-------------------------
إرمها هنا إرمها هنا
اوه خطيره "كلايد
كلايد
كلايد تعال فوق بسرعه
شنو هذا
مرحاض
صحيح انه مرحاض
و وين مقعد المرحاض
مرفوع
لانك لانك ترتكته مرفوق. مره اخرى
لقد تكلمنا عن ذلك سابقا مراتً كثيرة. كلايد اوكي امي, بس مو قدام اصحابي اوكي؟
لا, مو اوكي. لانك مو راضي تفهم الرسالة اللي ابي اوصلها لك
ماذا لو اني طحت؟ استمع إلي
انزله ! انزله !
شكرا لك
يارجل, هالشي كريه, كلايد
الام مالها حق بأن تضع القوانين على وقت الذهاب الى المرحاض بهذا الوقت
وقت الذهاب الى المرحاض, هو المكان المحصن للحرية الامريكيه
هل امك دائما مثل ذلك, يا رجل؟
شوفوا, يا شباب هل يمكنكم...
عدم قول ما حصل بالمدرسة, رجائاً
اكيد يا رجل . كول
كلايد , كلايد
ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟
وكلايد كان
اوكي امي, اللعنة, مو أمام اصحابي
"كارتمان" , بالعكس كان الواضع محزن
عارف, صح
النساء غيوريين لانهم لازم يوجهون للخارج للتبول والتزقق
اصبر دقيقه
مفروض انك تزق, على المرحاض وانت مواجهه للخارج؟
بس ضنيت انك تجلس, على المرحاض بهالطريقة
اشان يصير عندك الرف اللطيف, لمجلتك وكوب الحليب بالشوكلاته
ولان يكون عندك صارف الماء بجانبك
لا
اووه, هذا محرج
كلايد
هااه, هذا انت! هنا
امي؟
كلايد دونوفان, تعال البيت الحين!
ليه
شو قلت لك
ضع مقعد المرحاض للأسفل, بعد ما تخرج من الحمام
أمي, انا بالصف
كم مره لازم اقولك , كلايد
كنت مستعده للذهاب للعمل, والا اشوف مقعد المرحاض للأعلى, مره اخرى
بيستي", ارجعي للبيت, , الموضوع مو كبير
لا, روجر, هذا العاده مقرفه, وانا تعبت منها
لو اني جلست, كان ماء المرحاض صار على جميع انحاء مهبلي
جدتي , من فيرجينيا
بترجع البيت ألحين, وراح ترجع المقعد إلى مكانه اللي ينتمي إليه
يارجل, قلت لك, انه الوضع مضحك جداً
كلايد وقف بنص الفصل, وتبع امه الى البيت ,لوضع المقعد للأسفل
كان حده منحرج, يارجل, ان ضنيت انه بيموت
اعرف,يابو المكوه الكبيره. كنت موجود معاكم
امه
امه تقول
كلايد, انت احمق والحين ماء المرحاض على جميع انحاء مهبلي
مو كذا قالت قاعد تحط كلام من عندك مره اخرى
والوضع مو مضحك
اعرف يارجل. الحمّام هو المكان المحصّن الاخير للحرية الامريكية
ما تحس بالشفقه ولو قليل لكلايد
لا
حسنا, يجب عليك
مفروض محد يصرخ على الفتى المسكين على شي ما يسوى
شو صاير؟
قاعدين يحاولون إنقاذ أم كلايد. من شنو؟
يقولون كلايد نسا وضع مقعد المرحاض لمكانه مره اخرى
تمسكي. راح تكونين بخير اوكي؟ خليك معاي الحين
انا اسف, لكن لايوجد شي يمكننا ان نفعله ماذا؟
حينما وقعت بالمرحاض هي ايظن ضغطت على التصريف
وكونت امتصاص جعلها تنسحب من الخارج الى الداخل
ما نقدر نفصل المرحاض من الانابيب
نعم , يجب علينا, لكن
اذا عملنا ذلك التغيير, الضغط راح يمزق اعضاءها الخارجية
بس انها ما راح تموت , صح ؟
لماذا تركت المقعد مرتفع , يا ولدي؟
كلايد
اريد ان اعلمك اني لا ألومك على هذا
كان علينا ان نكون
اصرم عليك كل هذه الاوقات التي كنت تترك المقعد مرتفع
امي, انا اسف
ان لا
املك الكثير من الوقت , كلايد
اعملها
بليييز
ضع المرحاض للأسف من الحين ورايح
لاجل حق اختك بليييز
اووه , ياللهي, اتركني اذهب اتركني اذهب
اعملها
امي؟
سوف اتذكر رقتك دائما بيتي دونوفان اكثر من اي شي
هي دائما تعامل الناس بالاحترام والتقدير
انها لفاجعه ومآساه التي حصلت إليها وتتركنا مبكرا
لكني متأكد ان بيتس تتمنى ان موتها راح يساعد النساء بكل مكان
بس خذي ثانيه اضافيه للنظر على مقعد المرحاض
اود ان اقول نيابة عن الراحلة, ان
ليست من مسؤوليات المرآة ان تنظر للمقعد اذا هو للأسفل
انها مسؤولية الرجل ان يضعه للأسفل
المسألة مو صعبه
نعم, هذا صحيح
وضع مقعد المرحاض للأسفل ليس صعبا
اجل هل من الصعب على ان نسأل المرآه فقط للنظر
ووضعه للأسفل قبل ان يجلسون مكاوويهم بشكل عَمَي على تجويفة المرحاض
يا اللهي, يا ناس. هذي جنازة ارجوكم شوية احترام
يوجد فتى صغير هنا قد فقد امه
ولا راح يشوفها مره ثانيه
بسبب انه لم يأخذ تلك الجزء من الثانيه لوضع المقعد للأسفل
عندما انتهى من التبول
والحين ام كلايد الصغير متوفيه
ودمها على قضيبه
سيء للغايه اننا لم نجد اي كنز بالانفاق, فيليب
هاي بوب القبيح. هاي تيرينس, هاي فيليب يماااا, فتحي البااااب
انك شكلك مخيف صاير قبيح اليوم, بوب القبيح
كيف لكم يا اصحاب ان تقولوا اشياء مثل ذلك لانك جدا جدا قبيح
هلا سيدتي, نحن هيئة أمن المراحيض
شنو؟
بعد المأسآه اللي حصلت مؤخراً قوانين امنية جديده وضعت للتحقق من المراحيض
هل يمكننا ان ندخل؟ اكيد
مين ذلين هالنقوب؟
انهم هيئة أمن المراحيض هااه,
انهم ذاهبون للعمل لعمل شيىء على مقعد المرحاض
مقعدي؟ يعملون ماذا معه
هي ,هي هذا حمّامي
اوه يـه, يجب علينا إعادة عمل هذا من الاساس سيدتي
يجب عليك ابعاد هالنمليه الى اقل شي 6 انشات
لكننا سوف نبدأ بتثبيت حزام الامان---- حزام امان؟
القانون الفيدرالية ينص على ان يوجد بالمراحيض حزام مثبت , اشان محد يقع
يارجل, لا يمكننك ان تجعلني البس حزام اشان ازق
هذا لحفاظ سلامتك هناك مرأه توفت, مثل ما انت عارف
نعم, لكن الدم على قضيب كلايد, مو انا
سيدي, نحن قلقين على صديقنا كلايد
كل مكان يروح الناس تقوله ان الدم
على قضيبه
اها ها, كمل
نحنوا نحاول ان نقوله يمكن هذي مو كله خطأك
يمكن الناس اللي اخترعوا المرحاض هم الملامين على ما حصل
فاا احنا بس نفكر
اذا كان بإمكانا انا مقاضاة شخصٍ ما
يمكننك دائماً مقاضاة شخصٍ ما.
تمام, شفت, كلايد
اوكي, نود ان نساعده لمقاضاة اياَ كان اخترع المرحاض
لك ذلك
ها نحن المخترع للمرحاض ..
سيد ثوماس هاررينغتون
بأنجلترا , توفى سنة 1692
اوه, انه ميت؟
اجل, ما نقدر نقاضيه؟
ليه لا؟ يمكننك دائما مقاضاة شخصٍ ما
بس لازم ناخذ بروتوكولات مميزه
نود ان نؤديها
السوانس
ا...ا....ا...ا
سوانس؟
يب
عندنا هنا بهوفمان وتورك متخصصين بمقاضاة الموتى
اذا وكلتنا سوف نعملك العمل الصعب
لأجلك
واااو, صحيح؟
تسمع هالكلام, كلايد؟
ألحين انظر
راح أسألكم ان تكونوا متفتحين جدا
وانا تكونوا معتزمين على ان تواجهوا المخاوف
لقد حذرتكم يا اولاد
السوانس يمكن ان يكون
جدا غالي
كم غالي؟
كم عندك؟
كلايد عنده 3000$ من التأمين على حياة امه
وااو!
هذا بالضبط اللي يحتاج السوانس
وااو, هذا غريب
اللعنة !
هي, هي , يا ضابط
اذا انت جالس على المرحاض يجب عليك ان تضع حزام الامان سيدي
نعم, اعرف , كنت لابسه
بس اخذت ثانيه اشان احصل على اه ...اه
العنوان هنا 260 طريق دي لوس ماكسيكانوز؟
اووه, اها عاد, لا تعطيني مخالفة
يجب عليك وضع حزام الامان والا يمكن انك تطيح
انا ما راح اطيح انا مو فتاة
القانون هو القانون, سيدي
تقدر تدفع هذي بالبريد او تواجد بالمحكمه بهذا التاريخ
يومٌ جيد لك سيدي نعم, شكرا
احمق
قلت شي؟
لا , كنت اكلم نقبي
اها عاد, يانقبي اعيدي إلى العمل
هذا غير مصدق
هيئة امن المراحيض الاغبياء
ما تقدر تزق حتى بمطعم "أي هوب" بدون ما تاخذ 40 دقيقه بالصف
انزعوا الاحذية, انزعوا الاحزمة الادوات الحاده بالطبق البلاستيكي
هذا غير انساني
انطم
سيدي
بتزقين سيدتي اليوم؟
لا, بس بأبول
انا بس بأتحقق داخل نقبك
هيي, شرايكم تسرعون يا ناس شغلكم هنا
انا على حافة اني ازق بسروالي واطلب انك تسمح لي للذهاب للمرحاض
ألحين!
هل تمانع ان ألمس قراقرك؟ سيدي
شنو؟ اكيد ما امانع
هل تمانعين ان امسك قراقرك الملعونه ؟
اوكي .انا انتهيت
اوكي, سيدي. بس ابغى اتحقق من نقبك
ما احتاج انك تمسحين مكوتي انا رجال كبير
نعم, انت ولد كبير, أليس كذلك, سيدي؟
نعم, انا ولد كبير
هذا ولد الكبير, سيدي
انا ولد كبير.
لقد زقيت زقة ولد كبير
نعم
حسنا يا اولاد, جلسوا صفوا عقولكم
السوانس على وشك البدء
الابواب والنوافذ مغفلين ال500$ جاهزه يا اولاد.
نعم
تمام,إذن انا عندي هالصحن الكبير جاهز هنا بعد اشان نلتقط كل اللي راح نسويها
ألحين. خلونا نبدأ
بنتصل بأرض الموتى
سيد جون هارغينستون وجودك مطلوب
اظهر إلينا, جون هارينغستون
لدينا دعوة لك للمحكمه
اووه, ما ضبطت
جون هارينغستون
موكلي يستحق التعويض عن الاهمال
ما هي اسمك , ايتها الروح؟
احترق
جيمي احترق مالك به انت؟
من انتم ايها, المغفلين؟
كذا الناس كانت تتكلم اول
لدينا دعوة ضد جون هارينغتون. هل تعرفينه ايتها الروح
يمكن اعرفه ويمكن لا
يمكن احتاج شي صغير اشان احرك ذاكرتي شوي
لازم فلوس حط مية بالصندوق
اوه اوكي, هارينغون اعرفه
دائما يحوس ويخترع اشياء
نعم, هذا هو , هل هو موجود شخصيا بينكم؟.
امم, يمكن ايه ويمكن لا
عطوه ميه ثانيه
نعم, شفته بالجوار,اوك
كان توه بهالطريق يتفاخر بألة من الخزف
لا
من قبل سلطة السيد المسيح نحنوا نقاضيك،
ما تقدر تقاضيني
بسرعه, حط ال300 الباقية بالصندوق
بالواقع مشى الوضع بشكل جدا ممتاز
دائما يحدث ان واحد بيروقراطي بحاول انه يمنع محاولة المقاضاة الاولى
لكن الحين تمام راح نجيب بكره
اجل , هذا هي!؟
نعم, راح نحتاج تقريبا 400 دولار بكره
ادري انك حزين على امك, كلايد لكن لا تقلق, راح نفوز بهالقضية
ضع القوهة فى الصحن البلاستيكي ارجوك سيدي
اخلع الحذاء و الحزام
نعم, نعم
عندك اي معدن بجيبك؟
باقي افحص نقبك
جدا مثير للسخرية
النقب خالي
شكرا
شيل قهوتك سيدي
المهم, يقول انه ما راح يجيب اي شي اشان كذا تقدري....ن
هيي, شنو هذا؟
هذي كاميرا انها كاميرا امنيه
انتوا حاطيني على الكاميرا الحين؟
انت بخير, سيدي ما في الا شخص واحد
يشاهد الشاشات بمكان مخبأ
شقد راح نقعد بمكاننا
وحريتنا تجرد منا واحد واحد
جا الوقت ان نكون مع بعض ونقول اننا نريد الحكومه خارج حمماتنا
الحين سمعوا
كل اللي نحتاجه اننا نتوافق كمجتمع
لانتزاع الاحزمة من مقاعد المرحايض
اذا لا يمكن ان يرتفوا او ينحدروا ما راح يحصل ولا تغيير من طيحة اي واحد
اذا ما في مقاعد للمرحاض الحكومه ما راح تقدر تحط نظام الحزام
لا لا, اصبر
اذا المقعد ما راح يرتفع الرجال راح يبولون عليه بكل مكان
لا, ما راح نبول عليه
الا, راح تسوون
حسناً, انا اسف اذا النساء يجب عليهم التعامل مع شوية رشة من البول على المقعد
لكنه حل افضل بكثير من ان تكون الحكومة بحماماتنا , صح؟
ماذا لو اننا اتفقنا على ذلك إذا
الرجال اتفقوا على ان يتبولو والمقعد موضوع للأسفل
لا, لا يمكنكم جعل الرجال يجلسون حين يتبولون
كيف راح نقدر نلعب ونغرق القارب؟
نعم, كيف انا ونيلسون راح نقدر نسوي اكس وقت ما يجي ينام معي
وماذا عنا نحن قطاع الخشب؟
رجال اشداء نحب ان نتبول واقفين بعد ما نزق
ونلتف للزقه , ونقصها نصين بالتبول عليها
اسف, لكن اذا ما نبغى الحكومه تعاملنا زي الاطفال
يجب علينا ان نكون قادرين على التخلي عن نزق ونبول بالنصف
بس الناس تقطع الزقه لاجزاء لاجيال عده
ابوي علمني التقطيع وابوه علمه التقطيع
نعم, اظن ان علينا بس التعايش مع هيئة امن المراحيض
نعم, نعم
رحمه بأختصار على روح الحزينة
ما يحدث الآن؟
حركاتنا رفضت من قبل القاضي
ركزوا يا أولاد
لم اواجه هاجس مثل هذا بأي وقتٍ مضى
لقد نجح في تجنب المسؤولية وضمن أمر قضائي ضد مطالبتنا.
طيب, هذا شو يعني؟
سنصدمه بدعوى قضائية اخرى غدا
سنحتاج كل اصدقائك وعائلتك للتسجل وتقط 50 دولار للشخص
شنو؟
تحمل, كلايد. هذا كله فقط لجعل العالم مكان أآمن
اختراق امني
يوم محرج لهيئة امن المراحيض
غضب مروع تلاه إرهاب من شخص غير معروف
تمكن من الخروج عن انظمة هيئة امن المراحيض الامنية بسلاح و طفل
وتركه لمقعد المرحاض مرفوع
رئيس هيئة امن المراحيض للعمليات قال
اللعنه
في هذه الاثناء, المدنيين الغاضبين يشكون انهم وصلت معاهم
على الانظمة الغير طبيعية من الحكومة البيروقراطية
شالفايدة من الهيئة اذا هي ما تحمينا؟
ليه تخلينا عن حريتنا مدام الارهابيين قدروا يخطفون بالحمّام
مع طفل و سلاح على المرحاض؟
ومقعد المرحاض كان مرفوع
كلنا وقفنا امام الحكومة وهي تاخذ كرامتنا
هذا صحيح
الحين جاء الوقت لأخذ المسؤولية لانفسنا
حان الوقت للجميع ان يكونوا كالكبار
هذا صحيح
حان الوقت
للسوانس
اصبر, شنو؟
ما هو السوانس انت وويهك؟
توم, انا واقف بالخارج, امام محكمة ساوث بارك
حيث المتخصصين استعدوا الجني بنجاح
المخترع للمرحاض سيد جون خارينغتون.
الحين مدام الروح انتقلت لنا من الموت
المحامون متجهزين لمحاولة في مقاضاته
سيد ثوماس هارينغتون إهمالك الشديد كلف الناس ملايين من الضرائب,
لا
سوف يكون على نحو سلس،ايتها الروح. المسؤولية هي من دون شك.
إظهر قبل ما تبدأ المحاكمه, سيد هارينغتون
لو تحلمون ما طلعت
بسرعه, كلكم, طلعوا فلوسكم
كلايد؟
امي؟
المحامي نصاب
كان يخادعك انت واصحابك اشان فلوسك
اللعنه علي, انه جني ما تقدر تقاضي الموتى, كلايد
وضع مقعد المرحاض الى الاسفل هي مسألة آدب
انه امر بالفطرة كلايد
اووه خذ لك عاد
لا تحاول انك تلوم موت الامهات على خطأك انت
على شي قلت لك تسويه اكثر من مره
انه خطأك
الحين اصبر شوي بس
انه ليس خطأ اي احد
انا خلاص وصلت معاي على هالبقاره على حمامي الخزفي
هذا هو سيد جون هارينغتون
بسرعه, قاضيه ما تقدر تقاضيني
انتم كلكم تستخدمون اختراعي بالطريقة الغلط
حينما تود ان تجلس وتأخذ سيد هارينغتون
كان يجب عليك ان تواجه هذه الجهه
اشان تقدر تستخدم هذا الرف الصغير لكتبك والحبر
اهاااااا
قلت لكم ان مفروض تجلسون زي كذا , قلت لكم
ليه اجل صممته اجل اشان حينما تاخذ سيد هاريغتون
يجب عليك الوقوف, وتلتف وتنظر الى الاسفل على سيد هارينغتون وتصرفه
هذا مقرف
نعم, لكن
لكن اذا بتقعد بهالطريقة, لازم انك تفصخ سروالك على الاخير
ليه اجل تظن اني صممت غرف المرحاض بفتحه للغسيل
عسا هذي شغلة الفتحه؟
استوت
وبعدها...وبعدها ام كلايد الجنيه كانت تقول
كلايد, ماذا قلت لك يا كلايد يالنقب
وكلايد كان يقول
يما اتريكيني بحالي انا من جدي, ارجوك توقفي
يارجل, كان الوضع فوضى
مو هذا اللي قلته
نعم, المهم
انا مستانس ان هالهيئة الغبية انتهت
انا عارف انك مريت بأسبوع صعب, كلايد بس على الاقل امك ما ماتت على شي ما يسوى
اعني
لقد كنا صححيين على كون الحمّام انه اخر حصن للحرية الامريكية
فاا, تقنيا امك ماتت على شي ما يسوى
كلايد؟
كلايد, موجود؟
هلوووو؟
ترجمة بن عبدي اتمنى ان الترجمه عجبتكم