(هذه أنا (جين كويمبي
ان حياتي معقدة قليلاً حالياً
اشق الطريق لحلمي في الأزياء واعمل لحساب
غري تشيري ماري
لكن المشكلة الوحيدة هي اعتقادهم بأني بالغة
اعيش حياتين في وقت واحد احداهما كطالبة في المرحلة الثانوية
والآخرى في عالم الموضة
في الحلقات السابقة...
نعم , انه رائع
انه احببته انديا
حقا ؟
هذا التصميم ملكي انا جاين
انه ملكي انه ملكي
انتما الاثنان توقفا , حالا
اشعر بغرابه في الذهاب للحفله بدونها
انت تفضل عدم الذهاب معي للحفه
على الذهاب بدون جاين ؟
يمكنك ان تتأنق كما تريد ولكنك ستظل حثاله
فقط اخرج
لو ؟
طبعا ,
انت ستاتين معي الآن
هذا تصميمي
انا آسف جدا انني شككت فيكي جاين
لا بأس مازلت لا اصدق ان انديا فعلت ذلك
انديا , ما بيننا
لقد انتهى
كل منا لديه أمتعه .
الاشياء التي نحملها دائما معنا .
ولكن , ما هي اكثرهم اهميه,
الاشياء التي لا نستطيع ان نعيش بدونها
وما هي الاشياء التي يستحسن ان نتركها خلفنا
انه من الصعب معرفه ماذا يوجد في أمتعتك؟
حتى تأخذ نظرة اوضح.
ترجمه سارة الريس ارجو ان تنال ترجمتي اعجابكم
جايني
ظننت ان رحلة المعسكر المدرسي في نهايه الاسبوع ستكون ليوم واحد فقط
هي كذلك
لكن اتعلم , اريد فقط ان اكون مستعدة
هذه اول رحلة تخييم لي مع نيك
وأريد كل شيئ ان يكون رائعا
لا اريد ان اترك اي شيئ للصدف
متوترة ؟
لا , انا
على مقياس من واحد الي عشرة
اثنا عشر
ماذا لو خربت كل شيئ؟
لا , لن تفعلي ذلك
و تعلمي حتى اذا فعلت ذلك
على الاقل ستكونين مرتدية افضل الملابس
انا سعيده انك ستكون موجود
حول هذا الموضوع ..,
ربما لن اذهب
ماذا ؟ لما ؟
لأن لولو ذاهبة
وأنت لم تتحدث معها منذ حفلة نيك
هل حاولت هي الاتصال بك؟؟
نعم , لقد تركت لي عدة رسائل
ماذا قالت؟
انها آسفه على ماحدث في تلك الليلة
على اي حال هذا لا يحدث اي فرق
اسمع بيلي , اعلم انك غاضب من لولو
و انا أوافقك الرأي انها كانت يجب ان تغادر الحفلة معك
ولكن في النهاية يجب ان تتحدث معها
هل انتي حقا تحاولي اصلاح الأمور بيني وبين لولو الآن
لا , لا
لكني ساعطي هذه الفتاه الفضل على شيئ واحد
هي لا تستسلم ابدا
هل يمكنني مساعدتك؟
هاي تومي , هل بيلي موجود؟
لا , من انتي؟
انا لولو
حسنا
انا صديقة بيلي الحميمة
جميييل
هل تعارفتما ببعض قريبا
لا , نحن نتواعد منذ فترة
حقا ؟ لم اكن اعلم ان بيلي لديه صديقه حميمة
هلا فقط اخبرته اني مررت لهنا
نعم , بالطبع
شكرا
هاي
ماذا كان اسمك مرة اخرى؟
لولو
ما افضل شيئ طريف يمكن ان افتتح به درس تعليم الجنس؟
شيئ طربف؟
درس تعليم الجنس غالبا ما يكون غريب ومحرج
اريد ان ابدأه بمزحه لاجعله طريفا
حصص تعليم الجنس لا ينبغي ان تكون طريفه
اقترح ان تجعله محرجا للغاية ثق بي
حسنا , حسنا
اذا هل انت متحمس لرحلة التخييم في نهاية الأسبوع
لقد قررت ان اتخلى عن واجبي في اصطحاب الطلاب لتلك الرحلة
انت لن تأتي؟
نعم , التخييم ليس من الاشياء المفضلة لدي
هذا سيئ جدا
انا ايضا لست من النوع المحب للخروج
حقا ؟ انا احب التخييم
اشعر انها فرصه للتوحد مع الطبيعة
حسنا هذا لا يبدوا ممتعا لي على الاطلاق
ولكن اتمنى ان تستمتعي في تلك الرحلة
هاي ريتا , فكري بسرعة
شكرا لك , تود هل هذا هو الحجم المناسب
نعم انهم مناسبين تماما
رائع , مرحبا بين
سيد/ هانتر
لا بأس , يمكنك ان تناديني ,تود
حسنا تود , ما قصة المارشميللو ذو الحجم المناسب؟
انهم من اجل صنع حلوى السمورز هذا الاسبوع ريتا تحب الاسمورز ,
حقا ؟
اعني , انا اعلم ذلك
حقا ؟
نعم , لابد انكي اخبرتيني ذلك عندما كنا نشرب سويا الليله الماضيه
حسنا ,, اسمعي ريتا
لابد ان تحجزي لي مكانا بجانبك حول النار في المعسكر
احضري المارشميللو
وانا سأحضر المقرمشات و الشيكولاته
وانا سأحضر الفراولة
فاحجزي لي مكانا بجانبكي ايضا
حول النار, على جانبكي الآخر ,لا بأس بذلك
انا محتارة , اعتقدت انك قد قلت
انك لن تذهب لرحلة التخييم
كنت امزح معك , انا أحب التخييم
لا أستطيع الأنتظار
انها حقا فرصة لأتوحد مع الطبيعة
اذا سأذهب الآن لأقراء اي النباتات يمكنني أكلها
وأيها يمكن ان تقتلني
سيكون وقتا رائعا حقا
سوف نحظى نحن سوف نحظى بمتعة كبيرة
انا فقط لا ارى ما المشكله هنا
المشكله هي انه لم يخبر اخاه ان لديه صديقه حميمه
وماذا في ذلك ؟ فانت لم تخبري والدك ايضا
هذا موضوع مختلف تماما
كيف يكون موضوع مختلف ؟ انه هو ذاته
حسنا اذا اعتقدت ذلك
انه في طريقه الينا
لا تلتفتي من ؟ بيلي؟
نعم , انه يقترب الآن
قلت لك لا تلتفتي
ساذهب لمكان آخر , باي
هااي
هاي
يعجبني رجوعك لشكلك القديم
شكرا , اوتعلمي اشعر كنفسي مجددا
انا سعيده بذلك , هل وصلتك رسائلي؟
نعم
انا آسفه جدا لما حدث في الحفله
لقد شعرت بالفزع
لم اعرف ماذا ينبغي ان افعل
كان يجب ان تسانديني
اعلم ذلك
ظننت انكي في صفي
انا في صفك بالفعل , بيلي
اعطني فرصه ثانية وسأثبت لك هذا
اسمعي
ماذا لو وضعنا ما حدث خلفنا
وحاولنا الاستمتاع بعطلة نهاية الاسبوع معا؟
هلا فعلنا ذلك
هلا كنت رفيقي؟
رفيقك؟
نعم , احب ان نكون رفقاء
هل انتي متأكده اننا مستعدون لذلك؟
اعلم انها خطوة كبيرة
ولكنها احد قواعد رحلة التخييم
تتطلب ان يأتي كل طالب برفيق له في الرحلة
وانت تريديني؟ نعم
اعتقد انه سيكون جيدا لنا ان نقضي بعض الوقت معا
وماذا عن اخاكي؟
ماذا عنه ؟
انه مشرف الرحلة ,اليس كذلك؟
ثق بي , مستحيل ان يذهب بين
لم لا؟ انه يكره التخييم
منذ ان كان صغيرا وهو يخاف من الحيوانات الصغيره
ويخاف من الطبيعة عامه
انه يعتقد انها غير متوقعه
اخبار جيده لأصدقائي المخيميين
ماذا؟ هذا صحيح
لا انتم تنظرون الى المشرف
الأفضل على الاطلاق اوه لا, لا, لا ,لا انت تكره التخييم
سأتعلم ان أحبه
انت غير مؤهل للاشراف
في الحقيقه , انا مؤهل فأنا من هيئة التدريس
حسنا , لكن لابد ان تعلم ما الذي ادخلت نفسك فيه
انت لن تخيفيني جاين
سيكون هناك عدد ضخم من الحيوانات الصغيره
تحوم في الظلام
ومعظمهم يقرص انا فقط اخبرك
مامدى صغرهم؟
صغار جدا
لا , سأستطيع فعل ذلك
لا , لايجب ان تفعل ذلك
لا بل يجب علي ذلك, احتاج فقط ان اجد رفيقا لي
لااا
كنتي تتحدثي عن وقتنا سويا
اسبوع الموضه اقترب
ودونافان يتوقع منا الافضل على الاطلاق
وهذا لايقترب من ان يكون الأفضل
ان عملنا يوجد في سوق تنافسي ايها الناس
عالم بارد وقاسي
ولا احب ان تتوغلوا فيه
عودوا الى اعملكم
حسنا قد كان هذا موحيا
لابد انها تشعر بالاحباط
ماذا؟
ففي كل مرة تنتج شيئا جديدا
بو برون ,يسبقها اليه
نعم هذا محبط لنا جميعا , انديا
هذا ما كنت اقصد
بالطبع
اسمع جيريمي
اعلم ان الاوضاع بيننا اصبحت متوتره في الفتره الأخيره
منذ موضوع فستان الزفاف
دعني اعوضك عن ما حدث
لقد حجزت لنا ذلك المكان في شمال البلاد لعطلة نهاية الاسبوع
اتعرفه , ذلك الذي .., انديا
ماذا؟
لقد اخبرتك ان ما بيننا قد انتهى
اعلم ذلك
وانا اتقبل ذلك تماما ولكنني اعتقدت
ان لم يكن لديك ما تفعله في عطله نهاية الاسبوع
لدي خطط بالفعل لنهاية الأسبوع
لم نحظ بفرصه لنقض فيها بعض الوقت بمفردنا
انت تعلم ؟ بمفردنا
اذا ذلك سيكون اول هروب رومانسي لكما
ليس هروب رومانسي بالضبط
يمكنه ان يكون كذلك اذا اردتي
ربما
انا فقط سعيده جدا انني ساقضي معه بعض الوقت
جاين كويمبي , انتي حقا معجبه بهذا الشخص
نعم انا فعلا كذلك
اخبريني عنه اكثر
في الحقيقه انا متوترة جدا لمجرد حديثي عنه الآن
هل هذا شيئ سيئ
لا, لا,لا ,هذا حقا شيئ جيد جدا
انا فقط ارغب ات تكون عطله الاسبوع رائعه
حتى وقت قريب كان وقتنا ليس مناسبا
اذا هل هو وسيم؟
نعم هو وسيم جدا
وذكي وجميل
واجمل ما فيه انه يحبني
وماذا لا يحب فيكي
شكرا , كارتر
اسمعي , ثقي بي ,سوف تقضين عطلة نهايه اسبوع رااائعة
لا أستطيع الانتظار
جراي , هل لي بكلمة معك؟
ماذا تريدين انديا؟
كنت اتسائل ؟
من سترسلين لبفرلي هيلز في عطلة نهاية الأسبوع؟
للبحث عن مكان للمتجر الجديد؟
احد من شؤن العمال ؟
لا بأس انا اريد ان أذهب
اعتقد انه من الأفضل ان نتعرف بدقه على مكان المتجر الجديد
حسنا ,اذهبي
انتي مازلتي هنا
نعم
بعد اذنك
اريد ان آخذ مساعدة معي
في حالة ان حدث شيئ غير متوقع
من تريدين ان تأخذي معك؟
انا؟
نعم , انت
لماذا انا؟
انديا طلبتك شخصيا
ولكني لا أفهم
لماذا تريد انديا أخذي لأي مكان معها؟
بالضبط
اذا , هل تريديني ان اذهب؟
نعم
ولكن لدي هذا الأمر الهام
أخبريني جاين
هل تثقين بانديا؟
انا لست واثقة ,,
فقط أجيبي على السؤال
انها
غامضة قليلا
أوافقك الرأي , ومنذ متى لديكي هذا الشك؟
اوه , لا , لا ,لا انا لا أشك
انا فقط اعتقد انها
غامضة قليلا
ولهذا أريدك ان تذهبي معها في عطلة نهايه الأسبوع
أريدك ان تراقبيها
أريدك ان تكوني معها كل دقيقة
لا اريد المجازفه بأي شيئ في هذا الوقت
اذا كانت انديا تقوم بشيئ غامض
أريد ان أعرف ما هو
ولكني اعتقد ان بامكانك ان ,,
هذا كل شيئ
هاي , هذه انا
هاي اين انتي؟ , الحافلة على وشك الانطلاق
تغيير في الخطط
دعيني اخمن , عملك كمتدربة؟
انا آسفه شيئ مهم قد حدث
ويبدوا انني ساضطر للعمل في عطلة نهاية الأسبوع
رائع اعلم
انا حقا آسفة
لا لاتقلقي
اعني كان يجب ان اتوقع حدوث مثل هذا الامر في هذا الوقت اليس كذلك؟
ثق بي .انا أفضل ان أقضي عطلة نهاية الاسبوع معك
ولكن عملي
كنت اتمنى لو اذهب في رحلة التخييم
لا تستطيعي , مره اخرى
لا تقلقي , تمتعي بعطلتك ,جاين
جاين لن تأتي؟
لا تتدخلي في الموضوع ,لولو
اسفه
لا,لا , انتظري انا آسف اني أخرجت غضبي عليكي
لا بأس حقا ,ثق بي ,انا افهمك
أين بيلي؟
اذا كنت سأخمن ؟
لكنت سأقول أن جاين احتاجت مساعدته في أمر ما
فذهب مسرعا اليها
وما الجديد في ذلك؟
هاي , دعيني اساعدك في حمل هذه
شكرا لك بين
العفو , ريتا شو
انا سعيدة انك غيرت رأيك بشأن القدوم لهذه الرحلة
وانا كذلك , لابد ان تكون هذه الرحلة ممتعة
طالما لايحدث اي شيئ غير متوقع
مثل ان تهاجم السناجب مكان التخييم
انا لا اعلم ...انا لا اعلم لماذا قد تمزحي بشأن أمر مثل هذا ؟
اذن اين جاين ؟ انا لم اراها؟
نعم , عملها كمتدربة سيشغلها هذا الاسبوع ايضا
هذا الأمر أصبح يتكرر كثيرا
نعم , بالفعل
اعنب , انا اعلم كم هي تحب فعل ذلك
ولكن هذا الامر اصبح يشغل وقت كبير من حياتها
انا هنا للمساعدة دائما اذا احتجت
شكرا
اذا , هل تريدي
ان نجلس بجانب بعض في الحافلة
تود ,قد طلب مني ذلك بالفعل
بالطبع هو فعل ذلك
اذا من الذي سأجلس بجانبه
مستعد لبعض المتعة , كويمبي؟
لماذا انت مرتد هذه الملابس؟
هل تعرف كيف تعمل عقده الكرسي؟
لا ,لا اعرف
تود, قد علمني خمس طرق اساسية لربط العقد اثناء التخييم
هل كنت تعلم انه كان من المتطوعين في قوات حفظ السلام؟
بالطبع هو فعل ذلك
لماذا لم نتحرك؟
من الرائع ان تنضم الينا , بيلي
من الأفضل ان آت متأخرا على ان لا أاتي اليس كذلك سيد ,كويمبي
انا لا اعلم ذلك
ماذا ..لماذا ؟ لماذا؟
عقدة حزام السرج المزدوجة اوه
هاي لولو , ااسف على كوني متاخرا
لقد كانت الحافلة على وشك الانطلاق
نعم ,انا اعلم ذلك لم اظن انني سألحق بها
وانا ايضا
اذا , لماذا تريدين أخذي هذا الاسبوع
لتساعديني
كان من الممكن ان تأخذي اي أحد
وها انا اخذت "لا أحد"
نحن لن نستطيع اللحاق بالطائرة
نحن لسنا متأخرين
نحن لن نلحقها ابدا فالطائرة ستقلع بعد 8 دقائق
الطائرة ستقلع عندما نخبرها ان تقلع
ماذا ؟ ولم تسقلع عندما ...
واااو
حسنا , لقد رأيت الثلاث قوائم الحصرية لدينا
والآن هو الوقت الاصعب
الأختيار
حسنا , اعتقد انهم جميعا رائعون
بالطبع هم كذلك
جاين ,ايهما يعجبك اكثر
انت تسأليني؟
نعم , يبدوا ان رايك يؤخذ في كل شيء
حسنا .ان كان علي الاختيار
سأقول ان الثنين المفضلين لدي هما
الذي في ولشير والذي في بيفرلي
اذا دعينا نرسل لجراي الذي في روبرتسون
ولكنك قد سألتيني..
هذا هو المفضل لدي ايضا
لن يخيب أملك بسبب هذا الأختيار
سأحضر الأوراق وأرسلها لنيويورك حالا
شكرا
شكرا لمساعدتك
يجب ان تفتحي مظله الخيمة
لقد فعلت ذلك
كيف عرفتي ذلك؟
هل هناك صور في كتيب الارشادات؟
نعم , ولكنها معقدة كالعمليات الحسابية
انا اتجاهلهم
هل تحتاجون لبعض المساعده
انا استسلم
اعتقد ان هذه , نعم
شكرا لك ,بيلي
واو ,لم اكن اتوقع انك من النوع المحب للتخييم
هناك الكثير عني لم تعرفيه بعد
مثل مذا؟
اني احد فرسان الكشافة
حقا ؟
لااا
اذا لماذا تأخرت على الحافلة
اه ,كان علي ان أوصل جاين لمحطة القطار
انت تعلمي زحمة المواصلات
لقد تصورت انك مع جاين
وهل هذه مشكلة؟
لا , انا فقط,.
دعنا فقط ننتهي من الخيمة
حسنا ,هذا كل شيئ
وااو , انها تبدوا رائعة
ها
اسمعي , يمكنك ان تعتبري هذا منزلك البعيد عن البيت
سافعل , شكرا لك تود عفوا
اذا , هل هذه احدى هواياتك , بناء الخيام؟
لا , بالطبع لا
النجارة هي هوايتي اشغل بها وقتي
لقد قضيت سنه في هاييتي اعيد بناء المنازل هناك
من اجل العائلات الي فقدت كل شيئ في ذلك الزلزال
رائع لم اكن اعلم انك فعلت ذلك
نعم , فأنا لا احب ان اتحدث عن ذلك كثيرا
نعم , بالطبع
عفوا , ماذا قلت ,بين؟
لاشيئ
اووه
لديك مشكلة في بناء خيمتك؟
لا , لا ,لا ,انا فقط
انا آخذ فترة راحه ليس الا
حسنا ,اسمع
لقد بنيت خيمة ريتا في وقت قصير
اذا احتجت لمساعدتي سأكون سعيدا بذلك
لا اعتقد اني استطيع بناء خيمتي جيدا
حسنا هذا يكفي اذا
اه , تأكد ان تتخلص من هذا الكيس جيدا
لا نريد جذب الدببة الى هنا
نعم
ريتا , دعيني اريكي الطابق العلوي
لا انت تمزح لا , انا جاد في ذلك
هاي جاين , انه انا بين
هل هناك دببة في المكان الذي انا فيه الآن؟
كنت اتمنى لو كنتي هنا
اتمنى الا تعملي بجد
هاي جنكيز , هل تريد بعض رقائق البطاطا
اوه ,تبدين رائعة
ماذا ستفعلين
هذا ليس من شأنك
هل لديكي اجتماع آخر؟
مرة اخرى ,هذا ليس من شأنك
سأقابل بعض الأصدقاء ,حسنا
اذا هم اصدقاء اصدقاء ؟ ام اصدقاء من العمل؟
وماذا يهمك في ذلك؟
لايهمني بشيئ ,انا فقط كنت اتسائل؟
أصدقاء من العمل
اذا ,هو اجتماع آخر
حسنا ,ساتوقف عن طرح الأسئلة الآن
جيد
وانتي , ماذا ستفعلي؟
انا فقط سأبقى هنا لاتابع التلفاز
هل تعرفين انهم يعرضون الافلام الموجودة بالسينيمات الآن
شيئ غريب
لا تنتظريني
هاي هلا احضر لكي مشروبا؟
اوه ,اممم ,حسنا
سآخذ مشروب ,شيرلي تيمبل
حسنا
هاي انديا
ماذا تفعلين؟
انا أتيت هنا من اجل أن أشرب
ارجعي الى الغرفه
انت بو برون
نعم . انا هو
تعالي اجلسي معنا
لم اكن اعلم انك وانديا ,تعرفون بعض
اه , نحن نعرف بعض منذ وقت طويل
حقا؟
وماهي وظيفتك كريستوفر؟
انا مصمم مبتدئ عند ثريدس
من افضل مصممينا
وماذا عنكي جاين ؟ هل انتي مصممة ازياء؟
لطالما كان عندي شغف تجاه ..
انها مساعدة جراي
نعم انا كذلك
اذن جاين , كيف حال جراي هذه الايام؟
انها مشغولة , كما هو واضح
انها دائما تعمل زيادة عن المطلوب
هل لي ان أسألك سؤال؟
لا لا يمكنك بالطبع يمكنك
لماذا جراي..,
تكرهني؟
لم اكن لأقولها بهذه الطريقه
جاين ,هذا موضوع خاص جدا
لا بأس
علاقتي بجراي.. , لطالما كانت معقده
اعتقد انها لم تثق بي مطلقا
وبالنظر للماضي
انا لا اعتقد انها حتى وثقت بي يوم زفافنا
انتظر .., ماذا قلت؟
اممم , ريتا , واحده من أجلك
جينكيز , واحده من اجلك
كيف صنعتها بلون ذهبي ؟
بمعرفة شيئ صغير يدعى التوقيت الصحيح
بين , لقد صنعت واحدة من اجلك انت ايضا
لا شكرا , انا افضل حلوى السمورز محروقة قليلا
وااو , انا سعيد حقا اننا نقضي عطلة نهاية الأسبوع معا
وانا ايضا
هذا هو مكنون التخييم
هذا بالفعل هو مكنون التخييم
من يريد ان يغني بعض الأغاني؟
انا لا
ساذهب لألقي نظرة على الاولاد الجالسين حول النار احتاج لبعض الهواء المنعش
نحن نجلس في الهواء ايضا ,بين
فعلا ؟ ومع ذلك اشعر باختناق
اذا دعني ارى ذلك بوضوح
انت وجراي كنتما متزوجان؟
تقنيا , نحن مازلنا كذلك
انتظر .., الآن؟
جراي مازالت متزوجه في الفترة الحالية؟
منك انت؟
هل هي تعلم ذلك؟
هل تعلمي ذلك؟
بالطبع انا اعرف
حقيقة انا متفاجئة تماما انها لم تخبرك
هل كنت تعلم ذلك ايضا
نعم انا ايضا اعرف , آسف
انه كما لو انني لا أعرف جراي على الأطلاق
لو انه سيشعرك بتحسن
هذا ما كان عليه زواجنا كله
اسمعوا , هذا كان رائعا ولكني عندي مقابلة اخرى يجب ان اذهب اليها
انديا , ارجو ان تفكري في ما قلته لكي
امممم_ممم
ليلة سعيدة
ماذا ارادك ان تفكري فيه؟
انه ليس ..,من ليس من شأني
لقد اخبرتك ان تبقي في الغرفة
انت لم تقولي ذلك لكنه كان معنى متضمنا في كلامي
انديا انا لن أجلس في الغرفة
لقد خربتي لي عطلة نهايه الأسبوع باحضاري لهنا
لماذا ؟ هل كانت لديكي خطط اخرى؟
نعم كان لدي مع رجل ؟
مع رجل جيد جدا
انه ليس شخصا جيدا
وكيف تعرفي ذلك؟ ثقي بي
اعلم ذلك عن خبره
لكنك لا تعرفي نيك
نيك؟
انتي كنتي ستقضي عطلة الأسبوع مع شخص اسمه نيك؟
نعم
اووووه
مع من كنتي تعتقدي اني سأقضي عطلة نهايه الاسبوع؟
لا أحد , لا أحد , انسي الموضوع
انديا , ماذا تفعلي مع ,بو برون ,على اية حال؟
انتي لن تفهمي
جربيني
لقد طلب مني ان اذهب لأعمل معه
وماذا قلتي ؟ لقد قلت لا
ولماذا اذا قابلتيه؟
انه أمر معقد جاين ليس كل شيئ يمكن ان يكون ملائما
لصندوق مساعدتك الأنيق والسعيد
وحقا لايوجد شيئ آخر لأخبركي اياه لقد قلت له لا
كريس , لقد عدت؟
نعم , بو اعطاني باقي اليوم أجازه
هل تمانعا اذا قضيت معكما بعض الوقت؟
في الحقيقة نحن كنا على وشك..,ال
بالطبع ,احضر مجموعة مشاريب أخرى
ولكن في ذلك الصيف والده الاطفال المرعبة ارادت الأنتقام
لما حدث لابنها
فوجد كل اعضاء مشرفي الرحلة رسالة تقول
"انا اعلم ما فعلتم"
كانوا خائفين جدا وكان يجب عليهم ان يبقوا مستيقظين
او ان تلك الأم ستدخل احلامهم
وتقتلهم بأصابعها المصنوعه من السكاكين
لكنهم لم يستطيعوا البقاء مستيقظين للأبد
في النهايه , ناموا
ثم ماتوا , واحدا تلو الآخر
في نفس هذه الغابة
هناك بالظبط
حدث ذلك في هذه الغابه ؟
نعم , مرعب جدا , اليس كذلك؟
لم اكن أقل خوفا من الآن
انت فقط جمعت بعض افلام الرعب
ومعا لم يعطوا اي معنى حتى
هذا ليس بصحيح على الاطلاق
ابنة جاري كانت احد اعضاء المجلس الذين قتلت
محاولة جيده , ايها المدرب
هل من أحد آخر يرين ان يحكي قصة هل تمانعوا ان انضممت اليكم؟
لا على الاطلاق , اجلسي
اعرف لعبة يمكننا ان نلعبها
أسمها من ستنقذ لو كنت في قارب يحترق
تبدو مخيفة
لا , لقد سمعت عنها انه اختبار للثقة
نعم ان كان كل الأشخاص الذين هنا في قارب يحترق
ويمكنك انقاذ شخص واحد فقط
من ستنقذ؟
سأنقذ الجميع بالطبع
لا يمكنك ان تنقذ الجميع
نعم هذه هي المشكلة يجب ان تختار شخصا واحدا
لدي سؤال من أجل بيلي
لو كنت في قارب يحترق انا وجاين ,
من ستنقذ؟
انتظري ,... ماذا ؟
حسنا , كانت هذه فكرة سيئة
لا يجب عليك ان تجيب على هذا السؤال بيلي
لا يجب عليه ذلك انا أعرف الأجابة مسبقا
لولو , انتظري
حسنا , من يريد ان يسمع قصة مرعبة اخرى؟
هاي, ماذا يحدث؟
لا شيئ , انا فقط ..
ماهي مشكلتك مع جاين؟
ليس لدي مشكلة مع جاين
لدي مشكلة مع حقيقة ان صديقي الحميم
اذا ما كنت تزال صديقي الحميم
حياته تتمحور حول فتاة اخرى
وهذه الفتاة الأخرى هي جاين اعني , حقا
الا تظن ان هذه تعد مشكلة؟
لا هذه اذا المشكلة
ماذا تريديني ان أقول
اريدك ان تقول
انك ستختارني انا وليس جاين
انا لا استطيع فعل ذلك
انا آسف ولكني فعلا لا استطيع ذلك
اووه , شيرلي تيمبل
افضل شيرلي تيمبل على الاطلاق
شيرلي تيمبل ؟ انتي ظريفه للغاية
وجميله جدا , اوليست جميله؟
شكرا
هي محجوزة
هل لديكي صديق حميم جاين؟
نعم
حسنا , اعتقد ذلك
اتعلم , انا لست متأكدة
ما اخبار الجنس بينكما ؟
مااذا ؟؟
نحن لم نفعل
هاهي , هم دائما يعجبوا بنا جدا قبل ممارسة الجنس
الجنس يفسد العلاقات
اتعلموا ماذا يفسد العلاقات ؟
الكلام عن العلاقات
انا افضل ان اجعل العلاقه بسيطه , اليس كذلك جاين؟
نعم , احب ان تكون بسيطه
هذا صحيح , بدون روابط
تماما , بدون روابط
لانك , تعرف
ذلك عندما يتوقفون عن الكلام معك
بعد حدوث الجنس
انا مع جاين
لماذا تربط نفسك بعلاقة
في الوقت الذي تريد فيه فقط ان تمتع نفسك
اريد مشروب شيرلي تيمبل آخر
سأذهب حالا لاحضاره
كيف لم تنامي حتى الآن مع هذا الشخص المدعو نيك ,؟؟
لا أعلم
اعتقد انني لست متاكدة ان كان هو الشخص الصحيح
حسنا انتي محظوظه الليلة لأن هنا 8 اشخاص صحاح على الأقل
ولكن فقط لتعلمي
هذا الذي يتحدث عن عدم وجود الروابط
هذا هو الشخص الخاطئ
انت جيد في تعاملك مع الطلبة , هم يحبوك
وانا ايضا احبهم
اذا كيف كان غناء تود على الجيتار؟
مؤثر
بالطبع كان كذلك
هذا ليس سيئا جدا اليس كذلك
انه جيد
كنت اتمنى ان تكون جاين هنا
كانت ستستمتع كثيرا لقد كانت متحمسة جدا لهذه الرحلة
هل انا اقوم بذلك بشكل صحيح ؟؟ اهتمامي بجاين ؟
لا
واو , شكرا
لا , ما كنت اعنيه انه لايوجد طريقه صحيحة
ولا يوجد طريقة خاطئة
انت افعل كل ما يتستطيع ,بين
انا لا اعتقد ان فترة التدريب هي شيئ جيد لها
لماذا اذا لا تذهب لهنا ؟
لمكان عملها
نعم تحدث معم , انظر في ما تفعل ؟
لربما يشعرك هذا بتحسن
نعم
اعتقد انني ربما افعل ذلك
شكرا
العفو
سأذهب لأحضر مشروبي
مرحبا جاين؟
لا اسمعك جيدا
هل انتي جاين؟
من انت ؟
هل لي ان اتحدث مع جاين؟
ماذا ؟ انا لا استطيع سماعك
لا , لا , لا, لا ,لا
جاين انتي لن تمارسي الجنس الليلة مع الشخص الخاطئ
الوووو ؟الوووو؟
هؤلاء الاثنان لن يعطونا فرصة ابدا
انت تعلم ذلك , اليس كذلك؟
انا لا اعلم عنك ولكني عن نفسي تعبت من وضعي دائما في المرتبة الثانيه
وهذا سيئ جدا لانني حقا معجبه ببيلي
ولكن لا يمكنني ان اتنافس مع جاين
لولو
بالله عليكي , انتي لا تحتاجي لأن تنافسي اي احد
شكرا لمجيئك لتوصيلي , تومي
افعل اي شيئ من اجل اخي الصغير
اه , نسيت ان اخبرك
فتاة جميلة اات للمنزل بالأمس تسأل عنك
قالت انها صديقتك الحميمة
منذ متى وانت لديك صديقة حميمة؟
انا ليس لدي صديقة حميمه , ليس بعد اليوم
هذا سيئ للغاية
اذا ماذا تفعل الليلة
الان اقوم ببعض العمل
لاشيئ فيه قد يهمك
وربما يهمني
يااارجل
اذا ,لقد عشت لترى اليوم الجديد؟
بدون هجمات السناجب ؟
نعم , لقد كانت ليلة جميلة في الطبيعة
حقا؟
لااا , لدي اعتراف كبير يجب ان أقوله
حسنا
انا أكره التخييم وانا اعلم ذلك
لا , انا اعني , اني حقا اكره التخييم
انا اكره كل شيئ متعلق به
اكره المقصف , واكره الخيام
واكره النوم على الارض
اكره عندما يجتمع الناس حول النار ويغنوا
اكره ان نذهب للتخييم
بدون سبب ونعتبر اي قطعة حشب آداة نافعه جدا
وانا آسف حقا
ولكني اكره حلوى السمورز
طعم المارشميللو يطغى على باقي المكونات
لماذا اذن اتيت معنا؟
لأنني معجب
بك
وهذا اكبر عندي
من كرهي لكل الاشياء المتعلق بالتخييم
ولكني لن اكون ابدا الرجل الكامل,
مثل تود
تود؟
نعم
وانت حقا , حقا تستحقين
رجلا كاملا , ريتا شو
انت كامل في نظري
انا احب التخييم
استيقظي جاين
جااااين اوو
رأسي يكاد يقتلني
ماذا كان يوجد في مشروب الشيرلي تيمبل؟
كثير من السكر , هيا , ارتدي ملابسك
ماذا سنفعل؟
نحن في كاليفونيا جاين
ماذا تظنينا سنفعل؟
جاين , هل انتي بالمنزل؟
هاي , جاين
جاين ؟ جاين؟
رائع
هاي
نعم
هل أستطيع مساعدتك؟
نعم , انا أبحث عن جاين
انها خارج البلد في مهمة عمل انا آسف
لا , انا اسف
اقصد جاين كويمبي , المتدربة
متدربة؟
جاين ليست متدربة , هي مساعدة جراي
جراي مساعدتها
انها في بيفيرلي هيلز لنهاية الأسبوع تساعد في ايجاد المكان المناسب للمتجر الجديد
هل هناك شيئ يمكنني مساعدتك به؟
لا , انا ,
هذا
هذا كل ما اردت ان اعلمه
شكرا
العفو
حسنا , يا اصدقاء , هذا مايجب علينا فعله
بيلي انت ستدخل المستودع معي
جي دي , انت ستقود السيارة
ظننت اني انا الذي سأقود
لم أقل ابدا انك ستقود
انا سأقود
انظر لجي دي , هو صنع اصلا ليقود فقط
وانا اريدك بالداخل معي
داخل ماذا؟
لماذا لديك مخطط داخلي لمحل؟
لا بد ان نعرف التصميم الداخلي جيدا
ظننت اننا سنيع الهويات فقط
لا لم نعد نفعل ذلك لقد تفرعنا
ماذا ؟ هل تقصد,,
هل ستسرق هذا المحل , تومي؟
لا , لدي مخطط المحل لانني سأنشئ غرفة تحميض صور هنا
وااو , وااو , وااو ,وااو
انت لم تخبرني اي شيئ عن الدخول والاقتحام
انت لم تسأل
حسنا , دعنا فقط نراجع الخطة , حسنا ؟
آسف لا أستطيع عمل ذلك
عن ماذا تتحدث؟
انت من اتيت الي , وطلبت مني ذلك
انا اسف تومي , انا خارج هذا الموضوع
حقا ؟ انا لن اتناول مشروب شيرلي تيمبل مره أخرى
رأسي مازال يؤلمني
لدي شيئ من أجلك
لديكي شيئ من أجلي
انها ليست بيركين , ولكنها لك
ولا يوجد احد يستطيع ان يأخذها منك
شكرا لكي انديا
احببتها
آسفه بشأن فستان الزفاف
لا بأس
والآن بعد أن اصبحنا أصدقاء ..
اصدقاء؟
لنكن واضحين؟
نحن لسنا أصدقاء
مرحبا , جراي اخبريني عن الرحلة جاين
لقد كانت رائعه الفندق كان جميلا
كنت اتحدث عن انديا
هل لاحظتي عليها أي شيئ مثير للشك , او اي شيئ غامض
لا
لاشيئ غامض على الاطلاق
جيد ان أسمع ذلك ,شكرا , جاين
اوه مرحبا جراي,
اوه , مرحبا آيمي ,غطاء مجله راائع
شكرا , وحظا موفقا الأسبوع القادم
مرحبا
بيلي؟ تومي؟
بيلي يجب ان تاتي لتأخذني الآن
اخبرتك انني لا استطيع مساعدتك
ارجوك بيلي انا حقا احتاجك الآن
بيلي ؟ بيلي؟
اين انت ؟
لنذهب لنذهب اين جي دي؟
لا أعرف ,لقد رحل ذهب وتركني بالداخل
تومي هيا
يا الهي
لااا حقا ؟
هاي , كيف كانت رحلة التخييم؟
التخييم كان أفضل من المتوقع
حقا ؟ أخبرني اكثر
هذا بعد أن تخبريني عن بيفرلي هيلز
هل كانت رحلة ممتعة مثل , باريس؟
بين , انا
لقد حان وقت التوقف عن الكذب علي ,جاين ترجمه سارة الريس ارجو ان تنال ترجمتي اعجابكم