1
00:00:07,880 --> 00:00:10,999
أنا جاهز لإنهاء البحث
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,119
لا يوجد أيّ ناجين
3
00:00:13,120 --> 00:00:16,159
عمليات الانتقاء تزداد شيئًا فشيئًا
4
00:00:16,160 --> 00:00:18,079
هذا صحيح
5
00:00:18,080 --> 00:00:20,239
((إستيقظ الكثيرون من الـ((رايث
دفعة واحدة
6
00:00:20,240 --> 00:00:24,239
يجب أن يطعموا أفواهًا كثيرة
أو أيدي بالأحرى
7
00:00:24,240 --> 00:00:27,119
سنعود إلى البوّابة
هل نلتقيكم هناك؟
8
00:00:27,120 --> 00:00:29,559
(لا مانع. (ماكاي)، (بيكيت
هل وجدتما شيئًا؟
9
00:00:29,560 --> 00:00:31,639
لا أيها المقّدم. لم نجد أحدًا
10
00:00:31,640 --> 00:00:35,140
عودوا إلى البوّابة -
سنفعل ذلك. إنتهى الإرسال -
11
00:00:37,320 --> 00:00:40,959
ربّما يجب أن تقطف
الزهور البرية من هنا
12
00:00:40,960 --> 00:00:42,519
سيعجبها ذلك
13
00:00:42,520 --> 00:00:45,799
عمّ تتكلمين؟ -
(لديك موعد غدًا مع (كايتي براون -
14
00:00:45,800 --> 00:00:48,799
إنها عالمة نبات
ولا تقوم برحالات خارجية أبدًا
15
00:00:48,800 --> 00:00:51,039
ما هذا؟ -
لا شيء. لا شيء -
16
00:00:51,040 --> 00:00:53,439
ألديك موعد يا (رودني)؟
مع امرأة؟
17
00:00:53,440 --> 00:00:58,440
...شخصان راشدان في لقاء ودّي
أجل، مع امرأة
18
00:00:59,360 --> 00:01:03,039
إنها متحمّسة للموعد
لكنني لا أفهم السبب
19
00:01:03,040 --> 00:01:05,359
وما أدراك؟ -
أمسية البوكر للفتيات -
20
00:01:05,360 --> 00:01:06,639
أعرف أشياء كثيرة
21
00:01:06,640 --> 00:01:09,079
الأمر لا يعنيك
هذا حديث غير لائق
22
00:01:09,080 --> 00:01:10,879
...إقترحت أن تقطف بعض
23
00:01:10,880 --> 00:01:13,279
عليكِ أن تقومي بعملك
وهو حمايتنا
24
00:01:13,280 --> 00:01:15,559
أسكت -
...أسكت؟ سأقول لك شيئًا -
25
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
كفى كلامًا
26
00:01:19,920 --> 00:01:21,079
سهم
27
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
هناك سهم يقترب
28
00:01:25,560 --> 00:01:27,060
!تحركا
29
00:01:28,920 --> 00:01:31,279
"(إن رآنا فسينكشف أمر "(أطلانطيس
30
00:01:31,280 --> 00:01:34,480
إن دخل مرمى نيران أحدكم
فليسقطه، مفهوم؟
31
00:01:37,680 --> 00:01:39,519
!تفرّقا
32
00:01:39,520 --> 00:01:41,520
!(ماكاي)
33
00:02:10,520 --> 00:02:12,119
يتوجّه نحو البوّابة
34
00:02:12,120 --> 00:02:13,919
أصبناه لكنه أكمل تحليقه
35
00:02:13,920 --> 00:02:16,399
نُقِل (ماكاي) و(كادمان) بالشعاع
إلى السهم
36
00:02:16,400 --> 00:02:23,400
لن ندع السهم يعود
إلى المركبة الخليّة
37
00:02:27,600 --> 00:02:29,600
يا إلهي
38
00:03:11,029 --> 00:03:13,029
{\fs28\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
"(بوابة النجوم، "(أطلانطيس
الموسم الثاني
39
00:04:02,245 --> 00:04:04,245
ـلقة 04 الحـ
ـوان (( الثنائي )) بعنـ
40
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
أنا طبيب. يمكنني المساعدة
41
00:04:36,120 --> 00:04:39,479
ما الذي تفعله؟ -
كان سيشغل آليّة التدمير الذاتي -
{\pos(192,200)}
42
00:04:39,480 --> 00:04:42,079
هو الوحيد الذي يستطيع
(إخراج (كادمان) و(ماكاي
{\pos(192,200)}
43
00:04:42,080 --> 00:04:44,639
لا أظنه كان ليقبل
{\pos(192,200)}
44
00:04:44,640 --> 00:04:47,479
لن نعرف الجواب الآن
{\pos(192,200)}
45
00:04:47,480 --> 00:04:49,439
هل الجميع بخير؟ -
نحن بخير -
{\pos(192,200)}
46
00:04:49,440 --> 00:04:51,119
"(هانسن)، إتصال بـ"(أطلانطيس)
{\pos(192,200)}
47
00:04:51,120 --> 00:04:54,620
ليرسلوا (زيلينكا) بأسرع ما يمكن
لدينا مشكلة
{\pos(192,200)}
48
00:05:14,840 --> 00:05:16,840
أيها المقّدم
49
00:05:22,600 --> 00:05:25,879
أوّل رحلة خارجية لك؟ -
أجل -
50
00:05:25,880 --> 00:05:29,079
((لو كان هناك المزيد من الـ((رايث
لهاجمونا
51
00:05:29,080 --> 00:05:31,399
حقًا؟ -
إن كان الأمر يطمئنك -
52
00:05:31,400 --> 00:05:32,999
هل وجدت ما نريده؟
53
00:05:33,000 --> 00:05:36,119
أجل لكنّ الأمر معقد
54
00:05:36,120 --> 00:05:39,439
تتحكم واجهة التفاعل هذه
...بالآلة التي تحلل الناس
55
00:05:39,440 --> 00:05:40,999
...وتخزّن جزيئيّاتهم
56
00:05:41,000 --> 00:05:43,239
ثمّ تعيد تجسيدهم
عند تلقي الأمر بذلك
57
00:05:43,240 --> 00:05:46,199
عظيم. أعطها الأمر بذلك
58
00:05:46,200 --> 00:05:47,359
لا أستطيع
59
00:05:47,360 --> 00:05:50,559
نعرف أنّ جهاز التجسيد يخزّن كائنين
60
00:05:50,560 --> 00:05:51,719
أمر جيّد -
أجل -
61
00:05:51,720 --> 00:05:56,319
لكنّ قدرة خليّة الطاقة في السهم
تكفي لإعادة تجسيد أحدهما
62
00:05:56,320 --> 00:05:58,799
تضرّر مصدر القدرة لجهاز التجسيد
63
00:05:58,800 --> 00:06:00,919
والقدرة الاحتياطية الطارئة معطلة
64
00:06:00,920 --> 00:06:02,319
حسنًا
65
00:06:02,320 --> 00:06:04,719
يجب أن تختار الشخص
الذي سنخرجه بالشعاع
66
00:06:04,720 --> 00:06:06,999
إنه خيار صعب
67
00:06:07,000 --> 00:06:09,999
(خيار سهل، أخرج (ماكاي
(وسيتوصّل إلى طريقة لتحرير (كادمان
68
00:06:10,000 --> 00:06:13,599
لا، أعذرني، لم أكن واضحًا -
لا يمكننا التمييز بينهما -
69
00:06:13,600 --> 00:06:16,399
لا نقرأ سوى الإشارة الحياتية
70
00:06:16,400 --> 00:06:18,839
ممتاز
71
00:06:18,840 --> 00:06:20,519
حسنًا، هذه الإشارة
72
00:06:20,520 --> 00:06:27,520
هيّا. إبتعدوا جميعًا
73
00:06:28,920 --> 00:06:31,920
رودني)، هل أنت بخير؟)
74
00:06:37,400 --> 00:06:40,279
نبضه منتظم
"(يجب أن نعيده إلى "(أطلانطيس
75
00:06:40,280 --> 00:06:42,519
(ساعدوا الطبيب على إعادة (ماكاي
إلى المدينة
76
00:06:42,520 --> 00:06:46,020
(سأبقى مع (زيلينكا
وأحضر ما يمكن من أجزاء السهم
77
00:06:52,720 --> 00:06:54,199
مؤشراته مستقرة
78
00:06:54,200 --> 00:06:57,199
تستجيب وظائفه
كمَن أصيب بسلاح الـ((رايث)) الصاعق
79
00:06:57,200 --> 00:07:01,359
هل سيعود (ماكاي) إلى حالته الطبيعية
بعد زوال الصدمة الأولى؟
80
00:07:01,360 --> 00:07:04,039
هذا ما أخشاه
81
00:07:04,040 --> 00:07:06,159
هل وجدوا شيئًا في الحطام؟
82
00:07:06,160 --> 00:07:11,319
لا، ما زالت الملازم (كادمان) بداخله
83
00:07:11,320 --> 00:07:13,879
أكنت تعرفها جيّدًا؟ -
لا، ليس تمامًا -
84
00:07:13,880 --> 00:07:16,519
كانت مع الدفعة الجديدة
[في مركبة [ديدالوس
85
00:07:16,520 --> 00:07:18,719
إنها فتاة لطيفة
86
00:07:18,720 --> 00:07:21,159
لقد أنقذت حياتي
87
00:07:21,160 --> 00:07:23,999
ستكون أوّل مَن أتصل به
عندما نجدها
88
00:07:24,000 --> 00:07:25,500
شكرًا
89
00:07:36,160 --> 00:07:37,679
ما الأخبار؟
90
00:07:37,680 --> 00:07:40,439
الخبر السار
هو أنّ إشارتها الحياتية مستقرّة
91
00:07:40,440 --> 00:07:43,039
علينا الآن أن نعيد تشغيل الآلة
92
00:07:43,040 --> 00:07:45,799
عظيم. كيف نشغلها؟ -
هذا الخبر السيّئ -
93
00:07:45,800 --> 00:07:47,999
...تستخدم الآلة مُحوّلاً خاصًّا
94
00:07:48,000 --> 00:07:52,519
لتحويل القدرة الخام
إلى تيّار قدرة خاص وعالي الاستقرار
95
00:07:52,520 --> 00:07:55,879
المحوّل مهمّ جدًّا
...في عملية تشغيل الآلة بأمان
96
00:07:55,880 --> 00:07:58,719
لكنه تضرّر
97
00:07:58,720 --> 00:08:01,759
ألا يوجد قطع غيار في الصندوق؟
98
00:08:01,760 --> 00:08:04,359
نصنع محوّلاً بالهندسة العكسيّة -
جيّد -
99
00:08:04,360 --> 00:08:06,860
أحطني علمًا بالمستجدّات
100
00:08:30,040 --> 00:08:32,719
لا بأس به
101
00:08:32,720 --> 00:08:35,479
إنه جيّد
102
00:08:35,480 --> 00:08:39,399
ما رأيك بـ"(أطلانطيس)"؟
103
00:08:39,400 --> 00:08:41,439
إنها جيّدة
104
00:08:41,440 --> 00:08:47,799
هل فكرت في ما ستفعله
بعد رحيلك من هنا؟
105
00:08:47,800 --> 00:08:49,879
أتريدني أن أرحل؟
106
00:08:49,880 --> 00:08:51,839
لا. إبقَ قدر ما تشاء
107
00:08:51,840 --> 00:08:54,119
...أقصد القول
108
00:08:54,120 --> 00:08:56,239
...إنك تجيد التنقل
109
00:08:56,240 --> 00:08:59,119
...وتجيد خوض القتال
110
00:08:59,120 --> 00:09:03,559
...وتكره الـ((رايث)) بقدر ما نكرههم
111
00:09:03,560 --> 00:09:06,159
ربّما تكرههم أكثر منا
112
00:09:06,160 --> 00:09:08,079
...رأيي أنه
113
00:09:08,080 --> 00:09:10,759
يمكننا الاستفادة
من شخص مثلك هنا
114
00:09:10,760 --> 00:09:14,260
ويبدو أنك بحاجة
إلى مكان تمكث فيه
115
00:09:23,200 --> 00:09:25,879
لا أظنني سأتكيّف هنا
116
00:09:25,880 --> 00:09:28,639
هناك وسيلة واحدة لمعرفة ذلك
117
00:09:28,640 --> 00:09:31,559
هل أقرّر الآن
أم أنهي طعامي أوّلاً؟
118
00:09:31,560 --> 00:09:34,639
خذ وقتك
119
00:09:34,640 --> 00:09:38,239
...و
120
00:09:38,240 --> 00:09:41,240
استعمل هاتين
إنها مفيدة
121
00:09:56,120 --> 00:10:02,959
مرحبًا
122
00:10:02,960 --> 00:10:06,319
كيف حالك، (رودني)؟
123
00:10:06,320 --> 00:10:08,519
لست بخير. ماذا جرى؟
124
00:10:08,520 --> 00:10:10,239
لقد اختطفك سهم
125
00:10:10,240 --> 00:10:13,079
عظيم. كيف استطعت الخروج؟
126
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
إنها قصّة طويلة
لكن يسرّني أنك بخير
127
00:10:15,680 --> 00:10:18,199
مرحبًا؟ دكتور (بيكيت)؟
128
00:10:18,200 --> 00:10:22,399
أهذه (كادمان)؟ -
دكتور (ماكاي)؟ -
129
00:10:22,400 --> 00:10:24,519
أين هي؟ -
أنا هنا -
130
00:10:24,520 --> 00:10:27,399
(ما زالت الملازم (كادمان
محتجزة داخل السهم
131
00:10:27,400 --> 00:10:29,959
ماذا؟ -
مَن قال ذلك؟ -
132
00:10:29,960 --> 00:10:31,999
أنا -
هل قلت، ماذا؟ -
133
00:10:32,000 --> 00:10:34,679
(قلت، ما زالت الملازم (كادمان
محتجزة في السهم
134
00:10:34,680 --> 00:10:37,239
لا. هل قلت كلمة، ماذا؟ -
لم أقلها -
135
00:10:37,240 --> 00:10:39,559
ماكاي)؟) -
نعم. أين أنتِ؟ -
136
00:10:39,560 --> 00:10:42,279
أنا هنا -
لا، أتحدّث إلى (كادمان). أسكت -
137
00:10:42,280 --> 00:10:44,079
(ليست هنا يا (رودني -
بلى، أنا هنا -
138
00:10:44,080 --> 00:10:46,519
ألم تسمع صوت الملازم (كادمان)؟
139
00:10:46,520 --> 00:10:51,959
لا، لم أسمعه -
سمّاعة رأسية -
140
00:10:51,960 --> 00:10:54,359
لا أضع سمّاعة رأسية -
أين أنت، (ماكاي)؟ -
141
00:10:54,360 --> 00:10:57,639
(أنا جالس أمام (كارسون -
لا -
142
00:10:57,640 --> 00:10:59,239
ضع يديك على عينيك
143
00:10:59,240 --> 00:11:00,839
لماذا؟ -
إفعل ذلك -
144
00:11:00,840 --> 00:11:04,039
الملازم (كادمان) محتجزة في السهم
...ربّما ينتابك نوع
145
00:11:04,040 --> 00:11:07,159
ماذا تفعل؟ -
هذا أمر فظيع -
146
00:11:07,160 --> 00:11:09,039
ما هو الفظيع؟ -
أرى ذلك -
147
00:11:09,040 --> 00:11:13,279
أرى يديك تغطيان عينيك
وكأنهما عيناي
148
00:11:13,280 --> 00:11:18,119
كارسون). مرحبًا) -
مرحبًا -
149
00:11:18,120 --> 00:11:20,079
مَن أخرجنا مِن السهم؟
150
00:11:20,080 --> 00:11:24,039
زيلينكا)، لكنه أخرجك وحدك)
الملازم (كادمان) مُحتجزة في السهم
151
00:11:24,040 --> 00:11:27,519
لا، لا، لا -
لا أصدّق ما يحصل -
152
00:11:27,520 --> 00:11:31,399
كادمان) ليست محتجزة في السهم) -
عفوًا؟ -
153
00:11:31,400 --> 00:11:33,900
إنها داخل رأسي
154
00:11:38,920 --> 00:11:40,079
أحسنت عملاً
155
00:11:40,080 --> 00:11:43,119
نفدت منا القدرة
لم أكن أعرف شيئًا عن الآلة
156
00:11:43,120 --> 00:11:45,119
مَن كان ليتوقع التأثيرات الجانبية؟
157
00:11:45,120 --> 00:11:47,239
...بدلاً من التريّث لتفهم
158
00:11:47,240 --> 00:11:50,359
سارعت إلى استعمال لوحة المفاتيح
على أمل حصول شيء
159
00:11:50,360 --> 00:11:51,959
ألستَ حيًّا؟
160
00:11:51,960 --> 00:11:55,719
إسأله إن كان يجيد إصلاحها -
لا يعرف كيف يصلحها -
161
00:11:55,720 --> 00:11:57,839
ماذا؟ -
أنا أكلمها -
162
00:11:57,840 --> 00:12:00,479
هل تسمع أفكارها؟ -
ليست أفكارها، حمدًا لله -
163
00:12:00,480 --> 00:12:04,159
أسمعها عندما تتكلم
أو عندما تحاول أن تتكلم
164
00:12:04,160 --> 00:12:07,039
هل يجدر به مغادرة المستوصف
يا (كارسون)؟
165
00:12:07,040 --> 00:12:10,279
يشير المسح بالرنين المغنطيسي
إلى أنه بصحّة تامّة
166
00:12:10,280 --> 00:12:12,519
لا أظنني بصحّة جيّدة هنا
167
00:12:12,520 --> 00:12:17,239
لسنا بارعين جميعًا
في سباقات المضمار
168
00:12:17,240 --> 00:12:18,679
تكلمت ثانية
169
00:12:18,680 --> 00:12:23,559
ربّما يشكو من علة لا يكشفها المسح
بالرنين المغنيطسي، إن فهمت قصدي
170
00:12:23,560 --> 00:12:28,039
لست مجنونًا
يوجد وعي آخر في دماغي
171
00:12:28,040 --> 00:12:30,719
قد يبدو مجنونًا؟ -
أشكو من علة فعلاً -
172
00:12:30,720 --> 00:12:34,839
لأنّ الدكتور المغفل
تدخّل في عمل يفوق طاقته
173
00:12:34,840 --> 00:12:39,559
أجل. لقد اقترفت خطأ
بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك
174
00:12:39,560 --> 00:12:43,119
أريد أن تصلح الوضع
أم تريد أن تستمرّ بتوبيخي؟
175
00:12:43,120 --> 00:12:44,999
سأفعل الأمرين معًا
176
00:12:45,000 --> 00:12:47,359
هل حاولت تشغيل أحد مولداتنا...؟
177
00:12:47,360 --> 00:12:49,239
الأمر ليس بهذه البساطة -
لِمَ لا؟ -
178
00:12:49,240 --> 00:12:52,199
ينبغي أن نصل واجهة التفاعل
((بآلة الـ((رايث
179
00:12:52,200 --> 00:12:55,599
تقلبات القدرة كبيرة
...إن تخطينا الحدود ولو قليلاً
180
00:12:55,600 --> 00:12:56,759
ماذا يعني؟
181
00:12:56,760 --> 00:12:58,399
فستفشل المحاولة
182
00:12:58,400 --> 00:13:01,519
إن حاولنا إعداد برنامج تفاعل
...يستطيع
183
00:13:01,520 --> 00:13:05,239
أتسمعني؟ (رودني)؟
هلا تجيبني من فضلك
184
00:13:05,240 --> 00:13:07,159
جرّب هذه الفكرة -
رودني)؟) -
185
00:13:07,160 --> 00:13:10,839
...سنستخدم مولد ناكوادا -
!(رودني)؟ (رودني) -
186
00:13:10,840 --> 00:13:14,559
...و... و -
!(رودني). (رودني)! (رودني) -
187
00:13:14,560 --> 00:13:18,439
نعم، ماذا؟
188
00:13:18,440 --> 00:13:22,479
كفّ عن تجاهلي -
كُفّي عن طرح أسئلة سخيفة -
189
00:13:22,480 --> 00:13:25,279
رودني)؟) -
سأخرجك من هنا، مفهوم؟ -
190
00:13:25,280 --> 00:13:27,879
كوني فتاة عاقلة والزمي الصمت
191
00:13:27,880 --> 00:13:29,399
لا تتعالَ عليّ
192
00:13:29,400 --> 00:13:31,959
هذه مشكلتي بقدر ما هي مشكلتك
193
00:13:31,960 --> 00:13:35,239
أتحملين شهادة في الفيزياء؟
ماذا عن الهندسة الميكانيكية؟
194
00:13:35,240 --> 00:13:37,759
رودني)؟) -
نعم؟ -
195
00:13:37,760 --> 00:13:42,879
عذرًا. أعذريني
ماذا تريدين؟
196
00:13:42,880 --> 00:13:44,999
لِمَ لا نترك (زيلينكا) يعمل؟
197
00:13:45,000 --> 00:13:46,759
أنا بخير -
لا -
198
00:13:46,760 --> 00:13:47,919
لست بخير
199
00:13:47,920 --> 00:13:50,119
(إذهب وقابل الدكتورة (هايتماير
200
00:13:50,120 --> 00:13:55,639
...سأكون مُفيدًا أكثر إن -
(رودني) -
201
00:13:55,640 --> 00:13:58,640
هذا ليس طلبًا
202
00:14:10,680 --> 00:14:12,680
حسنًا
203
00:14:15,640 --> 00:14:18,559
لا تحرد. أنت تتصرّف كالأطفال
204
00:14:18,560 --> 00:14:20,479
الذنب ذنبك -
لماذا؟ -
205
00:14:20,480 --> 00:14:23,039
كان يجب أن تصمتي وتتركيني أعمل
206
00:14:23,040 --> 00:14:25,639
أنت لا تعرف طبيعة الحال هنا
207
00:14:25,640 --> 00:14:29,399
بلى، أعرف. أعرف تمامًا
طبيعة الحالة هنا لأنني أعيش هنا
208
00:14:29,400 --> 00:14:31,639
يعجبني هذا الجسد -
رودني)؟) -
209
00:14:31,640 --> 00:14:34,119
إهدأ -
كايتي). مرحبًا) -
210
00:14:34,120 --> 00:14:36,679
هل أنت بخير؟
211
00:14:36,680 --> 00:14:39,039
أجل. أجل، أنا بخير
212
00:14:39,040 --> 00:14:40,239
...كنت
213
00:14:40,240 --> 00:14:41,799
أتكلم بالراديو
214
00:14:41,800 --> 00:14:45,119
أتكلم بالراديو
215
00:14:45,120 --> 00:14:47,679
هل أنتِ بخير؟
216
00:14:47,680 --> 00:14:51,759
سمعت أنكم واجهتم المتاعب
في مهمة خارجية اليوم
217
00:14:51,760 --> 00:14:54,039
أجل، أجل
لكننا بخير الآن
218
00:14:54,040 --> 00:14:55,639
سوّيت الأمور
219
00:14:55,640 --> 00:14:58,439
وعادت إلى طبيعتها -
حسنًا -
220
00:14:58,440 --> 00:15:00,159
أما زال موعدنا غدًا؟
221
00:15:00,160 --> 00:15:04,679
أجل، أجل
أتطلع بشوق إلى ذلك الموعد
222
00:15:04,680 --> 00:15:07,199
أنا واثق بأنها ستكون
223
00:15:07,200 --> 00:15:11,079
أمسية رائعة وما إلى هنالك
224
00:15:11,080 --> 00:15:16,959
حسنًا. سأراك غدًا
225
00:15:16,960 --> 00:15:19,679
أنت لا تعرف شيئًا عن النساء
226
00:15:19,680 --> 00:15:22,879
أعرف الكثير -
قد يكون هذا الوضع مُفيدًا -
227
00:15:22,880 --> 00:15:24,039
عفوًا؟
228
00:15:24,040 --> 00:15:27,079
سُأعطيك بعض النصائح
(بشأن الجنس الآخر يا (ماكاي
229
00:15:27,080 --> 00:15:29,519
أنت بحاجة إليها
230
00:15:29,520 --> 00:15:31,520
هذا جحيم
هذا جحيمي الخاص
231
00:15:57,640 --> 00:15:59,999
حسنًا
232
00:16:00,000 --> 00:16:02,319
لنجرّب ذلك ثانية
233
00:16:02,320 --> 00:16:06,279
لِمَ لا تجرّب أنت، سيّدي؟
234
00:16:06,280 --> 00:16:08,280
هذا يكفي لليوم
235
00:16:10,240 --> 00:16:13,879
وهل أنتِ مُؤهلة لمساعدتنا
في هذه المشكلة؟
236
00:16:13,880 --> 00:16:15,599
لست مُؤهلة
237
00:16:15,600 --> 00:16:18,519
ومَن المؤهل؟
لم ندرس حالة كهذه في كلية الطب
238
00:16:18,520 --> 00:16:21,239
لكنني عملت لفترة
كمعالجة نفسيّة للأزواج
239
00:16:21,240 --> 00:16:22,399
لسنا زوجين
240
00:16:22,400 --> 00:16:24,599
لسنا زوجين بأيّ معنى من المعاني
241
00:16:24,600 --> 00:16:26,479
لا
242
00:16:26,480 --> 00:16:29,439
يُعرّف الازدواج في الفيزياء
...بقوتين
243
00:16:29,440 --> 00:16:32,559
متساويتين
وتعملان في اتجاهين متضادّين
244
00:16:32,560 --> 00:16:34,759
ألا ينطبق ذلك عليكما؟ -
تعريف ذكي -
245
00:16:34,760 --> 00:16:37,319
لكننا لسنا قوتين متساويتين -
حاذر كلامك -
246
00:16:37,320 --> 00:16:39,959
أعني أنها مجرّد صوت في عقلي
247
00:16:39,960 --> 00:16:41,399
أنا أسيطر على الجسد
248
00:16:41,400 --> 00:16:44,559
(رأيت جسدك يا (ماكاي
يمكنك الاحتفاظ به
249
00:16:44,560 --> 00:16:45,959
وما أدراك؟
250
00:16:45,960 --> 00:16:48,439
إستطاعت أن تدخل
...الجزء في دماغك
251
00:16:48,440 --> 00:16:51,759
الذي يتحكم بالنطق والسمع
لِمَ لا تتحكم بالحركة؟
252
00:16:51,760 --> 00:16:55,919
لو استطاعت لتحكمت به -
ربّما يجب أن تخفف من سيطرتك -
253
00:16:55,920 --> 00:16:57,239
ولِمَ أفعل ذلك؟
254
00:16:57,240 --> 00:17:00,279
لأنك تشارك جسدك مع غيرك
شئت أم أبيت
255
00:17:00,280 --> 00:17:02,319
كان يمكن أن يحصل العكس
256
00:17:02,320 --> 00:17:04,439
كان يمكن أن تحتجز داخل جسدها
257
00:17:04,440 --> 00:17:08,199
ألا تودّ التحدّث إلى الآخرين
بدون أن يكون ذلك عبرها؟
258
00:17:08,200 --> 00:17:10,399
!أجل -
ربّما -
259
00:17:10,400 --> 00:17:12,959
ربّما؟ -
أجل، أريد ذلك -
260
00:17:12,960 --> 00:17:16,439
أفسح لها المجال
261
00:17:16,440 --> 00:17:19,039
أغمض عينيك
262
00:17:19,040 --> 00:17:24,040
تنفس بعمق وكفّ عن محاولة
السطرة على كلّ شيء للحظات
263
00:17:26,240 --> 00:17:28,839
مرحبًا؟
264
00:17:28,840 --> 00:17:30,959
مرحبًا؟
265
00:17:30,960 --> 00:17:34,559
لورا)؟) -
هذا أمر غريب -
266
00:17:34,560 --> 00:17:37,959
سماع صوته عندما أتكلم
267
00:17:37,960 --> 00:17:40,439
أيمكنك التحرّك؟ -
لا أعرف -
268
00:17:40,440 --> 00:17:42,440
دعيني أحاول
269
00:17:46,400 --> 00:17:49,279
حسنًا. هذا يكفي -
هيّا -
270
00:17:49,280 --> 00:17:51,279
بدأنا نحقق تقدّمًا
271
00:17:51,280 --> 00:17:53,759
لن يكون التقدّم ضروريًا
إن استطعنا إخراجها
272
00:17:53,760 --> 00:17:56,319
لقد هدأتُ الآن وهي هدأت أيضًا
273
00:17:56,320 --> 00:18:00,039
دعيني أستأنف عملي -
حسنًا -
274
00:18:00,040 --> 00:18:01,519
حقًا؟
275
00:18:01,520 --> 00:18:04,319
بالمناسبة، إنها موافقة -
نوعًا ما -
276
00:18:04,320 --> 00:18:06,199
هل...؟
277
00:18:06,200 --> 00:18:11,200
"هذه بندقية "بي-90
...متراصّة، خفيفة الوزن، متينة و
278
00:18:16,440 --> 00:18:18,199
جيّد
279
00:18:18,200 --> 00:18:21,039
رماية جيّدة
280
00:18:21,040 --> 00:18:26,040
هذا مسدّس عيار 9 ملم
...شبه آلي
281
00:18:31,080 --> 00:18:34,080
رماية جيّدة أيضًا -
أفضّل هذا -
282
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
أفهم سبب تفضيلك له
283
00:18:51,240 --> 00:18:53,839
حسنًا
لنرَ ما ستفعله هذه الآلة
284
00:18:53,840 --> 00:18:56,999
لنشغلها لكن ببطء -
لا، ليست جاهزة -
285
00:18:57,000 --> 00:19:00,500
هذه الحسابات غير صحيحة -
ربّما لا تفهمها -
286
00:19:05,160 --> 00:19:07,799
ماذا جرى؟ -
لقد شغلناها -
287
00:19:07,800 --> 00:19:10,359
طلبت تشغيلها ببطء
288
00:19:10,360 --> 00:19:13,759
%بدأت بنسبة 3 -
متطلبات القدرة دقيقة -
289
00:19:13,760 --> 00:19:17,319
...يجب أن نجري تجارب قبل -
أجل، أجل. إدراك مؤخر أكيد -
290
00:19:17,320 --> 00:19:19,759
يجب أن تغادر المكان -
عفوًا؟ -
291
00:19:19,760 --> 00:19:23,359
أقول لك إنّ حساباتك خاطئة
292
00:19:23,360 --> 00:19:27,079
وجود وعيَين داخل دماغ واحد
أمر مرهق للغاية
293
00:19:27,080 --> 00:19:31,080
...إسمع -
أنت تقترف أخطاء -
294
00:19:36,160 --> 00:19:41,160
أترك الأمر لي
قبل أن تسبّب المزيد من الضرر
295
00:19:54,720 --> 00:19:56,839
ما زلت مُستيقظًا
296
00:19:56,840 --> 00:20:01,119
لم أستطع النوم
كنت أحاول تصفية ذهني
297
00:20:01,120 --> 00:20:04,919
علمت أنّ تجربة المحوّل لم تنجح
298
00:20:04,920 --> 00:20:07,959
هذا صحيح
299
00:20:07,960 --> 00:20:09,439
...إسمع
300
00:20:09,440 --> 00:20:14,359
أريدك أن تعرف
أنني أعطيت الأمر بإسقاط السهم
301
00:20:14,360 --> 00:20:16,919
أتمنى لو كان الذنب ذنبك
302
00:20:16,920 --> 00:20:20,599
لكنّ المصير الذي كنت سأواجهه
...لولا إسقاطك السهم
303
00:20:20,600 --> 00:20:22,559
لا ضغينة بيننا إذًا؟
304
00:20:22,560 --> 00:20:25,199
لا، لا ضغينة على الإطلاق
305
00:20:25,200 --> 00:20:27,359
يجب أن تنام
306
00:20:27,360 --> 00:20:30,639
(أودّ أن أخلد للراحة يا (رودني
307
00:20:30,640 --> 00:20:34,519
تقول إنها متعبة
308
00:20:34,520 --> 00:20:36,520
طابت ليلتك
309
00:21:26,040 --> 00:21:31,159
منشغل؟ -
لا، لا. أدخل -
310
00:21:31,160 --> 00:21:34,639
كيف حالك؟ -
بخير -
311
00:21:34,640 --> 00:21:36,879
حقًا؟
312
00:21:36,880 --> 00:21:38,679
(بسبب (كادمان
313
00:21:38,680 --> 00:21:42,079
إنها هادئة الآن
314
00:21:42,080 --> 00:21:46,439
بيني وبينك
أنا محظوظ لأنها كانت معي
315
00:21:46,440 --> 00:21:49,999
هل ينبغي...؟ -
إنها نائمة ولا تسمع شيئًا -
316
00:21:50,000 --> 00:21:52,279
أجل. يبدو أنها امرأة لطيفة
317
00:21:52,280 --> 00:21:57,839
هذا لطف منك
318
00:21:57,840 --> 00:22:01,919
هلا تسدي إليّ خدمة
319
00:22:01,920 --> 00:22:06,279
أيمكنك أن ترافقني
في الموعد معها غدًا؟
320
00:22:06,280 --> 00:22:08,679
مع الدكتورة (براون)؟ -
(كايتي) -
321
00:22:08,680 --> 00:22:12,279
هل ستخرج معها؟ -
أجّلت الموعد معها عدّة مرّات -
322
00:22:12,280 --> 00:22:17,159
لا أريده أن يفشل
323
00:22:17,160 --> 00:22:18,919
ماذا تريدني أن أفعل؟
324
00:22:18,920 --> 00:22:23,999
إسمع، فشلي في التعامل مع النساء
ليس سرًّا كبيرًا
325
00:22:24,000 --> 00:22:26,879
وجود شخص هناك
...ليقاطعني عندما أتصرّف بحماقة
326
00:22:26,880 --> 00:22:31,159
سيفيدني كثيرًا
327
00:22:31,160 --> 00:22:37,159
سأعتبرها خدمة شخصيّة
328
00:22:37,160 --> 00:22:42,319
حسنًا، (رودني). موافق -
عظيم -
329
00:22:42,320 --> 00:22:43,820
وشكرًا
330
00:23:10,520 --> 00:23:14,119
أين أنا؟
331
00:23:14,120 --> 00:23:19,959
أين ثيابي؟ -
ألا يمكننا النوم قليلاً بعد؟ -
332
00:23:19,960 --> 00:23:21,839
الساعة الثانية بعد الظهر
أين نحن؟
333
00:23:21,840 --> 00:23:24,159
نحن في غرفتي
فرشتك غير مريحة
334
00:23:24,160 --> 00:23:27,239
هذه فرشة طبّية لإراحة ظهري
كيف وصلنا إلى هنا؟
335
00:23:27,240 --> 00:23:29,719
مشيتُ أثناء نومكَ -
ماذا فعلت؟ -
336
00:23:29,720 --> 00:23:32,319
من الأسهل استعمال جسدك وأنت نائم
337
00:23:32,320 --> 00:23:39,320
سروالي. أين سروالي؟ -
إنه على الكرسي -
338
00:23:39,880 --> 00:23:41,799
رأيته
339
00:23:41,800 --> 00:23:44,079
يجب أن نضع بعض الحدود -
أجل -
340
00:23:44,080 --> 00:23:45,959
إعتدت النوم وأنا عارية
341
00:23:45,960 --> 00:23:47,799
لقد تجاوزتِ الحدود
342
00:23:47,800 --> 00:23:53,199
أؤكد لك
أنها كانت صدمة أكبر لي
343
00:23:53,200 --> 00:23:56,919
لمَ أشعر بألم في ساقيّ؟ -
لأنني مارست العدو قبل النوم -
344
00:23:56,920 --> 00:24:00,679
لمَ تفعلين ذلك؟ -
لأنه يساعدني على الاسترخاء -
345
00:24:00,680 --> 00:24:02,959
حسنًا، هذا سؤال مهمّ جدًا
346
00:24:02,960 --> 00:24:05,799
هل شربت عصير الحامض؟
لديّ حساسيّة ضدّ الحمضيات
347
00:24:05,800 --> 00:24:07,839
!آه -
آه؟ -
348
00:24:07,840 --> 00:24:11,399
(مارست التمارين يا (رودني
وعدت إلى هنا ثم خلدت إلى النوم
349
00:24:11,400 --> 00:24:13,399
هدّئ من روعك -
...أودّ ذلك -
350
00:24:13,400 --> 00:24:16,799
لكن كلّ عضلة في جسمي تؤلمني
بسبب تمارينك السخيفة
351
00:24:16,800 --> 00:24:19,239
ما هو برنامج اليوم؟
352
00:24:19,240 --> 00:24:21,439
البرنامج المعتاد
ألديك اقتراحات أخرى؟
353
00:24:21,440 --> 00:24:24,719
أجل، لديّ اقتراحات
354
00:24:24,720 --> 00:24:26,220
لا تسترقي النظر
355
00:24:38,080 --> 00:24:41,039
إعتقدت أننا سنتمرّن
على الملاكمة اليوم
356
00:24:41,040 --> 00:24:48,040
...(تأخرتَ، لذا قرّرتُ و(رونون
357
00:24:48,800 --> 00:24:52,759
ما الذي تفعله؟
358
00:24:52,760 --> 00:24:54,799
ما كنت لأؤذيها
359
00:24:54,800 --> 00:24:58,479
بدا لي أنك كنت تنوي إيذاءها
360
00:24:58,480 --> 00:25:01,480
هل أنتِ بخير؟ -
أنا بخير -
361
00:25:06,440 --> 00:25:08,679
طلبت منه ألايتساهل معي
362
00:25:08,680 --> 00:25:11,680
يجب أن تكوني حذرة بكلامك
مع هذا الرجل
363
00:25:14,680 --> 00:25:18,199
لا، أمر غير مقبول -
لماذا؟ أتفضّل الذهاب بمفردك؟ -
364
00:25:18,200 --> 00:25:21,999
تصوّري ذلك، أفضّل الذهاب بمفردي -
هذه فرصة لك -
365
00:25:22,000 --> 00:25:25,319
وجود امرأة بجانبك
تساعدك وتزوّدك بالعبارات
366
00:25:25,320 --> 00:25:27,279
يُمكنك أن تتعلم شيئًا
367
00:25:27,280 --> 00:25:30,159
(شكرًا لهذا العرض يا (سيرانو
لكنني غير موافق
368
00:25:30,160 --> 00:25:32,239
كنتُ هناك عندما صادفتها
369
00:25:32,240 --> 00:25:34,639
شعرت بأنك مُتوتر ومُرتبك
370
00:25:34,640 --> 00:25:37,519
لا علاقة لذلك بوضعي الحالي
371
00:25:37,520 --> 00:25:40,199
هيّا يا (رودني)، دعني أساعدك
372
00:25:40,200 --> 00:25:42,319
ربّما اندمجنا كي أساعدك
373
00:25:42,320 --> 00:25:43,999
أهذا سبب اندماجنا؟ -
أجل -
374
00:25:44,000 --> 00:25:45,159
هل جننت؟
375
00:25:45,160 --> 00:25:48,399
كنتُ منطقية للغاية
نظرًا إلى وضعنا هذا
376
00:25:48,400 --> 00:25:50,479
يُمكنني تحويل حياتك إلى جحيم
377
00:25:50,480 --> 00:25:53,480
هذا شيء أريد أن أفعله وسنفعله
378
00:26:11,360 --> 00:26:14,799
أردت أن أعتذر
379
00:26:14,800 --> 00:26:16,800
تفضّل بالدخول
380
00:26:19,360 --> 00:26:25,239
(لا تقلق يا (رونون
كان عرضك مُثيرًا للإعجاب
381
00:26:25,240 --> 00:26:27,559
إجلس
382
00:26:27,560 --> 00:26:29,559
ما رأيك بالتدريب؟
383
00:26:29,560 --> 00:26:32,799
هل تعنين الاختبار؟
384
00:26:32,800 --> 00:26:35,319
أهذا ما تظنه؟
385
00:26:35,320 --> 00:26:37,279
هل أنا مخطئ؟
386
00:26:37,280 --> 00:26:43,559
(يعتقد المقّدم (شيبارد
أنك ستكون مُفيدًا جدًّا لنا
387
00:26:43,560 --> 00:26:46,399
لِمَ انضممتِ إليهم؟
388
00:26:46,400 --> 00:26:51,719
...شعبي قويّ الإرادة وفخور
389
00:26:51,720 --> 00:26:57,039
"(لكنّ "(أطلانطيس
هي الأمل لنا جميعًا
390
00:26:57,040 --> 00:27:02,919
لو لم تؤمن بذلك
لما بقيتَ حتى الآن
391
00:27:02,920 --> 00:27:06,199
أنا آسف. ظننته أخبركِ
أنني سأشارككما العشاء
392
00:27:06,200 --> 00:27:08,799
عانى الكثير من الإجهاد مُؤخرًا
393
00:27:08,800 --> 00:27:11,159
أجل. هذا سبب وجودي هنا
394
00:27:11,160 --> 00:27:12,759
أهو بخير؟
395
00:27:12,760 --> 00:27:14,919
تأخرت. عذرًا. مرحبًا
396
00:27:14,920 --> 00:27:16,639
كان (كارسون) يسليني
397
00:27:16,640 --> 00:27:19,679
إجلسا
سأقدّم الجزء الأوّل من الوجبة
398
00:27:19,680 --> 00:27:21,119
(كارسون) -
(رودني) -
399
00:27:21,120 --> 00:27:23,199
ماذا تفعل هنا؟ -
أنت دعوتني -
400
00:27:23,200 --> 00:27:26,119
أنا دعوتك؟ أجل
401
00:27:26,120 --> 00:27:28,620
من فضلكما، إجلسا
402
00:27:36,480 --> 00:27:39,879
لا تبدأ بالأكل أيها الغبي
إشرب نخبًا أوّلاً
403
00:27:39,880 --> 00:27:43,959
أجل. أجل. أجل
404
00:27:43,960 --> 00:27:45,959
...نخب
405
00:27:45,960 --> 00:27:47,719
لكِ
406
00:27:47,720 --> 00:27:52,919
إننا نعمل معًا منذ بعض الوقت
...أو فترة قصيرة
407
00:27:52,920 --> 00:27:55,719
...لكنني في تلك الفترة
408
00:27:55,720 --> 00:28:00,399
...اعتبرت حواراتنا المتبادلة
409
00:28:00,400 --> 00:28:02,479
...ما أريد قوله هو
410
00:28:02,480 --> 00:28:09,480
...إنك امرأة مسلية وذكية و
411
00:28:09,520 --> 00:28:13,919
ويبدو لي أنك تعدّين سلطة شهيّة
412
00:28:13,920 --> 00:28:16,439
في صحّتكِ إذًا
413
00:28:16,440 --> 00:28:17,919
أجل. نخبكِ
414
00:28:17,920 --> 00:28:20,039
حسنًا. لا بأس بذلك
415
00:28:20,040 --> 00:28:22,639
إنها مهتمّة بك
هذا أمر لصالحنا
416
00:28:22,640 --> 00:28:25,119
...لذا فكرت في
417
00:28:25,120 --> 00:28:27,079
(مهلاً، (ماكاي). (ماكاي
418
00:28:27,080 --> 00:28:29,919
كفّ عن شرب النبيذ. ستسكر
419
00:28:29,920 --> 00:28:32,999
مهلاً، أجل! تحتاج إليه
كي تسترخي. إشربه كله
420
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
أحسنت. أجل
421
00:28:43,000 --> 00:28:44,439
(قل شيئًا، (ماكاي
422
00:28:44,440 --> 00:28:48,679
هيّا، قل شيئًا للبدء بالحديث
423
00:28:48,680 --> 00:28:51,399
...إذًا
424
00:28:51,400 --> 00:28:53,900
هل...؟
425
00:28:59,000 --> 00:29:01,039
نعم؟
426
00:29:01,040 --> 00:29:05,399
نسيت ما أردت قوله
427
00:29:05,400 --> 00:29:08,999
ماذا كان؟
428
00:29:09,000 --> 00:29:11,500
حسنًا، هذا أمر سخيف
429
00:29:18,400 --> 00:29:21,879
كايتي)، أنا مُعجب بكِ حقًا)
430
00:29:21,880 --> 00:29:28,880
في الواقع، لقد استطعت تحمّل
الأشهر الأخيرة هنا بفضلك أنتِ
431
00:29:29,040 --> 00:29:31,839
...أردتها أن تكون أمسية مميّزة
432
00:29:31,840 --> 00:29:36,840
لكن لأسباب لا يمكنني ذكرها الآن
يجب أن أرحل
433
00:29:39,360 --> 00:29:40,839
يُؤسفني ذلك
434
00:29:40,840 --> 00:29:43,919
...لكن لا أريدك أن تشعري بالمهانة
435
00:29:43,920 --> 00:29:47,559
أو أن تتساءلي
...إن كنت مُهتمًا بك أم لا
436
00:29:47,560 --> 00:29:52,079
لأنني مُهتمّ بك
...أنا مُهتم
437
00:29:52,080 --> 00:29:53,679
...جدًّا
438
00:29:53,680 --> 00:30:00,680
بكِ
439
00:30:05,080 --> 00:30:12,080
سأراك قريبًا
440
00:30:18,240 --> 00:30:20,319
أعيدي إليّ جسمي
يجب أن نعود
441
00:30:20,320 --> 00:30:23,879
وماذا ستفعل؟ لم تصارح فتاة
...بهذا الشكل من قبل
442
00:30:23,880 --> 00:30:25,519
...لم تصارحها أنت بالأحرى
443
00:30:25,520 --> 00:30:28,239
لا أصدّق ما تفعلينه
444
00:30:28,240 --> 00:30:32,359
حاولنا أن نفعل الكثير
(وبسرعة كبيرة، (ماكاي
445
00:30:32,360 --> 00:30:34,519
أرجوك، أرجوك، عودي
446
00:30:34,520 --> 00:30:37,039
لا
447
00:30:37,040 --> 00:30:40,079
صخرة، ورقة، مقصّ
أنا اليد اليسرى وأنت اليمنى
448
00:30:40,080 --> 00:30:44,079
كادمان)؟)
حسنًا
449
00:30:44,080 --> 00:30:45,959
الورقة تغلب الصخرة. سنرحل
450
00:30:45,960 --> 00:30:51,479
...لا، بل
تمالك نفسك يا رجل
451
00:30:51,480 --> 00:30:54,799
(الدكتور (ماكاي
توجّه إلى الحظيرة
452
00:30:54,800 --> 00:30:58,399
إنه ينادينا
453
00:30:58,400 --> 00:30:59,900
شكرًا
454
00:31:04,920 --> 00:31:07,879
أجرينا تجارب طيلة النهار
أظنني توصّلت إلى شيء
455
00:31:07,880 --> 00:31:10,319
إستطعت تشغيل المولد
...بواسطة حلقة تخميد
456
00:31:10,320 --> 00:31:14,519
كي يسحب السهم القدرة التي يحتاج إليها
بدون إفراطفي التحميل
457
00:31:14,520 --> 00:31:16,959
فكرة جيّدة
أيمكننا رؤية النتيجة؟
458
00:31:16,960 --> 00:31:20,119
قلق؟ -
أجل -
459
00:31:20,120 --> 00:31:22,620
حسنًا
تشغيل المولد
460
00:31:28,760 --> 00:31:32,439
حسنًا. المؤشرات الحياتيّة ثابتة
461
00:31:32,440 --> 00:31:34,940
سنبدأ بإعادة التجسيد
462
00:31:41,040 --> 00:31:45,559
لست عالمًا
لكنّ لون الفأرَين كان مُختلفًا
463
00:31:45,560 --> 00:31:47,879
لن نجد الحلّ
464
00:31:47,880 --> 00:31:51,380
سأبقى على هذه الحالة إلى الأبد
465
00:31:58,720 --> 00:32:00,519
(لا أظنها فكرة جيّدة، (جون
466
00:32:00,520 --> 00:32:04,199
إليزابيث)، يجب أن تري قدرات الرجل)
إنه رامٍ ماهر
467
00:32:04,200 --> 00:32:07,079
يتغلب على كل جنودي في القتال
كما أنه عسكريّ سابق
468
00:32:07,080 --> 00:32:10,279
ليس عسكريًّا على الأرض -
ليس لديه مكان يلجأ إليه -
469
00:32:10,280 --> 00:32:12,679
أهذه مجرّد بادرة إحسان؟ -
لا -
470
00:32:12,680 --> 00:32:15,359
أظنه سيكون عُنصرًا مُفيدًا في فريقي
471
00:32:15,360 --> 00:32:18,359
لا نعرف شيئًا عنه -
وماذا تريدين معرفته؟ -
472
00:32:18,360 --> 00:32:21,439
أيّ معلومات توفرها لي
هو ليس متعاونًا
473
00:32:21,440 --> 00:32:24,239
طارده الـ((رايث)) لسبع سنوات
ماذا تتوقعين منه؟
474
00:32:24,240 --> 00:32:28,240
إسمعي، تكلمي مع الرجل
أنتِ مدينة له بذلك
475
00:32:32,520 --> 00:32:34,020
حسنًا
476
00:32:38,840 --> 00:32:41,399
أريد اعتذارًا
477
00:32:41,400 --> 00:32:43,799
لورا)؟) -
إنسَ ذلك -
478
00:32:43,800 --> 00:32:48,119
سيطرتِ على جسده بدون إذن منه -
لا يطلب الإذن عندما يسيطر عليه -
479
00:32:48,120 --> 00:32:49,759
!لأنه جسدي
480
00:32:49,760 --> 00:32:51,999
أجل وأنا ضيفة فيه
481
00:32:52,000 --> 00:32:53,719
حاول أن تكون لبقًا
482
00:32:53,720 --> 00:32:56,119
أترين؟
أترين ما أتحمّله؟
483
00:32:56,120 --> 00:32:57,399
تتحمّل؟
484
00:32:57,400 --> 00:33:01,239
لقد حرمتِني القيام بأمور كثيرة
اعتدتُ القيام بها
485
00:33:01,240 --> 00:33:05,159
لا أريد أن أعرفها -
هذا يكفي. إهدآ -
486
00:33:05,160 --> 00:33:06,660
هلا...؟
487
00:33:08,320 --> 00:33:12,479
إطعن الفخذ. جرّد السلاح
إجرح. إرفع. إجرح
488
00:33:12,480 --> 00:33:16,359
واقتل -
مدهش -
489
00:33:16,360 --> 00:33:18,359
(رونون)
490
00:33:18,360 --> 00:33:22,119
أيمكنني التحدّث إليك؟
491
00:33:22,120 --> 00:33:23,620
هاك
492
00:33:25,880 --> 00:33:29,799
(علمتُ أنّ المقدم (شيبارد
دعاك للانضمام إلى فريقه
493
00:33:29,800 --> 00:33:32,079
هذا صحيح
494
00:33:32,080 --> 00:33:36,199
كان يجب أن يستشيرني أوّلاً
495
00:33:36,200 --> 00:33:38,919
حسنًا
496
00:33:38,920 --> 00:33:45,719
المسألة لا تتعلق بعدم ثقتي بك
...أو تقديري لأيّ مساهمات تقدّنها
497
00:33:45,720 --> 00:33:48,119
أو ستقدّمها
...في حال انضمامك إلينا
498
00:33:48,120 --> 00:33:54,519
بل تتعلق بكونه قرارًا مُهمًّا
499
00:33:54,520 --> 00:33:58,039
ما رأيك بالعرض؟ -
ما زلت أفكر فيه -
500
00:33:58,040 --> 00:34:01,519
حسنًا، جيّد
أنا أفكر فيه أيضًا
501
00:34:01,520 --> 00:34:06,719
سنبقى على تواصل إذًا -
حسنًا -
502
00:34:06,720 --> 00:34:09,439
حسنًا -
هيّا -
503
00:34:09,440 --> 00:34:12,959
قطع ذراع القتال
نستعمل سكينين
504
00:34:12,960 --> 00:34:14,439
إقطع. إجرح
505
00:34:14,440 --> 00:34:17,279
أنتِ من طلب وضع القواعد
فعلتُ ذلك واتبعتها
506
00:34:17,280 --> 00:34:19,559
إلتزمت بها. لكنها خطفتني
507
00:34:19,560 --> 00:34:24,159
سنحت لك فرصة حقيقية
...كي تدخل عقل امرأة
508
00:34:24,160 --> 00:34:27,759
وتوسّع آفاقك لكنك رفضت ذلك
509
00:34:27,760 --> 00:34:33,199
ألم يخطر ببالك
...أنني قد لا أرغب في دخول
510
00:34:33,200 --> 00:34:35,700
رودني)؟ (رودني)؟)
511
00:34:41,960 --> 00:34:44,960
(هنا (هايتماير
ليحضر (بيكيت) إليّ بسرعة
512
00:34:56,040 --> 00:34:57,879
ماذا جرى؟ -
أصبت بنوبة -
513
00:34:57,880 --> 00:34:59,439
لماذا؟ -
...يمكننا القول -
514
00:34:59,440 --> 00:35:03,319
إنّ التنافس للسيطرة على عقلك
يسبّب ضررًا لصحّتك
515
00:35:03,320 --> 00:35:05,759
نبضات القلب، التنفس
وظائف الأعضاء
516
00:35:05,760 --> 00:35:08,159
وهذا ليس أمرًا مطمئنًا -
ليس مطمئنًا بالطبع -
517
00:35:08,160 --> 00:35:10,439
لا أعرف كم ستتحمّل بعد -
ماذا تعني؟ -
518
00:35:10,440 --> 00:35:13,079
ستتكرّر هذه النوبات وتزداد حدّتها
519
00:35:13,080 --> 00:35:16,239
ستكفّ عن اليسطرة على جسدي -
الأمر ليس بهذه البساطة -
520
00:35:16,240 --> 00:35:19,199
يجب أن يفلت أحدكما الجسد
يجب أن يتركه تمامًا
521
00:35:19,200 --> 00:35:22,159
لو لم تطلبي منها
...أن تحاول السطرة على جسدي
522
00:35:22,160 --> 00:35:23,919
لما حصل ذلك
523
00:35:23,920 --> 00:35:25,839
كنت أحاول مساعدتكما
524
00:35:25,840 --> 00:35:29,799
ماذا يحلّ بالشخص الذي يترك الجسد؟
525
00:35:29,800 --> 00:35:33,719
لسنا متأكدين
لم نصادف حالة كهذه من قبل
526
00:35:33,720 --> 00:35:35,479
سيختفي
527
00:35:35,480 --> 00:35:38,719
أعرف ذلك
لأنني أشعر بأنّ هذا ما يحصل لي
528
00:35:38,720 --> 00:35:40,839
وجودي هنا يزداد صعوبة
529
00:35:40,840 --> 00:35:42,599
يتطلب مني جُهدًا أكبر
530
00:35:42,600 --> 00:35:44,319
منذ متى؟
531
00:35:44,320 --> 00:35:47,199
منذ ساعات قليلة
ألم تشعر بذلك أيضًا؟
532
00:35:47,200 --> 00:35:49,999
شعرت بذلك طبعًا
لكنني كنت أجادلك
533
00:35:50,000 --> 00:35:53,279
ما وضعنا؟
534
00:35:53,280 --> 00:35:56,799
نجحنا بإعادة تجسيد فأرين
535
00:35:56,800 --> 00:35:59,039
كانا متكاملين
وأعدنا جمعهما بطريقة صحيحة
536
00:35:59,040 --> 00:36:01,159
لكن؟
537
00:36:01,160 --> 00:36:05,759
لم يعيشا
538
00:36:05,760 --> 00:36:09,039
...إن لم يترك أحدكما الجسد
539
00:36:09,040 --> 00:36:12,639
فستموتان
540
00:36:12,640 --> 00:36:16,239
سأتركه أنا
541
00:36:16,240 --> 00:36:18,740
مَن قال ذلك؟
542
00:36:26,240 --> 00:36:29,639
لا داعي لأن تفعلي ذلك -
بلى يا (رودني). هذا جسدك -
543
00:36:29,640 --> 00:36:32,279
ولن تتركه أنت -
لِمَ تقولين ذلك؟ -
544
00:36:32,280 --> 00:36:34,639
يحتاجون إليك هنا
545
00:36:34,640 --> 00:36:37,519
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك
...لكنني لست مُهمة
546
00:36:37,520 --> 00:36:40,919
كفى
هذا غير صحيح
547
00:36:40,920 --> 00:36:43,119
(كارسون)
548
00:36:43,120 --> 00:36:45,279
أريد قلمًا
549
00:36:45,280 --> 00:36:48,439
ماذا تفعلين؟ -
سأكتب رسالة إلى أهلي -
550
00:36:48,440 --> 00:36:50,879
...أتمنى عليك أن تسلمها بنفسك
551
00:36:50,880 --> 00:36:53,919
عند زيارتك التالية للأرض
إشرح لهم ما حصل
552
00:36:53,920 --> 00:36:55,759
...لا أعرف متى
553
00:36:55,760 --> 00:36:58,799
البوّابة. يمكننا استعمال البوّابة
554
00:36:58,800 --> 00:37:00,639
عمّ تتكلم؟
555
00:37:00,640 --> 00:37:02,199
...تحلل البوّابة جسدك
556
00:37:02,200 --> 00:37:05,719
عند عبورها وترسل المعلومات
إلى البوّابة الأخرى كي تعيد جمعه
557
00:37:05,720 --> 00:37:06,879
نعرف ذلك
558
00:37:06,880 --> 00:37:09,119
إن استعملنا بلورة تحكم
...من البوّابة
559
00:37:09,120 --> 00:37:11,799
ووصلناها بالسهم
فسنركب نظامًا مُستقرًّا
560
00:37:11,800 --> 00:37:13,759
حالتك لا تسمح لك بالعمل
561
00:37:13,760 --> 00:37:16,760
لا وقت لديّ للكلام
لننهِ عملنا قبل النوبة التالية
562
00:37:24,640 --> 00:37:25,919
لنجرّب
563
00:37:25,920 --> 00:37:28,119
...إن نجحت التجربة في المحاكاة
564
00:37:28,120 --> 00:37:31,719
أفضّل ألا أصاب بنوبة مميتة
أثناء استعمالك المزيد من الفئران
565
00:37:31,720 --> 00:37:33,519
هل نبدأ؟
566
00:37:33,520 --> 00:37:35,759
(رودني) -
لا تحاولي أن تناقشيني -
567
00:37:35,760 --> 00:37:39,999
فقد أقتنع منك -
كنت أنوي فقط أن أشكرك -
568
00:37:40,000 --> 00:37:44,599
على الرحب. يمكنني القول
...إنّ التجربة بأكملها كانت
569
00:37:44,600 --> 00:37:47,319
حان الوقت -
مهلاً. إعتقدت أنّ الفئران ماتت -
570
00:37:47,320 --> 00:37:49,719
هل نحن فئران أم رجال؟
571
00:37:49,720 --> 00:37:51,599
أواثق من قرارك؟
572
00:37:51,600 --> 00:37:53,600
بالتأكيد. أجل
573
00:37:59,720 --> 00:38:02,720
حسنًا -
أمهلوني بعض اللحظات -
574
00:38:07,240 --> 00:38:12,879
لورا)، كانت تجربة مُميّزة) -
هذا أقلّ ما يقال -
575
00:38:12,880 --> 00:38:14,239
حظًا سعيدًا
576
00:38:14,240 --> 00:38:17,559
حسنًا
577
00:38:17,560 --> 00:38:19,719
الآلة جاهزة
578
00:38:19,720 --> 00:38:24,559
إرجعوا إلى الوراء
579
00:38:24,560 --> 00:38:27,919
حسنًا
580
00:38:27,920 --> 00:38:34,920
مهلاً
581
00:38:42,080 --> 00:38:44,580
في حال فشلت المحاولة
582
00:38:50,840 --> 00:38:53,840
أريدك... أن تشغلها
583
00:39:00,840 --> 00:39:03,199
حسنًا. أتبيّن إشارتين للحياة
584
00:39:03,200 --> 00:39:10,200
مستويات القدرة مستقرّة -
أخرجهما من هناك -
585
00:39:15,040 --> 00:39:18,040
لننقلهما إلى المستوصف
586
00:39:20,720 --> 00:39:23,719
هل تحدّثت إلى (رونون)؟
587
00:39:23,720 --> 00:39:28,799
أجل. شخص محبّ للكلام -
والنتيجة؟ -
588
00:39:28,800 --> 00:39:30,519
ستكون المسؤول عنه
589
00:39:30,520 --> 00:39:32,519
توقعت أن توافقي -
لم أوافق -
590
00:39:32,520 --> 00:39:35,919
كنتِ على وشك الموافقة
591
00:39:35,920 --> 00:39:39,420
موافقة -
ها قد وافقتِ -
592
00:39:53,040 --> 00:39:59,799
أتشعر بتحسّن؟
593
00:39:59,800 --> 00:40:02,719
لا
594
00:40:02,720 --> 00:40:09,720
أنا هنا
595
00:40:10,800 --> 00:40:12,999
لم أعد أشعر بالاكتظاظ
وأنت؟
596
00:40:13,000 --> 00:40:16,079
الشعور ذاته
يسرّني أن أستعيد جسدي
597
00:40:16,080 --> 00:40:19,879
حالتك تتحسّن بصورة ممتازة -
يسرّني سماع ذلك -
598
00:40:19,880 --> 00:40:22,239
أحسنت عملاً
599
00:40:22,240 --> 00:40:25,239
كانت فكرتك -
...بالطبع لكن -
600
00:40:25,240 --> 00:40:29,039
كنت هناك لتساعدني
601
00:40:29,040 --> 00:40:32,399
أيتها الملازم
لقد تحمّلت أسوأ كابوس على الإطلاق
602
00:40:32,400 --> 00:40:34,159
شكرًا، سيّدي
603
00:40:34,160 --> 00:40:36,319
أجل، شكرًا
604
00:40:36,320 --> 00:40:39,199
أظنكما ترغان في التكلم على انفراد
605
00:40:39,200 --> 00:40:42,199
في الواقع، سيّدتي
أريد أن أختلي بنفسي
606
00:40:42,200 --> 00:40:44,999
وأنا أيضًا
لم أختل بنفسي منذ فترة
607
00:40:45,000 --> 00:40:47,079
حسنًا، أخرجهما فور الإمكان
608
00:40:47,080 --> 00:40:48,580
حاضر
609
00:41:01,400 --> 00:41:03,400
...أجل