00:34,878
يبدو أن "مويا" طلبت للخدمة
كسفينة نقل مساجين قبل أن ينتهي
9
00:00:37,013 --> 00:00:39,586
مسح أنظمة "مويا" من عمل الآليين
10
00:00:39,766 --> 00:00:41,343
....إنه عمل مهم
11
00:00:41,519 --> 00:00:44,353
"أي تقنية البيس كيبر تبقي على "مويا
12
00:00:44,479 --> 00:00:46,684
ربما تبقى كتهديد
13
00:00:46,814 --> 00:00:49,435
لابد من تحديدها وإزالتها
14
00:00:49,525 --> 00:00:52,562
كم من أجهزة البيس كيبر تتوقع
أن نجدها على أي حال ؟
15
00:00:52,738 --> 00:00:54,196
....ليس هناك طريقة أن نعرف
16
00:00:54,280 --> 00:00:56,772
، لهذا يجب أن تستمر في هذا المسح
17
00:00:56,866 --> 00:01:01,445
وكل الآليين لديهم عمل الصيانة
الإعتيادي ليقوموا به
18
00:01:01,954 --> 00:01:04,872
بالرغم من هذا ، لقد وضعت
إثنان معك ليساعدوك
19
00:01:04,999 --> 00:01:07,456
إثنان ! من مئات
20
00:01:08,213 --> 00:01:11,212
ياله من كرمٌ منك ، كم من
الوقت أكثر تتوقع أن يستلزم
21
00:01:11,298 --> 00:01:13,374
....هذا ليس بسؤال منطقي
22
00:01:13,466 --> 00:01:15,589
...إعتبرها ، كما وضحت للتو
23
00:01:15,678 --> 00:01:20,504
ليس لدي أي بيانات عن عدد أجهزة
البيس كيبر لازلت مخفية
24
00:01:20,848 --> 00:01:23,602
سيأخذ الأمر كما يلزم من الوقت
25
00:01:24,186 --> 00:01:26,937
إنظري ، هنا في المنطقة الغير مدرجة ألسنا
26
00:01:27,064 --> 00:01:29,520
بعيدين عن رادار البيس كيبر ؟
27
00:01:30,233 --> 00:01:32,772
من المحتمل أن "كريس" يمكن
أن يقترب بما فيه الكفاية
28
00:01:32,862 --> 00:01:34,690
كي يعيد تفعيل أجهزة مثل هذه
29
00:01:34,865 --> 00:01:38,149
كما لابد أنك لاحظت ، يبدو أنه يلاحقنا
في أي مكان لايهم إلى أين نذهب
30
00:01:59,014 --> 00:02:02,763
قبطان ، لقد وجدت وحدة تحكم بيس كيبر
31
00:02:02,934 --> 00:02:05,556
هل يمكنك التأكيد ؟ -
أجل ، هناك علامات البيس كيبر -
32
00:02:05,687 --> 00:02:06,968
أخبرني ماذا أفعل بهم ؟
33
00:02:07,064 --> 00:02:09,767
....كن حذر للغاية ...أيهم ...تسحب
34
00:02:09,857 --> 00:02:12,318
واحدة بإتصال مباشر لوحدة الدفع
35
00:02:12,318 --> 00:02:15,736
قبطان ، لايمكني فهمك ، ما الذي يجب عليّ فعله ؟
36
00:02:17,908 --> 00:02:19,403
قبطان
37
00:02:29,294 --> 00:02:30,836
قبطان
38
00:02:46,354 --> 00:02:49,557
قبطان على أي طابق هو ؟ -
....ليس لدي أي إشارة -
39
00:02:49,731 --> 00:02:52,767
الآليين يبحثون ، لكن حتى الأن ، لا أثرٍ له
40
00:02:52,944 --> 00:02:54,735
دارجو" هل يمكنك أن تجيبنا ؟"
41
00:02:54,904 --> 00:02:57,277
قبطان ، أين كان أخر مرة تحدثت إليه ؟
42
00:02:57,448 --> 00:02:59,525
الطابق الحادي والعشرون
43
00:03:01,828 --> 00:03:03,238
بيس كيبر
44
00:03:05,372 --> 00:03:07,580
...لدي جهاز بيس كيبر بالأسفل هنا
45
00:03:07,750 --> 00:03:11,878
...ماذا أفعل ....بيس كيبر...جهاز...بالأسفل هنا
46
00:03:12,047 --> 00:03:14,751
دارجو" نوع ما من بيس كيبر ماذا ؟"
47
00:03:17,259 --> 00:03:18,588
دارجو" أين أنت ؟"
48
00:03:27,687 --> 00:03:28,803
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
49
00:03:28,896 --> 00:03:32,729
وجدت "دارجو" ، إنه لدي
مرةً أخرى على الماسح
50
00:03:35,822 --> 00:03:37,445
أنا أقرأ إنفجار من نوعٍ ما
51
00:03:37,782 --> 00:03:40,237
قبطان ، أي طابق يوجد "دارجو" ؟
52
00:03:40,451 --> 00:03:42,989
إنه ليس على أي طابق
53
00:03:43,997 --> 00:03:45,491
ماذا تعني ؟
54
00:03:54,047 --> 00:03:56,254
إسمي " جون كرايتون" رائد فضائي
55
00:03:56,385 --> 00:03:59,253
صدمتني موجة إشعاعية وتم دفعي بداخل ثقب دودي
56
00:03:59,346 --> 00:04:02,214
الأن أنا ضائع في جانب
، بعيد من الكون على سفينة
57
00:04:02,307 --> 00:04:05,807
سفينة حية ، مليئة بأشكال حياة فضائية غريبة
58
00:04:05,894 --> 00:04:08,265
ساعدوني ، إسمعوا ، رجاء
59
00:04:08,354 --> 00:04:10,063
هل هناك أحد بالخارج يمكنه سماعي
60
00:04:10,147 --> 00:04:14,098
أنا مطارد من قائد حربي مجنون
61
00:04:14,236 --> 00:04:16,360
أفعل كل مايمكني فعله
62
00:04:16,695 --> 00:04:19,233
أنا أبحث فقط عن طريقي لموطني
63
00:04:19,714 --> 00:04:33,491
ترجمة
sonsonalex ©
64
00:04:43,390 --> 00:04:44,885
حصلت عليه
65
00:04:46,728 --> 00:04:48,685
قبطان ، سوف أحضره الأن
66
00:04:50,397 --> 00:04:52,723
إنه متجمد ومتيبس ولا يتنفس
67
00:04:52,816 --> 00:04:55,189
لقد كان في الفضاء لنصف ساعة
....لايوجد سبيل أنه لازال
68
00:04:55,277 --> 00:04:57,769
لابد أن نجعله يتنفس مرةً أخرى
69
00:04:59,406 --> 00:05:01,197
جون" ، ماذا تفعل ؟ توقف "
70
00:05:01,283 --> 00:05:03,359
ألم يعاني بما فيه الكفاية ؟ -
هذا لن يساعد -
71
00:05:03,536 --> 00:05:06,785
إقلبه ، إقلبه بسرعة
72
00:05:10,586 --> 00:05:12,624
نبضه ضعيف
73
00:05:15,046 --> 00:05:18,215
إنخفاض حراري بسبب الفضاء السحيق -
ربما كان بالخارج لوقت طويل -
74
00:05:18,468 --> 00:05:20,260
كم من الوقت يمكن للكسيان أن ينجو في الفراغ ؟
75
00:05:20,386 --> 00:05:22,425
حوالي ربع ساعة -
ربما -
76
00:05:22,556 --> 00:05:25,674
إلا لو تم إنعاشهم بسرعة بعد هذا
77
00:05:31,314 --> 00:05:34,314
قبطان ، هل هناك أمرٌ ما يحدث
مع "مويا" ؟
78
00:05:37,113 --> 00:05:38,735
هيا أيها الرجل الكبير ، هيا
79
00:05:38,822 --> 00:05:41,065
أعطني واحدة من هذه الأنفاس القذرة الكبيرة
80
00:05:41,156 --> 00:05:42,650
" أعطه فرصة يا "جون
81
00:05:45,995 --> 00:05:48,913
قبطان....أين أنا ؟
82
00:05:55,590 --> 00:05:56,918
لولان " ؟"
83
00:05:57,633 --> 00:05:58,962
لولان" ؟"
84
00:06:01,345 --> 00:06:03,219
كيف تشعر ، "دراجو" ؟
85
00:06:03,430 --> 00:06:05,304
سأكون بخير
86
00:06:05,808 --> 00:06:08,512
لم تظني أني سأكون أخرق كهذا، أليس كذلك ؟
87
00:06:11,021 --> 00:06:12,515
"لولان"
88
00:06:13,023 --> 00:06:14,601
"لولان"
89
00:06:15,486 --> 00:06:17,810
دارجو" ماذا حدث؟"
ماذا حدث في هذا الإنفجار؟
90
00:06:17,945 --> 00:06:21,113
أنت ذكرت البيس كيبر
هل وجدت أحد أجهزة البيس كيبر ؟
91
00:06:22,701 --> 00:06:24,491
أنا ....لا أتذكر
92
00:06:29,291 --> 00:06:32,126
إنه فاقد الوعي مرةً أخري ...لكنه سينجو
93
00:06:33,711 --> 00:06:36,628
قبطان ، ما خطب "مويا" ؟
94
00:06:37,006 --> 00:06:38,916
هل هناك أمرٍ ما ؟
.... أجل -
95
00:06:39,091 --> 00:06:40,884
هناك خطبٍ ما
96
00:06:41,011 --> 00:06:44,511
ماذا عن هذا الإنخفاض الذي أخدته
مويا" بعد الإنفجار هل حددته بعد ؟"
97
00:06:44,848 --> 00:06:46,093
أعمل على هذا
98
00:06:46,266 --> 00:06:47,642
هل أنت بخير ؟
99
00:06:47,810 --> 00:06:50,645
أنا...أعمل على هذا
100
00:06:51,229 --> 00:06:55,607
يصلني بعض القراءات الغريبة
"من بعض أنظمة "مويا
101
00:06:56,736 --> 00:06:58,562
ما هذه ؟
102
00:07:00,239 --> 00:07:02,029
تبدو مثل الأنقاض
103
00:07:02,199 --> 00:07:04,571
إنها من الإنفجار
104
00:07:07,246 --> 00:07:10,698
قبطان ، أين كان أخر مكان معلوم لـــ "دارجو"؟
105
00:07:10,874 --> 00:07:12,334
قبل الإنفجار مباشرة ؟
106
00:07:12,417 --> 00:07:15,087
الطابق الحادي والعشرون ، مؤخرة السفينة
107
00:07:15,212 --> 00:07:17,253
أنتِ بخير هنا ؟ -
أجل -
108
00:07:17,423 --> 00:07:19,796
أرشدني لهناك -
أنا آتية أيضاً -
109
00:07:25,430 --> 00:07:29,215
قبطان ، كيف نبلي ؟ هل إقتربنا ؟ قبطان
110
00:07:29,351 --> 00:07:33,137
....أعتقد هذا ....ليس لدي بيانات أخرى
111
00:07:33,271 --> 00:07:37,934
كنت أحاول إرسال بعض الآليين ليساعدوكم
112
00:07:38,070 --> 00:07:39,693
لكنهم لا يستجيبون
113
00:07:39,821 --> 00:07:41,314
لا يستجيبون ؟
114
00:07:41,448 --> 00:07:45,528
أنا أعمل على حل هذا
115
00:07:45,660 --> 00:07:49,740
أنا...سوف ...أرد عليكم
116
00:07:50,081 --> 00:07:53,118
آياً يكن ما يؤثر على "مويا" يضايق القبطان أيضاً
117
00:07:53,209 --> 00:07:54,454
الإنفجار ؟
118
00:07:54,545 --> 00:07:57,081
حسناً ، هم لديهم إندماج تكافلي ، أليس كذلك ؟
119
00:07:57,296 --> 00:07:58,922
روابط القبطان تجري من خلال السفينة
120
00:07:59,006 --> 00:08:02,543
ربما "دراجو" فجر شيء يؤثر على كلاهما
121
00:08:03,137 --> 00:08:06,552
يارجل ، أنا لن أعتاد أبداً على السير
عبر سفينة حية
122
00:08:06,724 --> 00:08:09,131
ليس لديك شيء مماثل في عالمك ؟
123
00:08:09,352 --> 00:08:13,349
حسناً ، "يونس" والحوت لكن لا
لا شيء معاصر
124
00:08:14,357 --> 00:08:16,314
ما عدا الخيل والخيّال
125
00:08:16,400 --> 00:08:18,642
خيّال ؟ أهذا الحصان وحش كبير ؟
126
00:08:18,736 --> 00:08:21,523
أجل ، ليس متطوراً او كبيراً
مثل "مويا" هنا لكن مماثل
127
00:08:21,614 --> 00:08:23,156
وفيّ و ذكي
128
00:08:23,282 --> 00:08:25,774
أنت تأسرهم وتجعلهم يعملون من أجلك ؟
129
00:08:26,203 --> 00:08:28,907
أجل ، لكننا نحبهم أيضاً -
أتحب ما تستعبده ؟ -
130
00:08:29,038 --> 00:08:30,996
نحن لا....نستعبد ، موافقة ؟
131
00:08:31,081 --> 00:08:34,368
حسناً ، ربما ، نحن نستعبدهم
132
00:08:34,544 --> 00:08:36,452
ما هذه الرائحة ؟
133
00:08:37,379 --> 00:08:38,791
رائحة ؟
134
00:08:40,048 --> 00:08:42,041
أجل ، الهواء ، إنه عفِن
135
00:08:48,807 --> 00:08:53,304
قبطان لدينا زوج من الآليين
....هنا في النهاية
136
00:08:54,523 --> 00:08:57,558
أنا...ليس لدي قراءة عن أي آليين في هذا القطاع
137
00:08:57,693 --> 00:09:00,018
حسناً ، إنهم هنا
138
00:09:12,331 --> 00:09:13,991
إحترسي
139
00:09:28,683 --> 00:09:32,431
قبطان ، الماسح يبدو أنه
يعمل بكفائة أقل عن المعتاد
140
00:09:33,687 --> 00:09:35,266
قبطان ؟
141
00:09:43,781 --> 00:09:45,358
....جون" ما"
142
00:09:45,699 --> 00:09:48,902
أنا و "أرون" نُصب لنا كميناً
من زوج من الآليين
143
00:09:50,162 --> 00:09:52,998
"كرايتون" -
أجل ، "أرون" ، أعمل عليها -
144
00:09:53,833 --> 00:09:55,459
أي إقتراحات ؟
145
00:09:56,668 --> 00:09:59,836
لا...لاتلمسيه ....إنها مثل الصمغ الفائق
146
00:10:00,757 --> 00:10:03,544
إنتظر دقيقة...ما هذا ؟
147
00:10:03,636 --> 00:10:05,626
هناك شيء آخر هنا
148
00:10:06,970 --> 00:10:09,261
"يبدو مثل الشيء الذي كان على "دراجو
149
00:10:10,892 --> 00:10:13,762
لقد أخذت كل ما يمكني من شعره وملابسه
150
00:10:13,937 --> 00:10:17,638
الماسح يُظهر أنه ربما إستنشق
وإبتلع بعضها أيضاً
151
00:10:21,486 --> 00:10:22,946
....."إنتظري "زان
152
00:10:24,115 --> 00:10:25,823
هل يمكن أن يكون هذا جزءاً
من مشكلة "دارجو" ؟
153
00:10:25,950 --> 00:10:29,117
لايجب أن تكون ، الجزئيات حيوية
مثل "مويا" تماماً
154
00:10:29,203 --> 00:10:30,781
لكن أعتقد أنك محق
155
00:10:30,912 --> 00:10:34,246
...الشظايا من هيكل "مويا" البوليمر
156
00:10:34,917 --> 00:10:36,578
من الإنفجار....
157
00:10:36,793 --> 00:10:39,369
كرايتون" هل أحضرت مُذيب بعد ؟"
158
00:10:39,505 --> 00:10:42,042
أجل ، لكن إنظري إليهم، إنهم متطابقين
159
00:10:42,216 --> 00:10:46,001
منذ متى الحطام من الإنفجار
يكون متجانس ؟
160
00:10:47,304 --> 00:10:48,930
"كرايتون"
161
00:10:55,897 --> 00:10:58,980
زان" قالت أن المُذيب يجب أن يعمل"
لكنه قوي للغاية
162
00:10:59,066 --> 00:11:02,654
...لذا ، لابد أن أضعه على سائل الآليين ليس يدك
163
00:11:02,654 --> 00:11:03,519
صحيح
164
00:11:03,613 --> 00:11:06,236
وبعدها يجب أن نشفطه في الحال
165
00:11:06,324 --> 00:11:08,861
صحيح ، صحيح، أسرع ، أيمكنك هذا
166
00:11:08,953 --> 00:11:12,070
معذرةً لكوني حذراً لكن هذه المادة
...يمكن أن تأكل جلدك حتى تصل لعظامك
167
00:11:12,206 --> 00:11:14,082
حسناً ، دعنا نتفادى هذا
168
00:11:14,082 --> 00:11:17,333
فكرتي تماماً ، لذا ضعي يدك للأسفل وإثبتي
169
00:11:17,419 --> 00:11:20,919
أتعرف سوف أتعقب هذا الآلي الصغير
وسوف أنتزع كلا هوائياته
170
00:11:21,089 --> 00:11:24,256
مكان سعيد يا "ارون" إذهبي لمكانك السعيد
171
00:11:24,634 --> 00:11:27,209
من الواضح أن هناك خطبٌ ما بالآليين
172
00:11:27,847 --> 00:11:31,180
يجب ان نكتشف ما هو قبل أن يقوموا
بعمل ضرر جدّي للسفينة
173
00:11:31,266 --> 00:11:32,595
لو لم يكونوا فعلوا هذا بالفعل
174
00:11:33,894 --> 00:11:36,730
حسناً...حاولي مرةً اخرى
175
00:11:39,567 --> 00:11:41,559
جيد ، جيد ، إنه يعمل
176
00:11:41,778 --> 00:11:45,228
رائع ، بهذا المعدل سيكون لديّ إصبعين
أحرار بحلول الغد
177
00:11:46,491 --> 00:11:48,897
هذا جيد ، أنتِ تكونين مرحة مرةً أخرى
178
00:11:51,745 --> 00:11:55,197
أتعرفين أنتِ محظوظة أنه وصل
...ليدك وحِذائك فقط
179
00:11:55,708 --> 00:11:59,575
لو كان هذا الشيء على أي جزء أخر من جسدك
ستكونين أنتِ والقبطان مثبتين نهائياً لسفينة
180
00:11:59,755 --> 00:12:02,709
دعني أخمن ، هذا أنت تكون مرحاً
181
00:12:02,883 --> 00:12:04,459
هذا سخيف
182
00:12:06,136 --> 00:12:09,753
حسناً ، سوف تنجح...في النهاية
183
00:12:11,099 --> 00:12:12,473
ثقي بي
184
00:12:14,143 --> 00:12:17,061
مهلاً ، تمهلي ، سوف تنزعين ذراعك
185
00:12:20,691 --> 00:12:24,025
أترين ؟ أخبرتك أنها ستنجح
186
00:12:27,658 --> 00:12:29,567
فيروس ميكانيكي حي ؟
187
00:12:29,784 --> 00:12:32,026
أجل ، تركه البيس كيبر
188
00:12:32,329 --> 00:12:35,744
كماذا ؟ سلاح سلبي أخر
كالمنارة السابقة
189
00:12:35,874 --> 00:12:40,001
بالتحديد ، لابد ان "دارجو" وجد
شيء ما فعل شيء ما لإطلاقه
190
00:12:40,212 --> 00:12:42,038
لا يلدغ ؟
191
00:12:44,674 --> 00:12:46,999
تم إزاله المُذيب ، على ما أعتقد
192
00:12:47,385 --> 00:12:48,500
جيد
193
00:12:48,595 --> 00:12:49,877
شعور جيد
194
00:12:57,187 --> 00:12:58,350
....إسمعي
195
00:12:59,357 --> 00:13:02,063
، " لو ان الفيروس يؤثر على أنظمة "مويا
196
00:13:02,150 --> 00:13:04,311
إذن ربما أصاب القبطان
197
00:13:04,445 --> 00:13:06,604
دارجو" لازال فزعاً في أرجاء السفينة"
198
00:13:06,740 --> 00:13:10,902
لكن ربما ليس بسبب الوقت الذي قضاه
بالفضاء ربما يكون بسبب الفيروس
199
00:13:11,036 --> 00:13:13,408
لكنك تقول أن هذا الفيروس ميكانيكي حي
200
00:13:13,538 --> 00:13:16,742
هذا يعني أنه لا يجب أن
يؤثر على "دارجو" أو القبطان
201
00:13:17,792 --> 00:13:19,535
.....حسناً ، شيء يؤثر عليهما
202
00:13:20,337 --> 00:13:22,542
، "ولو أنه فيرس في أنظمة "مويا
203
00:13:22,631 --> 00:13:24,919
، ربما هذا يعني أنه ينتقل جواً
204
00:13:25,759 --> 00:13:28,166
هذا يعني ، أنه يمكن ان نكون
نتنفسه الأن
205
00:13:34,475 --> 00:13:36,552
الهواء عفن هنا والغرفة باردة
206
00:13:36,686 --> 00:13:39,723
ليس ما تحتاجة كي تستعيد قواك
للتعافي من إنخفاض درجة الحرارة الداخلي
207
00:13:39,814 --> 00:13:41,984
لكني سأرى لو كان بإمكاني فعل
شيء بخصوص هذا
208
00:13:41,984 --> 00:13:45,103
لولان" لابد أن تتوقفي عن القلق بخصوصي"
209
00:13:45,403 --> 00:13:47,479
أنكِ تعملين بكدّ شديد
210
00:13:51,659 --> 00:13:53,487
أنتِ جميلة للغاية
211
00:13:54,955 --> 00:13:58,703
يمكني الحلم فقط أن أجعلك سعيدة
كما تجعليني سعيد
212
00:13:58,917 --> 00:14:01,954
أنا سعيدة أني أجعلك سعيد يا "دارجو" اللطيف
213
00:14:02,046 --> 00:14:04,168
لكني أريد أن أجعلك سليماً أيضاً
214
00:14:04,298 --> 00:14:07,998
حسناً ، أنا بأقصى درجات الصحة والحياة
حين أكون معكي
215
00:14:10,053 --> 00:14:13,256
ماذا ترى ، حين تنظر إليّ ؟
216
00:14:14,809 --> 00:14:16,850
...أرى
217
00:14:18,396 --> 00:14:20,270
....مستقبلي
218
00:14:20,605 --> 00:14:23,062
لايهم مايقوله الأخرين
219
00:14:23,234 --> 00:14:26,734
أرانا سوياً
220
00:14:32,369 --> 00:14:35,323
دارجو"...أخبرني"
221
00:14:35,871 --> 00:14:38,789
دعني أساعدك ، من هى "لولان"؟
222
00:14:49,720 --> 00:14:52,554
لا أعرف ، ربما هذا سبب أن
الهواء عفن للغاية
223
00:14:52,723 --> 00:14:53,921
لماذا ؟
224
00:14:54,058 --> 00:14:56,049
بسب الفيروس ، إنه في كافة ارجاء السفينة
225
00:14:56,184 --> 00:14:59,802
هذا قرار متسرع دعنا ننتظر ونرى
"ما الذي سيبينه تحليل "زان
226
00:14:59,938 --> 00:15:02,774
إنظري ، "مويا" كائن حي، أليس كذلك ؟
227
00:15:02,900 --> 00:15:05,853
وهناك العديد من الفيروسات
منتشرة هنا في المجرة
228
00:15:05,986 --> 00:15:08,394
أعني ، ما هى فرصتنا
229
00:15:08,490 --> 00:15:10,316
أن نلتقط الطاعون الكربيون أو شيء ما ؟
230
00:15:10,449 --> 00:15:13,784
حسناً ، هذا يتوقف على جهاز مناعة كل كائن
سواء كان لهم مقدرة على
231
00:15:13,870 --> 00:15:17,404
محاربة الغزاة أو خلق أرض صعبة الضيافة
232
00:15:17,539 --> 00:15:21,372
صحيح ، لكن موافق ، على سبيل المثال
السابيشان هل لديهم تطعيمات ؟
233
00:15:21,544 --> 00:15:24,249
أعني ، كيف تتعاملون يارفاق مع الأشياء
التي تعوم في الجوار هنا ؟
234
00:15:24,338 --> 00:15:28,337
حسناً نحن نولد ونتكاثر على السفن
في بيئة محكومة للغاية....
235
00:15:28,427 --> 00:15:31,261
حتى يتم إرسالنا في أول مهمة للبيس كيبر
236
00:15:32,473 --> 00:15:35,472
إذن انتم يارفاق تتجولون في اجاء
المجرة تأملون ان لا تلتقطون
237
00:15:35,557 --> 00:15:38,014
بعض أمراض الفضاء ؟
238
00:15:38,102 --> 00:15:42,230
لا ، نحن نصدر عدداً معيارياً من
التطعيمات كما تسميهم أنت
239
00:15:42,315 --> 00:15:45,732
ضد كل البكتيريا والفيروسات المعروفة
240
00:15:45,860 --> 00:15:47,107
هل لدينا أي من هذا على المتن ؟
241
00:15:47,195 --> 00:15:50,564
، إذا تم إكتشاف ، كائن حي خبيث جديد
242
00:15:50,656 --> 00:15:53,528
علمائنا يجهزون مضادات
243
00:15:53,660 --> 00:15:56,411
مانعة لنموها ،لوقفها من التأثير على أنظمتنا
244
00:15:56,497 --> 00:16:00,115
إذن في الأساس...ليس لديكم اي أمراض
245
00:16:00,333 --> 00:16:01,791
أساساً ، أجل
246
00:16:04,212 --> 00:16:05,410
ماذا عن "مويا"؟
247
00:16:05,505 --> 00:16:08,708
لو أن شيء هاجم أي من انظمتها
فهى تبدء في المقاومة
248
00:16:08,800 --> 00:16:11,755
ارون" أنتِ ولدتِ في هذا"
249
00:16:11,886 --> 00:16:15,340
أعني ، هذه العلوم، كانت لديكِ طوال حياتك
250
00:16:15,474 --> 00:16:18,392
ليس لديكِ أي فكرة كم يكون
كل هذا متقدم بالنسبة لي
251
00:16:18,560 --> 00:16:22,013
أعتقد أن لديّ فكرة -
لا ، لا أعتقد هذا -
252
00:16:22,189 --> 00:16:25,226
الأمراض والموت منتشر في عالمي
253
00:16:25,442 --> 00:16:28,229
، البكتيريا والفيروسات تدمر المحاصيل
254
00:16:28,445 --> 00:16:32,776
الحيوانات ، الناس ...بمعدل لا يعد ولا يحصى
255
00:16:32,908 --> 00:16:35,114
، حسناً ، كل نظام بيئي له منطقه الخاص
256
00:16:35,203 --> 00:16:38,371
لذا ربما هذا إجراء بسيط
لإبقاء التعداد مُتحكماً به
257
00:16:38,456 --> 00:16:41,028
لا ، لا ، هذه طريقة أفضل
258
00:16:41,167 --> 00:16:44,785
المعاناة التي تمكنتم من تفاديها بعلمكم لا يقاس
259
00:16:44,922 --> 00:16:46,830
....الكائنات لازالت تموت هنا
260
00:16:46,924 --> 00:16:50,007
ونحن نجد طرق جديدة للمعاناة
وجعل الأخرين يعانون
261
00:16:50,177 --> 00:16:52,299
حسناً ، أنا لم أقل ان الأرض محتكرة هذا
262
00:16:52,388 --> 00:16:55,506
لكنك تقول أنك تريد العودة
لهذا المكان ، الأرض
263
00:16:55,641 --> 00:16:58,676
مكان تخبرني أن به الكثير من الأمراض والمعاناة
264
00:16:59,937 --> 00:17:04,014
حسناً ، أنتم يارفاق ليس لديكم شيكولاته
265
00:17:25,962 --> 00:17:27,588
"أرون" -
ماذا ؟ -
266
00:17:32,679 --> 00:17:37,140
هذا فاسد لابد أن وحدة التبريد لا تعمل
267
00:17:44,649 --> 00:17:46,475
هذا بالتأكيد لايعمل
268
00:17:46,735 --> 00:17:48,014
قبطان
269
00:17:48,110 --> 00:17:49,355
أجل ؟
270
00:17:49,487 --> 00:17:52,239
لدينا نظام أخر لايعمل لنخبرك به
271
00:17:52,364 --> 00:17:55,283
...ليس...لايعمل
272
00:17:55,410 --> 00:17:58,779
...أنا أرى...أرى إشارات لـــ
273
00:17:58,871 --> 00:18:00,152
قبطان ؟
274
00:18:00,249 --> 00:18:04,292
تخـــ ...تخريب...عمداً
275
00:18:08,549 --> 00:18:12,464
مويا" تجاهد للتعويض"
كى تسيطر على القبطان
276
00:18:13,346 --> 00:18:15,633
لايمكني إنعاشه -
ارون" ، هل هو ميت ؟"
277
00:18:15,764 --> 00:18:18,141
لا ، لكن معدلاته الحيوية ضعيفة للغاية
278
00:18:18,141 --> 00:18:21,059
سنفعل ما يمكنا من أجله ، حين
نتمكن من جعل السفينة مستقرة
279
00:18:21,145 --> 00:18:22,851
لدي الكثير من القراءات المتفاوته هنا
280
00:18:22,939 --> 00:18:25,857
كل نظام يراقبه القبطان ، خارج عن السيطرة
281
00:18:25,857 --> 00:18:27,818
مويا" تُظهر إندفاع كميائي شديد"
282
00:18:27,818 --> 00:18:29,228
إنه الفيروس
283
00:18:35,326 --> 00:18:36,737
كيف تمكنتي من فعل هذا ؟
284
00:18:36,869 --> 00:18:39,324
...أعتقد أن هذه اللوحة هى الكابحة
285
00:18:39,954 --> 00:18:41,498
...وهذه
286
00:18:44,877 --> 00:18:46,041
هى الإنارة
287
00:18:46,129 --> 00:18:48,963
أرون" شكراً لقد فعلتيها"
288
00:18:49,049 --> 00:18:50,625
لا أعرف كيف
289
00:18:50,801 --> 00:18:53,970
حين حُقنت "أرون" بحمض القبطان النووي
290
00:18:53,970 --> 00:18:55,796
لابد أنه فعل تغيير دائم
291
00:18:55,888 --> 00:18:57,301
لكن هذا طرد من داخلها
292
00:18:57,390 --> 00:18:58,765
حقاً ؟
293
00:19:01,519 --> 00:19:04,009
أرون" أياً يكن ما تفعليه إستمري في فعله"
294
00:19:04,148 --> 00:19:08,440
مويا" لازالت تعمل على أخذ التحكم بالمزيد "
من الأنظمة ...إنها تحاول
295
00:19:08,693 --> 00:19:10,935
لكن البيئة الجوية لازالت لاتعمل بشكل صحيح
296
00:19:11,113 --> 00:19:13,153
الأجواء في الحد الأدنى
297
00:19:13,240 --> 00:19:17,072
ما نتنفسه الأن هو كل ما لدينا
298
00:19:31,091 --> 00:19:32,503
....هذا
299
00:19:38,850 --> 00:19:41,720
....هذا...جميـــ
300
00:19:51,152 --> 00:19:54,605
...كنت أحاول أن -
"أعرف بالتحديد ما كنت تفعله ، "جوثي -
301
00:19:54,740 --> 00:19:56,697
جوثي" ؟" -
تعال هنا ، يا فتى -
302
00:19:56,867 --> 00:19:59,704
فتى ؟ -
...الأن -
303
00:20:01,248 --> 00:20:04,996
لا ، "دارجو"، هذا ...هذا ليس كما يبدو
أنا...لست
304
00:20:06,877 --> 00:20:09,333
أنت تسحقني
305
00:20:15,513 --> 00:20:16,969
....الأن
306
00:20:17,180 --> 00:20:21,309
الأن ماذا قلت عن الخوض
في أغراض الآخرين ؟
307
00:20:21,434 --> 00:20:23,593
ما خطبك ؟
308
00:20:25,647 --> 00:20:27,770
كيف تجرؤ على التعامل معي بهذه الطريقة ؟
309
00:20:27,899 --> 00:20:29,809
...."جوثي"
310
00:20:30,152 --> 00:20:32,440
أنت كبير...للغاية
311
00:20:32,571 --> 00:20:36,153
حجمي لم يكن مسألة نقاش أبداً
312
00:20:40,538 --> 00:20:42,909
أعتقد أني أعرف لماذا أنت متضايق
313
00:20:43,040 --> 00:20:45,365
...أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية لتلاحظ
314
00:20:45,502 --> 00:20:48,454
حسناً ، نحن غرباء هنا
315
00:20:48,921 --> 00:20:51,466
أنت تبدو مختلفاً عن الأخرين
وهم يعاملوك كغريب
316
00:20:51,466 --> 00:20:53,174
غريب صحيح
317
00:20:53,258 --> 00:20:56,093
أعرف بالتحديد كيف تشعر
318
00:20:56,303 --> 00:20:58,591
...أتعرف حين رأني عائلة أمك لأول مرة
319
00:20:58,681 --> 00:21:01,885
ماذا عن أمي ؟ -
لقد إحتقروني -
320
00:21:02,977 --> 00:21:06,263
لذا كان لازماً علينا أن نرحل بعيداً -
ليس بعيد بما فيه الكفاية -
321
00:21:06,356 --> 00:21:10,270
حسناً ، لقد أتينا لمكان حيث لا يخبرنا أحد
أن ما أحسسنا وفعلنا خاطيء
322
00:21:10,359 --> 00:21:14,488
حسناً ، أنا أخبرك أنت مخطيء
...مخطيء ، مخطيء ، مخطيء
323
00:21:18,703 --> 00:21:20,859
آحبك ، بني
324
00:21:21,121 --> 00:21:24,869
بني ، أتظن أني إبنك -
....أنت إبني
325
00:21:25,291 --> 00:21:27,747
....لايهم ما سيحدث
326
00:21:28,588 --> 00:21:30,829
سوف أحبك على الدوام
327
00:21:37,303 --> 00:21:40,556
...أطراف القبطان تجري عبر السفينة
328
00:21:40,723 --> 00:21:44,177
يمكن أن يكون إلتقط الفيروس
في أي مكان ، على أي طابق
329
00:21:45,353 --> 00:21:46,766
أأنتِ بخير ؟
330
00:21:46,855 --> 00:21:49,726
الهواء يصبح أكثر عفونة -
أجل ، لكنك ستكونين بخير ؟ -
331
00:21:49,816 --> 00:21:51,275
لبرهة ، شكراً
332
00:21:53,112 --> 00:21:57,110
زان" ...هل يمكن لهذه السفينة أن"
تعمل بدون القبطان ؟
333
00:21:57,199 --> 00:22:00,367
نظرياً ، أجل ، "مويا" كائن مستقل
334
00:22:00,536 --> 00:22:03,407
القبطان والآليين مجرد خادمين
يساعدون في عملياتها
335
00:22:03,540 --> 00:22:06,872
ماذا عن البيئة الجوية ، الأضواء ، الهواء؟
336
00:22:06,960 --> 00:22:10,541
هذه الأشياء ليس هنا لتساعد "مويا" على
العمل إنها هنا لتساعدنا نحن
337
00:22:11,671 --> 00:22:13,498
والقبطان يتحكم في هؤلاء
338
00:22:14,050 --> 00:22:17,716
هل هناك أي طريقة يمكنا أن نتواصل
مع "مويا"؟ بدون القبطان ؟
339
00:22:17,804 --> 00:22:19,214
لا أعرف شيء مماثل
340
00:22:19,347 --> 00:22:21,007
لقد وجدت شيء ما
341
00:22:21,141 --> 00:22:22,551
أرون" ، ماذا وجدتي؟"
342
00:22:22,642 --> 00:22:25,312
مما يمكني قرائته من أنظمة القبطان الشخصية
343
00:22:25,395 --> 00:22:27,553
دمه خال من المغذيات
344
00:22:27,647 --> 00:22:31,063
الأن ربما لايكون السبب الوحيد أنه فاقد الوعي
لكنه الشيء الوحيد الذي يمكني إكتشافه
345
00:22:31,151 --> 00:22:34,153
لابد أن الفيروس يمنعه عن الطعام
إعطه بعض الغذاء
346
00:22:34,153 --> 00:22:35,529
أعمل على هذا
347
00:22:35,654 --> 00:22:37,814
ماعدا أنه ليس بفيروس
348
00:22:37,949 --> 00:22:39,824
....هذا الإختبار أكدها للتو
349
00:22:40,036 --> 00:22:43,700
الجسيمات ليست كائن متميز مثل الفيروس
350
00:22:43,788 --> 00:22:46,875
إنهم في الواقع صنعوا
...من مادة "مويا" العضوية
351
00:22:46,875 --> 00:22:49,662
"إنهم جزء من "مويا
352
00:22:51,172 --> 00:22:53,129
لابد....أنها حطام من الإنفجار
353
00:22:53,215 --> 00:22:55,292
لا ، لايمكن أن يكونوا حطام
354
00:22:55,384 --> 00:22:57,292
إنهم جميعاً موحدين في الحجم
355
00:22:57,386 --> 00:22:59,757
..."لكن "جون" ، إنهم جزء من "مويا
356
00:23:01,764 --> 00:23:04,969
قبل الحادثة مباشرة ، "دارجو" قال أنه وجد
357
00:23:05,102 --> 00:23:07,345
شيء يخص البيس كيبر -
أجل -
358
00:23:07,437 --> 00:23:10,605
أياً تكن ماهيته ، لابد أنها الجواب
359
00:23:23,706 --> 00:23:27,323
حسناً ....قبطان ، آمل ان ينجح هذا
360
00:23:31,212 --> 00:23:33,371
لا -
أين "دارجو" ؟ -
361
00:23:33,547 --> 00:23:34,877
رايجل" يراقبه "
362
00:23:35,008 --> 00:23:36,551
رايجل" ؟"
363
00:23:36,676 --> 00:23:40,211
رايجل "؟ ...أنت لستُ نائماً "
364
00:23:40,347 --> 00:23:44,641
لا، أنا لست نائماً ، "دارجو" وضعني
في السرير وذهب لتمشية
365
00:23:44,767 --> 00:23:47,722
"إنه يعتقد أني شخصٌ ما يدعى "جوثي
366
00:23:47,854 --> 00:23:50,809
دارجو" ليس معك ؟" -
لا ، ألا تسمعني ؟ -
367
00:23:50,942 --> 00:23:54,273
"لقد ذهب في تمشية ويبحث عن "لولان
368
00:23:54,611 --> 00:23:56,105
لولان" ؟"
369
00:23:58,157 --> 00:24:00,944
هذا ما أطلق عليكِ مبكراً
370
00:24:11,586 --> 00:24:12,962
كيف تشعر ؟
371
00:24:15,091 --> 00:24:17,000
....أشعر
372
00:24:18,511 --> 00:24:20,302
...غير ثابت
373
00:24:20,429 --> 00:24:22,054
....أجل
374
00:24:22,474 --> 00:24:24,929
إنظر ، أعرف أنك منذ وهلة بسيطة
375
00:24:25,060 --> 00:24:27,929
تعوم في الفضاء في ملابس الشارع
376
00:24:28,020 --> 00:24:29,598
وأعرف أنك تمر ببعض الأمور بسببها
377
00:24:29,732 --> 00:24:33,396
لكننا في مشكلة عميقة هنا يا
أخي ونحتاج مساعدتك
378
00:24:34,484 --> 00:24:36,942
أنت تحتاجني ، "ماكتون" ؟
379
00:24:38,073 --> 00:24:39,318
ماكتون" ؟"
380
00:24:42,160 --> 00:24:44,152
...."دارجو" أنا لست "ماكتون
381
00:24:44,830 --> 00:24:46,952
ما الأسم الذي دعوت "زان " به ؟
382
00:24:47,498 --> 00:24:49,906
ما هو ...."لولان" ؟
383
00:24:54,672 --> 00:24:57,081
من هى "لولان"؟ -
من هى "لولان"؟ -
384
00:24:57,259 --> 00:25:00,711
، "ربما تحتقر أختك لزواجها بي "ماكتون
385
00:25:01,055 --> 00:25:04,257
لكن لا تسخر منها بالتظاهر بنسيان إسمها
386
00:25:04,391 --> 00:25:06,135
زواج ؟
387
00:25:07,270 --> 00:25:10,105
إنتظر لحظة ، هؤلاء الناس حقيقيون ؟
388
00:25:11,064 --> 00:25:13,270
أنت كنت متزوج ؟
389
00:25:14,651 --> 00:25:16,145
كرايتون" ؟" -
" أجل ، "دارجو -
390
00:25:16,236 --> 00:25:18,691
...أجل ، دارجو" هذا أنا
391
00:25:19,448 --> 00:25:22,568
، "وأنت هنا...على متن "مويا
392
00:25:22,702 --> 00:25:26,367
نحن واقعون في متاعب ، متاعب جمّة
393
00:25:26,790 --> 00:25:30,241
نحتاج أن نعرف ماذا حدث في الأسفل
ماذا سبب الإنفجار ،
394
00:25:30,334 --> 00:25:31,835
نحتاج أن نعرف ماذا رأيت
395
00:25:31,835 --> 00:25:33,662
إنفجار ؟
396
00:25:34,463 --> 00:25:36,255
....أنا كنت
397
00:25:37,175 --> 00:25:40,009
...كنت في مجرى من نوع ما
398
00:25:40,177 --> 00:25:42,336
....كان هناك درع
399
00:25:42,596 --> 00:25:44,756
....درع بيس كيبر
400
00:25:45,518 --> 00:25:48,470
...كنت أحمل شيء ما -
تحمل ماذا ؟ -
401
00:25:51,523 --> 00:25:55,851
ماكتون" أتجرؤ أن ترفض إسم إختك؟"
402
00:25:56,402 --> 00:26:00,899
أتجرؤ على إهانتها بالرغم من أنها ميته ؟
403
00:26:23,890 --> 00:26:25,933
كرايتون" ، هل أنت متأكد ان هذه فكرة جيدة ؟"
404
00:26:25,933 --> 00:26:29,766
أنا لست متأكدة حقاً مما أقرأه ، أو افعله
405
00:26:29,854 --> 00:26:31,431
"ليس لدينا خيار "أرون
406
00:26:31,563 --> 00:26:33,769
....دارجو " قال أنه وجد"
407
00:26:33,858 --> 00:26:37,771
درع للبيس كيبر في مجرى ، يجب أن نحدد مكانه
408
00:26:38,612 --> 00:26:40,819
ألا يمكن لـــ "دارجو" أن يخبرنا ؟
409
00:26:46,830 --> 00:26:50,364
لا ، "أرون" ذاكرته متفاوته
410
00:26:50,666 --> 00:26:52,789
إنها لاتعمل
411
00:27:02,928 --> 00:27:05,598
أرون ، لابد أني اقترب من المصدر"
412
00:27:05,765 --> 00:27:08,470
أنا أعمل على أضواء الطواريء في هذا القطاع
413
00:27:13,272 --> 00:27:15,810
عيون -
عيون ؟ -
414
00:27:16,652 --> 00:27:20,815
"أجل ، إنه مثل مشهد كهف في كارتون" سام يوسمايت
415
00:27:21,156 --> 00:27:25,153
الأليين يغلقون هذا الممر ، لابد
أن أجد طريق آخر
416
00:27:25,244 --> 00:27:29,406
لابد أن يكون هناك ممرات موازية في هذا القطاع
417
00:27:29,665 --> 00:27:31,040
أعتقد -
تعتقدين ؟ -
418
00:27:31,125 --> 00:27:34,826
إنظر ، أتريد أن تأتي هنا وتتعامل
مع آلاف وحدات التحكم ؟
419
00:27:34,920 --> 00:27:39,712
لا ، لا ، لا ، أنا أخذ طريق آخر
420
00:27:55,942 --> 00:28:00,070
أرون" أريد تحديد مكاني الحالي"
421
00:28:12,458 --> 00:28:14,452
.....الأم المقدسة
422
00:28:20,758 --> 00:28:22,336
"أرون"
423
00:28:33,690 --> 00:28:37,522
أرون" أغلقي الآليين"
424
00:28:37,652 --> 00:28:39,526
"لاتكن سخيفاً ، "كرايتون
425
00:28:39,695 --> 00:28:41,854
إفعليها فقط
426
00:28:50,748 --> 00:28:52,871
أين "دارجو" و "رايجل" ؟
427
00:28:52,959 --> 00:28:55,249
دارجو" أخذ إبنه في نزهة"
428
00:28:55,336 --> 00:28:59,202
ماذا سنفعل حيالهم ؟ إنهم خادمين مهمين
نحتاجهم يعملون
429
00:28:59,382 --> 00:29:02,547
" حسناً ، إنهم لا يعملون بحالهم هذا ، "أرون
430
00:29:02,886 --> 00:29:05,972
لقد فاتك إعادة صور "هيتشكوك" هناك
431
00:29:05,972 --> 00:29:09,757
هذا القطيع من الصغار حاول قتلي
إنهم لا يطلقون الغراء بعد الأن ....
432
00:29:09,893 --> 00:29:12,645
هل يمكن أن يكون هذا مرتبطاً
لما كنا نطلق عليه فيروس ؟
433
00:29:12,771 --> 00:29:15,225
لا ، أنتِ محقة ، إنه ليس بفيروس
434
00:29:15,314 --> 00:29:19,016
هؤلاء الرفاق ليسوا أحياء
إنهم آليين بالكامل
435
00:29:19,112 --> 00:29:23,690
أسلاك ، تروس ،ماكينات ، الفيروس
لن يكون له تأثير عليهم على الإطلاق
436
00:29:24,908 --> 00:29:28,578
لا ، إنهم يفعلون ما يخبرهم به شخصٌ آخر
437
00:29:28,578 --> 00:29:31,533
لكن القبطان فاقد الوعي
438
00:29:31,956 --> 00:29:35,408
القبطان ليس الوحيد الذي يتحكم بهم
439
00:29:35,877 --> 00:29:37,419
مويا" ؟"
440
00:29:38,463 --> 00:29:40,207
....أنت تقول أن
441
00:29:40,298 --> 00:29:43,548
أن "مويا" أمرت الآليين أن يحاولو قتلك ؟
442
00:29:43,677 --> 00:29:46,881
...الآليين ، إغلاق البيئة الجوية
443
00:29:47,056 --> 00:29:49,214
هل تظن أن "مويا" تُسبب كل هذا ؟
444
00:29:49,351 --> 00:29:51,840
مويا " لديها عقلٌ منفصل ، أليس كذلك ؟"
445
00:29:52,187 --> 00:29:56,314
حسناً ، ربما الإنفجار الذي كان "دارجو" متورطاً
به أصاب دوائرها
446
00:29:56,523 --> 00:29:59,809
أو أنها تمنع مصادر القبطان عن عمد
447
00:30:00,028 --> 00:30:03,444
كي تمنعه من إبقائنا أحياء
448
00:30:04,700 --> 00:30:08,032
سفينتنا المحبوبة تحاول أن تقتلنا
449
00:30:14,959 --> 00:30:18,578
سيكون هذا أكثر فاعلية بكثير
لو وضعته على شاشة العرض
450
00:30:18,839 --> 00:30:22,587
لايمكن أن ندخل على عقل "مويا" بدون
أن ندعها تعرف ما نفعله
451
00:30:22,718 --> 00:30:24,294
لا يمكني تصديق أن "مويا" لا تعرف
452
00:30:24,385 --> 00:30:27,090
حسناً ، هل تعرفين ما تفعله قلة من البكتيريا بداخلك ؟
453
00:30:27,180 --> 00:30:29,255
لاتعرفين إلا لو اصابك عارض للمرض
454
00:30:29,391 --> 00:30:31,099
جسدي لا يحمل أي بكتيريا
455
00:30:32,561 --> 00:30:35,181
أرون" ، هل هذا كلهم ؟"
456
00:30:35,271 --> 00:30:36,814
أنا متأكدة أن هناك المزيد
457
00:30:41,654 --> 00:30:43,278
ماذا تتوقع أن تفعله بالتحديد ؟
458
00:30:45,031 --> 00:30:48,816
أنا أحاول ان أجد طريق مباشر
لوظائف "مويا" العليا
459
00:30:49,787 --> 00:30:52,158
ربما نحتاج أن نغلقها
460
00:30:52,873 --> 00:30:57,582
لكن هذا...سيكون مثل حين كانت
مويا" ترتدي طوق تحكم البيس كيبر"
461
00:30:57,670 --> 00:30:59,414
ماذا لو لم نستطع إيقاذها مرةً أخرى ؟
462
00:30:59,546 --> 00:31:01,789
....ربما تكون الطريقة الوحيدة لإنقاذها
463
00:31:05,469 --> 00:31:06,928
....وإنقاذنا
464
00:31:09,681 --> 00:31:12,849
...أعتقد أن أقرب نقطة وصول ستكون في
465
00:31:13,102 --> 00:31:15,676
في غرفة القبطان ، "أرون" ؟
466
00:31:20,443 --> 00:31:23,016
...ربما يكون لدينا فرصة أخرى واحدة
467
00:31:23,739 --> 00:31:25,732
رايجل" ، أين أنت ؟"
468
00:31:25,865 --> 00:31:27,906
أحصل على ركوبة على الظهر
469
00:31:28,077 --> 00:31:31,528
حسنٌ ، إنظر لو بإمكانك الحصول
على ركوبة للقيادة
470
00:31:38,504 --> 00:31:40,462
لابد أن تبقى ثابتاً
471
00:31:40,632 --> 00:31:43,335
نحن في أعلى الجبال والهواء قليل للغاية
472
00:31:43,425 --> 00:31:45,502
إذن هى جبال الأن ؟
473
00:31:45,595 --> 00:31:49,592
أتعرف ، أنا أعتقد حقاً ، أنك تحتاج قيود
474
00:31:49,681 --> 00:31:53,430
...ستجعل الأمور صعبة جداً على أبيك لو
475
00:31:55,980 --> 00:31:57,688
" مرحبا "دارجو
476
00:32:00,901 --> 00:32:02,644
"لولان"
477
00:32:23,883 --> 00:32:26,456
كلما عرفتك أكثر كلما أحببتك أكثر
478
00:32:26,719 --> 00:32:28,878
.....ويقل مقدار فهمي
479
00:32:30,557 --> 00:32:34,472
كيف أمكنكِ التخلي عن كل
شيء لتحبي شخصٌ مثلي؟
480
00:32:35,477 --> 00:32:37,886
أجل ، "دارجو" اللطيف ، أنا احبك أيضاً
481
00:32:38,774 --> 00:32:43,103
لن أدعِك تخرجين من حياتي أبداً
482
00:32:43,319 --> 00:32:44,434
...."دارجو"
483
00:32:44,530 --> 00:32:45,727
أجل ؟
484
00:32:47,366 --> 00:32:50,116
أحتاج مساعدتك -
أي شيء -
485
00:32:51,369 --> 00:32:52,912
نحن في خطرٍ كبير
486
00:32:52,996 --> 00:32:57,160
نحن لسنا في خطر...ليس هنا
487
00:32:57,708 --> 00:33:01,921
إنهم لا يبحثون عنا بعد الأن
"أنا وأنتِ و "جوثي
488
00:33:03,299 --> 00:33:05,706
....نحن لسنا بأمان ، سفينتنا
489
00:33:05,843 --> 00:33:08,002
....سفينتنا ذهبت
490
00:33:08,221 --> 00:33:10,628
لقد دمرتها بعد أن حططنا
491
00:33:10,722 --> 00:33:14,221
لايوجد طريقة أن يتعقبونا هنا
492
00:33:15,643 --> 00:33:18,561
أين هنا ، "دارجو" اللطيف ؟
493
00:33:30,534 --> 00:33:32,076
"دارجو"
494
00:33:32,704 --> 00:33:34,281
"ماكتون"
495
00:33:36,082 --> 00:33:38,158
ماذا تفعل ؟
496
00:33:38,460 --> 00:33:41,745
هنا ؟ معها ؟
497
00:33:43,882 --> 00:33:45,874
إبق يداك بعيدين عن أختي
498
00:33:45,968 --> 00:33:47,758
أختك ؟
499
00:33:48,637 --> 00:33:50,428
"ليس من حقك قول شيء عن هذا ، "ماكتون
500
00:33:50,513 --> 00:33:53,715
لديّ الحق في قول كلّ شيء
501
00:33:53,933 --> 00:33:58,145
أنا أرفضك ، أرفض زواجك
502
00:33:59,898 --> 00:34:04,941
لا ، أتعتقد أنك جديراً بها ،
وأنت ترتعد من ذكراها
503
00:34:05,279 --> 00:34:09,692
ذكراها تحرق بداخل روحي
504
00:34:20,169 --> 00:34:21,579
....أنتِ
505
00:34:24,298 --> 00:34:26,458
أنتِ ميته
506
00:34:29,135 --> 00:34:32,837
دارجو"...يجب أن تتذكر"
507
00:34:33,015 --> 00:34:35,091
لا أريد -
...لابد أن تفعل -
508
00:34:35,268 --> 00:34:38,139
لابد أن تتذكر كل شيء
509
00:34:39,355 --> 00:34:40,635
"كرايتون"
510
00:34:40,732 --> 00:34:42,273
دارجو" تذكر"
511
00:34:42,399 --> 00:34:44,024
أنت قتلتها
512
00:34:45,154 --> 00:34:49,696
"كي تبعدها عني ، أنت قتلت "لولان
513
00:34:54,454 --> 00:34:56,612
أخيها قتلها ؟
514
00:35:07,134 --> 00:35:09,590
....لم يكن لديّ فرصة ابداً
515
00:35:10,179 --> 00:35:12,136
أنت كنت صغيراً للغاية
516
00:35:14,307 --> 00:35:16,799
لم يكن لديّ الفرصة أبداً أن أخبرك لما أنا وأمك
517
00:35:16,894 --> 00:35:19,515
رحلنا عن العالم الذي نعرفه
518
00:35:20,857 --> 00:35:25,352
.....جوثي" إفهم رجاء"
519
00:35:26,946 --> 00:35:29,900
....كان لزماً عليّ أن أرسلك بعيداً
520
00:35:31,617 --> 00:35:34,904
...تم إتهامي بقتل أمك
521
00:35:36,330 --> 00:35:40,873
قبل أن يقدروا على إعتقالي ، أرسلتك
لكوكب أخر في الأمان
522
00:35:41,668 --> 00:35:45,038
لمكان صليت أن "ماكتون" وأمثاله
523
00:35:45,173 --> 00:35:47,499
...لن يجدوك أبداً
524
00:35:49,510 --> 00:35:52,179
لم يكن لديّ خيار
525
00:35:54,140 --> 00:35:59,051
لكن لايمكني أن أتأكد أنك
بقيت أمناً حتى أراك ثانيةً
526
00:36:06,110 --> 00:36:07,604
"دارجو"
527
00:36:16,120 --> 00:36:18,327
، "حين إعتقلني "ماكتون
528
00:36:18,499 --> 00:36:22,745
كان لازال لديه دمٌ جاف على يديه
529
00:36:27,131 --> 00:36:31,261
ماكتون" ؟ ظننت أن الذي إعتقلك هو البيس كيبر"
530
00:36:32,013 --> 00:36:35,012
كان إنقلاب لابأس به بالنسبة له
531
00:36:37,310 --> 00:36:39,433
ماكتون" كان من البيس كيبر ؟"
532
00:36:39,896 --> 00:36:43,643
...لو أنه من البيس كيبر...إذاً "لولان" كانت
533
00:37:02,918 --> 00:37:04,710
عائلتك
534
00:37:30,990 --> 00:37:32,733
أنا أتذكر كل شيء
535
00:37:33,825 --> 00:37:38,819
"دارجو" ، الأنفجار هنا على "مويا"
536
00:37:40,709 --> 00:37:43,033
هل تتذكر أين ؟
537
00:37:54,763 --> 00:37:58,429
أنا بداخل نقطة الوصول
لوظائف "مويا" العليا
538
00:37:58,643 --> 00:38:00,303
أنا قاربت على الإنتهاء من عملية الإغلاق
539
00:38:00,520 --> 00:38:01,799
" نحن نفهم "أرون
540
00:38:01,895 --> 00:38:03,971
لو أمكنك عزل سبب المشكلة
541
00:38:04,064 --> 00:38:06,935
إذن حينها ربما لايجب علينا
إغلاق وظائف "مويا" العليا
542
00:38:07,068 --> 00:38:08,644
"لكن كن حذراً ، "جون
543
00:38:08,778 --> 00:38:12,229
ربما انت ذاهب لحيث تتركز الجسيمات بشدة
544
00:38:14,575 --> 00:38:17,576
لايمكني فعلها ...لا يمكني الإنتهاء
545
00:38:17,662 --> 00:38:20,782
لا يوجد طريقة لإغلاق وظائف "مويا" العليا
546
00:38:21,083 --> 00:38:24,617
لكن لديّ صلاحية ، يمكني قطع الإتصالات
547
00:38:24,877 --> 00:38:27,500
قطعهم ؟...نهائياً ؟
548
00:38:27,588 --> 00:38:30,045
هذا ليس بقراري وحدي
549
00:38:30,927 --> 00:38:34,044
لو كان لزماً عليّ فعل هذا ، لابد
أن نأخذ القرار جميعاً
550
00:38:36,848 --> 00:38:38,259
إقطعيهم
551
00:38:44,940 --> 00:38:46,435
إنها في مكان ما هنا
552
00:38:46,525 --> 00:38:47,901
....لا يمكن أن تكون ، "أرون" وأنا
553
00:38:47,986 --> 00:38:50,559
لا ، هذا الطريق
554
00:38:55,075 --> 00:38:57,282
الآليين أغلقوها
555
00:39:05,669 --> 00:39:09,206
حسناً "دارجو"...أنا بالداخل أين لوحة البيس كيبر
556
00:39:09,340 --> 00:39:10,883
ماذا ترى ؟
557
00:39:11,593 --> 00:39:12,624
مالا نهاية
558
00:39:12,719 --> 00:39:14,303
إذن أنت قريب ، في أي طريق
559
00:39:14,303 --> 00:39:15,678
شكراً جزيلاً
560
00:39:23,396 --> 00:39:25,270
لقد وصلت لتل
561
00:39:27,441 --> 00:39:30,064
إستمر في المضي ، ليس ببعيد كثيراً
562
00:39:30,152 --> 00:39:33,272
من الأفضل أن تكون محقاً ، لأن الأكسجين ينفذ مني
563
00:39:36,034 --> 00:39:39,532
أنا عبرت الغلاف الحامي ، سوف أدخل
564
00:39:50,590 --> 00:39:52,465
أعتقد أني وجدتها
565
00:39:58,723 --> 00:40:00,799
أنا عند درع البيس كيبر
566
00:40:07,149 --> 00:40:09,474
هناك بالتأكيد الكثير من الجسيمات الفعالة
567
00:40:09,609 --> 00:40:11,153
جون" هل يمكنك رؤية المصدر ؟"
568
00:40:11,278 --> 00:40:14,362
إنتظري ، هناك شيء في الأسفل
569
00:40:19,995 --> 00:40:22,487
"لايمكنك الذهاب أبعد يا "جون
570
00:40:23,165 --> 00:40:24,751
...جون" أنت قاربت على نهاية الكابل"
571
00:40:24,751 --> 00:40:26,623
...لقد وجدت فتحة أخرى
572
00:40:29,882 --> 00:40:31,838
...هناك شيء خلال هذا
573
00:40:33,592 --> 00:40:35,799
كهف من نوعٍ ما
574
00:40:42,936 --> 00:40:44,976
حسناً ، سوف أقطع الأن
575
00:40:49,735 --> 00:40:53,068
جون" ، "أرون" إنتهت"
576
00:40:53,322 --> 00:40:56,358
إنها ستبدأ في قطع وظائف "مويا" العليا
577
00:40:56,658 --> 00:40:57,910
يا إلهي
578
00:40:57,910 --> 00:40:59,949
كرايتون" ، ماذا ترى؟"
579
00:41:07,127 --> 00:41:11,671
جون"؟ ..."جون" هل يمكنك سماعي؟"
580
00:41:18,596 --> 00:41:20,590
كرايتون" ، ماذا ترى ؟"
581
00:41:22,477 --> 00:41:24,221
...لست متأكداً
582
00:41:26,189 --> 00:41:30,316
زان" كم تعرفين عن.....وظائف"
أعضاء اللفايزان ؟
583
00:41:30,442 --> 00:41:31,936
ليس بالكثير ، لماذا ؟
584
00:41:32,027 --> 00:41:33,486
هل تعرفين كيف يتكاثرون ؟
585
00:41:33,613 --> 00:41:34,948
يتكاثرون ؟
586
00:41:34,948 --> 00:41:38,649
أجل ، أعتقد أن "مويا" حبلى
587
00:41:45,793 --> 00:41:47,869
هذا سبب أن الجسيمات حيوية
588
00:41:47,961 --> 00:41:50,831
أجل ، إنها محفز من نوع ما لفترة الحمل
589
00:41:50,922 --> 00:41:52,914
إذن "مويا" لم تكن تحاول قتلنا على أي حال
590
00:41:53,050 --> 00:41:56,501
لا هى ،...كانت تحمي طفلها
591
00:42:00,516 --> 00:42:02,093
الوظائف العليا أوشكت على القطع
592
00:42:02,226 --> 00:42:03,936
أرون" ماذا كان هذا ؟"
593
00:42:03,936 --> 00:42:06,093
قلت أني اوشكت على الإنتهاء
594
00:42:06,189 --> 00:42:08,816
الوظائف العليا أوشكت على القطع
595
00:42:08,816 --> 00:42:09,812
لا -
لا -
596
00:42:09,901 --> 00:42:10,897
" لا ، "أرون -
توقفي -
597
00:42:11,027 --> 00:42:13,897
هل تسمعينا ؟
توقفي "أرون" توقفي -
598
00:42:13,988 --> 00:42:16,823
إسمعي ، لابد أن تتوقفي عن القطع -
أرون " ، توقفي" -
599
00:42:17,866 --> 00:42:21,700
اللعنة "أرون" إسمعيني لابد
ان تتوقفي عن القطع الأن
600
00:42:21,787 --> 00:42:24,159
حسناً ، توقفت
لماذا ؟....
601
00:42:24,248 --> 00:42:26,999
سوف أوضح لاحقاً ، ضعي المنشار فقط
602
00:42:42,601 --> 00:42:44,225
...."مويا"
603
00:42:45,644 --> 00:42:48,219
أتمني لو كان هناك طريقة للتواصل
604
00:42:49,857 --> 00:42:51,316
....ندعك تعرفين أن
605
00:42:52,818 --> 00:42:56,235
أن ما تفعليه لتغذية طفلك
....يقتل القبطان
606
00:42:57,741 --> 00:42:59,568
ويقتلنا
607
00:43:06,958 --> 00:43:08,501
....الآليين
608
00:43:08,584 --> 00:43:12,369
.....الطفل يحتاج الآليين
609
00:43:14,634 --> 00:43:17,006
نحن نقتل الطفل
610
00:43:17,094 --> 00:43:20,296
أرون" ، يجب أن تعيدي تشغيل الآليين"
611
00:43:20,389 --> 00:43:21,931
ماذا ؟
612
00:43:23,057 --> 00:43:24,310
ما الذي يحدث في الأسفل هناك ؟
613
00:43:24,310 --> 00:43:27,263
أرون" أعيدي تشغيل الآليين ، الأن"
614
00:44:03,059 --> 00:44:04,386
...."مويا"
615
00:44:05,728 --> 00:44:08,729
...لا أعرف لو كان يمكنك سماعي عبر هذا الآلي
616
00:44:08,896 --> 00:44:13,393
اللعنة ، لايمكني معرفة حتى لو كان
...بإمكانك فهمي بدون ترجمة القبطان
617
00:44:14,152 --> 00:44:17,403
لكننا لن نؤذيكي أبداً
618
00:44:17,531 --> 00:44:19,524
أو طفلك
619
00:44:19,742 --> 00:44:22,991
نحن سعداء أنك ستحصلين على طفل
620
00:44:24,580 --> 00:44:27,034
لكن أيجب أن نموت ؟
621
00:44:27,248 --> 00:44:29,740
حتى يمكن لطفلك أن يعيش ؟
622
00:44:44,643 --> 00:44:48,687
هواء طازج البيئة الجوية عادت للعمل
623
00:44:49,688 --> 00:44:51,681
يمكنا التنفس مرةً أخرى
624
00:45:02,911 --> 00:45:04,239
....يارجل
625
00:45:05,287 --> 00:45:08,076
أراهن ان هذا الشيء سوف ينمو
626
00:45:15,967 --> 00:45:19,136
قبطان ، نحن سعداء أن نراك تعود على قدميك
627
00:45:19,136 --> 00:45:20,720
على الأقل مستيقظ ، على اي حال
628
00:45:20,720 --> 00:45:23,970
أنا أشعر بتحسن ، شكراً لكم
629
00:45:24,099 --> 00:45:26,091
هنا ما لا أفهمه
630
00:45:26,184 --> 00:45:28,427
كيف تفعل "مويا" هذا بدون تصريحك؟
631
00:45:28,521 --> 00:45:30,482
أنا هنا لخدمتها
632
00:45:30,482 --> 00:45:35,107
هى ربما تفعل ما تراه ضروريا لتأكيد نجاتها
633
00:45:35,695 --> 00:45:40,238
والأن ، أفترض ان هذا يمتد لنسلها أيضاً
634
00:45:40,699 --> 00:45:45,028
لتغذية الجنين بعد الفترة التالية مباشرة للحمل
635
00:45:45,163 --> 00:45:47,569
مويا" تحتاج أن تعيد توجيه عدة مصادر"
636
00:45:48,165 --> 00:45:52,245
عدة مصادر ؟ لقد إقتربت من خنقنا ، وقتلك جوعاً
637
00:45:52,962 --> 00:45:57,458
هذا خلفنا الأن ، الجنين حي وبصحة جيدة
638
00:45:58,135 --> 00:46:01,337
قبطان لابد أن هناك تغيرات قادمة
في مراحل تطور الجنين
639
00:46:01,430 --> 00:46:03,054
ما الذي نتوقعه ؟
640
00:46:03,138 --> 00:46:06,839
أجل ، هل هناك كتاب "ماذا تتوقع حين
يكون الطفل ليفايزان " ؟
641
00:46:07,226 --> 00:46:09,552
"د."سبوك" ، سيد "سبوك
642
00:46:09,646 --> 00:46:12,979
أخشى ان القبطان ليس
ملماً بأي معرفة خاصة
643
00:46:13,107 --> 00:46:16,857
بخصوص دورة الحمل للفايزان
644
00:46:17,446 --> 00:46:21,527
أتحدث صراحة ، لا أعرف ما الذي نتوقعه
645
00:46:21,907 --> 00:46:24,280
حسناً ، آياً يكن ماهيته ، يجب أن نتذكر
646
00:46:24,451 --> 00:46:28,071
البيس كيبر وضعوا درع ليمنعوا هذا من الحدوث
647
00:46:35,131 --> 00:46:36,506
كيف تشعر ؟
648
00:46:38,633 --> 00:46:41,338
لم تأتني الفرصة لشكرك أبداً
649
00:46:47,726 --> 00:46:49,137
تشكرني ؟
650
00:46:51,188 --> 00:46:53,062
....خارج السفينة
651
00:46:54,025 --> 00:46:56,598
لقد أتيتِ خلفي بطائرتك
652
00:47:03,284 --> 00:47:06,321
مع كل هذه الإثارة نسيت كل شيء عن الأمر
653
00:47:06,412 --> 00:47:07,871
على الرحب والسعة
654
00:47:15,881 --> 00:47:18,835
...أخو زوجتك ، الشخص الذي
655
00:47:19,342 --> 00:47:20,802
....البيس كيبر
656
00:47:21,595 --> 00:47:23,469
هل إسمه "ماكتون" ؟
657
00:47:23,847 --> 00:47:25,507
"ماكتون تال"
658
00:47:28,436 --> 00:47:30,558
لا أعرفه
659
00:47:39,322 --> 00:47:41,563
هل يمكني رؤيتها ؟
660
00:47:55,129 --> 00:47:56,671
إنها جميلة للغاية
661
00:47:56,797 --> 00:48:00,497
هل يفاجئك أن إمرأةٌ من السابيشان
جميلة هكذا تحبني ؟
662
00:48:00,635 --> 00:48:02,461
دارجو" إنه راسخ عند البس كيبر"
663
00:48:02,595 --> 00:48:05,679
من وقت الولادة أن يبقوا السلالة نقية
664
00:48:06,265 --> 00:48:08,672
أن زواج مثل هذا شرير
665
00:48:13,858 --> 00:48:16,811
هل تعتقدين لذلك أن إبني شرير ؟
666
00:48:16,901 --> 00:48:18,645
لا
667
00:48:25,534 --> 00:48:30,410
لأن في عيناه ....أراك
668
00:48:32,917 --> 00:48:36,037
دارجو" ، لايهم ما سيحدث لنا"
669
00:48:36,213 --> 00:48:39,914
لن أخبر أحد أبداً عن إبنك
670
00:48:41,149 --> 00:49:14,044
ترجمة
sonsonalex ©