هذه انا , جاين كويمبي
ان حياتي معقدة قليلا حاليا
اشق الطريق لحلمي في الأزياء وأعمل لحساب
جراي شاندلر ماري
لكن المشكلة الوحيده هي اعتقادهم بأني بالغه
والآن اعيش حياتين في وقت واحد
واحدة في المرحلة الثانوية والأخرى في عالم الموضة
في الحلقات السابقة
لم يكن لدينا الفرصة لنقضي معا بعض الوقت
انت تعلم ؟ وحدنا
ان لم تمانعي , اود اصطحاب مساعدة معي
هاي ,اين انتي الحافلة على وشك المغادرة
تغيير في الخطط
ماذا تفعلين مع ,بو برون ,على اية حال ؟
لقد طلب مني ان اعمل عنده
ماهي مشكلتك مع جاين؟
حقيقة ان حياة صديقي الحميم تتمحور حول فتاة غيري
لا أسمعك جيدا
جاين انتي لن تمارسي الجنس مع الرجل الخاطئ الليلة
حسنا يا اصدقاء ,اليكم ماسنفعل
هل ستسرق هذا المكان ياتومي؟
لنذهب ,لنذهب ,لنذهب
حان وقت التوقف عن الكذب علي ,جاين
جرائم الموضة
كلنا نرتكبها
اشياء نتمنى لو لم نرتديها
أشياء نتمنى لو لم نفعلها
لكن مامن فائدة لرجوعنا لتلك اللحظات
لانه احيانا كشف الحقيقه هو ما يحررنا
ترجمة ساره الريس
بين
بين , هيااا سيتوجب عليك ان تتحدث معي في وقت ما
فقط دعني أشرح لك
أحقا ذلك , لانني ظللت مستيقظا طوال الليل أحاول ان افكر في اي تبرير لفعلتك
اي تبرير ليوضح لي
ماكنتي تفعلينه من ورائي طوال الأشهر الماضيه
وفي الوقع ,جاين
لم أجد اي تبرير لذلك
لم افعل شيئا من ورائك بين , انا فقط
لقد كذبت علي انا , من بين الناس جميعا
بعد كل ما واحهناه سويا
ظننت اننا أقرب لبعض من ذلك
كنت احاول ان اساعد
اعني , حقا لم تلاحظ ان البنك
توقف عن الاتصال بنا من اجل الرهن العقاري لمنزلنا
انتظري , ماذا قلتي ؟؟
لاشيئ
انت ايضا كنتي تكذبي وتتظاهري بأنك بالغة
بسببي
بسببنا معا
المال؟
رائع
وااااو
هذا حقا يشعرني بتحسن
لقد ذهبت للتقدم لوظيفه المتدربه حتى اتمكن من المساعدة
وهناك اعتقد انهم قد التبسوا قليلا
ولم يخطر ببالك قط أن توضحي لهم حقيقة ذلك الالتباس ؟
لو كنت اخبرتهم بذلك لأنهوا عملي
ولم اريد ان أخاطر بهذا
وما هو عذرك اذن في الكذب علي؟
ما السبب وراء ذلك؟
لا أعلم
بين , انا احبها جدا
تلك الوظيفة , انها شغفي
لا يمكنني تخيل نفسي أعمل او أكون اي شيئ آخر غير ذلك
وبأمانة ,, كنت سأذهب لذلك العمل يوميا
حتى لو لم يكونوا يدفعوا لي اجر سنوي 34 الف دولار
انتي تمزحين؟
ماذا؟
راتبك السنوي اعلى من راتبي؟
تماما , لهذا السبب
يجب ان تتوقفي
لا, لا, بين , ارجوك انا احب هذه الوفظيفة جدا و
اعلم انكي تحبيها , ويعجبني هذا حقا
ولكن جاين , انتي مازلتي صغيرة
لقد انتهى الموضوع
هذا ليس عادلا
عادلا ؟ عنك حق هو كذلك
اتعلمي ماذا ايضا غير قانوني؟
مرحبا ؟ نعم انا هو
ماذا ؟
متى؟
نعم نعم ,بالطبع
سأكون هناك
ماذا حدث؟
اووه ,لا أصدق انها لن تأتي
انت تعرف شعور أمنا تجاه هذه المواقف
في الحقيقه , انا لا اعرف
دعنا نقل فقط انها
فقدت صبرها في مواضيع طيش الشباب
لا , لقد فقدت صبرها معك يا تومي
يالهي , كنت اعلم ان هذه فكره سيئة
وقد قلت لك دعني خارج الموضوع
اذا , هذا خطأي
وهو خطأي انا أيضا
هاي , اسمعني تذكر ما تحدثنا عنه , حسنا؟
فقط ابق فمك مغلقا
ايا ما كانت التهمة الموجه لنا
نحن نبقى صامتين وننتظر وصول محامينا
قل هذا
سننتظر محامينا
جيد
لقد اتصلنا بالأم منذ اكثر من ساعه وقد رفضت الحضور
ولكنها وافقت على اخلاء سبيله على ان تستلمه انت
حتى موعد محاكمته ظهر الغد
شكرا , انا أقدر هذا حسنا
سنأخذك معنا للمنزل
هل انت بخير؟ نعم , انا بخير
حسنا
هيا لنجهز اوراق اخلاء سبيلك
لا تقلق علي
لم ولن افعل
بين , انا لا اعرف كيف أشكر ليس الآن
لقد قمتم جميعا بعمل رائع
بأحياء مجموعة دونفان المتخصصة بماري انطوانيت
من أجل اسبوع الموضه
وأنا فخورة جدا بها
وبدونافان
دونافان؟ هل دونافان هنا؟
دونافان أراد ان يكون هنا
ولكن الآن ليس وقت الرضا عن الذات
نحن لن نرتاح قبل أن تخرج هذه المجموعة للمشى غدا
حتى ذلك الوقت الكل يعمل على مدار الساعة
لا صور , لا رسائل نصية لا شيئ
ليس مع أي أحد هل هذا واضح ؟
جيد
اين هي جاين؟
انا غير متأكد تماما , ولكن جراي اسمعي
لا , انت اسمع لدينا عرض ازياء بعد 24 ساعة
نعم , ولكن والمجموعة تبدوا رائعة
واحتاج جميع الأيدي ان تعمل
ونحن الاثنان نعلم
ان هناك شخص يريد ان يرانا نفشل
جراااي و آخر شيئ سأسمح بحدوثه
هو ان , بو بروون , يضع يديه القذرتين على عمل دونافان
بو , في الحقيقة حسنا
الرجل فعلا موهوب
لكنه شرس و خبيث و
فاتن ايضا , اذا سألتيني
بو ,هنا ليراكي
نعم , جيرمي
حقا , استطيع ان أرى ذلك الآن
شكرا
ماذا تريد ,بو؟
انا فقط اردت المرور عليكي
لأقول لك , حظا موفقا
و مع السلامة
اوراق الطلاق؟
اوراق الطلاق الموقعة مني
بو
مع السلامة
جاين , هلا أحضرتي لي رقم
اووه
ماذا؟
انهم معتمدين علي هناك
ولا أستطيع تركهم هكذا
حسنا اذا , اخبريهم انك مستقيلة
بين الآن
حالا؟ وفي هذه اللحظة
اتصلي بتلك المسماه جراي وأخبريها أنك انتهيت من العمل عندها
ان لم تفعلي ذلك سأفعله انا
ها قد فعلت ذلك
جيد
مرحبا , جراي
انتي تختبرين صبري , جاين
لديكي فقط 15 ثانية لتشرحي لي
لماذا لم تأتي للعمل اليوم؟
انا آسفه , كانت عندي مشاكل شخصية ,و
الحياة الشخصيه هي رفاهية لا نملكها في مجال عملنا ,جاين
وان لم يكن لي انا حياة شخصيه
اذن انتي ايضا لا يمكنك الحصول على واحدة
اسفه
اعلم ان عرض الأزياء غدا و
سعيده انك تعرفين اخر الاخبار
أعدك اني سأحاول فعل اي شيئ لأحضر غدا في الوقت المحدد
اتمنى ان تفعلي ماهو أكثر من المحاوله جاين
من اجلكي انتي
و .., جاين لماذا انتي داخل خزانة ملابس؟
ماذا , خزانه ملابس؟ انا لست في
خزانة ملابس
انت لم تستقيلي , اليس كذلك؟
لا
ولكن ان لم أصل غدا لعرض الأزياء لن احتاج لاستقالة
ومع ذهابك للمحاكمة غدا أيضا
كل شيئ اصبح
معقدا
نعم
بالحديث عن التعقيد
منذ متى وانت تعمل كسائق الهروب لاخيك؟
اعني ,بالله عليك , بماذا كنت تفكر؟
لا اعلم جاين, اعتقد اني لم أفكر
اتعلم ماقدر المتاعب الذي أدخلت نفسك فيه؟
وكيف انتهيت من رحلة تخييم مدرسيه
الى القبض عليك بتهمة الدخول والاقتحام؟
دعينا فقط نتكلم عن هذا الموضوع في وقت آخر
او نتكلم عنه الآن
ماذا تخفي عني؟
كنت غاضبا فاتصلت بتومي ليأخذني من معسكر التخييم
ثم خرج الموقف عن السيطرة
ومن ماذا كنت غاضبا؟
انا و لولو
تشاجرتما مرة اخرى؟
ياللصدمه
اتعرفي , كان الوضع جيدا في البداية
ثم
بدأت تسألني عنك
ماذا عني؟
لعبة سخيفه كان المطلوب مني ان أختار بينكما
وأنت اخترتني؟
وهي كرهت ذلك
نعم بالطبع هي فعلت
وهذا كل شيئ
حسنا , أخبرني الباقي
لقد نظرت لي تلك , النظرة أي نظرة؟
تلك التي ترمقني بها عندما تحاول الا تراني حزينه
حسنا
عندما عدت اليها
رأيتها
رأيتها مع نيك
كانوا يقبلون بعضهم ,جايني
اوه
انا لم ارد ان أخبرك بذلك
لا, لا ,انا
انا سعيده انك اخبرتني
انا آسف
هاي اراك لاحقا
اذا كيف حالك؟
لولو , حقا ؟
انه ليس كما تفكرين لا؟
لأن بيلي رآكما
أستطيع أن أبرر موقفي
اوه , لقد رآكما معا لأكون أكثر وضوحا
امهليني فقط دقيقة لأبرر موقفي
حسنا , تفضل
هياا
لم اعتقد ذلك
اتعلم ماذا ؟ انا أتفم ما حدث
تأثير النجوم والتخييم
انه رومانسي للغايه
اعني , كيف يمكنك المقاومة؟
انا حقا سعيدة اني لم آت لتك الرحة
عدم وجودك هو ما آدى لما حدث في الأساس
آدى لماذا؟
لا يمكنك القاء اللوم علي في ذلك
هذا غير عادل تماما
كنت اتمنى ان أذهب في تلك الرحلة معك
لديك طريقة غريبة في اظهار ذلك
وماذا عنك ؟ ما أخبار الشخص الخاطئ؟
عن ماذا تتحدث؟
قلت انك لم تستطيعي القدوم لانه يجب ان تعملي؟
انا فعلا كان علي ان اعمل
لقد اتصلت بك لا لم تفعل
نعم فعلت لقد أتصلت لأنني كنت اريد
لا اعلم كنت فقط اريد ان اسمع صوتك
وهذا غباء مني انا اعلم ذلك الآن
اتريد ان تعلم ماذا هو الغباء؟
الغباء هو ان تضع لسانك داخل حلق لولو هذا هو الغباء
وماذا كنتي تفعلين , جاين؟
لا شيئ
لقد بدى انك تفعلين شيئا , عندما ردت تلك الفتاة على تليفونك
انديا؟ كنت لا أكاد أسمعها
بسبب علو صوت الموسيقى في ذلك المكان الذي كنتي تعملي فيه
ولكن ما سمعته هو صراخها عليكي انتي والرجل الخاطئ
ماذا ؟اذن انت اغلقت السماعه ثم اتجهت لخيمة لولو , و
ماذا كان يجب علي ان أعتقد؟
انت حتى لم تعطني فرصة لأبرر موقفي
لا اعرف ماذا اقول
جاين , فقط دعيني لا تفعل
حسنا , انا لا أستطيع
لا استطيع ان اتكلم معك
بعد الآن
اوه , ولمعلوماتك فقط
لا شيئ على الطلاق حدث بيني وبين الرجل الخاطئ
كنت مشغولة جدا بحديثي عنك
اتعتقدي انه وضع وشما ؟
او ربما انضم لعصابة؟
عن ماذا تتحدثي؟
بيلي لقد ترك معسكر التخييم مبكرا , و
اشترك في احدى جرائم السرقة
أتسائل ما الذي يجعل اي شخص يفعل أمرا مثل ذلك؟
لا اعلم
الناس تتغير هناك
هلافقط توقفنا عن الحديث في ذلك الموضوع , هاربر؟
المدرسة كلها تتحدث عنه
حتى ان كام, سمع انه قد, طعن بسكين يدوي
هل انت تعرفين اصلا معنى تلك الكلمة ؟
بالطبع اعرف معناها , فأنا اشاهد مسلسل ,ذا واير
حسنا جميعا
دعونا نبدأ
العمل
ماذا بداخل الحقيبة؟
سعيد أنك سألت هاربر
سيكون كلامنا اليوم في الحصة عن درس تعليم الجنس
واحب ان اقدم اليكم ضيفينا
ريكي , المسؤل
واليس المحتشمة
الأن ريكي وأليس قررا ان يذهبا معا في جولة بالسيارة
يجب أن اقول انهم قد انتظروا فترة طويله جدا جدا جدا
قبل ان يجعلا ريكي يجلس خلف مقود السيارة
هل يمكنكم اخباري , بما أن ريكي , انسان مسؤل
ما اول شيئ سيلبسه؟
عندما يركب السيارة مع أليس؟
هابر؟ واقي ذكري
كنت اتكلم عن حزام الأمان , ولكن حسنا
اذا ريكي , لبس حزام الأمان
اسمعني يارجل, انا آسف جدا
لقد اخفقت
انت صديقي ولا يوجد اي مبرر لما فعلته
انت
انظر , انا فقط أريد أن اعوضك عن ماحدث
وجاين
ماحدث كانت غلطه , وانا ثلاااث أشياء
أولا
انت لايمكنك تعويضي
ثانيا , نحن لسنا أصدقاء
لم نكن كذلك ,ولن نكون ابدا
وثالثا وهو الأمر الأهم ,هي جاين
لقد حذرتك
حذرتك من أن تجرحها
كانوا يسوقون سيارة رياضية
متجهين لرحلة طويلة
مثل رحلات الحافلات الصغيره
طواال حياتهم
ما الأمر بيلي
أعتقد انه يجب علي أن أخرج من هنا قبل أن افعل شيئ قد أندم عليه
اعتقد انها فكره جيدة
سأكون أمينا معكي جاين
انا متوتر جدا بشأن محاكمتي غدا
ستتحقق وسيكون كل شيئ على مايرام
الناس دائما ما يقولوا ذلك , ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك
من الممكن جدا ان اكون
لست بخير
ستكون بخير
لانك لو لم تكن كذلك , انا ايضا لن أكون
اسمعني , سنكون هناك طوال الوقت , انا وبين
هو قال انه عليه فعل شيئ اولا قبل ان نذهب للمحاكمة
اذا سيقابلنا هناك
حسنا
اذا ,,
هل سترتدي هذه الملابس وانت ذاهب للمحكمة؟
ماذا غيره أرتدي؟
لا اعلم , اقصد ,...
اسمعني , ولكن لا تفهمني بطريقة خاطئة لانني لطالما كرهت ذلك الشخص
لكن , ربما يكون هذا هو وقت ارتدائك ملابس شخصية بيلي المتعجرف المتانق
لتعطي انطباع مختلف عن نفسك
هل هذا صحيح ؟ انه مجرد اقتراح
شكرا ولكن اعتقد اني سأتمسك بشكلي هذا جايني
هذا أنا
انها جراي
ماذا؟
يجب ان تذهبي
وأتركك مستحيل
سأذهب معك للمحكمه ,,و
لا , لا لن تاتي
بيلي , انا
قلتي , انك لو لم تذهبي للعرض ستنتهي وظيفتك
اذن اذهبي لعرض الازياء
نهاية المناقشة
ماذا عن بين؟
سأهتم انا ببين
سأتحدث معه
فقط اذهبي
هيا
نعم ؟
لقد اتيت لأتأكد من وجود احد في جلسة محاكمة بيلي غدا
انها بعد ساعة
كنت سأذهب , حقا
لكن لابد ان افعل بعض الأشياء
انه مذهل مدى تغير كل شيئ
عندما تحبس ليومين فقط
وانا ايضا لدي موعد محاكمتي لأقلق بشأنه
حسنا , ماذا عن والدتك؟
لا اتوقع منها شيئ
ماذا حدث لك , تومي ؟
أستميحك عذرا؟
انه خطأك انه في هذا الموقف
ولن تكون موجودا من اجله ايضا
يجب ان تذهب وتخبر القاضي بحقيقة ما حدث
هذا ليس جيدا بالنسبة لدفاعي في قضيتي
وما هو دفاعك ؟
اتهام خاطئ
هل انت جاد بشأن ذلك؟
انه فتى قوي وذكي
هو لا يحتاجني , ولا يحتاج اليك
وهو حقا لا يحتاج لان يحتضن
لا , اتعلم ماذا يحتاج فعلا ؟
هو يحتاج لأخ
اذا لم تمانعي , جراي
احب لو تكلمنا قليلا عن منافسك بو بروون
بالطبع
انا معجبه جدا بأعمال بو
لديه موهبه حقيقية
لقد كنت محظوظه لارى بعض من تصميماته اليوم
ويجب ان أقول تصميمه العصري بطريقة ماري انطوانتيت؟
انه عبقري
لا بد انك تمزحين , هذا
هذا شديد الايحاء
هاي معذرة لقد تأخرت
لا بأس بذلك
هاي , بين كويمبي شكرا لحضورك
لم أكن لأتغيب
أين جاين؟
اوه , اعتقد
اعتقد ان هذا الوضع كان عاطفيا جدا
فأصبحت منفعله وممتلئه بالحساسيه فطلبت منها
ان تبقى في المنزل
ربما هذا كان أفضل
فالينهض الجميع
ستبدأ جلسة المحاكمة
ستكون بخير
ستكون ب
القاضي الموقر بوب برزيدينج
لن اكون بخير
انه والد لولو
اقتحام ودخول عنوه
يجب ان اقول سيد ,نتر انا آسف لرؤيتك هنا
بماذا ستدافع عن نفسك يا ولد؟
فقط اني
اسف , سيدي القاضي
انا قد
اخذت قرارا خاطئا انا اعلم ذلك
و انا
أنا آسف
يقال هنا انك لم تتصرف طواعية
انه قد طلب منك ان تفعل ذلك بواسطة اخاك الاكبر توماس ناتر
هل هذا صحيح؟
لا , سيدي القاضي
لا؟
بيلي
لقد تصرفت طواعية
ساسألك مرة أخرى سيد , نتر
وساطلب منك أن تفكر جيدا قبل أن تجاوب
هل طلب منك هذا الفعل بواسطة اخاك الاكبر؟
ان تفعل ذاك الفعل الذي انت متهم بالقيام به
انا من أخذت قراري يا سيدي
حسنا
من الذي دفع كفالتك؟
انا من فعلت ذلك
ومن تكون أنت؟
انا بين كويمبي
اريد فقط ان اقول أن بيلي من أفضل تلاميذي
وصديق قريب جدا من عائلتي
أعرفه جيدا
واعلم انه يبدو
متمرد وصعب المراس
كلام بيني وبينك ان رأيت هذا الفتى يقترب مني وانا أمشي في الشارع
سأعبر الطريق
حتى لو لم يكن هناك لافته تسمح بعبور الشارع فقط سأفعل هذا
يارجل ماذا تفعل؟
اهدأ انا سأتصرف
وهذا لأنني لا أعرفه
كشخص
هنا
سأكون حكمت عليه من مظهره الخارجي
ودعنا لاننسى
ان هذا ما يهم
اليس كلامي صحيحا؟
ساندني هنا
ربما يكون هذا صحيحا سيد ,كويمبي
لكني ارى هنا اولادا قد فعلوا أشياء خاطئه طوال الوقت
ولذلك اعتقد ان شهرين في ,,, سجن اصلاحية الشباب
ستعطي السيد , ناتر ,وقت كافي ليفكر في خطأه
وعواقب ذلك الخطأ
سيدي القاضي , هذه هي اول مره يتهم فيها موكلي
انها اول مرة يتهم فيها سيادة القاضي
فقط دعني
وبالطبع هذا الحدث الوحيد سيدي,
لم يؤثر على شخصيته
سأحتاج بعض الوقت لأراجع القضيه ثم أصدر الحكم النهائي
حتى ذلك الوقت , ابق بعيدا عن المشاكل سيد , ناتر
هذا الموقف اسواء من كونه دراما
انه مثير للشفقة
بو , يهزمنا مجددا
وان لم نلحق انفسنا قبل نهايه اليوم سنكون انتهينا
هل تفهموا؟
جراي , سيبدأ العرض بعد 4 ساعات
نعم , انا افهم ذلك
حسنا , انا لا افهم
جاين
كيف يفترض ان نعدل المجموعه كاملة في 4 ساعات فقط ؟
لا نقدر انه شيئ مستحيل
لقد انتهى أمرنا
كيف حدث ذلك؟
لقد كنت شديدة التدقيق ,و حذره
لم يكن هناك اي اثر للتصميمات خارج كتاب العرض الاولي
وذلك الكتاب لم يغيب عن نظر جاين
حتى سلمته لي في باريس
اليس كذلك جاين؟
كتاب العرض الأولي لم يغيب عن نظرك ابدا ؟
ولا مره ؟ طوال اليوم؟
ليس بالظبط
بالظبط؟
ربما اكون وضعته في غير مكانه لفتره
وضعته في غير مكانه ؟
فقط لبضعة ساعات
ولماذا لم تخبريني بتلك المعلومة جاين؟
عندما سلمتيني اياه في باريس ؟
لا اعرف , انا آسفه
كنت اعلم
تعلمي ماذا؟
انها جاين
هذه كارثه
هذا لايساعدنا , كارتر
ربما انديا على حق .. ربما
انديا؟ شكرا
على الاقل احدنا بدأ يرى حقيقتك
هل تلمحي انني لا استطيع ان ارى الحقيقه ؟
لأن هذا غير ضروري
ماذا ؟ انا لا أفهم يكفي
لدينا وقت كافي لتلوموا بعضكم
لكن لدينا ساعات قليله قبل ان تتجه العارضات لعرض الازياء
ويمكننا ان نقضيهم في تلك المشاحنات
او نقضيهم في العمل
جاين , لقد عدنا
جايني ؟
أين هي ؟
وااو , هذا غريب حقا اعني , كنت اظن انها ستكون هنا
اجلس
لقد ذهبت على اي حال
هي لم تستقيل , اليس كذلك؟
لقد كذبت علي , مجددا
بين , اليوم مهم بالنسبة لها , حسنا؟
انه اسبوع الموضه و هل انت جاد في هذا الموضوع
كان عليها ان تذهب , انا آسف
بالله عليك يارجل لقد دافعت عنك للتوي في المحكمة
لقد كفلتك وشهدت في صفك
اسمعني , هي فقط ذهبت هناك من اجل
هذا ما يحدث بيلي عندما تعامل الناس بلطف
بين؟
أين ستذهب؟
لأحضر جاين
حسنا لا يوجد وقت كافي
لنضيعه يجب علينا فعل شيئ
نمزج التصميمات بالشكل اللاتيني
ندخل أشكال ناريه داخل المجموعة
لنعكس المؤثرات البصريه لتكون عكس تلك الموضوعه على الملابس الرثة
يعجبني
ليس سيئا
وبذلك لن يكون علينا اعاده تغيير كل شيئ في المجموعة
فقط نعيد تخيله
استخدموا ما لدينا باقي فقط
ساعتان وبضعة دقائق
لا اعرف انديا قالت اننا يجب ان نفعل شيئا
شيئ بصري يعكس تأثير الملابس الرثه,, اليس كذلك؟
نعم
ماذا لو اخذنا المجموعة وقلبناها تماما بشكل سمعي ؟
الآن حقا ليس وقت قلب الأشياء اوو
استمري جاين
لدي هذا الصديق في الحقيقة هو اعز اصدقائي
وهو لديه تقلباته الخاصة ثم راجع نفسه
وفي نهايه اليوم
هو فقط نفسه ولا يهمه اي شيئ آخر
جميييل
ما وجهة نظرك؟؟
نعم جاين ما ذا تقترحين ؟
اقتح ان نأخذ وحي ماري انطوانيت
ونضيف بعض الأشياء على طريقة سيد فيشيوس
اشياء غريبة ومقطعة تماما
انا اقول
ناخذه لطريقه البانك
هياا جايني ردي , ردي
هيااا جايني
اذا , اين كنتي بالأمس
كنت
انه امر شخصي
على الرغم من ذلك , وحسب قول ,, جراي
نحن غير مسموح لنا بحياة شخصية
وهذا يعد افضل على ما اعتقد
بالنظر لانني لا اعرف كيف اتصرف بذلك الشق من حياتي مؤخرا
مشكله مع رجل؟
يمكنك قول ذلك
هل تريديني ان اضرب رجلا سيئا من أجلك جاين كويمبي ؟
لانني يمكنني فعل ذلك
فقط اخبرين أين يعيش وأعتبريه من الماضي
انا اقوى مما أبدو عليه , لعلمك ؟
لقد قضيت وقت طويل في الشارع في الماضي
هل كان ذلك قبل او بعد مدرسه بارسون للأزياء ؟
اثناء
مدرسة تصميم الازياء مكان مظلم وخطر
بجدية اتحدث ماذا حدث؟
اعتقدت انه شخص رائع
ظننت انه سيكون الشخص المنشود
واتضح انه ليس كما اعتقدت
آسف لسماعي ذلك
حقا ؟
انه فقط
لا تهتمي
اووه , هيا أخبريني
بعض الناس لا يكونوا
كما ظننا بهم عند اول نظره
خذيني انا كمثل
أتشوق لسماع هذا
من الخارج ربما تظني اني
رجل ناجح ووسيم
وسيم جدا
وربما تظني "هو من النوع الذي يغازل هو فتى لعوب"
امممممم
"كيف يمكنني ان اثق بأحد مثله"
وانا أعتقد أن هذا صحيح
ولكن ان نظرتي لي بعمق أكثر اتعلمي ماذا ستري؟
أنا أسمعك
انا فقط شخص يتمنى أن يعرفكي أكثر
اوه , يا الهي
ماذا ؟
لقد أخذتي تصميمي لفستان الزفاف
وقد أعتذرت عن ذلك
لقد كان حادث عرضي جاين
اكان كذلك ؟ اعني انا لا أراه حادثا عرضيا
ثم , قابلتي بو في , لوس انجليس
الى ماذا ترمين بذلك جاين؟
انه انتي , اليس كذلك؟
انتي مجنونة
انتي الجاسوسة
كنتي تعطين تصميماتنا لبو
جاين
نحن كنا ...فقط نتحدث
هل لي ان اجلس دقيقة لوحدي مع انديا من فضلك ؟
لنذهب جميعا انه وقت العرض
سوف نكون رائعين
احضروا الاشياء الموجوده في الشاحنة
اتبعوه هو سيخبركم اين تضعونها
لنذهب بسرعة جاين , هيا
يجب ان نذهب للعرض
انت اذهب , انا سأنتظر جراي
ماذا يحدث؟
لقد كانت انديا
طوال الوقت كانت هي الجاسوسه
كانت تعطي تصميماتنا لبو
لا يمكن ان تكوني جادة
انديا لا يمكن ان تفعل ذلك
اسمع , اعلم انه كان بينكما شيئ ما ولكن انا اخبرك
لقد كانت هي
لاا نعم
فتياتنا سيعرضون بعد ساعة يجب أن نذهب
الآن جيرمي هياا
اتصدقي جاين ؟ نعم
الا ترين حقيقة الامر
لقد اتت من مكان غير معروف من الفضاء الخاجي
لم يسمع بها أحد من قبل لم تدرس الازياء في اي مكان كما لو ان
جاين كويمبي لم تكن موجودة قبل ان تعينيها هنا
ماذا تحاولي أن تقولي؟
انه لمن الواضح أن جاين هي الجاسوسة
جاين ؟ نعم
الشيئ الوحيد الواضح لدي
انه يجب علي فعل ذلك
لا , جراي , انتي
بالرغم من انني اقدرك واحترمك كثيرا
الا اننا يجب ان نودع بعضنا
فقط هكذا ؟
بعد كل تلك السنين
انا آسفه
مع السلامة , جراي
اووه , و انديا
حظا موفقا
اتمنى أن تكوني سعيدة
لقد فعلتي ذلك بنفسك انديا
لقد اتهمتي الشخص الخاطئ
متطلعون للمجموعة جراي؟
شكرا لك , بريندا
جراي بولينا
تبدين رائعة شكرا لك
لا أظن اني كنت ابدا بمثل هذا التوتر
لا بأس
على الأقل انتي لستي متوتره ككارتر
حسنا , حسنا , اهدأ
المجموعة رائعة جدا
شكل البانك الثوري مقابل شكل ما قبل الثورة الفرنسية
ماذا يمكن ان أقول ؟ دونافان
عبقري
بالظبط
احببت هذا احببت هذا الجاكيت
ماذا؟
انا فقط
اشعر انني محظوظة بأنني هنا
جاين , هذا أنا اتصلي بي , حسنا ,لأن بين
هو في طريقه اليكي الآن وانا
تومي , ماذا تفعل هنا
تفضل داخلا
اردت ان أمر عليك
رائع , شكرا لك شكرا لمرورك علي
اسمع ,سأذهب من هنا في خلال دقيقه واحدة حسنا؟
اردت ان اقول اني آسف
انت لست مثلي بيليبو , انت ولد جيد
و
وتستحق افضل من اخاك الاكبر
لماذا تقول هذا الكلام؟
لانك لن تراني لبعض الوقت
المرة الثالة هي الأخيره اذا كنت تفهم قصدي؟
تومي , لا , لا بأس
لا بأس حقا
انا فقط
اردت ان اقول هذا قبل ان اذهب
وانت يجب ان تفعل المثل
اذا , اين هي؟
من ؟ جاين
اوه , انها
انها ليست هنا , لماذا؟
في حالة ان لم يمر يوم غد كما تريد
يجب ان تخبرها
أخبرها ماذا؟
انك تحبها
جاين هي أعز أصدقائي , تومي
اعلم اني لست افضل اخ كبير
ولكن حتى انا استطيع رؤية ذلك
منذ ان كنت صغيرا
لطالما كانت جاين
يجب ان اذهب
اعلم ذلك
شكرا لك
نعم , وبابتسامة عريضة
جميل
رائع تبدين رائعة للغايه
انظري هنا شكرا لك
يبدو انك ايضا قد نجحت نجاحا ساحق
ماذا يمكنني ان اقول؟
لقد بدأنا مجددا واعطيناهم عرضا جيدا
عرضا رائعا
بالطبع
اعذروني لدقيقه لو سمحتم؟
دقيقة واحدة انا فقط
سأعود حالا
لا يجب حتى ان تقولها
آسفه اني كذبت
وآسفه اني ذهبت بدون اخبارك اليوم
انا آسفه حقا بين , بشأن كل شيئ
ولكن كان علي اليوم ان اكمل ما بدأته
هذه الليله
احتجت فعلا ان افعل ما فعلت
مرحبا
جراي شاندلر ميري "" ربة عمل جاين
انا بين كويمبي اخو جاين
اوه , جاين لم تذكر ان لها أخ
هناك الكثير لم تقوله جاين
اذا , ما رأيك في عرضنا الليله؟
انا اعتقد
انه لا يصدق
حسنا , نحن لم نكن لنفعله بدون , جاين
هل هذا صحيح؟
نعم , لديها مستقبل حافل أمامها
من الرائع مقابلتك , بين
ليلة سعيدة , جاين ليلة سعيدة
انه جميل جدا
لقد تركت حلمي يضيع
بين و انا
لم اندم ابدا على ذلك
ابدا و مطلقا
ولا حتى لثانيه واحدة
بالاضافة اني فعلت ذلك
حتى لا تضطري لترك احلامك انتي
وهذا
هذا بالطبع هو حلمك
ولكن لا مكنك الكذب علي
ان تركت هذا الامر يستمر
يجب ان تكوني صريحة معي من الآن فصاعدا , حسنا ؟
حسنا
توقفي عن البكاء لأنكي ستجعليني أبكي
وأنا لا يمكن أن أبكي في عرض أزياء
انا احبك , بين
وانا أحبك اكثر بكثيير
هل تريديني ان أوصلك للمنزل؟
حقيقة
كنت افكر ان اجلس هنا لمدة اطول
نعم بشرط أن تعودي قبل منتصف الليل
انا أمزح
بين؟
شكرا لك
من أجل كل شيئ
انا
سأراكي في المنزل
هيا , لنذهب
لنذهب
هييياااا , هيياااا
لدينا اتصال من القلب المجروح
ماذا تريد ان تقول يا صاحبة القلب المجروح؟
لقد اخبرت الرجل الذي أحب بما أشعر
وهو لم يشعر بالمثل لذا كتبت هذا الايميل
انا لا استطيع فعل هذا
لا , انا استطيع فعل هذا
استطيع عمل هذا انا استطيع
اوه , لا , لا , لا , لا, لا
لا ,لابد انك تمازحني
توقف
هيا , يا حبيبتي
لاتريدين فعل هذا ليس الآن
هاي ,انا
ظننت انك رحلت بالفعل
لقد فعلت
لكني نسيت شيئا
نسيت أن اشكرك
قبل ان تأتي ,كنت قد نسيت مدى حبي لهذا العمل
ولكن رؤيته من خلالك
جعلني أحبه مره اخرى
معكي ,جاين
يجب أن اهتم بأمر ما
سآخذ دقيقة واحده فقط انتظري هنا , حسنا؟
حسنا
لا تتحركي
حسنا
هيا , لا,لا ,لا
جايني
بيلي هاي
هاااي
ماذا هناك ؟
انتظر ماذا حدث في محاكمتك اليوم؟
هل سوف سأكون بخير أنا فقط
اريد ان اخبرك شيئا , جاين
انا لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
احقا هذا؟
نعم
لقد انتهى عملي معك
انا حقا ليس عندي اي فكرة كيف سأقول لك هذا
لذا فقط سأقوله
ماذا يحدث؟
انه انتي ,, جايني
جاين؟
واااااااااااااو
ترجمة ساره الريس