1
00:00:02,553 --> 00:00:04,245
...ماكس)، إنتبهي أنت متعبة لدرجة)
2
00:00:04,246 --> 00:00:05,691
.أنك تسقطين الخليط على نفسك...
3
00:00:06,915 --> 00:00:08,249
...علمت بأنها مسألة وقت
4
00:00:08,250 --> 00:00:11,531
."قبل أن أصبح "إمرأة ملطخة بالخليط
5
00:00:11,532 --> 00:00:13,658
.هذه خيبة أمل كبيرة
6
00:00:13,659 --> 00:00:15,618
.أوافقك الرأي
7
00:00:15,619 --> 00:00:17,787
أنت لا تعلمين حتى ما الذي أشير إليه
8
00:00:17,788 --> 00:00:20,998
.لقد إفترضت بأننا نتحدث بخصوص كل شيء
9
00:00:20,999 --> 00:00:24,080
أنا أشير إلى موقعنا الإلكتروني
،المكلِّف لكيك الكؤوس
10
00:00:24,099 --> 00:00:25,503
.لا يوجد عروض عمل
11
00:00:25,504 --> 00:00:27,819
أتريدين موقع سيجعلك تشعرين
بالرضى عن نفسك؟
12
00:00:27,820 --> 00:00:30,600
إذهبي إلى
"عارضات أزياء يسقطن دوت كوم"
13
00:00:32,259 --> 00:00:35,763
.رقم واحد: "كلوم" تسقط أرضاً
*كلوم: عارضة أزياء*
14
00:00:37,599 --> 00:00:39,851
إنها الثالثة صباحاً، من
يزورنا في هذا الوقت؟
15
00:00:39,852 --> 00:00:42,149
،لا أعلم، تاجر المخدرات
تاجر المخدرات الآخر؟
16
00:00:42,150 --> 00:00:45,503
أو ذلك الشخص الذي يسألني دوماً
إذا ما كنت أعلم مكان تاجر المخدرات؟
17
00:00:47,190 --> 00:00:48,790
.من هو؟ -
...لا تستطيعين تحمل -
18
00:00:48,791 --> 00:00:50,570
.ما يتواجد على الجهة الأخرى من الباب
19
00:00:50,571 --> 00:00:53,627
.البارحة رأيت رجلاً منحنياً يقبّل قطَّتَه
20
00:00:53,712 --> 00:00:56,097
.أستطيع تحمل أي شيء
21
00:01:01,019 --> 00:01:03,437
.أولج)، ما الذي تفعله هنا؟)
22
00:01:03,438 --> 00:01:06,461
.وأنت تلبس نفسك هذا الرداء الياباني
23
00:01:06,462 --> 00:01:08,493
...جارتكم (صوفي) في الدور العلوي
24
00:01:08,494 --> 00:01:10,339
.تسمح لي بممارسة الجنس معها...
25
00:01:10,340 --> 00:01:12,864
.وأتيت كي أستعير بعضاً من زيت المساج
26
00:01:12,865 --> 00:01:15,449
.ويفضّل النوع الصالح للآكل
27
00:01:16,845 --> 00:01:19,515
كيف خرجت من الشقة؟
28
00:01:19,516 --> 00:01:21,405
.أنت تعرف القوانين
29
00:01:21,406 --> 00:01:24,525
.نزلت كي أستعير بعضاً من زيت المساج
30
00:01:24,526 --> 00:01:26,410
.نعم، لكن بدون النعناع الفلفلي
31
00:01:26,411 --> 00:01:28,379
.تجعل لسانه يتورَّم
32
00:01:28,380 --> 00:01:29,797
،ودعنا نواجه الأمر
33
00:01:29,798 --> 00:01:33,696
.لسانه أحد أفضل أجزائه
34
00:01:33,697 --> 00:01:37,271
.أنت محقة، لا أستطيع تحمل هذا
35
00:01:37,972 --> 00:01:40,208
فتاتان مفلستان
36
00:01:40,209 --> 00:01:45,129
oLd ScHoOl : ترجمة
m--assouri@hotmail.com
37
00:01:45,154 --> 00:01:49,654
الموســـ1ــــم
الحلقــــ19ــــة
"عطلة الربيع"
38
00:01:53,361 --> 00:01:54,884
أولئك ذوي الرائحة الزكية
في المقصورة الثانية
39
00:01:54,885 --> 00:01:57,498
.سألوني ما إذا كنت متحفظاً
*شاذ لم يعلن عن نفسه*
40
00:01:57,499 --> 00:01:58,971
.ماذا يعني ذلك؟
41
00:01:58,972 --> 00:02:00,584
،يا صديقي
42
00:02:00,585 --> 00:02:03,392
.أحتاج منك وضعها في سياق الكلام
43
00:02:03,393 --> 00:02:05,039
لقد قالوا، "هل أنت شاذ جنسياً
44
00:02:05,040 --> 00:02:08,272
."لأن لدينا صديقاً منجذبٌ جداً للرجال الآسيويين
45
00:02:08,273 --> 00:02:11,067
مرة أخرى، لم أستوعبها
46
00:02:11,068 --> 00:02:13,236
رايز كوين"، هل هي مثل "داري كوين" الكورية؟"
داري كوين: سلسلة مطاعم كورية، وتأتي بمعنى*
*الشاذ الذي لا يواعد سوى الرجال البيض
47
00:02:13,237 --> 00:02:15,216
.نوعاً ما
48
00:02:16,584 --> 00:02:17,907
.(هذا حساب الطاولة السابعة، (إيرل
49
00:02:17,908 --> 00:02:19,575
ماكس)، الرجال في المقصورة الثانية)
50
00:02:19,576 --> 00:02:21,536
.سألوا (هان) إذا ما كان متحفظاً
51
00:02:21,537 --> 00:02:23,538
.يعتقدون بأنه شاذ جنسياً
52
00:02:23,539 --> 00:02:24,842
هذا يعتبر تقدماً
53
00:02:24,843 --> 00:02:28,229
.في العادة، الناس يعتقدون بأنه سحاقية
54
00:02:32,087 --> 00:02:33,130
.(تفضّلي، (صوفي
55
00:02:33,131 --> 00:02:35,152
.(ماكس)، (كارولين)
56
00:02:35,153 --> 00:02:37,093
،بخصوص ليلة البارحة
57
00:02:37,094 --> 00:02:41,097
.أتمنى أن يبقى الأمر بيننا
58
00:02:41,098 --> 00:02:46,727
أنا متأكدة بأننا فعلنا أشياء في الظلام
.في آخر الليل مع الرجال نود نسيانها
59
00:02:46,812 --> 00:02:48,883
لماذا توقفتي عند عبارة
آخر الليل في الظلام"؟"
60
00:02:48,884 --> 00:02:50,301
ماذا عن الصباح الباكر؟
61
00:02:50,302 --> 00:02:53,150
أو مضاجعة في الظهيرة عند
.هيئة محطات الحافلات؟
62
00:02:53,151 --> 00:02:54,652
.رائع
63
00:02:54,653 --> 00:02:56,737
.وأنت أيضا متفهمة، (كارولين)؟
64
00:02:56,738 --> 00:02:58,292
في الحقيقة، لا، للأسف
65
00:02:58,293 --> 00:02:59,677
لم أقم بفعل شيء مع رجل
66
00:02:59,678 --> 00:03:01,562
.يدعوني للخجل أبداً -
نعم، صحيح -
67
00:03:01,563 --> 00:03:06,530
لكن أبوك سرق الملايين
.والملايين من الدولارات
68
00:03:06,540 --> 00:03:08,966
.لذا... لا تنسي ذلك
69
00:03:12,941 --> 00:03:14,474
.هان) جالس الشاذين المفضلين لديك لتوه)
70
00:03:14,475 --> 00:03:16,911
.(ماكس)، أسمائهم هي (ستيفن) و (مايكل)
71
00:03:16,912 --> 00:03:19,343
.ليس من الأدب تحويل الناس لصورة نمطية
72
00:03:19,344 --> 00:03:23,501
.مرحبا، يا بنت -
ما أخبارك، "الدبة الحنونة"؟ -
73
00:03:23,502 --> 00:03:25,085
.صحيح، إنهم ليسوا بصور نمطية
74
00:03:25,086 --> 00:03:26,954
ماذا ستقولين إذا دعوكِ بـ
75
00:03:26,955 --> 00:03:28,869
...النادلة ذات الصدر الكبير من الأحياء الفقيرة"
76
00:03:28,770 --> 00:03:30,463
التي مارست الجنس مع الجميع في الثانوية"؟
77
00:03:30,564 --> 00:03:34,143
."سأقول، "لهذا أحب الشواذ، إنهم يتفهموني
78
00:03:34,234 --> 00:03:35,713
.تعالي ورحبي بهم
79
00:03:35,714 --> 00:03:37,181
إنهم أول وتقريبا الوحيدون
80
00:03:37,182 --> 00:03:39,447
.الذين إستأجرونا لعمل كيك كؤوس
81
00:03:39,448 --> 00:03:40,935
هل يتوجب عليّ؟
82
00:03:40,936 --> 00:03:42,950
ألا أستطيع الوقوف هنا
والحكم عليهم من مسافة؟
83
00:03:42,951 --> 00:03:45,453
.تعالي، ودعينا لا نذكر بأن عملنا سيء
84
00:03:45,454 --> 00:03:47,191
،نريدهم أن يعتقدوا بأن نجاحنا باهر
85
00:03:47,192 --> 00:03:48,908
.لكي يوصون بنا لتجهيز حفلات أصدقائهم
86
00:03:48,909 --> 00:03:51,500
،لأنه كما تعرفين عن الشواذ
.إنهم يحتفلون بخصوص كل شيء
87
00:03:51,501 --> 00:03:54,865
.و هاهي صورة نمطية أخرى
88
00:03:54,866 --> 00:03:57,548
.مرحبا، شباب -
.سنة ليب سعيدة -
*سنة ليب: السنة التي يأتي فيها يوم 29 فبراير*
89
00:03:57,549 --> 00:03:59,453
لعلمك، الناس مازالوا يتحدثون عن
90
00:03:59,454 --> 00:04:01,427
.كيك الكؤوس التي صنعتيها لحفل زفافنا
91
00:04:01,428 --> 00:04:03,324
.جميعهم -
.كيف العمل؟ -
92
00:04:03,325 --> 00:04:05,209
.رائع، مذهل، في أفضل حال
93
00:04:05,210 --> 00:04:07,892
.أو يقتلنا، لست متأكدة
94
00:04:07,893 --> 00:04:10,030
.سأحضر لكم قائمة الطعام يا فتيات
95
00:04:10,031 --> 00:04:11,498
.!(ماكس) -
.آسفة -
96
00:04:11,499 --> 00:04:14,732
.سأحضر لكم قائمة الطعام يا سيداتي
97
00:04:14,733 --> 00:04:17,276
."معجب بها... مثل (مادلين ستو) في مسلسل "الإنتقام
*Revenge*
98
00:04:17,277 --> 00:04:18,611
.نعم، إنها كذلك
99
00:04:18,612 --> 00:04:20,307
.أنا لا أتابعه -
.نحن نعشقه -
100
00:04:20,308 --> 00:04:21,725
قصته تحكي عن شابة شقراء
101
00:04:21,726 --> 00:04:23,227
تسعى للإنتقام من الجميع
102
00:04:23,228 --> 00:04:24,742
.لتدميرهم عائلتها
103
00:04:24,743 --> 00:04:27,348
.مشابه لوضعي
104
00:04:28,883 --> 00:04:30,351
.ماكس)، خمني ماذا) -
...كارولين)، لا يجدر بك) -
105
00:04:30,352 --> 00:04:32,419
"إخباري بأني في برنامج "التدخّل
*intervention*
106
00:04:32,420 --> 00:04:34,251
.حتى يحدث التدخّل الحقيقي
107
00:04:34,252 --> 00:04:36,420
لقد عرض علي للتو 600 دولار
108
00:04:36,421 --> 00:04:38,058
(للإقامة في شقة (ستيفن) و (مايكل
109
00:04:38,059 --> 00:04:39,493
ومراقبة كلابهم بينما هم خارج البلدة
110
00:04:39,494 --> 00:04:41,895
.لمدة يومين -
لماذا قد يدفع أحدهم 600 دولار -
111
00:04:41,896 --> 00:04:43,969
لمراقبة كلاب لمدة يومين؟
112
00:04:43,970 --> 00:04:46,699
السبب، كما تعلمين، إنهم يستحقون
...كمية محددة من العناية
113
00:04:46,734 --> 00:04:50,476
إعترفي وقوليها، إنهم شواذ ويعتقدون
.بأن كلابهم هم أطفالهم
114
00:04:50,477 --> 00:04:52,603
.ماكس)، يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك)
115
00:04:52,604 --> 00:04:54,480
.سأتوقف عندما يتوقفون
116
00:04:54,481 --> 00:04:56,126
هذا مثير للغاية
117
00:04:56,127 --> 00:04:58,245
.سيكون مثل إجازة مدفوعة للإقامة فندق مذهل
118
00:04:58,246 --> 00:05:00,653
.وأنا بحاجة للإبتعاد عن هنا قدر الإمكان
119
00:05:00,654 --> 00:05:03,280
.وأين يقطنون؟ -
.على بعد أربعة بنايات -
120
00:05:03,281 --> 00:05:05,185
.حسنا، أستمتعي بوقتك
121
00:05:05,186 --> 00:05:06,971
وبينما أنت على بعد أربعة بنايات
122
00:05:06,972 --> 00:05:08,722
تحظين بإجازتك، سأكون في المنزل
123
00:05:08,723 --> 00:05:11,108
.أحظى بإجازة إستمناء
124
00:05:13,194 --> 00:05:14,645
عن ماذا تتحدثين؟
125
00:05:14,646 --> 00:05:16,430
.لا أود قضاء الإجازة بدونك
126
00:05:16,431 --> 00:05:17,982
سنقتسم هذه النقود لتغطية المناوبات
127
00:05:17,983 --> 00:05:19,505
.التي سنتغيب بها عن المطعم
128
00:05:19,506 --> 00:05:21,118
شكراً، لكن أنا لا أقوم بهذا الأمر
129
00:05:21,119 --> 00:05:22,550
.التغيب عن العمل
130
00:05:22,551 --> 00:05:24,771
...مرحبا، إسمي (ماكس)، لا أستطيع"
131
00:05:24,772 --> 00:05:26,929
...الذهاب لشقة فاخرة وقضاء وقت ممتع
132
00:05:26,930 --> 00:05:28,292
...بل أفضل العمل في مصنع فولاذ
133
00:05:28,293 --> 00:05:30,858
."(وغناء أغاني المغني (بروس سبرنقستين
134
00:05:32,206 --> 00:05:34,214
ماكس)، متى آخر مرة حصلت بها على إجازة؟)
135
00:05:34,215 --> 00:05:35,438
.مطلقاً
136
00:05:35,439 --> 00:05:37,017
ما لم تحسبي الصيف الذي قضيته
137
00:05:37,018 --> 00:05:40,109
.تحت الشرفة الأمامية لصديق أمي الجديد
138
00:05:40,110 --> 00:05:41,388
.يجب علينا الإبتعاد عن هنا بشدة
139
00:05:41,389 --> 00:05:42,923
.هذا ليس مجرد عطلة الربيع
140
00:05:42,924 --> 00:05:44,258
،إنها إجازة من المطعم
141
00:05:44,259 --> 00:05:46,644
،من تجارة كيك الكؤوس
،من كونك فقيرة
142
00:05:46,645 --> 00:05:48,534
.من أي شيء مسبب للكآبة الآن
143
00:05:48,535 --> 00:05:51,015
.الأمور ليست بتلك الكآبة
144
00:06:13,785 --> 00:06:16,290
حسنا، أنا واثقة بأننا
145
00:06:16,291 --> 00:06:20,210
جميعاً قمنا بأشياء مع الرجال في المطابخ
146
00:06:20,211 --> 00:06:21,962
.لسنا فخورين بها
147
00:06:36,344 --> 00:06:38,995
.أجازة الربيع هي أعظم وقت على الإطلاق
148
00:06:38,996 --> 00:06:40,947
نتصرف بجنون.. ونشرب الكحول
149
00:06:40,948 --> 00:06:43,047
.ونضرب بجميع القوانين عرض الحائط
150
00:06:43,048 --> 00:06:44,751
.لقد قمت بهذا مسبقاً
151
00:06:44,752 --> 00:06:47,537
،لكن عندما تكون فقيراً،
.تسميه يوم الثلاثاء
152
00:06:50,591 --> 00:06:52,926
لما تمشين بهذه الطريقة؟
153
00:06:52,927 --> 00:06:54,678
هذه هي مشيتي في عطلة الربيع
154
00:06:54,679 --> 00:06:56,396
هذه الأكتاف تهتز بهذه الطريقة
155
00:06:56,397 --> 00:06:58,131
"طوال الطريق من "مايوركا" إلى "إيفيسا
*مدن إسبانية*
156
00:06:58,132 --> 00:06:59,766
.(جربيها، (ماكس
.هزيهم قليلاً
157
00:06:59,767 --> 00:07:01,384
.هزّي -
.رائع -
158
00:07:01,385 --> 00:07:04,020
.سأقوم بها عند ذهابي للشاطئ لاحقاً
159
00:07:05,756 --> 00:07:08,642
.قد لا أملك المفتاح الصحيح
160
00:07:08,643 --> 00:07:10,032
.مرحبا
161
00:07:10,033 --> 00:07:12,326
.آسفة، أعتقد بأننا ربما على الباب الخطأ
162
00:07:12,327 --> 00:07:14,161
.هذا قد يكون من سوء حظ الباب
163
00:07:14,162 --> 00:07:15,782
.إنه هناك، 12د
164
00:07:15,783 --> 00:07:17,498
.نحن جلساء لأحدهم لمدة بضع أيام
165
00:07:17,499 --> 00:07:18,874
.(رائع، أنا (براندون
166
00:07:18,875 --> 00:07:21,121
.(مرحبا، (براندون). أنا (آشلي
167
00:07:21,122 --> 00:07:24,324
...و -
.وأنا متفاجئة -
168
00:07:24,325 --> 00:07:26,293
.(وأيضاً (ماكس -
،أود مصافحتك -
169
00:07:26,294 --> 00:07:27,794
.لكني منتن نوعاً ما
170
00:07:27,795 --> 00:07:29,546
،لقد كنت معظم اليوم في مصنع الجعة خاصتي
171
00:07:29,547 --> 00:07:32,012
.لذا أتأسف إذا كانت رائحتي مثل الخميرة
172
00:07:32,013 --> 00:07:34,390
.مهلاً، هذا إعتذاري
173
00:07:34,391 --> 00:07:37,470
.حسنا، رائع
174
00:07:37,471 --> 00:07:40,062
حسناً، سأراكم بالجوار يا رفاق؟
175
00:07:40,063 --> 00:07:42,509
.نعم، بالتأكيد
*قالت "بالتأكيد" بطريقة مختصرة*
176
00:07:45,212 --> 00:07:47,480
.هل هناك ما تريدي إخباري به، (آشلي)؟
177
00:07:47,481 --> 00:07:49,566
لا أستخدم إسمي أبداً خلال العطلة
178
00:07:49,567 --> 00:07:50,967
.لأسباب أمنية
179
00:07:50,968 --> 00:07:54,219
كنت على وشك أن أُختَطَفْ تحت تهديد
.(السلاح لطلب الفدية في مدينة (مكسيكو
180
00:07:54,244 --> 00:07:55,655
.عجباً، تحت تهديد السلاح
181
00:07:55,656 --> 00:07:57,705
.هل إستخدمت كلمة "بالتأكيد" في ذلك الوقت؟
182
00:07:57,706 --> 00:08:01,083
هل تستطيعي إخراج الجريدة
.المكتوب عليها رمز الحماية؟
183
00:08:03,998 --> 00:08:06,422
.عجباً، هذا المكان مذهل
184
00:08:06,423 --> 00:08:09,336
."مثل غطاء مجلة "شاذ شاذ شاذ
185
00:08:11,217 --> 00:08:14,422
ماكس)، يجب عليك التوقف عن تحويلهم)
.لتلك الصورة النمطية عن الشواذ
186
00:08:14,491 --> 00:08:17,127
.اِملي علي رمز الحماية الآن
187
00:08:17,128 --> 00:08:21,145
."إنه..."ليزا
188
00:08:21,146 --> 00:08:25,516
."الكثير من مختلف أنواع الناس مثل "ليزا مينيلّي
189
00:08:28,723 --> 00:08:32,448
.أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة
190
00:08:32,449 --> 00:08:35,528
هذا ليس شاذاً، صحيح؟
191
00:08:35,529 --> 00:08:37,530
الكثير من...الكثير من مختلف أنواع
192
00:08:37,531 --> 00:08:41,951
الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة...
193
00:08:41,952 --> 00:08:45,002
."يسمى بـ"باربرا ستريساند
*مغنية أمريكية*
194
00:08:45,003 --> 00:08:49,476
.مهلاً، هذا هو كتاب التوجيهات
195
00:08:49,477 --> 00:08:52,092
.مرحبا، يا بنت"
.(مرحبا، (الدبة الحنونة
196
00:08:52,093 --> 00:08:54,798
إستمتعي بوقتك مع
.(باربرا ستريساند) و(وينونّا جود)
*وينونا جود: مغنية أمريكية*
197
00:08:54,799 --> 00:08:56,549
...وينونّا) مزاجية بعض الشيء)
198
00:08:56,550 --> 00:08:58,418
.وتميل للبقاء في غرفة النوم
199
00:08:58,419 --> 00:09:01,554
لم يكن لدينا وقت لتطهير غدتها
.الشرجية قبل أن نغادر
200
00:09:01,555 --> 00:09:03,812
."التعليمات في الصفحة الثانية
201
00:09:03,813 --> 00:09:06,815
.بدأت أتفهم سبب دفعهم مبلغ الـ600 دولار
202
00:09:06,816 --> 00:09:09,262
لا تقلقي، إنه بسيط"
."نحن نقوم به طوال الوقت
203
00:09:09,263 --> 00:09:11,547
.لا عجب بأن (وينونّا) مزاجية جداً
204
00:09:11,548 --> 00:09:13,433
."إخدمي نفسك بأي شيء من الثلاجة"
205
00:09:13,434 --> 00:09:16,033
."هناك حمامات بخار محمولة في الخزانة
206
00:09:16,034 --> 00:09:17,387
حمامات بخار محمولة؟
207
00:09:17,388 --> 00:09:20,004
أعشقه، ماهو؟
208
00:09:23,694 --> 00:09:25,845
.هذا ممتع جداً
209
00:09:25,846 --> 00:09:27,711
،أشعر بحرارة، كأني على الشاطئ
210
00:09:27,712 --> 00:09:30,798
لكني لا أخطو على أي
.واقيات ذكرية مستخدمة
211
00:09:30,799 --> 00:09:32,035
.نعم، هؤلاء رائعون
212
00:09:32,036 --> 00:09:33,403
(صديقتي (كانديس ترافيلستيد
213
00:09:33,404 --> 00:09:35,552
.إستخدمت واحدة للتغوظ في حفل التخرج
214
00:09:35,553 --> 00:09:37,123
هل إنتهيت من هذه؟
215
00:09:37,124 --> 00:09:39,092
نعم، نتبادل؟
216
00:09:39,093 --> 00:09:40,293
في عطلة الربيع، دائما أحب
217
00:09:40,294 --> 00:09:41,600
.قضاء اليوم على الشاطئ
218
00:09:41,601 --> 00:09:44,144
.فقط إسترخاء، وحديث الفتيات
219
00:09:44,145 --> 00:09:45,915
صحيح، أخبريني مجدداً
220
00:09:45,916 --> 00:09:48,565
عن الصوت الذي صدر من
.الغدة الشرجية عندما عصَرتِها
221
00:09:48,566 --> 00:09:49,936
.من فضلك، توقفي
222
00:09:49,937 --> 00:09:51,587
.لقد أخبرتك مرتين مسبقاً
223
00:09:51,588 --> 00:09:53,654
.والآن، (وينونّا جود) لا تنظر إلي حتى
224
00:09:53,655 --> 00:09:56,476
.حسنا، ليس بدون وجود محاميها في الغرفة
225
00:09:56,477 --> 00:09:59,076
أنا جائعة. ما الذي
تأكلينه في خلال العطلة؟
226
00:09:59,077 --> 00:10:00,780
.أي شيء نريده
227
00:10:00,781 --> 00:10:02,565
.دعنا نرى
228
00:10:04,268 --> 00:10:07,103
أراهنك بأن هناك ثلاجة معبأة
بجميع أنواع الباستا
229
00:10:07,104 --> 00:10:09,989
.والجبن، وتلك الأجبان الجافة
230
00:10:09,990 --> 00:10:11,624
.بالمناسبة، بدلة جميلة
231
00:10:11,625 --> 00:10:15,160
تبدين كمن يجب على شخص أن يسكب
.عليها زجاجة بيرة في فيديو كليب راب
232
00:10:15,179 --> 00:10:18,114
.شكراً
233
00:10:18,115 --> 00:10:19,466
.لا يوجد شيء
234
00:10:19,467 --> 00:10:22,141
أقصد، بالله عليك، أي
.نوع من الشواذ هؤلاء؟
235
00:10:22,142 --> 00:10:24,685
.غدة شرجية بالكامل وبدون جبنة
236
00:10:24,686 --> 00:10:26,923
.توقعت أن يكون كل شيء أفضل
237
00:10:26,924 --> 00:10:28,647
،تعلمين، شامبانيا على الثلج
238
00:10:28,648 --> 00:10:30,343
.آلاف الأغطية والملايات
239
00:10:30,344 --> 00:10:32,860
...أعني، المناشف
.ليست ملايات للحمام
240
00:10:32,861 --> 00:10:34,314
لحظة، المناشف سيئة؟
241
00:10:34,315 --> 00:10:36,739
.لأني سرقت إثنتين بالفعل
242
00:10:36,740 --> 00:10:38,017
لا بأس بهم، لكنهم فقط
243
00:10:38,018 --> 00:10:39,324
.ليس كما توقعت
244
00:10:39,325 --> 00:10:40,904
مالذي يحدث هناك؟
245
00:10:40,905 --> 00:10:43,370
.قد تحتاجين لبعض الأكتاف
246
00:10:43,371 --> 00:10:45,308
أنت محقة، يكفي
.نحن في عطلة
247
00:10:45,309 --> 00:10:47,110
هيا بنا، دعينا نلبس
.لنجد مكاناً نأكل فيه
248
00:10:47,111 --> 00:10:49,112
ها أنت مجنونة؟
.أنا لن أغادر هذا الشيء
249
00:10:49,113 --> 00:10:51,795
.هذا أسعد مكان تواجدت فيه علي طوال حياتي
250
00:10:51,796 --> 00:10:53,867
حسنا، سوف نطلب لهنا
.نتظاهر بأنها خدمة الغرف
251
00:10:53,868 --> 00:10:56,258
لابد أن يكون لديهم قائمة للطلبات
.الخارجية في مكان ما هنا
252
00:10:56,259 --> 00:10:57,504
وأيضاً، لن تجدي مطعماً
253
00:10:57,505 --> 00:10:59,386
.يملك قسماً لحمامات البخار
254
00:10:59,387 --> 00:11:01,591
حفلة قناة الغذاء الليلة"
255
00:11:01,592 --> 00:11:03,676
للإحتفال بنشر كتاب للطبخ
256
00:11:03,677 --> 00:11:05,100
."الطعام والشراب مقدمة
257
00:11:05,101 --> 00:11:07,714
،أكل شهي مجاني
شراب شهي مجاني؟
258
00:11:07,715 --> 00:11:10,049
.مرحى، لنذهب -
.لا، أعجبني الجلوس هنا -
259
00:11:10,050 --> 00:11:11,815
.إنه مذهل
260
00:11:11,816 --> 00:11:13,503
آشلي) تود الذهاب)
261
00:11:13,504 --> 00:11:15,522
.آشلي) تود الذهاب)
262
00:11:15,523 --> 00:11:17,613
حسنا، لكن هل أستطيع إحضار الكلب؟
263
00:11:17,614 --> 00:11:19,025
لطالما أردت أن أكون مثل تلك الفتيات
264
00:11:19,026 --> 00:11:20,727
اللاتي يحضرن كلباً صغيراً
إلى مكان عام
265
00:11:20,728 --> 00:11:22,445
،وينظرن إلى الجميع مثل هذه الطريقة
266
00:11:22,446 --> 00:11:24,953
"نعم، لدي كلب صغير، ماذا في ذلك؟"
267
00:11:24,954 --> 00:11:26,816
.تستطيعي أن تكون من تريدين
268
00:11:26,817 --> 00:11:28,101
.أنت في عطلة
269
00:11:28,102 --> 00:11:29,702
.أنا ذاهبة لدعوة (براندون) للحضور
270
00:11:29,703 --> 00:11:31,710
يجب أن يكون لديك إعجاب
.بشخص في عطلة الربيع
271
00:11:31,711 --> 00:11:34,123
.حسناً، أنا جالسة في المعجب به
272
00:11:34,124 --> 00:11:35,923
مهلا، ألا يجب عليك لبس شيء ما؟
273
00:11:35,924 --> 00:11:37,808
.إنها عطلة الربيع
274
00:11:46,587 --> 00:11:49,055
.باربرا)، أحضري المساعدة)
275
00:11:49,056 --> 00:11:51,841
.إذهبي، (باربرا ستريساند)، إذهبي
276
00:11:56,330 --> 00:11:57,880
.أنظري لإسم الكتاب
277
00:11:57,881 --> 00:12:01,448
306درجة من السماء: لحم مقدد
278
00:12:01,449 --> 00:12:05,071
لحم مقدد سماوي
.هذا تلاعب رائع بالكلمات
279
00:12:05,072 --> 00:12:06,739
.لا بأس، ليس هناك الكثير من الحشد
280
00:12:06,740 --> 00:12:08,372
.الحفلة مخيبة للآمال بعض الشيء
281
00:12:08,373 --> 00:12:10,827
لحم مقدد بالشوكولا، (باربرا ستريساند)؟
282
00:12:10,828 --> 00:12:13,085
ها؟
283
00:12:13,086 --> 00:12:17,233
نعم، أنا أطعم كلبي الصغير
الشوكولا، ماذا في ذلك؟
284
00:12:17,234 --> 00:12:19,068
.سيدتي، سيدتي
285
00:12:19,069 --> 00:12:20,801
لو سمحت، فيما تستخدم هذه الأشياء؟
286
00:12:20,802 --> 00:12:22,261
.لحمل شرابك بينما تأخذين الطعام
287
00:12:22,262 --> 00:12:24,924
.!!لا -
.نعم -
288
00:12:24,925 --> 00:12:27,432
.صحيح، هذه عظيمة عندما ترينها لأول مرة
289
00:12:27,433 --> 00:12:29,178
.بالنسبة لي، لقد كنت على ظهر يخت
290
00:12:29,179 --> 00:12:30,394
.في البحر الأبيض المتوسط
291
00:12:30,395 --> 00:12:32,415
أتعلمين فيما نفع هذه أيضاً؟
292
00:12:32,416 --> 00:12:34,857
.تحرر كتفيك للرقص
293
00:12:34,858 --> 00:12:37,276
.أنت هِزّي
أنا سأذهب هناك
294
00:12:37,277 --> 00:12:41,655
.وأجد لنا شيئاً أكبر وألمع لفعله لاحقاً
295
00:12:41,656 --> 00:12:43,092
لاحقا؟
سنذهب للمنزل
296
00:12:43,093 --> 00:12:44,944
.إلى شقتنا المذهلة -
.أو لا -
297
00:12:44,945 --> 00:12:46,396
،)ما بك يا (ماكس
.إنها عطلة الربيع
298
00:12:46,397 --> 00:12:47,981
.دعينا لا نكون مُكبَّلين
299
00:12:47,982 --> 00:12:49,399
.سأكون هناك
300
00:12:49,400 --> 00:12:51,100
.نعم، سنكون هناك
301
00:12:54,121 --> 00:12:57,004
مرحبا. لا يسمح لك
.بإحضار كلب هنا
302
00:12:57,005 --> 00:12:58,922
.إلا إذا أردتِ شراء الكتاب
303
00:12:58,923 --> 00:13:01,592
.من أنت، أحد أنواع حرّاس الطعام؟
304
00:13:01,593 --> 00:13:03,677
.أسوء من ذلك
.أنا كتبت الكتاب
305
00:13:03,678 --> 00:13:05,470
.حقاً، أكمام رائعة
306
00:13:05,471 --> 00:13:09,052
هل حصلت عليها عند "محل وشم إندفاع الذهب"؟
307
00:13:09,053 --> 00:13:10,392
.أنا (زيك)، ما إسمك؟
308
00:13:10,393 --> 00:13:12,672
.أنا (ماكس)، وهذا كلبي الصغير
309
00:13:12,673 --> 00:13:15,105
أنا آخذها لأي مكان، ماذا في ذلك؟
310
00:13:15,106 --> 00:13:17,900
أهلا، (ماكس)، هل تريدين تجريب اللحم المقدد العريض خاصتي؟
311
00:13:17,901 --> 00:13:20,847
.ربما. دعنا نأخذ الأمور بروية
312
00:13:22,349 --> 00:13:23,633
إسمعي مني، إنه يقدم
313
00:13:23,634 --> 00:13:25,351
.أفضل حساء نباتي في أي مكان
314
00:13:25,352 --> 00:13:27,117
.يجدر بك أن تكتبي ذلك في مدونتك
315
00:13:27,118 --> 00:13:29,489
،إذا كتبت مقالة أخرى عن شيء نباتي
316
00:13:29,490 --> 00:13:32,775
جميع قارئي مدونتي الـ10,000
سوف يجتمعون معاً
317
00:13:32,776 --> 00:13:35,542
.ويقفزون جماعياً من النافذة
318
00:13:35,543 --> 00:13:38,814
.أعرف بأنك تحبين إيجاد الجديد وماهو قادم
319
00:13:38,815 --> 00:13:40,047
لحم مقدد بالشوكولا؟
320
00:13:40,048 --> 00:13:43,286
.أحتاج لدقيقة فقط هناك
321
00:13:43,287 --> 00:13:45,719
.مرحباً، لم أحتمل بعد سماعي بالصدفة
322
00:13:45,720 --> 00:13:47,256
،ما إذا كنت تبحثين عن الجديد
323
00:13:47,257 --> 00:13:48,991
وجدت لك تلك الفتاتين الرائعتين
324
00:13:48,992 --> 00:13:50,390
،تديران مشروع كيك كؤوس
325
00:13:50,391 --> 00:13:51,844
.(من منزلهما في (ويليامسبورغ
326
00:13:51,845 --> 00:13:53,630
.أعرف كيف يبدو هذا، لكن ثقي بي
327
00:13:53,631 --> 00:13:56,146
.طازجة تماماً، وليست معرضة للهواء أبداً
328
00:13:56,147 --> 00:13:58,357
وأنت من يجب علي أن أستمع لكلامها لأنك...؟
329
00:13:58,358 --> 00:14:00,520
.آسفة، لم أعرفك بنفسي
330
00:14:00,521 --> 00:14:03,320
."آشلي إيمرسون) مصممة أزياء لمجلة "إيل)
331
00:14:05,531 --> 00:14:08,109
إذا كنت مهتمة، أعتقد بأن لدي
.هنا بطاقتهم في مكان ما هنا
332
00:14:08,178 --> 00:14:10,160
.(كنت أحتفظ بها لـ(مارثا
*تقصد الممثلة مارثا ستيوارت*
333
00:14:10,161 --> 00:14:13,449
."دمية سيد "مقدد
334
00:14:13,450 --> 00:14:15,582
.وعالم من عينات اللحم المقدد
335
00:14:15,583 --> 00:14:17,737
وأعتذر عن قبعة الطعام للقناة على شكل شاحنة
336
00:14:17,738 --> 00:14:19,188
.التي لا علاقة لها باللحم المقدد
337
00:14:19,189 --> 00:14:21,023
.بل لها علاقة بكوني مسوّق
338
00:14:21,024 --> 00:14:22,125
خمني ماذا
339
00:14:22,126 --> 00:14:23,590
آشلي) أعطت لتوها بطاقة أعمالنا)
340
00:14:23,591 --> 00:14:26,829
لإمرأة تتصرف بوقاحة يبدو
.أنها شخصية مهمة
341
00:14:26,830 --> 00:14:28,081
.إنها تملك مدونة للأطعمة
342
00:14:28,082 --> 00:14:29,215
،إنها محاولة صعبة
343
00:14:29,216 --> 00:14:30,800
.لكن يجب علينا الحصول على بعض الدعاية
344
00:14:30,801 --> 00:14:32,385
.نحن في عطلة
345
00:14:32,386 --> 00:14:35,388
لا تحدث عن العمل. هذا كان إتفاقنا، صحيح؟
346
00:14:35,389 --> 00:14:39,475
.هذا (زيك)، طباخ-كاتب-مسوّق للشركة
347
00:14:39,476 --> 00:14:41,650
...لكن كنا
348
00:14:41,651 --> 00:14:43,396
لقد كنا نفكر بالرجوع للشقة
349
00:14:43,397 --> 00:14:45,815
.لقضاء الوقت معاً -
.يبدو ممتعاً -
350
00:14:45,816 --> 00:14:47,406
هل أستطيع رؤيتك على إنفراد؟
351
00:14:47,407 --> 00:14:48,851
.حسنا، ليس على إنفراد
352
00:14:48,852 --> 00:14:51,535
أنا أحضر كلبي الصغير في كل مكان، وماذا في ذلك؟
353
00:14:51,536 --> 00:14:54,390
."هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو
354
00:14:54,391 --> 00:14:56,325
."وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو
355
00:14:56,326 --> 00:14:57,577
.لذا دعينا نذهب يا فاسقة
356
00:14:57,578 --> 00:15:00,002
.نحظى بالمتعة ونبدأ هذه العطلة
357
00:15:00,003 --> 00:15:02,699
أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد
358
00:15:02,700 --> 00:15:05,168
.وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد
359
00:15:05,169 --> 00:15:08,176
.أعتقد بأن إجازتي بدأت بالفعل
360
00:15:08,177 --> 00:15:09,789
.حسنا، إستمتعي
361
00:15:09,790 --> 00:15:11,387
أنا سأذهب للإحتفآآل
362
00:15:11,388 --> 00:15:14,627
.(قومي بحركتك، (آش
363
00:15:23,773 --> 00:15:25,151
.لا أريد القول بأني ساخن
364
00:15:25,152 --> 00:15:28,738
*_^ لكن اللحمة التي في جيبي قد نضجت
365
00:15:28,739 --> 00:15:31,540
.لقد قلنا بالدور وقد مضى خمسة دقائق، يا أنذال
366
00:15:32,841 --> 00:15:34,976
.مرحبا. المزيد من المستمتعين بحمام البخار
367
00:15:34,977 --> 00:15:36,996
ماكس)، هل أستطيع رؤيتك في الممر لثانية؟)
368
00:15:36,997 --> 00:15:40,949
.لكنه دوري كي أعرق خصيتاي
369
00:15:40,950 --> 00:15:44,235
لا تعتقدا بأن الوقت لا
.يمضي بينما أنا بالخارج
370
00:15:44,236 --> 00:15:45,954
.سنذهب لعطلة حقيقية
371
00:15:45,955 --> 00:15:47,655
كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟
372
00:15:47,656 --> 00:15:49,207
.ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة
373
00:15:49,208 --> 00:15:50,542
كل الفصول الأربعة لديها غوتشي
*الفصول الأربعة: مجموعة فنادق*
*غوتشي: محل وماركة عالمية*
374
00:15:50,543 --> 00:15:52,470
."محل "بولجاري" في "لوبي
375
00:15:52,471 --> 00:15:55,163
.لست أفهم أي كلمة من هذه الكلمات
376
00:15:55,164 --> 00:15:57,099
.أعتقد بأنك مصابة بسكتة عطلة الربيع
377
00:15:57,100 --> 00:15:59,384
أنا جادة، هناك سيارة تنتظر بالأسفل
378
00:15:59,385 --> 00:16:01,136
.لأخذنا لطائرة خاصة
379
00:16:01,137 --> 00:16:02,637
نستطيع الذهاب لـ"تيتربورو" خلال 20 دقيقة
380
00:16:02,638 --> 00:16:03,888
.و"تاهيتي" خلال 8 ساعات
381
00:16:03,889 --> 00:16:06,541
.اليوناني سيدفع كامل التكاليف
382
00:16:06,542 --> 00:16:08,510
ماذا دسّوا لك؟
383
00:16:08,511 --> 00:16:10,654
ما آخر شيء تستطيعي تذكره؟
384
00:16:10,655 --> 00:16:12,313
.لا شيء
385
00:16:12,314 --> 00:16:13,866
.فقط شربت بعض الشامبانيا
386
00:16:13,867 --> 00:16:16,327
بعض الميثافيتامين؟
*نوع من أنواع المخدرات*
387
00:16:16,328 --> 00:16:18,069
.لا، أنا فقط متحمسة جداً
388
00:16:18,070 --> 00:16:20,738
ذهبت للحفلة بعد الحفلة
.وقابلت ملّاحاً غنياً
389
00:16:20,739 --> 00:16:22,323
.لا تقلقي، لن يكون الأمر جنسياً
390
00:16:22,324 --> 00:16:24,058
.لكنه قريب من كونه فعل أبوي
391
00:16:24,059 --> 00:16:26,754
على أي حال، دعينا نذهب
.أخيراً حصلت لنا على عطلة ممتعة
392
00:16:26,755 --> 00:16:28,839
.لكننا نحظى بعطلة ممتعة
393
00:16:28,840 --> 00:16:30,565
،ماكس)، لا تأخذي هذا بمحمل شخصي)
394
00:16:30,566 --> 00:16:32,233
لكنك لا تعرفين كيف تكون العطلة الممتعة
395
00:16:32,234 --> 00:16:33,803
.لأنك لم تذهبي لأي مكان قبل ذلك
396
00:16:33,804 --> 00:16:35,888
ما أقصده، دخلتي لتلك الشقة
397
00:16:35,889 --> 00:16:39,007
...وأضاء وجهك، كأنها
.كأنها شيء مدهش
398
00:16:39,008 --> 00:16:41,092
.وذلك لأنك لا تعلمين بأنها ليست كذلك
399
00:16:41,093 --> 00:16:43,628
.ثقي بي، أنا ذهبت لكل مكانك
400
00:16:43,629 --> 00:16:47,358
ودعيني أخبرك، هذه هي
.أسوء إجازة على الإطلاق
401
00:16:47,359 --> 00:16:50,585
لذا دعينا نتخلص من مهووس
،اللحم المقدد وخبير البيرة
402
00:16:50,586 --> 00:16:53,087
والصعود على تلك الطائرة وقضاء
،يوم عظيم على الشاطئ
403
00:16:53,088 --> 00:16:55,449
.وبعدها نعود لنعمل بـ8 دولار في الساعة
404
00:16:55,450 --> 00:16:57,141
.هذا يبدو مسلياً
405
00:16:57,142 --> 00:16:58,776
لقد تخطيت الجزء الذي
.نتعرض فيه للخطف
406
00:16:58,777 --> 00:17:00,778
.وتقوم (نانسي جرايس) بالبحث عن جثثنا لمدة عام كامل
*نانسي جرايس: شخصية تلفيزونية، ومدعي عام سابق*
407
00:17:03,932 --> 00:17:05,584
.(لابد أنه (قسطنطين
.سوف يقلق
408
00:17:05,585 --> 00:17:08,269
.لا تدعي يونانياً ينتظر أبداً
409
00:17:08,270 --> 00:17:09,904
يا إلهي، (ماكس)، لقد وصلنا إيميل لتوه
410
00:17:09,905 --> 00:17:12,407
على موقعنا من تلك صاحبة مدونة
.الأطعمة في حفلة الكتاب
411
00:17:12,408 --> 00:17:14,659
إنها تقول: إذا أرسلنا لها 4 كيك
،كؤوس بحلول صباح الغد
412
00:17:14,660 --> 00:17:17,629
سوف تفكّر بالكتابة عنهم في
.عامودها لذلك اليوم
413
00:17:17,630 --> 00:17:19,390
حسنا، من ستكونين، (كارولين) أم (آشلي)؟
414
00:17:19,391 --> 00:17:22,584
كيك كؤوس أم "تاهيتي"؟
.إنه قرارك
415
00:17:23,685 --> 00:17:25,479
هل اليوناني مازال ينتظر؟
416
00:17:25,480 --> 00:17:27,388
.لقد ذهب لتوه
417
00:17:27,389 --> 00:17:29,525
أنا متأكدة بأنه سيعود
.لـ(آشلي) من حين لآخر
418
00:17:29,526 --> 00:17:32,236
.وعند حدوث ذلك، لا أريد أن أكون هي
419
00:17:32,237 --> 00:17:34,864
.حسنا، بعد الغد لن تكوني كذلك
420
00:17:34,865 --> 00:17:35,990
ماذا يمكن أن أفعل؟
421
00:17:35,991 --> 00:17:37,732
تقصدين بعد أن شخصيتاك
422
00:17:37,733 --> 00:17:39,702
يتقابلان ويقتلان بعضهم البعض؟
423
00:17:39,703 --> 00:17:41,603
.ماكس)، أخبرتك بأني بحاجة للراحة)
424
00:17:41,604 --> 00:17:44,206
.لكني لم أعلم بأني بحاجة لراحة نفسية
425
00:17:44,207 --> 00:17:45,690
.أنت بحاجة للإسترخاء حقاً
426
00:17:45,691 --> 00:17:47,108
لا يجب عليك أن تستمري بالفزع
427
00:17:47,109 --> 00:17:48,443
...لأنك لست بالمكان التي تريدينه
428
00:17:48,444 --> 00:17:50,445
.في العطلة أو في مشروعنا
429
00:17:50,446 --> 00:17:53,549
ما أقصده، إنها الحياة
.فلا تتوقعي منها الكثير
430
00:17:53,550 --> 00:17:55,634
.هذه البيرة جيدة حقاً
431
00:17:55,635 --> 00:17:57,652
.طعمها أفضل لأنها من المصدر
432
00:17:57,653 --> 00:18:00,055
.فتتي لي بعضاً من اللحم المقدد بالقيقب
433
00:18:00,056 --> 00:18:01,839
آسفة بخصوص تلك الأشياء التي قلتها
434
00:18:01,840 --> 00:18:03,726
.عن عدم ذهابك لأي مكان قط
435
00:18:03,727 --> 00:18:05,326
لماذا؟
أنا لم أذهب لأي مكان قط
436
00:18:05,327 --> 00:18:07,178
.أو أنجز أي شيء
437
00:18:07,179 --> 00:18:08,930
،والآن أعتقد بأن هذا شيء جيد
438
00:18:08,931 --> 00:18:12,849
لأنه مازال بإستطاعتي الشعور بالإثارة وعمل
.تعابير الإندهاش عند حدوث شيء جديد علي
439
00:18:12,851 --> 00:18:14,153
.لأنه في الأساس كل شيء كذلك
440
00:18:14,154 --> 00:18:15,779
.لابد أن هذا ممتع
441
00:18:15,780 --> 00:18:19,241
.حسناً، تذوقيه
442
00:18:19,242 --> 00:18:22,694
كيك كؤوس عطلة الربيع بنكهة "مخلوط البيرة
.باللحم المقدد القيقبي" من صنعي
443
00:18:25,664 --> 00:18:29,376
."يا إلهي، لقد قمتي بعمل ملامح "تجربة جديدة
444
00:18:29,377 --> 00:18:32,036
.صحيح، لأنك صنعتي شيء جديد
445
00:18:32,037 --> 00:18:35,406
.إنه لذيذ -
.أعيدي الملامح مرة أخرى -
446
00:18:42,665 --> 00:18:45,768
.ها هم هنا، رحالة العالم
447
00:18:45,769 --> 00:18:47,978
ألا يجب على الناس أن يلقوا علينا
قصاصات الورق الملونة؟
448
00:18:47,979 --> 00:18:49,704
.نفذت مني
449
00:18:49,705 --> 00:18:53,424
قمت بإستنشاق خاصتي أثناء
.إنقطاع الكهرباء سنة 1965
450
00:18:53,425 --> 00:18:54,860
كيف كانت عطلتك؟
451
00:18:54,861 --> 00:18:57,178
،حسنا، إنها أقرب لكونها عطلة يوم واحد
452
00:18:57,179 --> 00:18:59,046
،لكننا قضينا وقتاً ممتعا
أليس كذلك، (ماكس)؟
453
00:18:59,047 --> 00:19:00,565
.نعم، هذا صحيح
454
00:19:00,566 --> 00:19:02,868
.ماكس)، الأمور مملة في هذا المكان بدونك)
455
00:19:02,869 --> 00:19:04,552
.الجميع هنا يتحدثون بلباقة
456
00:19:04,553 --> 00:19:07,047
.لا أحد يناديني "أَسْوَدْ"، تباً
457
00:19:08,665 --> 00:19:10,825
.لم أغادر المكان لمرة منذ أن ذهبت
458
00:19:10,826 --> 00:19:13,879
،عندما يكون الأمر بخصوص هذا العمل
.فأنت هي عطلتي
459
00:19:13,880 --> 00:19:15,563
:$
460
00:19:15,564 --> 00:19:20,232
ولهذا السبب (إيرل) أحضرت جميع
.هذه الهدايا الخمسة من أجلك
461
00:19:23,005 --> 00:19:25,072
،أهلا وسهلاً بكم مجدداً
.(في مطعم (ويليامسبورغ
462
00:19:25,073 --> 00:19:26,934
.من هنا، رجاءاً
463
00:19:26,935 --> 00:19:30,878
لقد بحثت عن العبارتين "متحفّظ" و "شاذ
.محب للآسيويين" في موقع ويكيبيديا
464
00:19:30,879 --> 00:19:33,080
وجوابي هو لا، أنا لست شاذ بالسّر
465
00:19:33,081 --> 00:19:35,609
.أو رجل لا ينجذب سوى للرجال الآسيويين
466
00:19:35,610 --> 00:19:38,704
.أنا رائع، أنا مستقيم
.تعايشا مع هذا الأمر
467
00:19:40,864 --> 00:19:42,523
.مرحبا، يا رفاق
كيف كانت عطلتكم؟
468
00:19:42,524 --> 00:19:44,577
عظيمة. هل قضيتي وقتاً ممتعاً في بيتنا؟
469
00:19:44,578 --> 00:19:46,620
.بالتأكيد
.حمامات البخار خاصتكم رائعة جداً
470
00:19:46,621 --> 00:19:49,707
.أعلم ذلك
هل من الممكن أن يكونا أكثر شذوذاً؟
471
00:19:49,708 --> 00:19:52,099
.لا
472
00:19:52,100 --> 00:19:54,652
.بقي شيء واحد
وينونّا) ما زالت منزعجة قليلاً)
473
00:19:54,653 --> 00:19:56,380
.بخصوص واقعة الغدة الشرجية
474
00:19:56,381 --> 00:19:57,989
!ماذا؟
475
00:19:57,990 --> 00:20:00,992
.أخبرتك بأنها لن تعلم بأنها كانت دعابة
476
00:20:04,660 --> 00:20:07,281
كيف لها أن لا تعلم بأنها كانت مجرد دعابة؟
477
00:20:07,282 --> 00:20:10,728
ما أقصده، من قد يطلب من
أحدهم أن يعصر مؤخرة كلبه؟
478
00:20:10,729 --> 00:20:12,813
.سندفع لك 50 دولار إضافية
479
00:20:12,814 --> 00:20:19,406
يا رجل، لقد قاربت على تقبيل المدخل الخلفي
لكلبك فقط مقابل 50 دولار إضافية؟
480
00:20:19,446 --> 00:20:20,904
$150
481
00:20:20,905 --> 00:20:22,797
.شكرا لك
482
00:20:22,798 --> 00:20:24,315
وشيء آخر
483
00:20:24,316 --> 00:20:26,634
،مشروعنا في الحقيقة ليس بأفضل حال
484
00:20:26,635 --> 00:20:28,352
لذا إذا كان بإمكانكم التوصية
.بنا عند أصدقائكم
485
00:20:28,353 --> 00:20:30,164
.سيكون هذا خير عون -
.هذا من صالحك -
486
00:20:30,165 --> 00:20:32,916
أنا متأكد بأن عملكم سيزدهر
.بعد دعاية تلك المدونة
487
00:20:32,917 --> 00:20:36,676
إنتظر، دعاية مدونة؟ -
بخصوص كيك كؤوس عطلة الربيع بنكهة "مخلوط -
.البيرة باللحم المقدد القيقبي" من صنعك
488
00:20:36,745 --> 00:20:38,005
.لقد قرأنا عنها للتو
489
00:20:38,006 --> 00:20:40,424
.صحيح، في مدونة تلك الحقيرة الشرهة
490
00:20:40,425 --> 00:20:41,884
.ماكس)، إنه ينجح)
491
00:20:41,885 --> 00:20:43,761
.(دعنا ننظر للمدونة من كمبيوتر (هان
492
00:20:43,762 --> 00:20:45,554
.إعذرونا، سنعود بعد قليل
493
00:20:45,555 --> 00:20:48,506
.حصلنا على عطلة صغيرة و تغيير كبير
494
00:20:57,332 --> 00:20:59,333
.نعم، فعلتها مجدداً
495
00:20:59,334 --> 00:21:01,769
.صحيح
496
00:21:07,526 --> 00:21:09,176
.مرحبا بعودتكم
497
00:21:09,177 --> 00:21:12,005
.لقد فاتكم أفضل يومين في حياتي
498
00:21:19,254 --> 00:21:29,341
oLd ScHoOl : ترجمة
موعد إذاعة الحلقة القادمة بعد ثلاثة أسابيع بتاريخ 9/4
أرجو أن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم
أخوكم/ أبو الصّــور