"....سابقاً في الدائرة السرية"
ما هذه؟ - .إنها تميمةُ قوة -
.تُبعد الضعف وتعزز قوتكِ
،ضعي هذه علي تحت سريركِ لعدة أسابيع .ولن يكون لديكِ أيّ شيءٍ سوي قوة نقية
.(أنا (إيفا) ،خليلةُ (لي
.أخبرتني أن مخدر (روح الشيطان) دمرها - .لكنّها تحسنت وعادت إلي هُنا -
.إنظري يا (فاي) الأمرُ معقد
.لقد عُدت من الموت من أجلكَ .لا يمكنك تركي هكذا وحسب
.إسمي (كالفين والسن) ،أنتِ فى خطر - أتتذكر هذه؟ -
.أحسستُ أنّكَ ستحاول أن تغدو بطلاً
."إبني وإبنتك "مكتوبين علي النجوم
مكتوبين علي النجوم" ليست" .مجرد قدر، إنها لعنه
.مرحباً
ماذا؟ - .أنتِ جميلةٌ جداً فحسب -
أتريدين القيام ببعض من سحر الدائرة ومحاولة إيقاف الوقت؟
.حسنٌ، هذا مغري
.لكن حينها سنعلق فى هذا السرير للأبد - .سنجد شيءً لنقوم بهِ -
أنا أفكر فى أول مرةٍ قمنا فيها بالسحر معاً .كيف شعرت عندما لمست يداي
أعلم، وبعد ذلك، أنا فقط لم أستطع .التوقف عن التفكير بكِ، والتفكير ...بهذا
إذاً كيف تتماشي مع الأمر الحقيقي؟
(الدائرة السرية) - (الموسم الأول) (الحلقة السادسة عشر) بعنوان (لعنة)
Subtitled By | MiCanO | © 2012 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة
سحري الأسود قام ذلك؟ - .(ليس سحركِ، أنتِ و (آدم -
نحن؟ كيف؟ الأمر ليس وكأننا جلسنا .نُلقي التعاويذ المميتة علي الطيور
كلّا، أظنُ أنكما تشاركتما .فى نشاطاتٍ أخري
.يا إلهي
كيف يكون لنا علاقةٌ بكل هذا؟ - .ما فعلتوه أطلق عنان اللعنة -
أيّ لعنة؟
تلك التي أُلقيت علي عائلتكما مُنذ زمنٍ طويل .لمنع آل (بلايك) وآل (كونانت) من التواجد معاً
.هذا جنون
لماذا تظن ذلك؟ - .لأنّ أمّكِ أخبرتني بذلك -
.الطيور نذير،علامةٌ علي أن اللعنة تمّ تنشيطها
أنتِ لا تصدقين أنّ هذا حقيقي،صحيح؟ - .أنا...لا أدري -
.ثمّة مئات من الطيور الميتة فى حديقتي
حسنٌ، لماذا إذاً يآبهُ كثيراً بشأن كون قدرنا أن نكون معاً "مكتوبين علي النجوم"؟
.رُبما لم تخبره
لا أعلم تفاصيل اللعنة، فقط أعلم .أنها أخافتها لدرجة أنّها رحلت بعيداً
الشخص الوحيد الآخر الذي كانت .تأتمنه علي ذلك هي جدّتكِ
.جدّتي، إنها ليست بحالةٍ جيّدة - .حسنٌ، علينا المحاولة -
سيكون من الأفضل لو تحدثنا إليها ...بسرعة، فى الوقت الحالي
.لا تقومو بشيءٍ يجعل الأمر يسوء
.(لي)
.لي) بالخارج)
ما الذي تفعلينه هُنا؟
أنا أملك مفتاح، لذا لا أقوم .بالدخول والخروج مثلكِ
هل تحدث معكِ بعد؟
قال أنهُ كان يقاوم مشاعره، وأنهُ .بحاجه لوقتٍ للفتكير ،ومن ثم خرج
.هذا ليس ما قاله البارحة ومنذ متي و (لي) يفكر؟
.أظن أنكِ لا تعرفينه كما تظنين .هلّا رحلتي الآن؟ أود أن أكون وحيدة
!(لي)
ما الذي تفعلينهُ؟
.(لي)
!لقد قُلت إرحلي
ماذا بحق الجحيم؟ .أنتِ مجنونةٌ حقاً
.لقد ألقتها علي رأسي .الفتاةُ تعاني من مشاكل غضب
أيّ فتاة؟ - .(فاي) تشاجرت مع (إيفا) -
(لقد كادت أن تقتلني، إدعت أن (لي .خارج المدينة ،أظنُ أنها فعلت بهِ شيءً
الفتي علق بينكِ وبين خليلتهُ السابقة .فى ليلة الكازينو، رُبما يكون قد ملّ فحسب
إذاً لماذا لا تزال سيّارتهُ هُناك؟
هل إستقلّ سيّارة أجرة؟ - .هيهات -
.إنه يعشق تلك السيّارة .يظنّ أنّها تجعله سيء المزاج
.علينا أن نبحث بها - .(هذا غير قانوني يا (فاي -
.ليس إن لم يقم أحدهم بالقبض علينا - أأنتِ واثقة أن الأمر بشأن (إيفا)؟ -
ما الذي قلتهُ للتو؟ - ...الأمر فقط -
أنّ كلانا نعلم كيف تصبحين مهووسةٌ .بشأن رجل، رُبما انكِ تفرطين فى ردة الفعل
.(لم تكوني هُناك يا (ميليسا
إيفا) كانت تُخفي شيئً عنّي، خلف) .العيون السحرية كانت هُناك أصواتٌ مخيفة
هل طلبتُ منكما المساعدة من قبل؟
.جدتي
.مرحباً - أميليا)؟) -
كلّا، أنا (كاسي) أتذكرين؟ - .بالطبع يا عزيزتي -
حقاً يا (أميليا) ،لماذا أحضرتيه هُنا؟ - .هيّا ،لنجلس -
أردتُ أن أسألكِ عن شيء مهم بشأن .آل (كونانت) وآل (بلايك) ...واللعنة
لماذا تستمرين في تعذيب نفسكِ بشأن هذا؟ .(أتمني أن تعيدي التفكير وتُخبري (إيثان
.من الخطر ألا تفعلي - .الأمر فقط أنّي لا أتذكر كُل التفاصيل -
مُنذ عدة أجيال، قامت ساحرةٌ متنبئة ..(بإلقاء لعنة علي آل (كونانت) وآل (بلايك
.لمنعهم من الجماع سوياً - لماذا؟ لماذا يقوم أحدهم بهذا؟ -
.الغيرة
وماذا لو إجتمع شخصٌ من آل (كونات) وآل (بلايك)؟
.رجاءً أخبريني أنكِ و (إيثان) لم تقوماً بذلك
...كلّا لكن ماذا لو قمنا بذلك؟
،حينها سوف تقومين بإحياء اللعنة .ولا يمكنكِ أن تسمحي بحدوث هذا
لماذا؟
،لأنكِ لو قمتي بإحياء اللعنة .فسيموت أحدٌ من دائرتكِ
من الذي أغضبتيه الآن؟
.لقد كان ذلك قبل زمننا .قامت ساحرة بإلقاء لعنةٍ عن عائلتينا
أيّ نوعٍ من اللعنات؟
.علي ما يبدو لمنع عائلتنا من الجماع سوياً
.البارحة، قُمنا بتنشيطها
إذاً ،لقد قمتما أخيراً بالتخرّج من مرحلة .إمساك الأيدي وتبادل القبل...تهانيّ
ما علاقة هذا بأيّ منّا؟ - .إنه يؤثر علي الدائرة كلها -
كيف؟ - .جدتي قالت أنّ شخصٌ رُبّما سيموت -
بدون إستياء، لكن آخر مرةٍ ....رأيت جدّتكِ كانت
.فاي). - هذه ليست مُزحه) - .لقد كنت أشعر بالتعبِ -
.لم أكن أشعر بخير فى الصباح
.لن يموت أحد
إنها مجرد قصة رواها أجدادكِ .لأبنائهم كيْ لا يمارسون الجنس
.إنها ثقافة العفةُ فى العمل
هل أنتما آتيتان؟ - .إنها تتعامل مع أمور درامية -
.حسنًا
.فاي) مُحقة، لن يموت أحد) - .(مازلتُ لم أسمع من (جيك -
.لقد كُنت أقرع الباب
هل كُنت نائمٌ طوال اليوم؟ - .أعتقد أنهُ ثمّة شيء أصابني -
لديّ حمي منذ الصباح .وأحلامٌ غريبة
ما هذا؟ - .لا أدري -
ماذا؟ - .علينا التحدث -
.إنها لعنة - .علي عائلتينا -
(لو أن شخصٌ من آل (بلايك ...(وشخصٌ من آل (كونانت
(لو أن شخصٌ من آل (بلايك وشخصٌ من آل (كونانت)، ماذا؟
ما علاقتي بهذا؟
.اللعنة هي أنّ فردٌ من الدائرة سيموت - .أياً كانت، سنجد طريقة لمنعها من الإنتشار -
تطلب الأمرُ لعنة لتعرفين أن وجودكِ مع (آدم) كان خطأٌ فادح؟
.أظنّني وجدتّ طريقة لإصلاح هذا
(هذه وصفة لأكسير قد إكتشفتهُ (أميليا .أعتقد أن هذا سيكسر اللعنه
لو أنهُ كان لديها إكسير، لماذا لم تستخدمه؟
.لا أدري - .ومن يهتم؟ دعونا فقط نقوم ذلك -
.هذه المكونات نادرة ،لكن ثمّة...تاجر فى المدينة
(كالفين والسون) .يملك محل آثار قديمة
لابد أن لدينا شيءٌ فى البيت المهجور .أخي زرعَ الكثير من النباتات الغريبة
.أظنّ أن (كالفين) هو خيارنا الأفضل
هذه أول مرةٍ تدعيني فيها مُنذ أن أنقذت .حياتكِ، لم ترسلي بطاقة شكر حتي
كلّا، عوضاً عن ذلك أردت .أن أرد الجميل وأنقذ حياتك
جون بلاكويل) حيّ وبصحةٍ جيدة) .(ويجول فى أرجاء (شانس هاربور
حقاً؟ - .لستَ مندهشاً -
حسنٌ، دائماً كان لدي شكوك بأن .هذا الموت بعيداً عن كونه حقيقة
.حسنٌ، علينا التعامل مع الأمر - حقاً؟ -
لقد تطلب الأمر منكِ إسبوعاً، لتخبريني ،أن (جون بلاكويل) عاد من الموت
ولم أكن لآتي هُنا، إلا لو كنتي تريدين شيءً، إذاً ما الخطب يا (دون)؟
أهذا العائد للوطن لم يسير كما كُنتي تحلمين؟
(تلقيت مكالمةً من مصدري فى عيادة (لاند داون .(جين) كان لديها زائرٌ اليوم ...(بلاكويل)
لو أن (جين) بدأت بتذكر الأشياء، فلن يطول .(الأمر حتي يعرف صلتنا بما حدث لها ولـ(هنري
الآن، نحن علي مقربة من إعادة قوتنا .لكنّنا بحاجةٍ له فى جانبنا
.لن أغدو فى نفس الجانب مع (بلاكويل) مجدداً
.(دعنا لا ننسي مَن قتل (إيميليا ،ولو أن (جون) علم بذلك
لن تستطيع بلورتك الغالية .حتي أن تمنعه من تدميرك
مرحباً؟
.مرحباً
.(نحن هنا لرؤية (كالفين - .عمي ليس هُنا -
أتعلمين متي سيعود؟ - .إنه مفقود منذ شهور -
.أنا آسف لسماع ذلك - .لكنّي متأكدةٌ أنه بإمكاني مساعدتك -
.هذا ما نحتاجه
.تعالو معي
.لدينا كُل شيء عدا جذور نهر النسيان .إنها نادرة التواجد
هل تنمو فى الأرجاء؟ - .(كانت تنمو فى غابات (هاربور -
رُبّما تستطيعين إيجاد بعضه .لو أنكِ ...بحثتي عميقاً
غالباً ما تنو داخل الأشجار .مجوفة بالعفن أو السن
.حسنٌ
.كاسي) سأذهب أنا)
وسوف نضع باقي المكونات .سوياً، ونجهز الإكسير
سأذهب معكم، أريد التأكد .من أن نجد ذلك النبات
هل أنت متأكد من أن هذع فكرةٌ جيدة؟ - .لو أنكِ سألتي نفسك ذلك البارحة -
.إنسي الأمر
كالفين)؟)
حسنٌ؟ هل أنت آتٍ أم ماذا؟
.هذه سيّارته
هل أنتِ متأكدة أن (إيفا) ليست بالمنزل؟ - .أتدرين، أنا لستُ مهتمة -
لنتفقد الصندوق، هذا هو المكان الذي يخبيء الناس فيه الجثث الميته، صحيح؟
"إفتح القفل"
.أترين؟ بعض متاع الشعوذة
.(لا أعتقد أن هذه تخص (لي
هل يمكننا الذهاب الآن؟ - .أريد أن أتفقدها من الداخل -
...قفازات دموية، أدوات .أراهن أن تلك السيارة مليئة بالأدلة
.يا رفقات
.لا تفعلن أو تقمن بشيءٍ غبي
مثل إقتحام سيارة؟
.مرحباً أيها الشرطي - أيتها السيدات، أهذه سيارتكم؟ -
.إنها ملكي - .إنها ملكي -
.حسنٌ، دعونا نري أوراق التسجيل
...يمكننا التفسير
أيها الشرطي، هل تُمانع لو تحدثتُ إليك علي إنفراد؟
....صديقتي نوعاً ما .خليلةٌ سابقة مضطربة
ما الذي تفعله؟ - .تزج بنا فى السجن -
لقد أحضرناها هُنا من .أجل إنهاء الأمر فحسب
لماذا لا تستخدم الطريقة المثيرة؟
.إنها...لست مجنونة أو شيء .أقصد، أنّ كل شيءٍ سيكون علي ما يرام
.ربّما تكون بحاجة إلي دفعة
،لكن فى الواقع إنه لم يغلق السيارة .لذا فنياً لم نقم حتي بإقتحام السيارة
ما الذي كُنت تفكرين بهِ؟ - .(لقد كانت فكرة (ميليسا -
.آسفةٌ، ظننتُ أنها ستعمل
هل تريدون فتح الأقفال للخرج من هُنا؟ .علي الأقل نعلم أنها ستعمل
ومن ثم ماذا؟ يُطلق علينا النار من الخلف للفرار من مسرح جريمة؟
.لن يطلق النار علينا، لا أظن ذلك
.تماماً حين ظننت أن الأمر لن يسوء
.حسنُ يا سيدات، يمكنكم الذهاب
.شكراً لكِ - .أجل، شكراً -
.لا تقلقا بشأن ذلك .(أنا و(فاي) نهتم بـ(لي
.أتفهم شعورها بالإنزعاج - .لم يكن ليترك سيّارته هُنا -
.لقد أخذ دراجتة النارية
.لقد نسيت بشأن دراجتة النارية
.نحن آسفاتٍ لمضايقتك - نترككِ وحالكِ الآن،صحيح يا (فاي)؟ -
هل تشعران بالبرد مثلي؟
.أجل - .أجل -
.رُبما سنموت جميعاً
.أتعلم ،مازلت تستطيع العودة للمدينة .لن نمانع أبداً
وأفوت فرصة التربط المدهشةٍ هذه؟ .كلّا
أخبرني إذاً، كيف كانت مرتك الأولي؟ ،أكانت لطيفةٌ ورومانسية
أم أن الأنسة السيئة الصغيرة قامت بإحضار لعبتها الشريرة؟
.لا يهمني إن كُنت مريض
.الفضل يعود لكم يا رفيق - .توقفا -
لماذا تفعل هذا؟ - .فقط أحاول أن أفتح مجال الحديث -
أليس من المفترض أن تكون متحمسة للحديث بشأن هذا الحدث العجيب؟
.أنت غيور
فى أعماقكِ تعلمين أنهُ أنا وأنتِ .من المفترض أن نكون سوياً
.أنت مخطيء
.أعلم أنكِ لا تصدقين هذا - .يا رفاق ،لنذهب -
.إنتظروا، أنا بحاجة لبعض الماء
ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟ مال الخِطب الآن؟ -
.هذا .إنه إبريق سحري
مَن وضع هذا فى شنطتي؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
هل أتيت بهذا من محل (كالفين)؟ !أهذه مزحة؟ لم أعد صائد سحرة بعد الآن
...(جيك) .هذا ليس إبريقٌ سحري
.إنه يفقد عقله
.إنه يحترق
.علينا أن نسرع
.إنتظري لحظه
أيتها الشابة، أتريدين عملاً؟
.(مرحباً يا (جاين
.أجل، أريد .أريده بشدة
.(أنا (دون) وهذا (شارلز هل تتذكرينا؟
.(أنتم أصدقاء (أميليا - .أجل، هذا صحيح -
.أميليا) ليست هُنا) .ستعود فى أي لحظة
شكراً لكِ يا (جاين) لكن .فى الحقيقة أتينا لرؤيتكِ
.هذا سيفي بالغرض
جاين) ،جائكِ زائرٌ اليوم) .(جون بلاكويل)
.أجل
ما الذي تحدثتِ عنه أنتِ و(جون)؟
.إنه لا يبدو بخير
ماذا؟
الأمر فحسب أن ليلة البارحة كانت رائعة .لا أصدق أن شيء فظيع حدث بسببنا
.إنه ليس خطأنا .لومي الساحرة التي لعنت عائلتينا
أأنت بخير يا (جيك)؟ - .أنا بخير -
.إصمُت، إصمُت -
.قاتل -
جيك)؟)
.(لقد قتلتني يا (جيك .الآن، سأراك وأنت تموت
.(إبتعد عني يا (كالفين - .(ماذا؟ إنه أنا (آدم -
.لقد حولتني إلي رماد .الآن سوف تحترق
لقد كُنت أفعل ما طلب .مني صائدو السحرة فعله
.لقد إستمتعت بذلك، أنت قاتل - !لم أكُن أملك أيّ خيار -
!توقف
!لم أكُن أملك أيّ خيار
!كلّا
!كاسي) ،إياكِ)
!كاسي) ،لا)
!لا تستخدمي السحر الأسود
.ركزي عليّ، إنظري إليّ .لا تستخدمي السحر الأسود
.ركزي عليّ
هل أنت بخير؟ - أجل، وأنتِ؟ -
.أجل
.(لقد ظنّ أنّني (كالفين والسون - .أعلم -
.جيك) قتله)
أهذا ما كنت تبحث عنهُ؟ - .إنه ممتاز، شكراً لكِ -
أما متعجب من أنكِ جعلت .عود القسط ينمو فى هذا المناخ
أنا أضع ضوء الأشعة فوق .البنفسجية عليه فى الليل
.غرائزٌ جيدة
.نيك) علمني بعض الأشياء) .أظن أنّني سريعة التعلم
حسنٌ، سأحتاج لبعض الرماد لتقوية هذا .سأحضر البعض من الموقد
.شكراً لكِ
أتدري، مطحنة القهوة .ستكون أكثر سرعةً
...مبدعةٌ جداً .مثل أمكِ
.لم أدرك أنك تعرفها جيداً
.أجل، لقد قضينا ساعات فى تلك الغابات
أرتني جميع النباتات ذات الخصائص .الطبية، ولقد عنيتِ كُل شيء بالنسبة لها
إنتظر لحظه، أظنّها هذه
.أتيتُ بها
.(يبدو أنكَ ستعيش يا (جيك
التعامل مع ماضي (جيك) كان ،أسهل عندما لم أكن أعلم بشانه
لكنّني أعرف (كالفين)، لقد كان .(يحاول مساعدتي عندما قتلهُ (جيك
.(لستِ سبب موته يا (كاسي .(هذا بسبب (جيك
.شكراً لك
أتدري، علي تحزيرك ليّ .قبل أن أجرح (جيك)...أكثر
.إستخدام قوة الظلام أصبح أمرٌ سهل
لكنكِ توقفتِ...وهذا بسبب أنّي وأنتِ .أقوي من السحر الأسود أو أيٌّ من هذا
.العاهرة
.إبتعدي عن هذا
.دراجةٌ جميلة
أتلك التي ركبها (لي) لخارج المدينة؟
،حسنٌ، إذا لم تريدين التحدث إلي .لنعيد هذا الشرطي إلي هُنا
!كلّا
لديك سحر، أأنتِ ساحرة؟ - .كلّا -
ما الذي فعله (لي) بكِ؟ - .لقد أعادني من علي حافة الموت -
لماذا تهتمين بذلك؟ ما خطبكِ؟
.لقد أعطاكِ قوتي - .ليس كُل شيءٍ يخصكِ -
.هذا يخصني، أقسم لكِ
لي) إستخدم تميمتين، واحدةٌ) ...لأخذ قوتي وواحدةٌ لإنقاذكِ
لكن بعدها قام بكسر .تميمتي وأفسد كُل شيء
إذاً أهذه قوتكِ؟ - .أجل، وليس من المفترض أن تملكينها -
.(هذا كُل خطأ (لي .هذا سبب هروبه
أنتِ ساحرة؟ - .أجل -
إذاً ربما تستطيعين مساعدتي .لجعل الأمور علي ما يرام
.بالتأكيد
.لقد فعلتُ شيءً بسحركِ
،لكن إن إستخدمت قوتكِ لفعل ذلك .فبإمكانكِ مساعدتي لإرجاعهُ
.لقد قتلتيه
.بسحركِ، لذا أصلحيه
!لا يمكنني. إنهُ ميت - لما لا؟ -
.أنتِ ساحرة، قومي بتعويذة .أعيديه إلي الحياة
.(أنا لستُ إله يا (إيفا .لا يمكنني أن أجعل أحدهم يعيش
،أنا أفتح الأقفال،وأغش فى لعبة الورق ،وآتي بفتيان البيتزا المثيرين
ولا يمكنني حتي أن أفعل أيّ .من هذا بدون مساعدة أحدهم
.أنتِ تكذبين - .لستُ كذلك -
.ما تطلبينهُ مني مستحيل - .لم أطلب أيّاً من هذا -
.لستُ بحاجةٍ إلي سحركِ .(أنا فقط بحاجة لعودة (لي
.أنا آسفة، لكنّه مات
ما الذي تفعلينه؟
!توقفي
.توقفي
!توقفي عن فعل ذلك
.(إذاً ساعديني علي إعادة (لي
.حسنٌ
.لا أضمن أن هذه سوف تنقذه
شكراً لك، علي توجيهاتك .علي كُل شيء
.ثمّة شيءٍ عليكِ معرفته
...حسنٌ، نحن بحاجةٍ إلي .(الجلوس علي جانبي جسم (لي
هل أنتِ متأكد أن هذا سيعمل؟ .لقد قلتِ أنه مستحيل
تلك كانت إنعدام ثقتي تتحدث، لكنّني أعطيت .لنفسي خطابا حماسيا سريع، وأشعر بتحسن الآن
.لذا هيّا....نحيّ الميت
هل تعبثين معي؟ - .إيفا)، أنا ساحرةٌ قويةٌ جداً) -
.حريٌ بكِ أن تعرفي هذا أكثر من أيّ شخص .لقد حصلتِ علي قوتي تجول بداخل أوردتكِ
مستعدة؟ ضعي يديكِ علي .السرير وركزي...أغلقي عينيكِ
.أريدكِ أن ترددي معي
"ميمنتو موري أوتم"
"ميمنتو موري أوتن"
"أوتم"
،لو لم تقولينها بطريقة صحيحة .لن تعمل أبداً
"ميمنتو موري أوتم"
.إنتظري .لقد نسيتُ تماماً
.شموع
.نحن بحاجة للشموع هل لديكِ شموع؟
أتريدين إنقاذ (لي) أم ماذا؟
.أيتها العاهرة الكاذبة ليس ثمّة تعويذة ،صحيح؟
.كُل ما أردتيه هو هذا
.هذا كُله خطأكِ
لي) كان ليظل حياً) .لو أنه لم يقابلكِ
ما الذي أفعله؟ - ما الذي تظنين أنكِ تفعلينه؟ -
.لا أدري
.لا أشعر بالقوة بعد الآن - .هذا أمرٌ جيد، صدقيني -
.(لم أقصد قتل (لي .لقد أحببته كثيراً
أهذا هو؟ - .أجل -
.حسنٌ، لنعطيه له ونرحل - .إنه ليس لـ(جيك) ،إنهُ لنا -
،لأننا فى محور اللعنة .فنحن مَن علينا أن نشربهُ
ماذا؟ - .ثمّة الكثير -
،بشأن نبتة نهر النسيان، حينما نشرب هذا .سوف ننسي ما كُنا نشعر بهِ تجاه بعضنا البعض
.هيهات، كلّا
،كلّا، سوف نتذكر كُل شيء .حتّي أننا أحببنا بعضنا
،نحنُ فقط لن نتذكر لماذا .ولن نغدو فى حالة حب
.هذا جنون، لن أقوم بذلك - .ليس ثمّة طريقة أخري لكسر اللعنة -
إذاً، هل سندمر أنفسنا لننقذ قاتل؟
لو تركناه يموت، حينها سنكون نحنُ القتله
.سنصبح مثله فحسب - .كلّا -
كاسي)، كوني معكِ) .هو أهم من أيّ شيء
.ليس لدينا خيار
كاسي)...ليس ثمّة إكسير يمكنه) .أن يجعلني أنسي كم أحببتكِ
.ليس لمدة طويلة،أقسم لكِ
.أعلم
.لقد أنقذت حياتي
.لقد ساعدت
(هل كُنت أهلوس، أم أن (آدم و (كاسي) دمروا علاقتهم...من اجلي؟
ألا تظن بأنك تستحق التضحية؟ - .أعلم أنّني لا أستحقها -
.أنتَ واحدٌ من 6 .أنت تهم
.إنهم لا يعرفونّني .(لقد قتلت (كالفين
.حسنًا، ذلك كان بالماضي
أتمني لو كان كذلك، لكن النظرة ...علي وجهة (كاسي) عندما علمت
.أنا متفاجيء أنها لم تدعني أموت
...أنا أتفهم .أكثر مما تظن
.لكن الرجل يمكنه أن يتغير
هل تصدق هذا حقاً
.أجل
.صباح الخير - .مرحباً -
كيف تشعر؟ - .شعور غريب -
كيف؟ - .كأنّني لستُ عصبي -
عصبي؟ متي شعرت بأنك عصبي؟
،عندما كُنت حولكِ، وعندما أفكر بكِ .وعندما أتسال إن كُنت جيدٌ من أجلكِ
.لا أشعر بذلك الآن
.أشعر أنّني...بحالة جيدة
.هذا أمرٌ جيد
تعلمين،أنا أحب رؤيتكِ، وأحب ....التواجد هُنا، وبالتأكيد أود العودة
لمشاهدة باقي حلقات مسلسل ...لعبة العروش" معكِ"
..لكنّني لا - .تُحبني -
.هذا غريب .أظنّ أن هذا الإكسير قد عمل
...أعني
هل تشعرين كذلك أيضاً؟ - .تماماً -
أتذكر كُل دقيقة قضيناها معاً ...لكن كأنها كانت فى فيلم
.فيلم رائع يخص أحدٌ آخر - .هذا شعوري تماماً -
رُبما كوننا مكتوبين علي النجوم .لا يعني كما كُنا نظن
.رُبما لم نكن نتواعد كـ توائم الروح - .أجل، كُنتِ علي حق -
كسر اللعنة، هذا كان أهم شيء .(لقد أنقذنا حياة (جيك
.عليّ أن أفتح المطعم هل يمكننا التحدث لاحقاً؟
.بالتأكيد
.إلي اللقاء
.لقد كانت مجنونةٌ جداً .ووحيدةٌ جداً
.أنا آسفةٌ لأنّنا لم نصدقكِ - .مازلت أعاني من مشكلة فى تصديق ذلك -
ومع ذلك جئتي معي .لمساعدتي لإقتحام سيّارتهُ
.شكراً
.مازلت أتذكر كُل شيء .مازلت أحبهُ
.أنا آسف
.لكنّه لا يُحبني
.لابد أن قوتكِ كبيرة جداً .(الإكسير عمل فقط مع (آدم
أتدري، أنا لا أشعر بالقوة الآن
.كاسي) آسف) .أنا آسف، لم أكن أملك أيّ فكرة
.لم يعد يحبني بعد الآن
.لا تقلقي يا عزيزتي .سوف تصبحين علي ما يرام
مَن يعلم ما قد يحدث بيكِ أنتِ و (آدم)؟
.أجل
...أنا...أظن
.أظنّ أنّني بحاجة لأن أكون وحدي
.بالطبع
،لكنّي لن أكون بعيداً .ليس مرةً أخري
مَن أنت؟ - .(إنه أنا يا (جين -
.شارلز)، لقد أخفتني) الوقت متأخر، ما الذي تفعلهُ هُنا؟
.أنا هُنا لأجعلكِ تتحسنين .أنا هُنا لمساعدتكِ
حتي تستطيعين مساعدتي .(علي تدمير (جون بلاكويل
.لقد رأيت (جين بلايك) اليوم - .يا له من أمر لطيف لها -
ليس ثمّة شيءٍ يسمي .(لعنة آل (بلايك) وآل (كونانت
.أميليا) كانت ستخبرني)
(لكن كان عليك أن تحمل (جين .علي قول ذلك ،كي تكذب
لقد تلاعبت بها بواسطة السحر ،أليس كذلك؟
...أخبرتكِ، لا أملك
،جون) أعلم أنه مازال لديك قوة) .تماماً كما علمت بأنك لست ميت
.أيها الحقير المتأمر
لقد فصلت (آدم) و (كاسي) عن ...بعضهم لأنكَ خائفٌ من قدرهم
تماماً كما كُنت خائف .(من قدر (أميليا) و (إيثان
(أجل، وهل تعلمين أن حب (إيثان) و (إيمليا كان مهماً لدرجة أنهم أرادو الخروج من الدائرة؟
لقد ترك القارب فى ذلك اليوم للهروب معها
وغيابهما تركم ضعفاء .ضد صائدو السحرة
هذة المذبحة لم تكن لتحدث .لو أنّ الدائرة عملت سوياً
.إذاً أنت لديك سحر - .ليس كافياً لحماية (كاسي) لو أن دائرتها دُمرت -
سحري بإمكانه أن يزور تعويذة، يقتل الطيور ...وسحر (جين) ووضع (جيك) فى معاناة
.لكن لا يمكنّني إيقاف كُل صائدو السحرة
الصائدون عادوا؟
ويستخدمون السحر، وهذا .يعني أن أحدٌ منا يعمل معهم
.لم أكُن أعلم
.(لا تجادليني مرةً أخري يا (دون .تعلمين أنكِ لا تردينني كعدو
Subtitled By | MiCanO | © 2012 MiCanO | تمّت الترجمة بواسطة