!الجزيرة تنهار - !(اجب يا (لاينوس -
!(اجب يا (لاينوس
!أجب
مايلز)، أهذا أنت؟) - أجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ -
أأنت مع (كلير)؟ - .إنها هنا ولكنها لا تريد الرحيل معنا -
ترحل معكم إلى أين؟ - ..لابيدوس) يصلح الطائرة الآن) -
.ثم سنقلع بها
كم أمامنا حتى نحلق في السماء؟ - !لازال يجب أن أفحص الطاقة والسوائل
.خمس ساعات أو ستة - !أمامك ما لا يزيد عن ساعة -
!احضروا إلى هنا! سنرحل خلال ساعة - !اللعين -
كيف يفترض بنا أن نصل إلى هنا؟ - !أعرف كيف نصل إلى هناك -
!لدى (لوك) قارب
!(لوك)
!أودك أن تعلم يا (جاك).. أنك مت هباءً
!لقد وفرت لك رصاصة
!لقد تأخرت كثيراً
.(عمل رائع يا طبيب (شيبارد
ما الذي حدث لعنقك؟
!تباً
حسناً، إنه مستقر.. سأذهب لأستحم وأرى .إن ما كان يمكنني لحاق (دافيد) قبل نهاية الحفل
.لذا، اتصلي بي حينما تحتاجيني - .طبيب (شيبارد)؟ إنه يفيق -
.لقد شاهدت التخدير، لقد أخذ الجرعة كاملة
.حسناً. ساتولى الأمر من هنا
سيد (لوك)، أيمكنك سماعي؟
جون)، أأنت مستفيق؟)
لقد خضعت جراحة كبيرة لذا أريدك ألا تتحرك وتسترخ فحسب، حسناً؟
!لقد أفلحت
حسناً، لقد سارت جيداً، ولكن لن نعرف مدى ..استجابتك للجراحة قبل
.كلا يا طبيب (شيبارد)، لقد أفلحت .يمكنني الشعور بسيقاني
جون)، من المستبعد أن تستعيد أي شعور) .بهذه السرعة
..لذا لنتقبل بأن هذا
هل رأيت هذا؟ - رأيت أي شيء؟ -
ألا تذكر؟
.سيد (لوك)، رجاءً استرح
..ما يجب أن نفعله - ..ما يجب أن نفعله هو الرحيل -
.(كلا، كلا.. (جون - هلا آتيت معي؟ -
لن نذهب لأي مكان، لقد خضعت لجراحة ..في العمود الفقري
.ويجب أن أذهب لرؤية ابني - .ليس لديك ابن -
ماذا؟ - .(ليس لديك ابن يا (جاك -
طبيب؟
جاين)، هلا أعطيتِ السيد (لوك) شيء) ليساعده على أن يرتاح؟
.يجب أن أرحل - .(جاك) -
.آمل أن يقوم أحد بما فعلته ليّ للتو
!رباه
.(جاك) - !ساكون على ما يرام -
.جدي ليّ بعض الخيوط ويمكنني العد لخمسة
!رباه
ما حدث بحق الجحيم؟ - .لوك) قد مات) -
.لقد قضي الأمر
.بالتأكيد لا يبدو الأمر كانه قد قضي
المعذرة.. الآنسة (بايك)؟ - .أجل -
مرحباً. أنا المحقق (فورد) من شرطة .(لوس أنجلوس)
آسف، سمعت أنكِ أطلق عليكِ النيران، ولكنني .لم أتوقع أن تخرجين بهذه السرعة
.مرحباً - !مرحباً.. أيها المحقق -
حسناً، لقد آتيت لأتأكد إن ما كنتِ رأيتي .هذا الرجل
.لقد هرب من السجن، ونحن قلقون أنه قد يتعقبكِ ..سأخصص شرطي ليحرسكِ
..حتى يمكننا - .لا يتوجب عليك فعل هذا -
.مع كل الإحترام، فأنا لديّ وظيفة يا سيدتي .يجب أن أبقيكِ سالمة
.لا بأس.. أنا سالمة
.سنراك هناك
تراني أين؟
.حسناً. ليست بأفضل حال ولكن ستعمل
.يجب أن اعيد ضبط المؤشرات
هناك خطب ما في السوائل في غرفة المحركات هل أحدكما ميكانيكي يا رفاق؟
أجل؟ - ..لقد عملت كمقاول لترميم البيوت -
..لصيفين - ..هاك، خذ هذا -
وهذا.. وهذا.. انزل هناك وتأكد من أم .كل شيء معلق بمكانه
!اذهب
لا بيدوس)؟) - أجل؟ -
فرانك)، كيف الحال لديك؟ كم أمامك؟) - !لا تضايقني -
.يبدو أنهم يحدثون تقدماً
.يجب أن نذهب الىن - .انا لا أفهم -
لوك) مات. لمَ لازال هذا مستمر بالحدوث؟) - ..(لأن أيا يكن ما أغلقه (ديزموند -
.فيجب أن يعيد تشغيله مجدداً
..ولكن إن لم يفلح.. إن لم استطع إعادة تشغيله .فيجب أن ترحلوا في الحال. يجب أن تكونوا على هذه الطائرة
تعال معنا أنت يا (جاك) أيضاً، لا يجب عليك فعل هذا - .بل يجب عليّ -
.كلا، لا يجب عليك
.(دع الجزيرة تغرق يا (جاك - .(لا يمكنني هذا يا (كايت -
أتعتقد أن بإمكانك إيصال هذا القارب في الوقت المناسب؟ - .أجل، يمكنني تدبر هذا -
.(حظ طيب لك يا (جايمس - .شكراً يا طبيب على كل شيء -
!(جايمس)
.إن كانت الجزيرة ستغرق فسأغرق معها
.هيوغو)، يستحسن أن ترحل) - محال. أتعتقد أنني سأنسحب الآن؟ -
.أنا معك يا صاح - !حسناً -
..(كايت)
.يجب أن ترحلِ، خذي (كلير) معكِ
.اخبرني بأنني سأراك مجدداً
.أنا أحبك
.وأنا أحبكِ
أيمكنك إصلاحه؟ - ..أنا لا أومن بالكثير من الأمور -
.ولكنني أؤمن بقنوات الأنابيب .أجل، أعتقد أننا بخير
.لنرحل من هنا
.(يا صاحب شعر الصدر، هنا (كايت) و (سوير - أجل؟ -
.إننا بطريقنا للقارب، ثم سنتوجه إليك .لا ترحل بدوننا
إننا سنقلع من على الأرض بينما لازالت .هناك أرض نقلع عليها
!لذا إن أردتما أن ترحلا، فيجر بكما أن تسرعا - !(لابيدوس)، (لابيدوس) -
!اللعين - ماذا الآن؟ -
.سنقفز
.آراك في القارب - !(كايت) -
أتعرف أين يمكنني الحصول على حلوى هنا؟
المقصف مغلق، ولكن هناك آلة حلوى .في القاعة
.شكراً يا طبيب - .أجل، لا مشكلة -
.بحقك
!أمر لا يصدق
أيمكنني مساعدتك؟
.لا بأس.. أنا شرطي
!لربما يجب أن تقرأ للآلة حقوقها
.هذا مضحك - أيمكنني إخبارك سراً؟ -
.لو تفضلتِ - ..إن فصلتها قم وصلتها مجدداً -
.فالحلوى تسقط في الحال - حقاً؟ -
.أجل، وهذا قانوني تقنياً
.سأجرب هذا
.لقد أفلحت
هل شعرت بهذا؟
..يجب أن نحتسي القهوة وقتاً ما - ..أود هذا -
.ولكن هذه الآلة أخذت مالي. ولم يتبقى ليّ سوى دولار - .يمكننا الحياة كالهولنديين -
.(جولييت)
.جولييت).. هذا أنا)
.(جولييت)
.إنه أنا يا عزيزتي
.أنا معكِ.. أنا معكِ يا حبيبتي
.(قبلني يا (جايمس - .لكِ هذا يا شقراء -
.لقد انتهى - المعذرة؟ -
.الحفل الموسيقي.. لقد انتهى
أتبحث عن أحد؟
أجل. ابني. كان يفترض أن أحضره هنا ..الليلة و
..لم استطع المجيئ و
.آسف
من أين أتذكركِ؟ - .لقد سرقت قلمك -
ماذا؟
.(الرحلة الجوية "أوشيانك 815"، من (سيدني
لقد اصطدمت بك وأنا خارجة من الحمام .و.. سرقت قلمك
وهكذا أنا أعرفكِ؟ - .كلا -
.ليس هكذا تعرفني
.لقد افتقدتك بشدة
أأنت على ما يرام؟
ما الذي يحدث ليّ؟
من.. من تكونين؟ ...أنا لا
..(أدري أنك لا تفهم ي ا(جاك
.ولكن إن آتيت معي، فستفهم
.إنه هناك
كيف نصل إلى الأسفل؟ - .لن نذهب جميعاً، أنا وحدي من سيننزل -
!لا يمكنك النزول إلى هناك وحدك يا صاح لم يتمكن (ديزموند) من النجاة. فكيف ستنجو أنت؟
.كلا
.محال. لن أدعك تموت - .(أنا ميت مسبقاً يا (هيرلي -
.لقد قلت أنك ستحمي الجزيرة - .وهذا ما أنا فاعله -
.أنت تودي بنفسك لهلاكها - .كلا، هكذا يجب أن يتم الأمر -
.هذا ما يفترض بيّ فعله - !لا يفترض بك الموت! الجزيرة بحاجة إليك -
..(هيرلي)
.إنها تحتاجك
ماذا؟ - .(يجب أن تكون أنت يا (هيرلي -
.لا يمكنني هذا !يفترض أن تكون أنت
يفترض أن تكون أنا فقط لأقوم بهذا، ولكن ..إن ما كان هناك شخص سيهتم بالجزيرة
إن كان يجب على شخص أن يحميها.. فهو .أنت
..(هيرلي)
.أنا أثق بك
.حسناً، سأقبل بهذا .ولكن هذا مؤقتاً فحسب
بمجرد أن تعيد هذا الضياء فسوف أسحبك وأعيد المهمة إليك. اتفقنا؟
.اتفقنا
ألديك شيء تحتسي فيه؟
أي شيء تحتسي منه؟ .كوب، علبة
.لديّ أنا
ألا بأس بهذه؟ - .إنها مثالية -
.احتس هذا
أهذا ما في الأمر؟
.الآن أنت مثلي
المرة الثانية هي الساحرة، يستحسن هذا .لأنني واثق أن ليس لدينا طاقة لمرة ثالثة
أهذا جيد؟ - .هذه يا صديقي.. موسيقى صافية -
.ترفق
.برفق، برفق
!يا صاح
!ديزموند)؟)
ديزموند)، أيمكنك سماعي؟)
.الضوء.. لقد أطفئته
.لم يفلح الأمر
.اعتقدت أنني سأرحل عن هذا المكان - .أمسكت بك، تعال -
.هيا
.(لازلت هنا. كنت محقاً يا (جاك
.أجل، حسناً، هناك سابقة لكل شيء
.يجب أن أعيد وضعه .إنها كانت كمُرشِح
هذا ما فعلته؟ أخذت هذه الصخرة من الحفرة هناك؟
جاك)، ليس بوسعك هذا. اصغ، حتى لو) .شغلته فسيقتلك هذا. يجب أن يكون أنا
.(لقد قمت بما يكفي يا (ديزموند .أتود فعل شيء؟ عد لدارك وكن مع زوجتك وابنك
ماذا عنك يا (جاك)؟
.سأراك في حياة أخرى يا أخي
كلير)؟)
.هذا ليس جيداً
مايلز)، اذهب وانظر من الباب، ستكون عيناي بينما) .أرجع للخلف من هنا. (ريتشارد) أخبرني بما يقوله
!(كلير)
أأنتِ على ما يرام؟
!هيا! يجب أن نذهب! هيا
.كلير)، هيا رجاءً) - .لا يمكنني هذا -
لمَ؟ - ..انظرِ لحالي -
هذه الجزيرة أصابتني بالجنون، لا أريد أن .يراني (آرون) هكذا
أنا.. لا أدرك حتى كيف أكون أم - ..اصغي إليّ، لا أحد فينا يعرف هذا -
.ليس في البداية، ولكنكِ لستِ وحيدة
.دعيني اساعدكِ
.هيا بنا الآن
.لنرحل
أنحن على ما يرام؟ - مايلز)، أنحن على ما يرام؟) -
.أجل، يبدو هذا ليّ - .يقول أننا على ما يرام -
(يجدر بكما أن تدعي لهذا يا فتى (ريكي !لأنني سأديرها.. تمسكا
.سوير)، اخبره أن يتوقف.. اخبره أننا آتيين)
!(لابيدوس)، (لابيدوس)، توقف يا (لابيدوس)
.حسناً، إننا مستعدان للإقلاع
!لننطلق
ما هذا؟
.لدينا واصلون متأخرون، يا فتية .افتحا الباب
!هيا
!وقتنا ينفذ
.(يالها من طريقة للإنتظار لأخر لحظة يا (جيم - !(من الجيد لقائك أيضاً يا (إينوس -
.لقد أدخلناهم - !ليلزم الجميع مقعده -
!تمسكوا
!(ها نحن ذا يا (فرانك
.هيا
.آمين
!لقد فعلها! لقد عاد الضياء - !اسحب يا صاح -
!(اصمد يا (جاك
!امسكت به
ديزموند)؟) !كلا
!(جاك)
.شكراً لك
.(مرحباً يا (بينجامين
.(مرحباً يا (جون
هل الجميع بالداخل؟
.أعتقد أن معظمهم كذلك
.(أنا آسف جداً لما فعلته لك يا (جون
.لقد كنت أناني ومصاب بالغيرة
.كنت أريد كل شيء تملكه
ما الذي كنت أملكه؟
!لقد كنت مميز يا (جون)، ولم أكن أنا
،(حسناً، إن كان سيساعدك قولي هذا يا (بين .فأنا أسامحك
.شكراً لك يا (جون)، قولك يساعدني حقاً
.إنه يهمني أكثر مما تتخيل - ما الذي ستفعله الآن؟ -
.لازال لديّ بعض الأمور التي يجب إصلاحها .اعتقد أنني سأبقى هنا لفترة
أتدري؟ .لا أعتقد أنه يجب أن تبقى بهذا الكرسيّ
.(الوداع يا (بين
.اعتقد أن (ديزموند) سيكون على ما يرام
!و(جاك).. مات
أليس كذلك؟
.(لقد قام بعمله يا (هيوغو
.إنه عملي الآن
ما الذي يفترض بيّ فعله؟
.أعتقد أنه يجب عليك فعل ما تجيد فعله
.تعتني بالناس
.يمكنك البدء بإعادة (ديزموند) لدياره - ولكن كيف؟ -
.لا يمكن للناس مغادرة الجزيرة
.هكذا كان يدير (جايكوب) الأمور .لربما هناك سبيل آخر
.سبيل أفضل
هلا ساعدتني؟
المعذرة؟
،يمكنني حقاً الإستعانة بشخص.. ذو خبرة .لوهلة من الزمن
هلا ساعدتني يا (بين)؟
.سيشرفني هذا
.جيد
.مرحباً يا صاح - !(مرحباً يا (هيوغو -
.إننا جميعاً بالداخل - .لا أعتقد أنني سأدخل -
.أتدري.. لقد كنت مساعد رائع
.(وأنت كنت رئيس مثالي يا (هيوغو - !شكراً لك يا صاح -
.سأراك لاحقاً
أتدري أين نحن؟
.هنا كنت سأقيم جنازة أبي
.(لقد مات في (أستراليا
.أنا آسفة
لمَ أحضرتيني إلى هنا؟
.لأن هنا كنت ستقيم جنازة والدك
.يمكنك الدخول من الخلف - مهلاً. إلى أين أنتِ ذاهبة؟ -
.بالداخل
!سأنتظرك هناك.. حتى تكون جاهزاً
جاهز لأي شيء؟
.للرحيل
.مرحباً يا فتى
أبي؟
.(مرحباً يا (جاك
.أنا لا أفهم
.لقد مت
.أجل.. أجل قد مت
إذن، كيف أنت هنا الآن؟
كيف أنت هنا؟
!لقد مت أيضاً
!لا بأس !لا بأس
!لا بأس يا بني
! أحبك يا أبي - !أحبك أيضاً يا بني -
هل أنت.. هل أنت حقيقي؟
.آمل هذا حقاً
.أجل، أنا حقيقي، وأنت حقيقي
كل ما حدث لك حقيقي، وكل هؤلاء ..القوم في الكنيسة
.إنهم حقيقيون أيضاً
وهم جميعاً.. أهم جميعاً موتى؟
..الجميع يموت وقتاً ما يا فتى
.بعضاً منهم قبلك، والبعض الأخر بعدك .بعد رحيلك بفترة طويلة
ولكن، لمَ هم جميعاً هنا الآن؟ - .حسناً، ليس هناك وقت هنا -
أين نحن يا أبي؟
هذا مكان قمت جميعاً بإعداده، كي يمكنكم .إيجاد بعضكم البعض
..أهم جزء في حياتك
.كان الوقت الذي قضيته مع هؤلاء القوم
لهذا السبب جميعكم هنا، لا أحد .(يفعل هذا وحده يا (جاك
.لقد احتجت لهم جميعاً، وقد احتاجوا لك
لأي سبب؟
.لتتذكر
.ولكي.. تتقبل الأمر
.كايت).. لقد قالت أننا راحلون)
.لسنا راحلين. كلا
.بل، نمضي قدماً
إلى أين نحن ذاهبون؟
.لنكتشف هذا
.لقد كنا ننتظرك
تم بحمد الله وبركته ترجمة الموسم السادس والأخير" لينتهي عملاً أسطوري أخر، رغم النهاية الغريبة التي لم استوعبها بعد فألف شكر لكل متابعين ترجمتي وألف عزاء لكل محبي المسلسل وعسى أن تكون النهاية قد اعجبتهم رغم أنها أوجعتني وشخصيتي المفضلة هي (جاك) وأعلنتها كثيراً من قبل إلى اللقاء بإذن الله في عمل آخر .. محمد المنصورة موقع إي جي فاير