1 00:00:00,042 --> 00:00:01,718 ...سابقاً في الضائعون 2 00:00:01,718 --> 00:00:06,021 من أين جاءت تلك يا صاح؟ - لوك). إنّه يحاول جعلنا نقتل بعضنا) - 3 00:00:06,021 --> 00:00:08,610 لن أقف هنا مكتوف اليدين 4 00:00:08,610 --> 00:00:11,382 عليك أن تثق بي و حسب - آسف يا حضرة الطبيب، لكنني لا أثق بك - 5 00:00:13,119 --> 00:00:14,410 !(سعيد) 6 00:00:18,061 --> 00:00:20,812 اذهب، سأحرّرها أنا - لا.... يمكننا القيام بهذا - 7 00:00:20,812 --> 00:00:23,485 اذهب و حسب (أنقذ (سوير 8 00:00:25,172 --> 00:00:27,201 لن أترككِ 9 00:00:28,071 --> 00:00:31,258 (أحبكِ يا (صن - أحبكَ - 10 00:00:35,490 --> 00:00:37,824 ماذا عن (جين) و (صن)؟ 11 00:01:16,778 --> 00:01:19,187 عمتَ صباحاً - عمتَ صباحاً - 12 00:01:19,187 --> 00:01:20,783 لقد حضّرتُ الفطور 13 00:01:20,783 --> 00:01:27,086 أتعلم... تقنياً فتحُ علبة حبوب.... لا يُعدّ تحضيراً للفطور 14 00:01:27,828 --> 00:01:31,651 لا زلتَ ترغب بحضور الحفل الموسيقي، صحيح؟ - بالتأكيد - 15 00:01:32,917 --> 00:01:35,877 هل ستحضر والدتكَ أيضاً؟ - نعم - 16 00:01:37,100 --> 00:01:38,670 لماذا؟ 17 00:01:40,293 --> 00:01:41,907 لن تتصرف بغرابة، أليس كذلك؟ 18 00:01:41,907 --> 00:01:44,429 لمَ عسايَ أتصرف بغرابة؟ - لا تتصرف بغرابة و حسب - 19 00:01:44,429 --> 00:01:46,147 لن أتصرف بغرابة 20 00:01:49,916 --> 00:01:53,544 صباح الخير - صباح الخير - صباح الخير - 21 00:01:56,134 --> 00:01:59,354 هل تريدين بعض حبوب الإفطار؟ - بالتأكيد. شكراً - 22 00:02:09,069 --> 00:02:14,425 كيف تشعرين؟ - جيدة جداً. أعني... إنه يركل بجنون ليلاً - 23 00:02:21,137 --> 00:02:24,209 جاك شيبرد) يتكلم) - (مرحباً يا سيد (شيبرد - 24 00:02:24,421 --> 00:02:30,322 معك خطوط "أوشيانك". نتحدث لإعلامكَ أننا وجدنا الحمولة المفقودة 25 00:02:30,974 --> 00:02:33,790 تابوت والدي، وجدتموه؟ 26 00:02:34,398 --> 00:02:38,316 نعم يا سيدي سيصل إلى "لوس أنجلوس" في آخر النهار 27 00:02:38,316 --> 00:02:42,378 تلك أخبارٌ رائعة. شكراً - بالتأكيد يا سيدي - 28 00:02:42,378 --> 00:02:45,912 "نحن آسفون جداً في "أوشيانك لتأخرنا كل هذا الوقت 29 00:02:45,912 --> 00:02:48,014 طاب يومك يا سيدي 30 00:03:11,106 --> 00:03:13,510 هذا أفضل ما أمكنني فعله 31 00:03:14,043 --> 00:03:16,239 و سيؤلمكِ قليلاً 32 00:03:28,507 --> 00:03:32,394 الرصاصة خرجتْ لكن إن لم أفعل هذا سيصاب الجرح بالعدوى 33 00:03:32,772 --> 00:03:34,483 أنا آسف 34 00:03:39,750 --> 00:03:46,514 .لديهما طفلة صغيرة كما تعلم (اسمها (جي يونغ 35 00:03:54,433 --> 00:03:57,300 لم يقابلها (جين) بعد 36 00:04:02,102 --> 00:04:04,585 لوك) فعل هذا بهما) 37 00:04:07,653 --> 00:04:10,264 (علينا أن نقتله يا (جاك 38 00:04:12,362 --> 00:04:13,987 أعلم ذلك 39 00:04:17,970 --> 00:04:27,503 {\an5\fscx0\fscy0\t(0,6000,\fscx100\fscy100)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}الضائعون الموسم الأخير - الحلقة السادسة عشر (What They Died For) ما ماتوا في سبيله 40 00:05:17,674 --> 00:05:19,881 علينا الذهاب الآن 41 00:05:21,433 --> 00:05:25,740 نذهب إلى أين؟ - قبل أن يموت (سعيد)، قال أنّ (ديزموند) في بئر - 42 00:05:27,487 --> 00:05:30,783 إن أراده (لوك) ميتاً فلا بد أنّنا سنحتاجه 43 00:05:47,862 --> 00:05:50,392 (مرحباً بعودتكَ يا سيد (لوك تسرّني رؤيتك 44 00:05:50,392 --> 00:05:52,781 شكراً لكِ، تسرّني رؤيتكِ أنتِ أيضاً 45 00:06:01,033 --> 00:06:03,336 أنت.... إيّاكَ أن تجرؤ 46 00:06:03,336 --> 00:06:06,685 .(إنه هو، الشخص الذي صدمَ السيّد (لوك فليصل أحدكم بالشرطة فوراً 47 00:06:06,685 --> 00:06:08,966 رأيتُ ما فعلتَه. سأقوم بواجبي كمدنيّ - لا تعترض طريقي - 48 00:06:08,966 --> 00:06:10,468 ...إياكَ أن 49 00:06:14,864 --> 00:06:21,655 لن أدعكَ تؤذي السيد (لوك) ثانيةً - لن أقوم بأذيته، بل أنا هنا لمساعدته على النسيان - 50 00:06:21,655 --> 00:06:23,792 من أنت؟ 51 00:06:24,665 --> 00:06:26,693 هل تريد أن تعرف من أكون؟ 52 00:06:55,552 --> 00:06:58,057 أنتَ متأكد أنّه طريقٌ مختصر، صحيح؟ 53 00:06:58,057 --> 00:07:03,084 .(لقد عشتُ في هذه البيوت لوقتٍ طويل يا (مايلز أنا واثق أنني أعرف كيفية الوصول إليها 54 00:07:03,084 --> 00:07:07,717 حسناً أنا عشتُ في هذه البيوت قبلكَ بثلاثين عاماً.... و بتعبيرٍ آخر، الاسبوع المنصرم 55 00:07:07,717 --> 00:07:12,140 و لا فكرة لديّ أين نحن بحقّ الجحيم - أعتقد أنّه من الجيد أنك تتبعني - 56 00:07:12,754 --> 00:07:15,577 هل تمانع إن سألتكَ عن كميّة المتفجرات التي يمكنك توفيرها يا (بين)؟ 57 00:07:15,577 --> 00:07:20,387 ما يزيد عن تدمير هذه الطائرة عشر مرات و منعنا من مغادرة هذه الجزيرة للأبد 58 00:07:20,916 --> 00:07:26,587 مرّ وقتٌ طويل... هل أنتَ واثق أنها لا تزال هناك؟ - إنها "سي 4" يا (ريتشارد)، لقد خططتُ لإخفائها - 59 00:07:26,587 --> 00:07:29,867 دعني أخمّن، في وعاء حلوى - لا تكن سخيفاً - 60 00:07:30,257 --> 00:07:33,827 إنها في غرفتي السرية خلف صندوق الكتب 61 00:07:55,844 --> 00:07:57,300 ما الخطب 62 00:07:58,119 --> 00:08:03,506 الأمر فقط... أُصابُ بقلق بالقرب من الموتى - هل هناك ما تريد مشاركتنا به يا (مايلز)؟ - 63 00:08:05,641 --> 00:08:06,364 ....لا أعتقد 64 00:08:06,364 --> 00:08:09,012 ما الأمر؟ - (إنها (آليكس - 65 00:08:11,151 --> 00:08:13,116 ابنتك 66 00:08:22,701 --> 00:08:26,672 فبعد أن غادرتَ.... قمتُ بدفنها 67 00:08:34,182 --> 00:08:36,019 (شكراً لكَ يا (ريتشارد 68 00:09:05,190 --> 00:09:10,616 ما هذه؟ غرفتكَ السرية؟ - هنا قيل لي أنني يمكنني استدعاء الوحش - 69 00:09:10,616 --> 00:09:15,055 و ذلك قبل أن أدرك أنه هو من كان يستدعيني 70 00:09:26,449 --> 00:09:33,050 (حسناً... إنها فكرتكَ يا (ريتشارد فهل تريد تعطيل الطائرة أم تفجيرها إلى الجحيم؟ 71 00:09:33,915 --> 00:09:38,774 أريد تفجيرها إلى الجحيم - يجدر بنا إذاً أخذها كلّها - 72 00:09:54,406 --> 00:09:59,782 لا تتحركي، أريني يديكِ - اهدأ، لا بأس - 73 00:10:01,741 --> 00:10:04,994 من أنتِ بحقّ الجحيم؟ - إنها معي - 74 00:10:06,280 --> 00:10:08,043 (مرحباً يا (بينجامين 75 00:10:08,795 --> 00:10:11,133 هل يمكنني الدخول؟ 76 00:10:18,122 --> 00:10:22,410 ما الذي تفعله هنا؟ - (ضع السلاح أرضاً يا (بينجامين - 77 00:10:22,410 --> 00:10:26,379 اذهبي للرصيف و أخرجي معدّاتنا من القارب و أغرقيها 78 00:10:26,379 --> 00:10:28,089 لكَ ذلك - لن تذهب لأيّ مكان - 79 00:10:28,089 --> 00:10:34,107 ....إن لم تجبني - أطلق عليّ، و ستضيع آخر فرصة لنجاتكم - 80 00:10:35,866 --> 00:10:38,562 اذهبي، فلن يُقدمَ على فعل أيّ شيء 81 00:10:44,275 --> 00:10:48,502 ما الذي تفعله هنا يا (ريتشارد)؟ - نحضر المتفجرات لتدمير الطائرة على الجزيرة الأخرى - 82 00:10:48,502 --> 00:10:50,938 و لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ - ليس من شأنكَ اللعين - 83 00:10:50,938 --> 00:10:53,536 لقد فخّختُ تلك الطائرة بالمتفجرات مُذ قدمتُ إلى هنا 84 00:10:53,536 --> 00:10:57,313 و كالعادة يا (بينجامين) فأنا أسبقكَ بثلاث خطوات 85 00:10:58,641 --> 00:11:02,816 كيف عدتَ إلى هنا يا (تشارلز)؟ - (دعاني (يعقوب - 86 00:11:02,816 --> 00:11:06,770 هذه كذبة، فأنتَ لم ترَ (يعقوب) قطّ - بل رأيتُه بكلّ تأكيد - 87 00:11:06,770 --> 00:11:11,400 لقد زارني بعد أن دمّر قومك سفينتي بفترة قصيرة 88 00:11:11,400 --> 00:11:17,960 لقد أقنعني بأنّ طرقي خاطئة و أخبرني بكلّ ما أريد معرفته لهذا الهدف بالبضبط 89 00:11:18,561 --> 00:11:20,766 أيّ هدف؟ 90 00:11:21,927 --> 00:11:24,576 !(تشارلز) - نعم - 91 00:11:24,576 --> 00:11:27,389 إنّه (لوك)، و هو قادم 92 00:11:27,999 --> 00:11:29,985 هل رآكِ؟ - لا... لا أظنّ ذلك - 93 00:11:29,985 --> 00:11:34,847 ....لا يزال قاربنا هناك، لم يسنح لي الوقت - اهربي. عودي إلى هنا بأسرع ما تستطيعين - 94 00:11:36,230 --> 00:11:39,790 إن لم تكن ترغب بالموت، فعلينا الإختباء 95 00:11:46,734 --> 00:11:49,269 (قد يلسعكَ هذا قليلاً يا سيد (لاينوس 96 00:11:49,269 --> 00:11:52,252 بل أُدعى الدكتور (لاينوس) في الواقع 97 00:11:52,880 --> 00:11:55,647 سأحضر لكَ كيس ثلج 98 00:12:01,508 --> 00:12:03,531 !(دكتور (لاينوس 99 00:12:06,195 --> 00:12:08,075 هل أنتَ على ما يرام؟ 100 00:12:08,634 --> 00:12:12,845 سمعتُ بحصول حادثة في موقف السيارات - أعتقد أنني دخلتُ في عراك - 101 00:12:12,845 --> 00:12:18,327 عراك؟ مع من؟ - (لقد رأيتُ الرجل الذي صدمكَ يا سيد (لوك - 102 00:12:18,327 --> 00:12:23,191 لقد عاد فاقتربتُ منه ثمّ قام بمهاجمتي و حسب 103 00:12:24,084 --> 00:12:26,467 ثم حدث أغرب شيء 104 00:12:26,467 --> 00:12:31,619 ...فبينما كان يضربني، أعتقد أعتقد أنني رأيتُ شيئاً 105 00:12:31,921 --> 00:12:34,930 ما الذي تفعله؟ - أتصل بالشرطة - 106 00:12:34,930 --> 00:12:38,216 ربما لن ترغبَ بفعل ذلك - و لمَ عسايَ لا أريد ذلك؟ - 107 00:12:39,339 --> 00:12:42,565 قال لي الرجل أنه لم يكن يحاول أن يؤذيكَ 108 00:12:42,565 --> 00:12:46,044 قال أنه كان يحاول جعلكَ تنسى 109 00:12:46,044 --> 00:12:49,897 "شرطة "لوس أنجلوس - و لسببٍ ما فقد صدّقته - 110 00:12:49,897 --> 00:12:55,422 "مرحباً، شرطة "لوس أنجلوس - ألديكَ فكرة عمّا كان يتحدث يا سيد (لوك)؟ - 111 00:12:55,422 --> 00:12:58,207 هل يعني هذا شيئاً لك؟ 112 00:13:08,584 --> 00:13:09,976 المعذرة؟ 113 00:13:12,662 --> 00:13:15,300 أريد رؤية المحقق من فضلك؟ 114 00:13:15,300 --> 00:13:18,262 لماذا التأنق؟ هل مات أحدهم؟ 115 00:13:18,262 --> 00:13:22,988 الفائدة من متحف والدي؟ الحفل الموسيقي الذي كنتُ أخبرك عنه طوال الأسبوع 116 00:13:22,988 --> 00:13:25,520 هل يذكرك هذا بشيء؟ - نعم، فهو كلّ ما كنتُ أفكّر به - 117 00:13:25,520 --> 00:13:27,570 لا زلتَ تستطيع أن تكون مرافقي إن أردتَ 118 00:13:27,570 --> 00:13:31,168 و الفتاة الصهباء التي تكرهني ستكون هناك؟ - تشارلوت)، نعم) - 119 00:13:31,168 --> 00:13:34,450 نعم، سأتجاوز العرض - (حضرة المحقق (فورد - 120 00:13:35,068 --> 00:13:38,104 لدى هذا الشخص ما يقوله لك - حقاً؟ - 121 00:13:40,881 --> 00:13:46,186 وقع حادث دهسٍ و هرب الفاعل منذ بضعة أيام في مدرسة "واشنطن - توستن" الثانوية 122 00:13:46,186 --> 00:13:54,769 و هذا الصباح، تعرّض أحدُ المعلمين هناك للضربِ المبرح من قِبل... المشتبه به عينه 123 00:13:54,769 --> 00:13:57,051 نعم، و ماذا أيضاً؟ 124 00:13:59,703 --> 00:14:01,969 أنا هو المشتبه به 125 00:14:10,343 --> 00:14:14,412 ...شكراً على توفيركَ العناء عن المكتب في ملاحقتك 126 00:14:14,412 --> 00:14:16,156 على الرحب و السعة 127 00:14:22,265 --> 00:14:24,482 عمتَ مساءً 128 00:14:36,132 --> 00:14:38,025 ممتازة 129 00:14:42,813 --> 00:14:45,409 ألديك فكرة محددة عن مكان البئر؟ 130 00:14:45,409 --> 00:14:49,218 .قال (سعيد) أنه كان قرب مخيمنا نحن على بعد ساعة تقريباً 131 00:14:50,720 --> 00:14:54,515 ،لو أنّ (لوك) أراد (ديزموند) ميتاً فلمَ لم يقتله و حسب؟ 132 00:14:54,515 --> 00:14:58,377 و من يعلم؟ فقد يكون بسبب أحد قوانينه 133 00:14:59,998 --> 00:15:01,966 ....القنبلة في الغواصة 134 00:15:04,049 --> 00:15:06,662 قلتَ أنّه لا يستطيع أن يقتلنا 135 00:15:11,455 --> 00:15:13,843 لقد أخطأتُ في السابق 136 00:15:16,189 --> 00:15:18,889 أنا قتلتهم، أليس كذلك؟ 137 00:15:20,463 --> 00:15:24,644 لا.... بل هو من قتلهم 138 00:15:49,135 --> 00:15:52,700 هل أنتَ على ما يرام؟ - نعم... أنا بخير - 139 00:15:53,287 --> 00:15:54,794 حسناً 140 00:16:03,308 --> 00:16:06,955 أعطني الرماد - ماذا؟ من أنت؟ - 141 00:16:06,955 --> 00:16:12,598 أعطني الرماد الذي أخذتَه من أغراض (آنا) بعد أن ماتت. أعلم أنها في جيبك 142 00:16:14,118 --> 00:16:16,565 لماذا؟ - لأنها لي - 143 00:16:16,997 --> 00:16:19,270 فيمَ تريدها؟ 144 00:16:42,305 --> 00:16:45,786 (مرحباً يا (هيوغو - يا صاح - 145 00:16:47,330 --> 00:16:51,870 كنتُ بانتظار ظهورك، أين كنت؟ - لا يهمّ، فأنا هنا الآن - 146 00:16:52,884 --> 00:16:56,029 هل رأيتَ ولداً هنا يحملُ رمادك؟ 147 00:16:57,546 --> 00:17:00,689 رمادي هناك في تلك النار 148 00:17:01,945 --> 00:17:05,143 عندما تنطفئ لن تراني ثانيةً 149 00:17:05,768 --> 00:17:06,794 ماذا؟ 150 00:17:06,794 --> 00:17:12,011 عليكَ الذهاب إلى أصدقائك (فقد اقتربنا كثيراً من النهاية يا (هيوغو 151 00:17:34,318 --> 00:17:36,836 تشارلز)، فلنذهب) - لا وقت لدينا - 152 00:17:36,836 --> 00:17:39,201 لدى (لاينوس) غرفة للإختباء هيا بنا 153 00:17:40,011 --> 00:17:42,767 ما الذي تنتظر؟ - لستُ مهتماً بالإختباء - 154 00:17:42,767 --> 00:17:45,835 .فهو سيجدني عاجلاً أو آجلاً على أيّ حال لذا أريد الإنتهاء من الأمر 155 00:17:45,835 --> 00:17:48,995 كلاكما تملكان خططاً رائعة لكنني سأختار خطة النجاة 156 00:17:48,995 --> 00:17:52,876 إن احتجتنا، سنكون هاربين باتجاه الغابة - (انتظر يا (مايلز - 157 00:17:53,847 --> 00:17:55,378 أعطني أجهزة اللاسلكي - لماذا؟ - 158 00:17:55,378 --> 00:17:57,563 لأنني طلبتها 159 00:18:00,971 --> 00:18:02,332 شكراً لكما 160 00:18:03,127 --> 00:18:06,072 في حال احتجتكَ - سيقتلكَ، و أنتَ تعلم ذلك - 161 00:18:06,072 --> 00:18:08,770 أظنها إذاً لحظة الوداع 162 00:18:12,172 --> 00:18:15,668 تريد أن تنتظرني في الخارج بينما أنتظر المحتوم 163 00:18:18,548 --> 00:18:23,236 سأقوم بمحادثته، فأنا أعرف هذا الرجل و كلّ ما يريده هو أن أنضمّ إليه 164 00:18:23,236 --> 00:18:26,230 و إن تمكنتُ من جعله يغادر معي فقد يمنحكم هذا فرصةً 165 00:18:26,230 --> 00:18:28,690 حظّاً موفقاً في ذلك 166 00:19:40,576 --> 00:19:45,868 ها هو الرجل الذي أبحث عنه - حسناً، لقد وجدتَني - 167 00:19:46,672 --> 00:19:49,429 هل أحضر لكَ كأس عصير الليمون؟ 168 00:20:01,337 --> 00:20:06,980 أريدكَ أن تقتل بعض الأشخاص (من أجلي يا (بن 169 00:20:06,980 --> 00:20:12,098 و لمَ عساي أريد القيام بذلك؟ - ....لأنني حالما أغادر الجزيرة - 170 00:20:12,684 --> 00:20:15,582 يمكنكَ أن تحظى بها كلها لنفسك 171 00:20:18,124 --> 00:20:21,150 حسناً - جيد - 172 00:20:21,536 --> 00:20:26,024 الآن... لمن القارب الراسي قرب الرصيف؟ 173 00:20:26,722 --> 00:20:32,598 (أظنه لـ (تشارلز ويدمور - و أنتَ تعرف أين يمكنني إيجاده - 174 00:20:34,398 --> 00:20:37,448 إنه يختبئ في خزانتي 175 00:20:48,499 --> 00:20:51,929 يا إلهي (دكتور (لاينوس 176 00:20:52,494 --> 00:20:54,046 (مرحباً يا (آليكس 177 00:20:54,292 --> 00:20:58,409 يا إلهي، ما الذي حدث؟ - وجدتُ نفسي في مواجهة رجلٍ غاضب - 178 00:20:58,409 --> 00:21:01,716 ماذا؟ و لماذا قد يرغب أحدٌ بإيذائك؟ 179 00:21:01,716 --> 00:21:07,179 فأنتَ و كأنّك ألطف شخصٍ على الإطلاق - ربّما خلطَ بيني و بين شخصٍ آخر - 180 00:21:07,179 --> 00:21:11,154 .حسناً، لا يجدر بكَ أن تقود تنتظرني والدتي هناك 181 00:21:11,154 --> 00:21:14,698 دعنا نقلّك إلى البيت - لا... لا أريد أن أكون عبئاً عليكما - 182 00:21:14,698 --> 00:21:19,434 ...دكتور (لاينوس)... من فضلك لديكَ يدٌ واحدة 183 00:21:19,434 --> 00:21:21,214 (أنتَ تبدو مثل (نابليون 184 00:21:21,997 --> 00:21:23,861 حجة ممتازة 185 00:21:24,586 --> 00:21:30,268 أمّاه، هل توافقين إن أقلّينا الدكتور (لاينوس) إلى بيته؟ 186 00:21:32,523 --> 00:21:38,839 ...بالتأكيد. فبعدَ كلّ ما فعلته لابنتي سيكون إيصالك للبيت أقلّ ما نفعله لك 187 00:21:38,839 --> 00:21:42,125 (أنا (دانييل - (بينجامين لاينوس) - 188 00:21:42,677 --> 00:21:45,366 (أمّاه، هل يمكن للدكتور (لاينوس أن ينضمّ إلينا على الغداء؟ 189 00:21:45,366 --> 00:21:46,768 وجبة اليوم هي دجاج بالنبيذ 190 00:21:46,768 --> 00:21:51,881 حقاً، هذا غير ضروريّ - نحن نصر، حتّى لو اضطررنا لاختطافك - 191 00:21:51,881 --> 00:21:54,074 حسناً، من فضلك 192 00:21:58,546 --> 00:22:01,126 هل تمانع إعطائي ذاك الصحن؟ 193 00:22:03,354 --> 00:22:06,358 دكتور (لاينوس)... شكراً لك 194 00:22:07,662 --> 00:22:12,207 يسعدني أن أطهو لشخصٍ آخر (بالإضافة إلى (آليكس 195 00:22:12,722 --> 00:22:16,014 ...إن لم تمانعي سؤالي فأين والدها؟ 196 00:22:16,626 --> 00:22:20,570 (لقد مات، عندما كانت (آليكس في الثانية من عمرها 197 00:22:21,449 --> 00:22:24,265 ربما لهذا هي متعلقة بك 198 00:22:26,148 --> 00:22:27,599 المعذرة؟ 199 00:22:28,993 --> 00:22:33,929 كل الإهتمام الذي منحتَه لها ...و المساعدة التي قدمتَها 200 00:22:34,681 --> 00:22:38,496 فأنتَ أقرب ما تكون إلى الأب الذي حظيتْ به 201 00:23:00,043 --> 00:23:07,093 هل... هل أنت على ما يرام؟ - أنا بخير، أنا.... لا بدّ أنّه البصل - 202 00:23:08,367 --> 00:23:11,102 سأضع القليل منه في المرة القادمة 203 00:23:22,197 --> 00:23:23,905 من بعدك 204 00:23:29,851 --> 00:23:34,486 ...تشارلز) و صديقته هنا في الداخل) و هي مسلّحة 205 00:23:34,486 --> 00:23:37,653 لكنني لا أعتقد أنا هذه مشكلة بالنسبة لك 206 00:23:39,526 --> 00:23:41,183 انتظر هنا 207 00:23:42,111 --> 00:23:46,107 لستَ مضطراً لرؤية هذا - لكنني أريد أن أرى هذا - 208 00:24:08,757 --> 00:24:10,823 (آسف يا (تشارلز 209 00:24:10,823 --> 00:24:17,912 ...يا لها من مفاجأة سارة فكم يكون لطيفاً أن نتحدث دون تلك الأسيجة بيننا 210 00:24:19,866 --> 00:24:21,748 و من عساكِ تكونين؟ 211 00:24:22,402 --> 00:24:26,097 (زوي)، اسمي (زوي) - لا تتحدثي معه. لا تقولي أيّ شيء - 212 00:24:30,146 --> 00:24:31,251 لماذا فعلتَ ذلك؟ 213 00:24:31,251 --> 00:24:35,014 قلتَ لها ألّا تتحدث معي و هذا يجعلها بلا فائدة 214 00:24:35,690 --> 00:24:39,487 (لا يا (تشارلز فمن الواضح أنك لا تخاف من الموت 215 00:24:39,487 --> 00:24:44,049 لذا هناك طريقة واحدة لتحفيزكَ حتى تقولَ لي ما أريده 216 00:24:45,847 --> 00:24:48,544 ....سينتهي هذا كلّه عمّا قريب 217 00:24:48,544 --> 00:24:53,429 و سأنال ما أريد، و سأغادر أخيراً هذه ....الجزيرة، و عندما أغادر 218 00:24:53,429 --> 00:24:58,449 فأولّ شيءٍ سأفعله هو أن أقتلَ ابنتك 219 00:24:59,181 --> 00:25:00,912 (بيني) 220 00:25:00,912 --> 00:25:04,814 ستقتلها سواءٌ أخبرتكَ أو لم أخبرك - لا لن أفعل - 221 00:25:05,620 --> 00:25:07,786 أعدكَ بذلك 222 00:25:10,726 --> 00:25:12,345 و يُفترض بي تصديق وعدك؟ 223 00:25:12,345 --> 00:25:16,740 قل لي سببَ عودتكَ إلى هنا و لن أؤذي ابنتك 224 00:25:18,472 --> 00:25:26,818 أعدتُ (ديزموند هيوم) إلى هنا لأنه مقاومٌ فريدٌ من نوعه نحو الكهرومغناكيسية 225 00:25:27,629 --> 00:25:31,488 لقد كان آخر حلٍّ نلجأ إليه 226 00:25:33,551 --> 00:25:37,693 ما الذي تعنيه بـ "الحلّ الأخير"؟ - لن أقولَ المزيدَ أمامه - 227 00:25:45,135 --> 00:25:48,119 حسناً إذاً، اهمس لي 228 00:26:04,926 --> 00:26:08,890 لا يستحقّ أن ينقذ ابنته 229 00:26:14,624 --> 00:26:19,010 بن)... أنتَ لا تتوقف أبداً عن إذهالي) 230 00:26:19,499 --> 00:26:25,015 لحسن الحظ أنّه قال لي ما أريد معرفته لذا... لم يحدث ضرر 231 00:26:25,732 --> 00:26:27,280 جيد 232 00:26:29,633 --> 00:26:33,623 ألم تقل أنّ هناك أشخاصاً آخرين تريدني أن أقتلهم؟ 233 00:26:49,905 --> 00:26:53,852 (مرحباً يا (كيت)، (جيمس 234 00:26:56,988 --> 00:26:58,474 (جاك) 235 00:27:00,186 --> 00:27:02,914 ...إنّه بقربِ النار يلقي التحية - لقد سمعتُه - 236 00:27:06,355 --> 00:27:09,966 ماذا، تستطيع أن تراه؟ - نعم، أستطيع أن أراه - 237 00:27:09,966 --> 00:27:13,303 كيت)، (سوير)، أنتما أيضاً؟) 238 00:27:15,574 --> 00:27:19,357 أنتَ إذاً من كتبَ أسماءنا على الحائط؟ - نعم، أنا - 239 00:27:19,392 --> 00:27:24,711 ،)صن)، (جين كوان) و (سعيد جراح) كتبتَ أسماءهم على الحائط؟ 240 00:27:24,711 --> 00:27:25,819 نعم 241 00:27:25,850 --> 00:27:30,115 أمن أجل ذلك ماتوا؟ - أنا آسفٌ جداً - 242 00:27:31,496 --> 00:27:32,720 أنتَ آسف؟ 243 00:27:32,720 --> 00:27:35,046 (كيت) - لا.... أريد أن أعرف لماذا - 244 00:27:35,046 --> 00:27:40,073 (أريد أن أعرف أنّ (صن) ، (جين و (سعيد) لم يموتوا سدىً 245 00:27:50,338 --> 00:27:53,942 تعالوا و اجلسوا و سأقول لكم لماذا ماتوا 246 00:27:58,402 --> 00:28:03,399 ....سأقول لكم لماذا اخترتهم و لماذا اخترتكم 247 00:28:06,580 --> 00:28:12,816 و سأخبركم بكل ما تحتاجونه لحماية هذه ....الجزيرة، لأنه عندما تنطفئ تلك النار 248 00:28:13,658 --> 00:28:16,956 فأحدكم عليه أن يبدأ بحمايتها 249 00:28:38,722 --> 00:28:39,818 ألديكَ دقيقة؟ 250 00:28:40,467 --> 00:28:44,549 .سيد (لوك)، نعم نعم، تفضّل بالدخول 251 00:28:51,089 --> 00:28:56,699 هل ذاك ابنك؟ - نعم، تلك الصورة من عيد الشكر المنصرم - 252 00:28:56,699 --> 00:28:58,687 إنّه يبدو مثلكَ تماماً 253 00:28:59,001 --> 00:29:00,724 لا تقل له ذلك 254 00:29:03,763 --> 00:29:07,033 ما الذي يمكنني أن أفعله لك إذاً يا سيد (لوك)؟ 255 00:29:10,355 --> 00:29:14,471 (حضرة الطبيب (شيبرد "أنتَ و أنا كنا على متن الطائرة ذاتها من "سيدني 256 00:29:14,753 --> 00:29:20,131 ...و قد أعطيتني بطاقتك و في اليوم التالي رميتها. لا أقصد الإهانة 257 00:29:20,570 --> 00:29:23,742 لم أعتبرها إهانة - على أيّ حال - 258 00:29:24,226 --> 00:29:31,288 ،و بعدها ببضعة أيام صدمتني سيارة و من بين جميع أطباء "لوس أنجلوس" وصلتُ إليك 259 00:29:31,594 --> 00:29:40,450 ...و بعد أن أنقذتَ حياتي، ما زلتَ ترغب في علاجي و لا زلتُ أنا أرفض أن أُعالج 260 00:29:41,417 --> 00:29:43,991 .حسناً ...بعدها 261 00:29:45,114 --> 00:29:50,930 الرجل الذي دهسني، جاء إلى مدرستي اليوم ثانيةً 262 00:29:51,137 --> 00:29:55,208 و قد ضربَ معلّماً في موقف السيارات، لكن هل تعلم ما الذي قاله له؟ 263 00:29:55,210 --> 00:30:01,906 قالَ أنه لم يذهب لإيذائي "بل ليساعدني على "أن أنسى 264 00:30:02,586 --> 00:30:07,937 و هو بالضبط ما قلتَه لي عندما رأينا بعضنا في المرّة الأخيرة 265 00:30:09,946 --> 00:30:13,975 أنا آسف، هل تقصد أنني أرسلتُ هذا الرجل ليدهسك؟ 266 00:30:13,975 --> 00:30:18,782 لا، لا، لا، لا، لا، لا ....لكن ماذا لو كان كل هذا 267 00:30:22,571 --> 00:30:25,341 ربما هذا يحدث لهدفٍ معين 268 00:30:28,434 --> 00:30:30,289 ربّما يُفترضُ بكَ أن تعالجني 269 00:30:30,474 --> 00:30:35,754 سيد (لوك)، أنا أرغب بمعالجتك لكنني أظنكَ تخلط بين الصدفة و القدر 270 00:30:35,898 --> 00:30:40,264 بإمكانكَ أن تسميها كما شئت ....لكن هأنذا، و أنا 271 00:30:44,699 --> 00:30:48,080 أظنني مستعد للخروج من هذا الكرسيّ 272 00:30:55,467 --> 00:30:57,882 لا أعرف فعلاً من أين أبدأ 273 00:30:58,867 --> 00:31:01,659 ما رأيك أن تبدأ بسبب إحضاركَ لنا إلى الجزيرة؟ 274 00:31:05,153 --> 00:31:08,459 أحضرتكم جميعاً لأنني اقترفتُ خطأً 275 00:31:10,857 --> 00:31:17,220 و هو خطأٌ اقترفته منذ أمدٍ بعيد. و الآن، بسبب ذلك ....هناك فرصة كبيرة أنّ كلّ واحدٍ منكم 276 00:31:17,362 --> 00:31:20,177 و كلّ شخصٍ اهتممتم بأمره قطّ سيموت 277 00:31:20,506 --> 00:31:22,237 أيّ خطأ؟ 278 00:31:24,217 --> 00:31:26,790 "تُسمّونه "الوحش 279 00:31:28,434 --> 00:31:31,539 و أنا مسؤولٌ عمّا حدث له 280 00:31:33,282 --> 00:31:37,248 .أنا حوّلته إلى ذلك الشكل ...و منذ ذلك الوقت 281 00:31:37,368 --> 00:31:39,908 و هو يحاول قتلي 282 00:31:40,674 --> 00:31:44,908 و ما كانتْ إلّا مسألة وقتٍ .....قبل أن يكتشف الطريقة، و عندما قتلني 283 00:31:44,908 --> 00:31:47,727 على أحدٍ أن يحلّ محلّي 284 00:31:50,658 --> 00:31:54,666 و من أجل ذلك أحضرتكم إلى هنا - (قل لي شيئاً يا (يعقوب - 285 00:31:54,701 --> 00:31:58,020 لماذا أُعاقب أنا على خطئك؟ 286 00:31:58,051 --> 00:32:00,241 ما الذي يجعلكَ تعتقد أنكَ تستطيع العبث بحياتي؟ 287 00:32:00,523 --> 00:32:03,471 كنتُ أُبلي بلاءً حسناً قبلَ أن تجرّني إلى هذه الصخرة الملعونة 288 00:32:03,471 --> 00:32:05,542 لا، لم تكن تبلي بلاءً حسناً 289 00:32:08,154 --> 00:32:09,482 لا أحدَ منكم كان كذلك 290 00:32:11,218 --> 00:32:17,744 .لم أنزع أيّ أحدٍ منكم من وجوده السعيد فقد كنتم جميعاً متصدّعين 291 00:32:21,682 --> 00:32:27,234 ،اخترتكم لأنكم كنتم مثلي كنتم جميعاً وحيدين 292 00:32:28,274 --> 00:32:32,296 كنتم جميعاً تبحثون عن شيء و لم تستطيعوا إيجاده هناك 293 00:32:33,186 --> 00:32:37,765 اخترتكم لأنكم كنتم بحاجة لهذا المكان بقدر ما كان هو بحاجتكم 294 00:32:37,802 --> 00:32:42,680 لماذا شطبتَ اسمي عن حائطك؟ - لأنكِ أصبحتِ أماً - 295 00:32:44,337 --> 00:32:49,391 إنّه مجرّد سطرٍ في كهف (و المهمة لكِ إن أردتِ يا (كيت 296 00:32:53,450 --> 00:32:55,712 ما هي المهمة؟ 297 00:32:57,377 --> 00:33:00,111 هناكَ نورٌ في مركز الجزيرة 298 00:33:01,593 --> 00:33:04,252 عليكم أن تحرصوا على ألّا ينطفئ أبداً، و بهذه الطريقة تحمونها 299 00:33:04,252 --> 00:33:07,582 صديقك الوحش قال أنه لا يوجد هناك ما نحميها منه 300 00:33:11,099 --> 00:33:14,162 عليكم أن تحموها منه 301 00:33:14,690 --> 00:33:18,513 عليكم أن تفعلوا ما عجزتُ أنا عنه 302 00:33:18,682 --> 00:33:22,218 و تفعلوا ما لم أتمكن أنا من فعله - تريدنا أن نقتله - 303 00:33:26,801 --> 00:33:33,044 هل ذلك ممكنٌ حتى؟ - أرجو ذلك لأنه بالتأكيد سيحاول قتلكم - 304 00:33:37,426 --> 00:33:38,586 ....إذاً 305 00:33:39,530 --> 00:33:41,616 كيفَ ستقوم بالإختيار؟ 306 00:33:43,217 --> 00:33:45,845 (لن أقوم بالإختيار يا (هيوغو 307 00:33:46,618 --> 00:33:50,610 أريدكم أن تحظوا بالشيء الوحيد ....الذي لم أحظَ به 308 00:33:50,665 --> 00:33:52,491 الإختيار 309 00:33:53,754 --> 00:33:57,628 و إن لم يختر أحدٌ منا ذلك؟ - ستأتي النهاية بشكلٍ سيّء جداً - 310 00:34:04,442 --> 00:34:06,134 سأفعلها أنا 311 00:34:11,066 --> 00:34:13,242 من أجل ذلك أنا هنا 312 00:34:13,289 --> 00:34:15,125 ....هذا 313 00:34:15,937 --> 00:34:18,105 هذا ما يُفترض بي فعله 314 00:34:18,458 --> 00:34:20,999 هل هذا سؤال يا (جاك)؟ 315 00:34:25,610 --> 00:34:26,714 لا 316 00:34:28,690 --> 00:34:30,074 جيّد 317 00:34:33,594 --> 00:34:35,122 حان الوقت إذاً 318 00:34:44,929 --> 00:34:47,649 و أنا اعتقدتُ أنّ ذلك الشخص لديه عقدة من الرب من قبل 319 00:34:49,026 --> 00:34:50,090 {\pos(190,210)}(جيمس) 320 00:34:50,345 --> 00:34:51,968 {\pos(190,210)}نعم. أعلم 321 00:34:54,646 --> 00:34:57,101 {\pos(190,210)}أنا سعيدٌ لأنني لم أكن أنا 322 00:34:59,161 --> 00:35:03,298 {\pos(190,210)}هل تذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ فيه عندما جئتم إلى هنا أول مرة؟ 323 00:35:04,611 --> 00:35:05,345 نعم 324 00:35:06,105 --> 00:35:10,346 خلف ذلك الحقل على طرف الحافة يوجد قلب الجزيرة 325 00:35:10,498 --> 00:35:12,630 و هناك يوجد النور 326 00:35:15,418 --> 00:35:19,686 .و إلى هناك سيحاول الذهاب و هو المكان الذي عليك أن تحميه 327 00:35:19,897 --> 00:35:23,564 عدا عن الخيزران؟ لا يوجد شيءٌ آخر هناك 328 00:35:23,698 --> 00:35:25,821 (بلى هناك شيء يا (جاك 329 00:35:26,562 --> 00:35:28,973 و الآن بتَّ تستطيع الذهاب إليه 330 00:35:36,722 --> 00:35:41,385 هل لديكَ كوب؟ - نعم. نعم، في الحقيقة معي كوب - 331 00:36:05,724 --> 00:36:07,418 اشرب هذا 332 00:36:14,742 --> 00:36:17,694 كم من الوقت عليّ أن أقوم بهذه المهمة؟ 333 00:36:17,821 --> 00:36:20,054 طالما تستطيع 334 00:36:51,965 --> 00:36:54,391 أصبحتَ الآن مثلي 335 00:37:10,389 --> 00:37:16,244 .(حسناً، هنا (جراح) و (هيوم (و السيدة الجارة هي (أوستن 336 00:37:16,279 --> 00:37:19,059 سعيدين بإبقائكم جميعاً لكنكم ستُنقلون إلى المقاطعة 337 00:37:19,059 --> 00:37:22,753 لذا، أوفر حظ لكم و رحلة موفقة 338 00:37:27,472 --> 00:37:31,231 لا تزال تستطيع تركي أذهب - و لمَ عسايَ أفعل ذلك بحق الجحيم؟ - 339 00:37:31,279 --> 00:37:33,880 لأنني أخبرتكَ أنني بريئة 340 00:37:35,192 --> 00:37:40,976 و أنتَ صدّقتني - لا يهمّ. لا أستطيع تركك تذهبين فأنا شرطيّ - 341 00:37:41,608 --> 00:37:44,204 لا تبدو كشرطيّ بالنسبة لي 342 00:37:45,406 --> 00:37:46,719 تسرني معرفتك 343 00:38:02,550 --> 00:38:04,070 أعتقد أنه حان الوقت للرحيل 344 00:38:04,302 --> 00:38:07,329 ماذا؟ - قلتُ أعتقد أنه حان الوقت للرحيل - 345 00:38:08,030 --> 00:38:09,406 هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا؟ 346 00:38:09,629 --> 00:38:13,045 آسفة، من أنت؟ - إنّه شخصٌ مجنون قام بتسليم نفسه - 347 00:38:13,238 --> 00:38:17,000 لماذا قمتَ بتسليم نفسك؟ - لقد دهستُ رجلاً على كرسيّ متحرك - 348 00:38:17,117 --> 00:38:21,287 هل فهمتِ ما أعنيه؟ - حسناً، أنا مجنون - 349 00:38:22,141 --> 00:38:24,809 لكن هل ترغبان بالخروج من هنا أم لا؟ 350 00:38:25,356 --> 00:38:29,023 ماذا إذاً، ستقول للسائق أن يتوقف و حسب؟ - السائق يعرف أين سيتوقف مسبقاً - 351 00:38:29,023 --> 00:38:32,130 لكن عندما يتوقف عليكما أن تمنحاني ثقتكما 352 00:38:32,130 --> 00:38:35,048 ثقتنا؟ - صحيح - 353 00:38:35,083 --> 00:38:39,820 لأنني بعد أن أحرركما، سأطلب من كلٍّ منكما أن يقوم بشيء 354 00:38:40,032 --> 00:38:43,451 و عليكما أن تعداني أنكما ستقومان به 355 00:38:45,125 --> 00:38:48,323 فما قولك؟ - بالتأكيد، أعدك - 356 00:38:49,813 --> 00:38:51,173 و ماذا عنكِ؟ 357 00:38:51,612 --> 00:38:54,450 حسناً، بالتأكيد - حسناً إذاً - 358 00:39:07,805 --> 00:39:10,140 من هو (هيوم)؟ - هذا أنا - 359 00:39:10,140 --> 00:39:14,261 أين صديقك و معه مالي؟ و إلّا سأقول أنني أطلقت النار عليكم أثناء محاولتكم الهرب 360 00:39:14,261 --> 00:39:17,027 لا تقلقي، سيكون هنا 361 00:39:30,572 --> 00:39:32,021 ها هو ذا 362 00:39:41,173 --> 00:39:42,693 آسف لتأخري يا صاح - لا تقلق من ذلك - 363 00:39:43,021 --> 00:39:46,679 لم تقل لي أنّ (آنا لوسيا) ستكون هنا - هل أعرفكَ أيّها السمين؟ - 364 00:39:47,372 --> 00:39:50,021 لا. لم نلتقِ قطّ 365 00:39:50,381 --> 00:39:53,640 على أيّ حال، هاكِ أموالك، 125 ألف دولار، صحيح؟ 366 00:39:53,640 --> 00:39:55,291 نعم، ذلك صحيح 367 00:39:57,229 --> 00:39:59,247 يسرني عدم معرفتك 368 00:40:01,336 --> 00:40:03,653 لن تأتي معنا؟ - لا، فهي ليست مستعدة بعد - 369 00:40:03,653 --> 00:40:05,983 "أحضرتُ سيارتي الـ "كاميرو و المفاتيح تحتَ الحصيرة 370 00:40:05,983 --> 00:40:08,548 و كلّ ما تحتاجه موجود في الصندوق - حسناً، جيد - 371 00:40:08,583 --> 00:40:11,195 أنت تعرف إلى أين تأخذهم، صحيح؟ - بالتأكيد - 372 00:40:11,195 --> 00:40:16,210 حسناً، علينا أن نذهب أنتَ معه و أنتِ معي 373 00:40:17,096 --> 00:40:19,218 ماذا تعني "أنا معك"؟ 374 00:40:20,006 --> 00:40:20,901 نحن.... ذاهبون إلى حفلٍ موسيقيّ 375 00:40:32,789 --> 00:40:33,668 فلنذهب 376 00:40:40,828 --> 00:40:42,783 هل يمكنني أن أطرح عليكَ سؤالاً؟ 377 00:40:43,700 --> 00:40:45,087 تفضّل 378 00:40:45,565 --> 00:40:50,828 إن كنتَ تستطيع تحويل نفسكَ إلى دخان وقتما تريد، فلماذا تتكبّد عناء المسير؟ 379 00:40:51,164 --> 00:40:53,790 أحبّ أن أشعر بقدميّ على الأرض 380 00:40:53,901 --> 00:40:57,251 فهذا يذكرني أنني كنتُ بشراً 381 00:40:57,526 --> 00:40:59,122 لقد وصلنا 382 00:41:08,788 --> 00:41:09,933 هل أنتَ ظمآن؟ 383 00:41:15,380 --> 00:41:19,013 (هذا هو البئر الذي رميتُ فيه (ديزمود هيوم - ما الأمر؟ - 384 00:41:20,070 --> 00:41:24,657 (أرسلتُ (سعيد) ليقتل (ديزموند و من الواضح أنه لم يقتله 385 00:41:30,565 --> 00:41:33,221 يبدو أنّ أحدهم ساعده على الخروج 386 00:41:34,390 --> 00:41:37,457 لا يا (بين). بل ساعدني أنا على الخروج 387 00:41:39,380 --> 00:41:41,760 ما الذي قاله لك (ويدمور)؟ 388 00:41:45,676 --> 00:41:48,805 قال أن (ديزموند) كان مفتاح الأمان 389 00:41:48,828 --> 00:41:53,773 الحل الأخير أمام (يعقوب) في حال لا سمح الله" و تمكنتُ من قتلِ كلّ مرشّحيه المحبوبين" 390 00:41:53,773 --> 00:41:57,253 الطريقة الأخيرة ليضمنَ أنني لن أغادر هذا المكان أبداً 391 00:41:58,620 --> 00:42:02,718 إذاً.... لماذا أنتَ سعيد لكونه لا يزال على قيد الحياة؟ 392 00:42:02,718 --> 00:42:05,462 (لأنني سأجد (ديزموند 393 00:42:05,902 --> 00:42:11,842 و عندما أجده سيساعدني في فعل الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله بنفسي أبداً 394 00:42:14,373 --> 00:42:16,485 سأقوم بتدمير الجزيرة 395 00:42:16,485 --> 00:42:19,117 {\fnTimes New Roman}{\3c&HE73C01&} » Ali Ramadan © : ترجمة « aliramadan1979@yahoo.com